SANDWICH-PANEELIT EUROOPPALAISET SANDWICH-PANEELIT TUOTTEIDEN JA LISÄTARVIKKEIDEN KÄYTÄNNÖN OHJEKIRJA

www.termopanels.fi SANDWICH-PANEELIT EUROOPPALAISET SANDWICH-PANEELIT TUOTTEIDEN JA LISÄTARVIKKEIDEN KÄYTÄNNÖN OHJEKIRJA

Sisällysluettelo Johdanto 3 Seinäelementit PUR/PIR PolTherma DS PolTherma PS PolTherma TS 4-9 10-11 12-15 Kattoelementit PUR PolDeck TD PolDeck MD PolDeck BD ThermaBitum 16-21 22-23 24-25 26-29 Esimerkkitoteutuksia 30-35 UUTUUDET: PolDeck BD ThermaBitum FR siv. 24-25 siv. 26-27 2 EUROOPPALAISET

JOHDANTO TermoPanels OY, on dynaaminen ja moderni yritys, joka tarjoaa asiakkailleensa helposti asennettavat seinä- ja kattoelementtikokonaisuudet sekä laajan valikoiman asennukseen ja viimeistelyyn soveltuvia lisätarvikkeita. Tarjonnastamme löytyy Sandwich-paneeleja, joiden ydin on polyuretaania (PUR), polyisosyanuraattia (PIR). Olemme erikoistuneet alan tuotteisiin ja meillä on useiden vuosien kokemus tuotannosta. Tuotteemme ovat saaneet asiakkailta tunnustusta useissa Euroopan maissa. Myös alan ammattilaiset arvostavat tuotteitamme. TermoPanelsin Sandwich-paneelit ovat moderneja rakentamisen elementtejä, jotka ovat tarkoitettu ulko- ja sisäseinien, kattojen sekä alas laskettujen kattojen rakennuselementeiksi. Kyseessä on nykyaikainen rakennuselementti, jonka käytöstä hyötyy monesta syystä: helppo ja nopea asennus lyhentävät rakennusaikaa ja pienentävät siten investointikuluja. Erinomaiset ominaisuudet lämmöneristyksessä taas pienentävät rakennuksen käytön kustannuksia. Alla oleva kaavio havainnoillistaa lämmöneristysominaisuuksien eroavaisuudet erilaisten Sandwich-paneelien ytimissä käytettävien eristemateriaalien välillä. Mineraalivillaydinelementtejä (MW) käytetään täyttääkseen määrätyt paloturvallisuusvaatimukset. EPS-eristelevy-ydinelementit ovat hinnaltaan edullisimpia. Polyuretaaniydinelementit taas omaavat parhaat lämmöneristysominaisuudet. Lämmönjohtavuuskyky λ on +10 C lämpötilassa = 0,021 [ W/m*K ] Lämmönläpäisykerroin U Sandwich-paneelista tehdylle 10 cm pituiselle seinälle Eristemateriaalin vaadittava paksuus, jotta saavutetaan lämmönläpäisykerroin U=0,20 W/m 2 K Mineraalivilla (MW) 0,44 220 MW EPS-eristelevy (EPS) 0,40 200 EPS Polyuretaani (PUR) 0,21 W/m²K mm 105 PUR Kyseinen kansio sisältää katsauksen TermoPanelsin Sandwich-paneelien ja niiden asennustarvikkeiden valikoimaan. Suosittelemme hyödyntämään Europanelsin tarjoamia kokonaisratkaisuja asennustarvikkeiden osalta. Tällöin varmistetaan, että elementit sopivat saumattomasti yhteen ja säilyttävät teknologiset ominaisuutensa. Kansio sisältää myös elementtien asentamiseen liittyviä ohjeita. Täten kansio toimii myös käytännön ohjekirjana urakoitsijoille. Halusimme näyttää tällä tavoin, kuinka helposti, nopeasti, edullisesti ja turvallisesti Sandwich-paneeleillamme pystyy rakentamaan. SANDWICH-PANEELIT - YLEISET SUOSITUKSET Teräspäällysteiset Sandwich-paneelit on valmistettu kestävistä materiaaleista. Ne ovat siitä huolimatta alttiita mekaaniselle vaurioitumiselle. Siksi on erityisen tärkeää kiinnittää lastaamisen ja purkamisen yhteydessä huomiota siihen, etteivät elementit rikkoonnu tai naarmuunnu. Suosittelemme käyttämään ammattilaisten työkaluja kuljetuksessa ja asennuksessa. Elementtien leikkaaminen tulee suorittaa ainoastaan sopivilla työkaluilla, kuten sirkkelillä (ei hiomakoneella!), ohjaten kipinät sekä leikattavan että jo asennettujen levyjen pintojen ulkopuolelle. Tällöin vältetään nopeasti korrosoituvien metallipurujen kerrostuminen elementtien pinnalle. Elementtien kasaus tulisi tapahtua tasaisella ja vakaalla alustalla, joka ei kerää kosteutta. Elementtejä varastoidessa niiden tulisi levätä styroksin päällä. Pitempikestoisen kokoonpanon aikana sekä aina kesäisin tulee paketit suojata auringonpaisteelta UV-säteilyä läpäisemättömällä pressulla. Julkisivun elementit kuumenevat voimakkaasti auringonpaisteesta johtuen. Tästä syystä suosittelemme käyttämään I Ryhmän värejä (hyvin vaaleat värit) sekä rajoittamaan yksittäisten elementtien pituutta (optimaalisesti 7 metriin). Seinäelementtien osalta suosittelemme elementtien vaakatason asennusta yhdellä jännevälillä vahvistettuna pilareilla esimerkiksi 6 metrin välein. Elementtityyppi ja asennustapa tulisi valita niin, että elementtien tekniset ominaisuudet sopisivat kyseisiin rakennuskohteisiin. Valinnat tukipilareiden asettelusta, kantoprofiilista, kuormituksesta, kiinnitysten määrästä ja lopullisista materiaaleista kuuluvat rakennusprojektin suunnittelijalle. Eurooppalaiset Sandwich-paneelit ovat kaikkien saatavilla. Rakennamme mielellämme kanssanne. TermoPanels OY:n tiimi. SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 3

PolTherma DS SEINÄELEMENTTI PIR PolTherma DS on seinäelementti, jonka ydin muodostuu jäykästä polyuretaanivaahdosta (PUR). Seinäelementit kiinnitetään tukirakenteeseen piilokiinnityksellä. Elementin kiinnitykseen ovat välttämättömiä erityiset aluslaatat ja ruuvit, jotka peittyvät näkyvistä seuraavan viereen kiinnittyvän elementin alle. Tällä tavoin rakennuksen julkisivulla ei näy minkäänlaisia näkyviä kiinnityksiä. Julkisivu on siten eleganttien taittumien muodostama yhtenäinen pinta. PolTherm DS-elementit saivat kaksi kultaista metalia: XX Kansainvälisillä BUDMA Rakennusalan Messuilla Poznanissa (parhaasta teollisen tuotannon rakentamisen tuotteesta), XVII XVII Kansainvälisillä AGROTECH Maataloustekniikan Messuilla Kielcessä (parhaasta maataloustuotannon rakentamiseen tarkoitetusta tuotteesta). Saatavilla olevat vaihtoehdot: FLEXI - elementti elastisella sisäpuolen päällysteellä. Vaihtoehto koskee leveyksiä 60 ja 80. 1025 mm 3 2 mm Elementin paksuudet [ mm ] Seinäelementtien lämmönläpäisykerroin U c * [ W / (m 2 * K) ] Paino [ kg / m 2 ] Elementtien määrä paketissa [kpl] 50 0,43 60 0,36 80 0,27 100 0,22 120 0,18 160 0,13 *Lämmönjohtavuuskyky λ on +10 C lämpötilassa = 0,021 [ W/m*K ] 11,1 11,5 12,3 13,0 13,8 15,3 22 18 14 11 9 7 4 EUROOPPALAISET

