2CKA001673B Järjestelmäkäsikirja Busch-läsnäoloilmaisin

2CKA001673B9577 01.03.2018 Järjestelmäkäsikirja Busch-läsnäoloilmaisin

Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Yleisnäkymä... 3 1.1 Suunnittelulinjat... 3 1.2 Perusteet... 3 2 Valikoiman yhteenveto... 4 2.1 Käyttöalueet... 4 2.2 aitteen yleiskatsaus... 5 2.2.1 Asennusmahdollisuudet... 8 2.3 Asetusmahdollisuudet/ohjaus... 9 3 aitteen toiminnot... 12 3.1 Toimintojen yleiskuva... 12 3.2 Toiminnot... 15 3.3 Havaintoalue... 21 3.4 imellisteho... 23 3.5 Käyttötilan näyttö... 26 4... 28 4.1 Toimintaperiaatteet/työskentelytavat... 28 4.1.1 iikeilmaisimen ja läsnäoloilmaisimen välinen ero...28 4.1.2 Toimintaperiaatteet...29 4.1.3 inssityypit...31 4.1.4 DAI...31 4.1.5 Havaintoalueet ja havaintotasot...32 4.2 Käyttöesimerkkejä... 35 4.2.1 Yleisnäkymä...35 4.2.2 Yksittäinen toimistohuone...44 4.2.3 uokkahuone...46 4.2.4 Avokonttori...48 4.2.4.1 Master-/slave-säätely...48 4.2.4.2 Master-/slave-säätely, DAI...50 4.2.5 DAI-valoilla varustetut WC-tilat...52 4.2.6 Päivänvalosta riippuvainen ohjaus (vakiovalon säätely)...55 4.2.7 Käytävä...57 4.2.8 Portaikko...59 4.2.9 Yksityiskäytössä oleva asuintalo...61 4.2.10 Toimistorakennus...63 4.3 Häiriölähteet... 65 5 Muistiinpanoja... 67 6 Hakemisto... 68 2

Yleisnäkymä 1 Yleisnäkymä 1.1 Suunnittelulinjat Tätä järjestelmäkäsikirjaa käytetään erilaisten liikeilmaisinten tekniseen suunnitteluun. aiteryhmien ja laitteiden eri suunnittelulinjoja ei ole kuvattu tässä järjestelmäkäsikirjassa. Suunnittelulinjan osiot on merkitty laitteiden tuotenumeroihin xxx -merkinnällä. Tällä hetkellä saatavissa olevat mallit ja niitä vastaavat täydelliset tuotenumerot sekä tilausnumerot käyvät ilmi tuotekuvastoista tai online-luettelosta, jonka voi ladata osoitteesta www.busch-jaeger-catalogue.com 1.2 Perusteet aitteiden perustoimintoja ja toimintotapoja koskevia tietoja on osoitteessa uku 4 Suunnittelu- /käyttötiedot sivulla 28. 3

Valikoiman yhteenveto 2 Valikoiman yhteenveto 2.1 Käyttöalueet Valaistusjärjestelmiä sekä lämmitys- ja ilmastointijärjestelmiä (seuraavassa kutsuttu myös HKnimikkeellä) voi ohjata läsnäoloilmaisimella tehokkaasti ja tarpeita vastaavasti. Sopivan laitteen valinta riippuu katon korkeudesta, valvottavan alueen koosta, asennustilanteesta sekä havaittavan liikkeen tyypistä. Käytävissä, joissa kulkee ihmisiä, tarvitaan täysin erilainen ilmaisin kuin toimistoissa, joissa havaittavat liikkeet voivat olla pelkästään sormien liikkeitä näppäimistöllä. Tietokoneella työskenneltäessä ilmaisimen on havaittava hyvin pieniä liikkeitä. Siksi ilmaisinten on havaittava liikkeet mahdollisimman tarkasti. iikuntasaleissa on puolestaan paljon liikettä: silloin ilmaisimen on havaittava liike luotettavasti myös korkealle kattoon asennettuna ja ilmaisin on suojattava suojakorilla vaurioitumiselta. uokka- ja neuvotteluhuoneissa puoliautomaattiset toiminnot ovat hyvä ratkaisu. Valon voi kytkeä pois esim. videotykkiesitystä varten manuaalisesti pois päältä joko painikkeesta tai kauko-ohjaimesta. Myös Bluetooth -käyttö on mahdollinen. Havaintotilanteiden lisäksi laitteet eroavat toisistaan liitäntätekniikan osalta. Perinteisen 110-240 voltin verkossa tapahtuvan liitännän ohella saatavilla on myös DAI-ohjauksella tai KXväyläjärjestelmällä ohjattavia laitemalleja. KX-laitteet on kuvattu erillisessä dokumentaatiossa. 4