INNOTIIVINEN PROFILOINTI PolTherma DS S PolTherma DS MK500 UUTUUS! FLEXI PolTherma DS Seinien lämpöeristys: vaihtoehto FLEXI PolTherma DS Seinien lämpöeristys: vaihtoehto FLEXI Ehdotus kuinka PolTherma DS voidaan kiinnittää perustukseen. min. 20 mm kannattelevat profiilit vaakasuora eristys impregnoitu polyuretaanitiiviste tai polyuretaanivaahto perustuksen lämpöeristys Sivulla 6 on kuvailtu PolTherma DS -seinäelementtien perinteinen asennustapa, joka ennakoi pilareihin kiinnitettävien Z-profiilien käyttöä elementtien kannattelemista varten. Vaihtoehtoisena asennustapana ehdotamme elementtien kiinnittämistä suoraan perustukseen käyttäen perustukseen kiinnitettyjä L-profiileja rakennelmana elementtien tukemista varten. Yksi asennuksen tärkeistä vaiheista on varmistaa, että perustus on koko asennusalueella tasainen ja säilyttää tasonsa. Asennuksen aikana täytyy muistaa vaakasuora eristys sekä impregnoidun polyuretaanitiivisteen tai polyuretaanivaahdon käyttäminen. Niillä täytetään raot perustuksen lämpöeristyksen ja perustuksen sekä elementin lukon rajapinnan ja tukirakenteen välillä. On tärkeää säilyttää vähintään 20 mm:n väli elementin pontin ja perustuksen lämpöeristyksen välillä. SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 5 DS

PolTherma DS Elementtien pituussunnan liitäntä apulista [peltilista / lista] - 014 yhteyslista - 015 profiloidut tiivisteet Kulman toteutus Kulmapellitys - 020 profiloidut tiivisteet asennusruuvit Elementtien asennus tukirakenteeseen Kuormituksen tasaaja - W03 asennusruuvit Ennen kuin tilaat seinäelementit: Europanelsin seinäelementit sopivat täydellisesti nopeaan, edulliseen ja kevyeen hallien rakentamiseen. Niiden avulla luodaan arkkitehtonisesti mielenkiintoiset ja funktionaaliset seinien julkisivut. Sopivan elementtien valintaa vaikuttaa tilojen käyttötarkoitus, jossa pitää huomioida seuraavia valintakriteerejä: Lämmöneristysvaatimukset (lämmönläpäisykerroin) Elementtien asennustapa (vaakasuora vai pystysuora asennus) sekä jännevälien suuruudet Yksittäisten elementtien pituuksien tarkka määrittely (tilaajan vastuu) Asennustavan valinta (omatoimisesti vai asennusfirman avulla) Ulkonäkö - arkkitehtoninen konsepti (profiloinnin valinta, väri, lisätarvikkeiden valinta) Sandwich-paneelien rakenteesta ja moninaisista käyttöolosuhteista johtuen suosittelemme mahdollisimman lyhyiden yksittäisten elementtipätkien käyttöä (optimaali 7 m). Mikäli mahdollista, suosittelemme elementtien vaakatason asennusta yhdellä jännevälillä. Yhden jännevälin vaakatason asennuksen hyöytyjä: Teknisten ominaisuuksien optimointi - rakenteellisista syistä yhdellä jännevälillä asennetut elementit kompensoivat todella hyvin käytössä (lämpötilojen vaihtelusta) aiheutuvaa jännitystä. Kannattelevat tukirakenteet ovat edullisempia - pilarit voivat olla terästä, puuta tai teräsbetonia. Mahdollisuus käyttää kevyitä tukirakenteita - anturoiden päälle sijoitetut pilarit Ei ylimääräisiä kuluja - ei tarvita seinäpalkkia Elementtien yksinkertaistettu asennus - pelkästään kannatteleviin pilareihin Lyhyempien elementtien helpompi lastaus ja kuljeutus Materiaalien parempi hyödyntäminen - mahdollisuus käyttää ikkunavyöhykkeitä ilman, että joutuu välttämättä leikkaamaan elementtejä. 6 EUROOPPALAISET

ASENNUSTAPA / LISÄTARVIKKEET 1.0 - ESIVALMISTELU ELEMENTIN ASENTAMISEEN 1.1 - Asennettavien elementtien valmistelu Kannatteleva profiili Joissain tapauksissa on mahdollista käyttää PolTherma DS -elementtien asennukseen yhden jännevälin vaakasuoraa asennusta, jossa elementit kiinnitetään vain kannatteleviin pilareihin. Tällöin pystytään käyttämään kevyttä tukirakennetta - pilarit sijoitetaan anturan päälle ja elementit kiinnitetään pilareihin ilman seinäpalkkien käyttöä. Kohteille, jotka eivät tarvitse sokkelia, tällainen ratkaisu on hyödyllinen, sillä se pienentää materiaali- ja työvoimakustannuksia jo rakennus- ja toteutusvaiheessa. Ennen elementtien asennusta tulee valmistella ja kiinnittää pilareihin kannattelevat Z-profiilit. Kannattelevien Z-profiilien tulisi olla pituudeltaan pilarin leveyden pituisia. Piirrustuksessa 1.1 näkyvät Z-profiilin muoto ja mitat. Koska kannatteleva Z-profiili on rakennuselementti, tulisi sen käyttö ennakoida rakennussuunnitelmassa. Z-profiili voidaan toimittaa työmaalle elementti toimitusten yhteydessä. 1.2 - Z-profiilin asennus pilariin Paa'itus DS -elementtien aloituslista. Elementin leveys D A [ mm ] [ mm ] 50 60 80 100 120 160 32 42 62 82 102 142 Pellin paksuus [ mm ] 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Laajentuminen [ mm ] 102 112 132 152 172 212 Pituudet [ mm ] 300 300 300 300 300 300 Pellityksen massa [ kg ] 0.48 0.53 0.62 0.72 0.81 1.00 Kannattelevat Z-profiilit tuotetaan aina 2 mm:n paksuisesta teräksestä. Z-profiilit asennetaan pilareiden akseleihin niin, että niiden päällä lepäävä elementti muodostaa tasaisen aloituslinjan jäljelle jäävien elementtien asentamista varten. Siksi on hyvin tärkeätä vaaita Z-profiilit koko tukirakenteessa. Z-profiilit kiinnitetään pilareihin ruuveilla tai hitsaamalla. 1.3 - Monta kolejnej p³yty 1.3 - Seinäelementtien kiinnittäminen Pilareihin kiinnitettyjen vaaitettujen Z-profiilien asentamisen jälkeen voidaan siirtyä elementtien asentamiseen. Kun elementti lepää koko painollaan Z-profiilien päällä, kiinnitetään elementti ylhäältä pilariin käyttäen yhteen kiinnityskohtaan siihen tarkoitettua kiinnikettä (katso kuvaus seuraavalla sivulla). SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 7 DS