Valikoiman yhteenveto 2.2 aitteen yleiskatsaus äsnäoloilmaisinten valikoima koostuu yksilohkoisista laitteista. Anturi ja toimilaite sijaitsevat silloin samassa kotelossa. Koristekehyksen voi tilata erikseen. Saatavilla on eri värivaihtoehtoja. Mikäli valoja halutaan ohjata myös suuren havaintoalueen ulkopuolella, havaintoaluetta voi laajentaa slave-läsnäoloilmaisimilla. Slave-läsnäoloilmaisimet siirtävät laitteista riippuen havainto- ja valoisuustiedot master-läsnäoloilmaisimelle, joka käynnistää sen jälkeen tarvittavan kytkentätoimenpiteen tai toiminnnon. Trimmereillä tapahtuvien perinteisten asetusmahdollisuuksien lisäksi laitteilla on myös muita ohjausmahdollisuuksia. Mallista riippuen ohjaus tapahtuu joko infrapunaohjauksella tai Bluetooth -yhteydellä toimivalla sovelluksella. Sovelluksessa on saatavilla Bluetooth -liitännällä toimiville laitteille laajennettuja toimintoja. iitä ovat esim. läsnäolosimulointi, perusvalaistustoimnito tai häikäisynestotoiminto. Sähköasentajaa tuetaan kattavien asetus- ja konfigurointiparametrien ohella häiriökompensoinnilla (poiskytkettävät ja herkkyydeltään säädettävät PIR-ilmaisimet), visuaalisella testikäytöllä ja tauluvalo- ja/tai HK-toiminnallisuudella. Sen lisäksi puoliautomaattista käyttöä voi vielä laajentaa mukavuustoiminnolla. aitteisiin on saatavilla seuraavat linssimallit: Compact: pienempiin toimistotiloihin, WC-tiloihin jne. Universal: kaikkiin yleisimpiin sovelluksiin (poikkeus: asennus korkealle). Corridor: käytäville tapahtuvaan asennukseen. Taul.1: inssimallit 5

Valikoiman yhteenveto Seuraavat laitemallit ovat saatavilla: e-contact käyttö yksityistiloissa, pienemmissä toimistotiloissa, WCtiloissa jne. Rele kaikkiin muihin sovelluksiin Slave kaikkiin muihin sovelluksiin kantaman pidentämiseksi DAI kaikkiin muihin sovelluksiin, joissa on DAIväyläjärjestelmä DAI slave kaikkiin muihin sovelluksiin, joissa on DAIväyläjärjestelmä, kantaman pidentämiseksi 6

Valikoiman yhteenveto insseihin yhdistetyt laitemallit voivat olla seuraavanlaisia: Toiminto inssi e-contact Rele Slave DAI DAI slave Varustettu infrapunaetäohjauksella (slave-laitteilla ei ole käyttötoimintoa) Compact Universal Corridor 6817/62-xxx- 500 6817/32-xxx- 500 6819/60-xxx- 500 6819/30-xxx- 500 6819/50-xxx- 500 6819/68-xxx- 500 6819/38-xxx- 500 6819/58-xxx- 500 6819/39-xxx- 500 6819/59-xxx- 500 Varustettu Bluetooth -toiminnolla Universal, BT Universal, BT varustettu tiivisterenkaall a Corridor, BT Taul.2: oppulaitteet 6817/33-xxx- 500 6817/93-xxx- 500 6819/31-xxx- 500 6819/35-xxx- 500 6819/51-xxx- 500 6819/55-xxx- 500 aitteiden koristekehykset (Colour Kits) Universal-koristekehys: 6889/30-xxx-500 Corridor-koristekehys: 6889/50-xxx-500 Taul.3: Oheislaitteet 7

Valikoiman yhteenveto 2.2.1 Asennusmahdollisuudet Kattoasennus tapahtuu 68 mm:n poraukseen liitin- tai ruuvikiinnityksellä. Asennus on mahdollinen seuraavissa asennustilanteissa: Madalletut katot Madalletut rasterikatot Paikan päällä valmistettu betoni Betonilevyt aitteet eivät sovellu: Asennettavaksi uppoasennettaviin rasioihin Pinta-asennukseen Madalletut katot / madalletut rasterikatot Asennus on mahdollinen katon paksuuden ollessa 9-25 mm. Asennusta koskevia yksityiskohtaisia tietoja on laitteen käyttöohjeessa. Kuva 1: Asennustilanne: madallettu katto Paikan päällä valmistettu betoni / betonilevyt Betonikatton tehtävässä asennuksessa tarvitaan erityinen asennusrasia: Betonilevyille esim. Kaiser HaloX-P 1291-22. Paikan päällä valmistetulle betonille esim. Kaiser HaloX -O 1290-40 ja kansi 1281-01 tai 1281-61. Kuva 2: Asennustilanne: betonikatto 8