PolTherma DS 2.0 - SEINÄELEMENTTIEN ASENNUS TERÄKSISEEN RAKENTEESEEN 2.1 - Suojafolion poisto Suojafolio kuuluu ehdottamasti poistaa elementin pinnalta viimeistään kuukauden sisällä elementin valmistuspäivämäärästä. Korkeiden lämpötilojen esiintyessä suojafolio tulee poistaa heti kun elementit on vastaanotettu. Suojafolion tarkoitus on suojata elementtejä naarmuuntumiselta kuljetuksessa ja asennuksessa. Elementti on suojattava suoralta auringon valolta. Auringonpaisteen vuoksi folion jättäminen elementin pinnalle saattaa aiheuttaa folion vulkanoinnin, joka on vaikea poistaa, epäesteettinen, eikä kuulu takuun piiriin. Toimittaja ei kanna vastuuta suojafolion poistamisesta. HUOM: Suojafolio on laitettu koko julkisivun pinnalle. Muista, että suojafoliota voi olla elementin molemmin puolin! 2.2 - Kiinnitystapa - kuormituksen tasaaja Kaikkien PolTherma DS -sarjan elementtien kiinnityksiin, huolimatta niiden leveydestä tai profiloinnista, täytyy käyttää erityisiä kuormitusta tasaavia aluslaattoja. Kuormituksen tasaaja on kulmaraudan muotoinen ja siinä on useita reikiä, jotka mahdollistavat ruuvien sopivuuden erilaisiin kannattaviin profiileihin. Jokaista yhtä kuormituksen tasaajaa kohden kuuluu kaksi kiinnitysruuvia. Kiinnitysruuvin ja kuormituksen tasaajan yhdistelmä asetetaan juuri niitä varten profiloituun kohtaan elementin pontissa. Tällöin ruuvien kannat eivät näy ulkopinnassa. Varmista ennen elementin kiinnittämistä rakenteeseen, siitä, että elementin ja rakenteen välissä on "äänieristysnauha". 2.3 - Seuraavan elementin asennus Ensimmäisen elementin asennus on hyvin tärkeä, sillä se määrittää kaikkien sen päälle asennettavien elementtien vaakasuoran tason. Kun ensimmäinen elementti on vaaitettu ja kiinnitetty, seuraava elementti liittyy siihen pontti-ura -liitoksella. Tällöin uusi elementti peittää edellisen elementin kiinnitysosat. Varmista, että elementti nojaa täydellä painollaan edelliseen elementtiin ja suorita sen kiinnitys toistaen edellisen vaiheen toiminnot. 8 EUROOPPALAISET

ASENNUSTAPA / LISÄTARVIKKEET 3.0 - UUDEN SUKUPOLVEN 046 KULMAPELLITYKSEN ASENTAMINEN Termo Panelsin uuden sukupolven kulmapellitykset piilokiinnityksellä luotiin ennen kaikkea vaakatasossa asennettuista Sandwich-paneeleista tuotettujen rakennusten kulmien esteettistä viimeistelyä varten. 3.1 - Kulmaraudat (perusta) 047 135 mm 135 mm 3.2 - Kulmapellityksen 046 asentaminen kulmaan Sandwich-elementtien kiinnittämisen jälkeen kulmapellitysten asennus alkaa kulmarautojen 047 kiinnityksellä elementteihin. Kulmaraudoilla on yksi kiinteä (135mm) ja yksi kohteessa käytettyjen seinäelementtien paksuudesta riippuva mitta. Mikäli seinäelementit liittyvät toisiina 90 asteen kulmassa (niitä ei ole leikattu 45 asteen kulmassa), kiinteän mittainen osa kulmaraudasta kuuluu asentaa siihen seinäelementtiin, jonka puolella kulmaa ei ole seinäelementtien välistä liitoskohtaa. Muuttuvan mittainen puoli kulmaraudasta kuuluu asentaa sille puolelle kulmaa, jossa on seinäelementtien välinen liitoskohta. Yhtä 2,5m:n pituista kulmapellin 046 -kappaletta kohden kuuluu 4 kappaletta kulmarautoja 047. Kulmarautojen asennus: yksi jokaiselle pellityksen päädylle ja jäljelle jäävät 2 noin 1 metrin etäisyyksillä toisistaan. Pellityksen asettamisen jälkeen tulee päätykulmarautojen jäädä näkyviin kahden pellityskappaleen välistä. Vain alhaalta aloittavan pellityskappaleen tulee peittää alin kulmarauta näkyvistä (kuten myös ylhäällä päättävä pellityskappale peittää ylimmän kulmaraudan). Kulmaraudat asennetaan elementteihin peltiruuveilla tai porakärkisillä kateruuveilla, neljä ruuvia / rauta. "C"-reuna 1 2 "L"-reuna Kun kulmaraudat on asennettu, voidaan siirtyä asentamaan ulkopuolen kulmapellitystä 046. Yksi pellityksen reuna (profiloitu) on taivutettu "C"-kirjaimen muotoon, toinen (muuttuva, ei-profiloitu) "L"kirjaimen muotoon. Ohjaa ensin "C"-reuna uraan, joka on elementin päällysteen ja kulmaraudan välissä (vaihe 1). Seuraavaksi aseta pellitys sillä tavalla, että toiselle puolelle jää pellityksen reunan ja elementin päällysteen väliin n. 1mm tilaa (vaihe 2). Pellityksen asennuksen aikana kuuluu kiinnittää huomiota terävään "L"-reunaan. Varovaisuudella voidaan välttää mahdolliset loukkaantumiset tai elementtien pintojen naarmuuntumiset. 3.3 - Lopullinen asennus Peltiruuvi Tämän tyyppiset pellitykset eivät ole tarkoitettu yhdistymään pituussunnassa (eivät asetu päällekäin). Myös tästä syystä ne ovat symmetrisiä ja kahden pellityksen liittymiskohdassa niiden väliin tulisi jäädä n. 2mm levyinen rako. Piilotettu kulmarauta 1-2 mm Peltiruuvi Peltiruuvi Kulmapellitys 046 kiinnitetään "L"-reunan puolelta peltiruuveilla tai ilmatiiveillä teräsniiteillä kulmarauta 047:ien profiloituihin osiin neljästä kohdasta, eli yksi peltiruuvi jokaista kyseiseen pellitykseen osuvaa kulmarautaa kohden. Asennuksen aikana täytyy kiinnittää huomiota siihen, ettei poratessa tai ruuvatessa naarmuta elemenentin pintaa. Piilotettu kulmarauta SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi DS 9

PolTherma PS SEINÄELEMENTTI PUR PolTherma PS on seinäelementti, jonka ydin muodostuu jäykästä polyuretaanivaahdosta (PUR). Seinäelementti kiinnitetään perustuksiin näkymättömällä tavalla (ns. piilokiinnityksellä). Seinäelementti PS on todella suosittu tuote. Verrattuna valikoimamme muihin piilokiinnitteisiin PUR-seinäelementtehin, PolTherma PS -elementtien keskinäiset liitännät peittävä pontti asettuu seuraavan elementin päälle ilman näkyvää kiinnitystä. Tällaisella rakenteella koko julkisivusta pystytään luomaan eleganttien taittumien muodostama yhtenäinen pinta. 3 2 mm 1025 mm 3 2 mm Elementin paksuudet [ mm ] Seinäelementtien lämmönläpäisykerroin U c * [ W / (m 2 * K) ] Paino [ kg / m 2 ] Elementtien määrä paketissa [kpl] 50 0,43 60 0,36 80 0,27 100 0,22 120 0,18 160 0,13 *Lämmönjohtavuuskyky λ on +10 C lämpötilassa = 0,021 [ W/m*K ] 11,1 11,5 12,3 13,0 13,8 15,3 22 18 14 11 9 7 10 EUROOPPALAISET

PROFILOINNIT / ASENNUS PolTherma PS M mikroprofiloitu PolTherma PS L lineaarinen profilointi Piilokiinnitteisten DS ja PS -elementtien asennustapa pystysuoralla asennuksella. Kaikkien Termo Panelsin piilokiinnitteisten elementtien asennus vaatii erityisen asennuslaatan (ns. kuormituksen tasaajan) käyttöä. Pystysuoran asennustavan tapauksessa tukipisteenä toimii vaakasuorasti sijoitettu seinäpalkki, johon elementit kiinnitetään. Kiinnitä seinäpalkin pinnalle äänieristysnauhaa. Ensimmäisen elementin vaaituksen jälkeen kiinnityspiste on vastaavasti profiloitu elementin reuna, johon sijoitetaan kuormituksen tasaaja. Kiinnitä seuraavaksi elementti kuormituksen tasaajan kautta seinäpalkkiin sopivilla TermoPanelsin valikoiman itsestään porautuvilla ruuveilla. Seuraavan elementin pontti peittää elementin kiinnityksen. Työnnä seuraava elementti tiukasti yhteen edellisen kanssa ja kiinnitä toiselta puolelta kuormituksen tasaajalla ja ruuveilla kuten yllä mainittu. NEUVO: Suosittelemme PolTherma PS ja DS -elementeille vaakasuoraa asennustapaa, jolloin ei tarvitse käyttää vaakasuoria palkkia. SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 11 PS

PolTherma TS PIR SEINÄELEMENTTI PolTherma TS on vakio seinäpaneeli, jossa täyteaineena käytetään polyuretaanivaahtoa. Elementtien etuja ovat suuri hyötyleveys (1100 mm) ja erityinen PU-tiiviste, joka parantaa seinän kokonaistiiveyttä. PolTherma TS elementtejä voidaan käyttää niin vaakakuin pystysuunnassa. Elementit kiinnitetään runkorakenteeseen, joka voi olla liimapuuta, terästä tai betonia. Asentaminen on tehty helpoksi niin, että omatoiminen rakentaja pystyy ne halutessaan asentamaan itse. Materiaali PIR - polyuretaani eriste ( EI 30 ) 3 2 mm 1100 mm 3 2 mm Elementtien paksuudet [ mm ] Seinäelementtien lämmönläpäisykerroin U c * [ W / (m 2 * K) ] Paino [ kg / m 2 ] Elementtien määrä paketissa [ szt. ] 40 0,52 50 0,42 60 0,35 80 0,26 100 0,21 120 0,17 *Lämmönjohtavuuskyky λ on +10 C lämpötilassa = 0,021 [ W/m*K ] 10,4 10,8 11,2 11,9 12,7 13,4 28 22 18 14 11 9 12 EUROOPPALAISET

SAATAVISSA OLEVAT PROFIILIT PolTherma TS SW PolTherma TS MK550 PolTherma TS L PolTherma TS M Seinäelementtien liitos sokkeliin PolTherma TS R Elementit asennettuna rakenteeseen SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 13 TS

PolTherma TS 1.0 - VESIPELLIN ASENNUS SOKKELIN JA ELEMENTIN VÄLIIN 1.1 - Vesipellin -013 asennus sokkeliin On varmistettava, että sokkelin on vaaterissa, tällä varmistetaan, että elementit tulevat vaakatasoon runkoon nähden. Tarvittaessa sokkeli tasoitetaan siihen tarkoitetulla massalla tai tiivistysnauhalla. Asennetaan vesipelti (013) sokkelin päälle. 013 1.2 - Ensimmäisen elementin asennnus Kun vesipelti (013) on kiinnitetty asennetaan sen päälle ensimmäinen seinäelementti. Ensimmäisen elementin kohdalla on varmistettava sen suoruus vaakatasossa ja runkoon nähden, jotta seinästä tulee suora. Elementit kiinnitetään rakenteisiin siihen sopivilla kiinnikkeillä. Kiinnitys tapahtuu 40 50 mm paneelin reunasta. 1.3 - Viimeistely Vesipelti (013) kiinnitetään myös sisäpuolelta seinäelementtiin. Näin varmistetaan seinän tiiveys. Ruuvien etäisyydeksi suositellaan noin 300 mm:ä. HUOM: Käytä sopivaa momenttia ruuvien kiristämisessä! 14 EUROOPPALAISET

ASENNUSTAPA / LISÄTARVIKKEET 2.0 - UUDEN SUKUPOLVEN VERHOAVAN PELLITYKSEN 044 ASENNUS Uuden sukupolven Termo Panelsin piilokiinnitteiset pellitykset on tarkoitettu ennen kaikkea seinäelementtien yhdistämiseen yhden jännevälin vaakatason asennuksessa. Tällöin seinäelementtien väliset liitokset muodostuvat esteettisiksi ja moderneiksi. Pellitysten pääasiallinen hyöty on näkyvien kiinnitysosien puute, mikä sopii mainiosti yhteen erityisesti koristeellisten PolTherma DS -seinäelementtien sarjan kanssa. 2.1 - Apukannattimet 045 20 mm PU-VAAHTO Impregnoitu polyuretaanitiiviste Paa'itus Kun elementit on kiinnitetty pilariin (elementtien väliin on jätettävä 20 mm liikuntasauma, sauma täytetään polyuretaanivaahdolla, jonka päälle liimataan tiivistenauha), kiinnitetään apukannattimet (045) vaakaan ruuvaamalla elementteihin. Yhtä 2,5m pituista pellityskappaletta kohden kuuluu 4 kappaletta kannattimia. Kannattimet sijoitetaan peltien päätyihin. Päädyssä olevien kannattimien tulee jäädä pellityksen asettamisen jälkeen näkyviin. Vain alhaalta aloittava pellityskappale ja ylhäällä lopettava pellityskappale voivat peittää kannattimet. Apukannattimet kiinnitetään elementtien pintoihin peltiruuveilla tai porakärkisillä kateruuveilla. Yhtä kannatinta kohden kuuluu neljä ruuvia, jotka sijoitetaan kulmiin noin 25mm etäisyyteen kannattimen reunasta. 2.2 - Verhoavan pellityksen (listan) 044 asennus L C Kannattimien asennusten jälkeen niihin kiinnitetään verhouslevy (044). Yksi pellityksen reunoista on taivutettu "C"-kirjaimen, toinen reuna "L"-kirjaimen muotoon. Ohjaa ensin "C"-reuna uraan, joka on elementin päällysteen ja apukannattimen välissä (vaihe 1). Seuraavaksi aseta pellitys siten, että toiselle puolelle jää pellityksen reunan ja elementin päällysteen väliin n. 1mm tilaa (vaihe 2). 2 1 Pellityksen asennuksen aikana kuuluu kiinnittää huomiota terävään "L"-reunaan. Varovaisuudella voidaan välttää mahdolliset loukkaantumiset tai elementtien pintojen naarmuuntumiset. 2.3 - Lopullinen asennus 1 2 1-2 mm Apukannattimen reuna Apukannattimen reuna Apukannattimen reuna Tämän tyyppiset pellitykset eivät ole tarkoitettu yhdistymään pituussunnassa (eivät asetu päällekäin). Myös tästä syystä ne ovat symmetrisiä ja kahden pellityksen liittymiskohdassa niiden väliin tulisi jäädä n. 2mm levyinen rako. Pellitys 044 kiinnitetään "L"-reunan puolelta peltiruuveuilla tai ilmatiiveillä teräsniiteillä 045 profiloituun osaan, eli yksi peltiruuvi jokaista kyseiseen pellitykseen osuvaa apukannatinta kohden. Asennuksen aikana täytyy kiinnittää huomiota siihen, ettei poratessa tai ruuvatessa naarmuta elemenentin pintaa. Apukannattimen reuna SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 15 TS

PolDeck TD KATTOELEMENTTI PUR PolDeck TD on kattoelementti, jonka ydin muodostuu jäykästä polyuretaanivaahdosta (PUR). Kattoelementti kiinnitetään rakennuksen tukirakenteeseen koko elementin lävistävällä poraruuvilla. PolDeck TD -elementeillä on universaali luonne ja ne soveltuvat erilaisten käyttötarkoitusten kohteisiin. Katon kaltevuuden tulee olla yhtänäisille kattoelementeille vähintään 4 astetta (7%) ja pituussuunnassa liitetyille kattoelementeille (kattoikkunoiden kanssa yms) vähintään 6 astetta (10%). Saatavilla olevat vaihtoehdot AGRO - elementti ylimääräisellä antikondensoivalla kerroksella 50-300mm - sisäpuolen pinnan V ja O limittyminen (overlapping) 1065 mm 3 2 mm Elementin paksuudet [ mm ] Seinäelementtien lämmönläpäisykerroin U c * [ W / (m 2 * K) ] Paino [ kg / m 2 ] Elementtien määrä paketissa [kpl] 40 / 75 0,47 10,7 18 60 / 95 0,32 11,5 14 80 / 115 0,24 12,3 10 100 / 135 0,20 13,0 8 120 / 155 0,18 13,8 8 *Lämmönjohtavuuskyky λ on +10 C lämpötilassa = 0,021 [ W/m*K ] 16 EUROOPPALAISET

ASENNUSTAPA / LISÄTARVIKKEET Harja Harjapelti - 027 Harjalista - 038 PGE tiiviste - 01 Kattoikkunajärjestelmä EuroLight Tuplapalkki, jos elementit yhdistetään pituussuunnassa (limittyvät) Päätyräystäspelti päätylista - 024 Räystäslista sulkeva u-profiili - 009 vesipelti - 003 peitekappale - 034 ENNEN KUIN TILAAT ELEMENTIT: On äärimmäisen tärkeää suorittaa tarvittavat asennettavien elementtien pituuksien mittaukset, jotta vältytään tilaamasta liian pitkiä (tarpeettomia menetyksiä) tai liian lyhyitä (mikä tekee ajoittain asentamisen kokonaan mahdottomaksi) elementtejä. Elementtien pituuksien tulisi olla rakennusprojektissa määriteltyjä. Ne voidaan myös mitata valmiin rakenteen pohjalta. Mittaamisesta vastaa tilaaja. Elementtien paksuus tulee valita rakennuksen käyttötarkoitus ja odotetut lämpöeristysominaisuudet huomioon ottaen. Kun halutaan ihmisten oleskelevan kohteessa, käytetään kattoelementtejä, joiden lämmönläpäisykerroin ei saa olla suurempi kuin 0,20 W/m2K. Nämä ominaisuudet täyttää kattoelementti PolDeck TD 100/135 (0,20 W/m 2 K) tai paksumpi. Katon tukirakenne, joka on tarkoitettu kattoelementtien kiinnitystä varten, voi olla teräksestä, puusta tai teräsbetonista rakennettu. Kiinnitysruuvit valitaan tukirakenteessa käytetyn materiaalin mukaan. Palkit täytyy muistaa asentaa oikein. Niiden profiilin, pituuden ja leveyden tulee olla rakennusprojektin mukaiset. Huomioi, että lumen, tuulen ja sateen tuoma kuormitus välittyy kattoelementtien kautta rakennuksen tukirakenteille. Auringonpaisteen aiheuttama katon pinnan lämpenemisen johdosta suosittelemme vaaleiden värien (esim. RAL9010) käyttämistä kattoelementeissä. Suosittelemme myös liikuntasauman käyttämistä, elementtien liittämistä pituussuunnassa sekä yksittäisten elementtien pituuksien "lyhentämistä". Tällä tavoin mahdollistetaan elementtien tarkoituksenmukainen "liikkuma", joka kompensoi lämmön elementin pinnalle aiheuttamia muutoksia. VINKKI: Eurolight-kattoikkunat ovat kokonaisratkaisu, joka on työstetty erityisesti TD-elementtien vaatimukset huomioon ottaen. Moduulien muodot ja leveydet vastaavat TD-elementtien mittoja. Asennusjärjestelmä takaa jäykkyyden, kantavuuden ja kestävyyden. SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 17 TD

PolDeck TD 1.0 - ELEMENTTIEN ASENNUS TUKIRAKENTEESEEN 1.1 - Suojafolion poistaminen Suojafolion on tarkoitus suojata elementin pintaa kuljetuksen aikaisilta mekaanisilta vaurioitumisilta. Suojafolion jättäminen elementin pinnalle aiheuttaa sen vulkanisoitumisen auringonsäteilyn seurauksena. Tämä voi johtaa elementtien takuun menettämiseen. Siksi suojafolio tulisi poistaa mahdollisimman nopeasti. HUOMIO: Varokaa metallinpuruja, jotka muodostuvat elementtien asennuksen aikana ruuvaamisen, leikkaamisen tms. johdosta. Kaikki purut tulee poistaa välittömästi, sillä ne ovat korroosiopisteiden aiheuttajia. Poistaessa puruja, vältä niiden mekaanista hankaamista päällysteen pintaa vasten. Suosittelemme katon pesemistä voimakkaalla vesisuihkulla. 1.2 - Äänieristysnauhan asentaminen palkin päälle Kiinnitä Termo Panelsin äänieristysnauhaa siihen kohdin palkin pintaa, jota vasten elementin sisäpuoli asennetaan. Äänieristysnauhan erityiset ominaisuudet mahdollistavat elementin ja palkin kiinnityksen kohdistamisen ja pienentävät melua, joka muodostuu elementin liikkumisesta tukirakenteen päällä. Lisäksi nauha estää elementtien naarmuuntumisen asennuksen aikana, sekä estää mahdollisen korroosion leviämisen tukirakenteesta elementteihin. 1.3 - Elementtien asennus tukirakenteeseen peltiruuvit 300 mm välein kalotti (vaihtoehtoinen) Siirrä elementtit tarkoituksenmukaisilla työvälineillä katolle. Aseta ensimmäinen elementti paikoilleen ja kiinnitä se tukirakenteeseen poimun kohdalta Termo Panelsin valikoimaan kuuluvilla ruuveilla. Ennen ruuvaamista poista suojafolio kiinnityskohdasta. Ota tämän jälkeen seuraava elementti ja aseta se edellisen päälle. Uuden elementin "olkapään" tulisi asettua koko pituudeltaan tasaisesti edellisen elementin harjan päälle. Kiinnityspisteiden määrän tulisi olla määritelty rakennusprojektissa. Lisäksi "olkapää" kiinnitetään sivusta peltiruuveilla 300 mm välein. Suosittelemme käyttämään kalotteja PolDeck TD -kattoelementtien asennusta varten. Kalotti on aluslevy, joka auttaa levittämään kattoelementtien tukiranteelle asettaman paineen oikealla tavalla. VINKKI: Peltiruuvit tulisi kiinnittää silloin, kun auringonpaiste on lämmittänyt katon lämpimilleen. 18 EUROOPPALAISET

ASENNUSTAPA / LISÄTARVIKKEET 2.0 - ELEMENTTIEN LIITÄNTÄ PITUUSSUUNNASSA 2.1 - Ensimmäisen elementin asennus Butyylimassa tuplapalkki Mikäli katon lappeen pituus on pitkä (yli 7 m), kannattaa auringonpaisteesta johtuvasta katon pinnan lämpenemisestä välttää yksittäisten niin pitkien elementtien käyttöä. Sen sijaan suosittelemme liittämään muutamaan lyhyemmän elementin yhteen niin, että liitoskohtiin jää liikuntasauma. Tämä on asennus ns. altaleikkaamisen kanssa. Tällaista asennusta varten tarvitaan elementtien liittymiskohtiin tuplapalkki. Aseta tällä tavoin asennetaan tukirakenteeseen ensimmäinen elementti - se, johon räystäskouru kiinnitetään. Lisää seuraavaksi butyylimassaa koko elementin leveydeltä noin 50 mm päästä elementin reunasta sekä pistemäisesti elementin liitoskohtaan, palkin reunalle. 2.2 - Päälle asetettavan elementin asennus 150-300 mm Asennukseen tulevat elementit, eli ne, jotka kiinnitetään harjan puolelta, on altaleikattu limittymistä varten sopiviksi. Ennen asennusta tulee elementista poistaa leikattu pala, niin että jäljelle jää pelkkä ulkopuolen päällyste. Leikkauksen pituus on katon kaltevuudesta riippuen 150-300 mm. PU-VAAHTO 150 mm yli 20% kaltevuudelle 200 mm 16-20% kaltevuudelle 250 mm 11-15% kaltevuudelle 300 mm 7-10% kaltevuudelle Lisää ennen asennusta alemman elementin reunalle pieni määrä polyuretaanivaahtoa. 2.3 - Lopullinen asennus Seuraavaksi elementit asetetaan limittäin niin, että niiden väliin jää 20 mm liikuntasauma (tila täytetään polyuretaanivaahdolla). Tämä rako on välttämätön, sillä se kompensoi elementtien liikkuvuutta tukirakennetta kohtaan. liikuntasauma 20 mm Lisää butyylimassaa asennettavan elementin liitoskohtaan, palkin reunalla. peltiruuvit butyylimassa Kiinnitä elementit Termo Panelsin valikoimasta löytyvillä palkin materiaaliin sopivilla itsestään porautuvilla ruuveilla. Käytä lisäksi peltiruuveja poimuissa niissä kohdissa, joissa asennettava elementti koskettaa alla olevan elementin pinnalle lisättyä butyylimassa (kuten kuvassa 2.1). Tässä vaiheessa asennusta tulee muistaa, ettei kiinnitä elementtiä poimusta niissä kohdin, joihin seuraavan elementin "olkapää" tulee. SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 19 TD

PolDeck TD 3.0 - HARJAN ASENNUS 3.1 - Tiiviste PE-G01 asennus 20mm PE-G01 Harjakattojen elementtien tulee harjan kohdalla säilyttää vähintään 20 mm etäisyys sisäreunoista. Se on välttämätöntä elementtien liikkuvuudelle tukirakenteen päällä (liikuntasauma). Elementtien välinen tila voidaan täyttää EPS-eristelevyllä tai polyuretaanivaahdolla. Lisää tällä tavoin asennettuihin elementteihin tiiviste PE-G01. Yksi tiivistekappale kuuluu yhtä kattoelementtiä kohden. Tiivisteiden asettelun tulisi vastata harja peltien reunoja. 3.2 - Harjatiivisteen ja sisäpuolen harjalistan asennus Aseta PE-G01 tiivisteen päälle harjalista 038. Yksi harjalista kuuluu yhtä kattoelementtiä kohden. Harjalista peittää PE-G01 tiivisteen ja luo tason, jonka alle elementin poimujen luomat tasoerot häviävät. Toista harjan toisella puolella. Harja suljetaan alhaalta sisäpuolen harjapelti 006 :lla, joka kiinnitetään elementtien sisäpuolen pintaan Termo Panelsin valikoiman sopivilla ruuveilla. 006 038 3.3 - Ulkopuolen harjapelti 027 asennus Aseta harjapelti harjalistan luoman tason päälle ja kiinnitä se jokaisen poimun kohdalla Termo Panelsin valikoiman ruuveilla. Kyseessä voi olla ulkoinen harjapelti 027 (litteä) tai 005 (kohotettu). 027 Suosittelemme asettelemaan yhtäaikaisesti sellaisen määrän tiivisteitä ja harjalistoja, jotka vastaavat ulkoisen harjapellin pituutta - yleensä kolme sarjaa yhtä 2500 mm pitkää harjapeltiä kohden. 20 EUROOPPALAISET

ASENNUSTAPA / LISÄTARVIKKEET 4.0 - RÄYSTÄSLISTAN JA PÄÄTYRÄYSTÄSPELLIN ASENNUS 4.1 - Sulkevan u-profiilin 009 asennus 009 Räystäslistan peltien asennus alkaa alustavan raon leikkaamisella peltien 009 ja 003 kiinnittämistä varten. Suorita leikkaus terävällä työkalulla aivan elementin ulkopuolen päällysteen alle, tasaisesti koko elementin pituudelta. Leikkauksen syvyys tulisi olla noin 40 mm. Vesikourun kiinnityskohtiin suositellaan käyttämään vahvistusta, jolloin mahdollinen lumikuorma ei vahingoita kouruja. Työnnä näin valmistettuun rakoon pelti 009. Pellin mitat on valittava elementin paksuuden mukaan. Pellin toinen reuna on terävä, toinen on taivutettu keskelle. Työnnä pellin terävä yläosa rakoon. Pellin pohjan tulisi nojata kattoelementin ydintä vasten. Kiinnitä pelti alapuolelta noin 300 mm välein Termo Panelsin valikoiman sopivilla ruuveilla. 4.2 - Vesipellin 003 ja peitekappaleen 034 asennus 034 Seuraava vaihe on vesipellin 003 asennus. Työnnä vesipelti 003 kattoelementin ulkopuolen päällysteen ja kiinnitetyn pelti 009:n väliin. Poraa ja niittaa (kaksi niittiä poimujen väliin) kokonaisuus, eli kattoelementin ulkopuolen päällyste, vesipelti 003 ja pelti 009. Tällä tavoin valmisteltu räystäslista muodostaa perustan rännijärjestelmän asentamiselle. Kattoelementtien poimujen kohdissa jää vielä avoin tila peitettäväksi. Työnnä peitekappale 034 poimun pinnan alle ja kiinnitä se Termo Panelsin valikoiman sopivalla ruuvilla. 003 4.3 - Päätylistan 024 asennus 024 MASA Päätyräystäspellin 024 asentaminen alkaa kattoelementin peltiolkapään lyhentämisellä. "olkapää" kannattaa leikata taittuman suuntaisesti keskeltä poikki. Laita päätyräystäspelti 024 jäljelle jäävän osan päälle. Aseta seuraavat päätyräystäspellit niin, että ne asettuvat edellisten peltien päälle samassa suunnassa katon lappeen kanssa. Asennuksen ensimmäisessä vaiheessa pellin 024 tulisi työntyä noin 70 mm räystäslistan reunan yli. Seuraavaksi leikkaa päätyräystäspellin 024 ylä- ja ala-osa irti jättäen jäljelle esiin työnnetty reunaosa, joka lopulta taitetaan keskelle peltiä peittämään rako. Kiinnitä kokonaisuus Termo Panelsin valikoiman sopivilla ruuveilla ja erityisellä tiivistemassalla. SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 21 TD

PolDeck MD KATTOELEMENTTI PUR PolDeck MD on kattoelementti, jonka ydin muodostuu jäykästä polyuretaanivaahdosta (PUR). Elementin sisäpuolen pinta on joko laminaatti tai komposiitti. Elementti kiinnitetään tukirakenteeseen liittimellä, joka lävistää koko elementin. Ulkopuolen päällyste on metallia, kuten tavallisissa TD -kattoelementeissä. PolDeck MD -elementtiä käytetään enimmäkseen varastorakennuksissa, joissa on korkea ammoniakkipitoisuus tai tarve lämmittää olemassaolevaa kattoa. PolDeck MD -elementti soveltuu puutarhatalouden, varastojen, makasiinien, latojen, ja kanaloiden kohteissa, joissa katon kaltevuus on vähintään 4 astetta (7%) yksittäisiä elementtejä käytettäessä sekä vähintään 6 astetta (10%) pituussuunnassa toisiinsa liittyviä elementtejä käytettäessä (kattoikkunoiden kanssa yms). Laminaatti/komposiittipinnat voidaan pestä painepesurilla. 1060 mm 1060 mm Sisäpuolen päällysteet: FLEXI - elementti elastisen sisäpuolen päällysteen kanssa (komposiitti) LAMINAT - elementti sisäpuolen laminaattipäällysteen kanssa 1060 mm 35 1 mm Elementin paksuudet [ mm ] Seinäelementtien lämmönläpäisykerroin U c * [ W / (m 2 * K) ] Paino [ kg / m 2 ] Elementtien määrä paketissa [kpl] 40 / 75 0,59 6,47 18 60 / 95 0,41 7,23 14 80 / 115 0,30 7,98 10 100 / 135 0,24 8,74 8 120 / 155 0,20 9,50 8 22 EUROOPPALAIS

OMINAISUUDET PolDeck MD -elementin hyödyt - LAMINAATTI päällyste Matala veden absorboituminen - vähemmän kuin 1% Kestävyys kemikaaleja ja biologisia tekijöitä vastaan: - hapot / erittäin hyvä - alkoholit / erittäin hyvä - emäkset / hyvä - liuottimet / hyvä - ammoniakki / erittäin hyvä - home / erittäin hyvä Laminaattipinnat voidaan pestä painepesurilla. LAMINAATTI Sisäpuolen päällyste laminaattia Työskentelylämpötila -40 C - 110 C Palonkestävyys: ei tippuva luokka M / ranskalainen Esimerkkejä PolDeck MD -elementtien käytöstä: Sikalat Varastot / Ladot Kanalat Hanhifarmit Vihannes- ja hedelmävarastot Muut kohteet, joiden ilmassa on korkea ammoniakkipitoisuus FLEXI Elastinen sisäpuolen päällyste (komposiitti) ET SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 23 MD

PolDeck BD KATTOELEMENTTI PUR UUTUUS! PolDeck BD on uusin ja teknogisesti kehittynein Europanelsin valikoiman Sandwich-paneeli. PolDeck BD on kattoelementti, joka on luotu viehättävään peltikaton muotoon. Jäykästä polyuretaaniytimestä koostuvan ytimen käyttö mahdollistaa kaikkien profiloinnin "nurkkien" täytön. Tuotteella on tästä syystä todella hyvät eristys- ja kestävyysominaisuudet. Lisähyöty on nopea asennus ruuveilla tukirakenteeseen, joka voi olla puusta, teräskestä tai betonista. PolDeck BD sopii kaikkien omakotitalo-tyyppisten rakennusten rakentamiseen. Sen käyttö sopii kaikkialle, missä katto on olennainen osa rakennuksen arkkitehtuuria (esim. maatalousrakentamisessa). 1100 mm 1100 mm Saatavilla olevat vaihtoehdot: AGRO - elementti ylimääräisellä antikondensoivalla kerroksella 1100 mm Elementin paksuudet [ mm ] Seinäelementtien lämmönläpäisykerroin U c * [ W / (m 2 * K) ] Paino [ kg / m 2 ] Elementtien määrä paketissa [kpl] 80 / 105 0,26 11,0 8 100 / 125 0,21 11,8 7 120 / 145 0,19 12,6 6 24 EUROOPPALAISET

OMINAISUUDET Syitä miksi kannattaa valita katon rakennuselementiksi PolDeck BD -elementti: - Todella esteettinen, kestävä ja uusimmalla teknologialla tuotettu - Korkea lämpöeristys - Isot säästöt huomattavasti nopeamman ja helpomman asennuksen takia (verrattuna perinteiseen rakennustapaan, jossa käytetään tavallisia asennuselementtejä: peltilevy, lämpöeristys, höyrynsulku jne.) - Komposiittinen luonne - sekä vesikatto että lämpöeristys tulevat samassa kokonaisuudessa. Kokonaisuuden laatu on korkea, kun tehtaalla tuotetut elementit asennetaan oikein. - Mahdollisuus asentaa kattoikkunoita, aurinkopaneelijärjestelmiä yms. - Pienemmät kustannukset tukiranteen rakentamisessa Muistilista PolDeck BD -elementtien tilaajalle: Katon muodon luovan profiloinnin takia tilattavien PolDeck BD -elementtien pituudet määritetään tavallisesta Sandwich-elementistä poiketen (kuten esim. PolDeck TD). PolDeck BD -elementeille ensisijainen mittayksikkö on moduulien määrä. Elementtien leikkaus suoritetaan aina niin kuin alemmassa kuvassa on esitetty. Koska jokainen moduuli on 330mm pitkä, on kokonaispituus moduulipituuden kerrannainen: Elementin pituus = moduulien määrä x 330 mm. Esimerkki: 30 x 330 = 9 900 mm. Tuntien odotetun lappeen pituuden, voidaan myös laskea näin (pyöristämällä ylöspäin täyteen moduuliin): esim. 7800 mm / 330 mm = 23,63 eli 24 moduulia (elementin lopullinen pituus on 7920mm). PolDeck BD -elementin vähimmäispituus: 1 980 mm (6 moduulia) PolDeck BD -elementin enimmäispituus: 11 880 mm (36 moduulia) Leikkauslinja Leikkauslinja Elementin pituus L = n * 330 mm SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 25 BD

ThermaBitum ThermaBitum -elementit ovat Termo Panels Oy:n uusi tuoteryhmä. Ne ovat elementtejä, joita käytetään sekä olemassaolevien rakennusten lämmöneristyksen uusimisessa että uudisrakentamisen rakennusmateriaalina. Saatavilla olevat vaihtoehdot: - ThermaBitum - ThermaBitum FR ThermaBitum FR palkittiin rakennusalan innovatiivisten tuotteiden Kultaisella Metalilla XXIII Kansainvälisillä BUDMA Rakennusalan Messuilla 2014. LÄMPÖERISTYSELEMENTTI PIR/PUR ThermaBitum on tuote pääasiassa olemassa olevien kattorakenteiden lämmöneristyksen uudistamista varten. Kattojen, joissa on tärkeintä saavuttaa paremmat eristysominaisuudet erityisesti silloin, kun alan tiukentuneet määräykset sitä vaativat. Elementtiä voidaan myös käyttää uudisrakentamisessa [ilman luokkaa olevissa] kohteissa, joissa ei ole palonkestävyyden kannalta tällaisia vaatimuksia. ThermaBitum FR on korkeilla palonkestävyyden parametreillä varustettu tuote. Se on palonkestävä, mutta säilyttää silti eristysominaisuutensa. Näitä elementtejä käytetään pääasiassa uudisrakentamisen kohteissa, joissa palonkestävyyden vaaatimukset ovat korkeat. Tämän tuoteryhmän luokat: REI 30 järjestelmälle poimulevyn päällä Todella hyvät eristysominaisuudet yhdistettynä yllämainittuihin korkeisiin palonkestävyyden parametreihin tekevät tästä todella modernin ja rakennusmateriaalimarkkinoilla halutun tuotteen. UUTUUS! 1100 mm REI 30 ThermaBitum FR -järjestelmälle 1050 mm 1080 ±2 mm Saatavilla olevat paksuudet [ mm ] Lämmönläpäisykerroin [ W / (m 2 K) ] Elementtien määrä paketissa [ kpl ] ThermaBitum TB TB FR 60 0,41 18 80 0,30 14 100 0,25 11 120 0,20 9 Erikoistilauksille on saatavilla myös paksuus 140 26 EUROOPPALAISET

OMINAISUUDET Miksi ThermaBitum? - Asennus voidaan suorittaa lämmittämällä (ilman että täytyy pelätä eristyksen sulamista) - Poikkeuksellinen kestävyys äärimmäisiä lämpötiloja kohtaan - Kaikista rakennusalalla käytettävistä ytimistä parhaiten eristävä - Käsittelyn ja asennuksen helppous (leikkaaminen, kiinnittäminen, kuumentaminen) - Asennus olemassaolevan katon päälle - kannattelevan rakennelman tyyppi: betoninen, teräksinen, puinen - Lopullinen yksikerroksinen päällyste tervapaperilla (osa toimitettua järjestelmää) - Oletusarvoisesti tuote sisältää päällekkäisen liitoksen (pitemmän reunan päällä) tervapaperin taittuman kanssa (50 mm). - Poikittainen liitos yhdistetään runkoon (lisäksi liitoksessa kuuluu käyttää polyuretaanivaahtoa ja peittää se suikaleella tervapaperia). - Asennusvalmis kokonaisjärjestelmä Asennusohjeita TB / TB FR -elementit asennetaan suoraan olemassaolevalle alustalle (katto, tasakatto). Asennuksen tärkeä vaihe on käyttää höyrysulkua. Elementit asetetaan peräkkäin katon lappeen suuntaisesti Kiinnittämiseen käytetään järjestelmän lisätarvikkeita. Vettä ränneihin ohjaavat pellitykset asennetaan ennen tervapaperin asennuksen aloittamista. Lyhytaikainen altistuminen tulelle ei aiheuta TB/TB FR:n ytimen sulamista. Tervapaperi asennetaan suoraan TB/TB FR:n ulkopintaan käyttämällä kaasupoltinta (kuumaksi kuumentamalla). SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 27 TB

ThermaBitum FR TEKNISET TIEDOT ThermaBitum FR - YKSIKERROKSINEN ASETELMA POIMULEVYN PÄÄLLE Tervapaperi - yksikerroksinen asetelma ThermaBitum FR 100 tai 120 - yksikerroksinen asetelma Lasikuitu-fleece 120 g/m2 - yksikerroksinen asetelma Polyetyleenifolio höyrysuluksi 0,20 mm - yksikerroksinen asetelma Poimulevy T92 * 0,75 mm VINKKI: Jotta ThermaBitum FR -järjestelmä säilyttäisi REI 30 palonkestävyyden, hyödynnetyn poimupellin T92 * 0,75 mm vetojännitys ei saa ylittää 60,65%. Saatavilla olevat elementtien paksuudet [ mm ] 100 mm 120 mm Moduulileveys 1050 mm Kokonaisleveys 1080 mm Kokonaispituus = moduulinen 2400 mm Ulkopäällyste erityinen tervapaperi Sisäpäällyste FR150 Pituussuunnan liitoksen tyyppi päällekkäinen Poikittaissuunnan liitoksen tyyppi suora Pituussuunnan liitoksen varmistaminen ulkopäällysteen 50 mm päällekkäisyys lämmitystä varten Poikittaissuunnan liitoksen varmistaminen matalan paineen polyuretaanivaahtoa 20 mm liikuntasaumaan; suikale tervapaperia Vesieristyksen tyyppi tervapaperi 5,0 mm komposiittihuovan päällä; yksikerroksinen asetelma Tervapaperin kerrosten määrä 2; aluskerrostervapaperi päällysteenä + tervapaperi ulkopinnaksi Kiinnitys alustaan mekaaninen, teleskooppiasetelma (holkki + ruuvi) Tervapaperin kerrosten liitosten tyyppi pinnan hitsaus asennuksen aikana Ydin jäykkä polyuretaanivaahto PIR Paino / 1m 2 6,65 kg 7,33 kg Lämmönjohtavuuskyky λ 0,026 W/mK 0,025 W/mK Lämmönkestävyys R * 4,05 m 2 K/W 5,00 m 2 K/W Lämmönläpäisykerroin U * 0,25 W/m 2 K 0,20 W/m 2 K Palonkestävyys * REI 30 Puristuslujuus 10%:n epämuodostumalla 120 kpa Pellin vetojännitys 60,65% Viitetiedosto eurooppalaisen normin PN-EN 13165:2010 mukainen * Poimulevyn päällistä järjestelmää tutkittu yllämainitussa asetelmassa TB FR 28 EUROOPPALAISET

ThermaBitum TEKNISET TIEDOT ThermaBitum - YKSIKERROKSINEN ASETELMA POIMULEVYN PÄÄLLE Tervapaperi - yksikerroksinen asetelma ThermaBitum 60 tai 120 - yksikerroksinen asetelma Polyetyleenifolio 0,20 mm höyrysuluksi - yksikerroksinen asetelma Poimulevy T92 * 0,75 mm VINKKI: Jotta ThermaBitum kuten: betoni, puu, pelti, jne. sopii kaikentyyppisille alustoille, Saatavilla olevat elementtien paksuudet [ mm ] 60 mm 80 mm 100 mm 120 mm Moduulileveys Kokonaisleveys Kokonaispituus = moduulinen Ulkopäällyste Sisäpäällyste Pituussuunnan liitoksen tyyppi Poikittaissuunnan liitoksen tyyppi Pituussuunnan liitoksen varmistaminen Poikittaissuunnan liitoksen varmistaminen Vesieristyksen tyyppi Tervapaperin kerrosten määrä Kiinnitys alustaan Tervapaperin kerrosten liitosten tyyppi Ydin Paino / 1m 2 Lämmönjohtavuuskyky λ Lämmönkestävyys R * Lämmönläpäisykerroin U * Puristuslujuus 10%:n epämuodostumalla Viitetiedosto 1050 mm 1080 mm 2400 mm erityinen tervapaperi monikerroksinen päällyste: paperi, polyetyleenifolio; alumiinifolio päällekkäinen suora ulkopäällysteen 50 mm päällekkäisyys lämmitystä varten polyuretaanivaahtoa 20 mm liikuntasaumaan; suikale tervapaperia tervapaperi 5,0 mm komposiittihuovan päällä; yksikerroksinen asetelma 2; aluskerrostervapaperi päällysteenä + tervapaperi ulkopinnaksi mekaaninen, teleskooppiasetelma (holkki + ruuvi) pinnan lämmitys asennuksen aikana jäykkä polyuretaanivaahto PUR 5,29 kg 5,97 kg 6,65 kg 7,33 kg 0,027 W/mK 0,026 W/mK 0,025 W/mK 2,42 m 2 K/W 3,28 m 2 K/W 4,05 m 2 K/W 5,00 m 2 K/W 0,41 W/m 2 K 0,30 W/m 2 K 0,25 W/m 2 K 0,20 W/m 2 K 120 kpa eurooppalaisen normin PN-EN 13165:2010 mukainen TB SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 29

Esimerkkitoteutuksia PolTherma DS 30 EUROOPPALAISET

KOHTEITA SANDWICH-PANEELEISTA SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 31

Esimerkkitoteutuksia PolTherma DS PolTherma TS 32 EUROOPPALAISET

KOHTEITA SANDWICH-PANEELEISTA PolTherma PS PolTherma CS SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 33

Esimerkkitoteutuksia ThermaStyle PRO PolDeck TD ThermaDeck PRO 34 EUROOPPALAISET

KOHTEITA SANDWICH-PANEELEISTA ThermaBitum SANDWICH-PANEELIT www.termopanels.fi 35