Valikoiman yhteenveto 2.3 Asetusmahdollisuudet/ohjaus Seuraavat asetusmahdollisuudet tai konfiguroinnit ovat mahdollisia aina laitteesta riippuen. Slave-laitteisiin ei tehdä asetuksia. Ohjaus tapahtuu master-laitteista. Trimmeri aitteen suojuksen alapuolella on trimmer laitteen asetuksia varten. time A 15 30 5 min 1 1 5 HA min 15 30 ux T 5 50 300 1.000 2.000 Kuva 3: Asetusten teko trimmerillä Kauko-ohjaus O 10 ux 2000 ux 1 Min 8h OFF 30 ux Memo 100 ux UX Memo 5 Min 15 Min RESET 400 ux 30 Min Kauko-ohjattavissa 6843 IPhuoltokäsilähetin.-laitteella IP-huoltokäsilähetin -laitteen käyttöohje on osoitteessa: http://www.busch-jaegerkatalog.de/2cka006800a2511,artike l.html 60 Min Te st Kuva 4: Asetusten teko kauko-ohjauksella 9

Valikoiman yhteenveto Sovellus Kauko-ohjattavissa älypuhelimen sovelluksella ABB Watchdog Remote control. Kuva 5: Asetusten teko sovelluksella Älypuhelinsovelluksen voi ladata osoitteesta: https://www.busch-jaeger.de/servicetools/apps/busch-waechter-remotecontrol-app/ 10

Valikoiman yhteenveto Asetustapojen yhteenveto Väyläjärjestelmä Ohjaus Trimmeri Infrapuna-kauko-ohjaus Sovellus Bluetooth - yhteydellä 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave Taul.4: Asetustapojen yhteenveto DAI Slave Slave X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11

aitteen toiminnot 3 aitteen toiminnot 3.1 Toimintojen yleiskuva Väyläjärjestelmä Ohjaus Täys-/puoliautomatiikka Mukavuusautomatiikka Pehmeäkäynnistys/- sammutus Päivänvalosta riippuvainen ohjaus (vakiovalon säätely) DAI-ohjauslaitteiden poiskytkentätoiminto (1 Perusvalaistus Yövalo/häikäisynestotoimi nto Dynaaminen jälkikäyntiaika yhytaikaimpulssi esim. porrasvaloautomaatille Testaustila 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave DAI Slave Slave X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1) DAI-ohjauslaitteiden poiskytkentätoiminto relelähdöllä (POWER-O-taso säädettävissä) 12

aitteen toiminnot Väyläjärjestelmä Ohjaus PIR-herkkyys säädettävissä/poiskytkettä vissä yksitellen Päivitystoiminto Energiamonitori (Käyttöaika) Trimmeriasetuksen estäminen (2 äsnäolosimulaatio Tila-EDin toiminnot Sovellusohjaus Sivulaitteen käyttö 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave DAI Slave Slave X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2) Yleisesti ottaen pätee: viimeisin käyttö sovelluksella, infrapunakauko-ohjauksella tai trimmerillä on voimassa. 13

aitteen toiminnot Väyläjärjestelmä Ohjaus 4 tunnin jatkuva valo PÄÄÄ/POIS 3) Kaksitasoinen poiskytkentäautomatiikka Poiskytkentävaroitus Erillinen kytkentälähtö Tauluvalo 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave Taul.5: DAI aitteen toimintojen yleiskuva Slave Slave X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3) Sivulaitetulo vaaditaan. Päälle-/poiskytkentäkeston voi asettaa sovelluksesta. DAIlaitteissa yhdistelmä tauluvalotoiminnon kanssa ei mahdollinen. 14

aitteen toiminnot 3.2 Toiminnot Täys-/puoliautomatiikka Käyttötapa Automatiikka (A) Valo kytkeytyy päälle täysin automaattisesti, mikäli havaintoalueella havaitaan liikettä. Valoisuuskynnys on alitettava. Valo kytketään pois päältä huoneesta poistumisen jälkeen asetetun jälkikäyntiajan umpeuduttua tai mikäli asetettu valoisuuskynnys ylitetään. Käyttötapa Puoliautomatiikka (HA) Valon päälle kytkemiseen tarvitaan sivulaiteohjaus, esim. painikkeella. Käyttäytyminen on sen jälkeen täysin automaattista. Valo kytketään pois päältä huoneesta poistumisen jälkeen asetetun jälkikäyntiajan umpeuduttua tai mikäli asetettu valoisuuskynnys ylitetään. Käyttötapa yhytaikaimpulssi ( ) Tässä käyttötavassa havainnon aikana lähetetään lyhytaikaimpulsseja (1 sek. PÄÄE / 9 sek. POIS). yhytaikaimpulssia käytetään esim. porrasvalojen kytkinten tai ovikellojen ohjaamiseen. Käyttäytyminen sen jälkeen riippuu ohjattavasta laitteesta. DAI-laitteissa lyhytaikaimpulssin aktivoiminen ei ole mahdollista. Mukavuusautomatiikka Valon päälle kytkemiseen huoneeseen mentäessä tarvitaan sivulaiteohjaus, esim. painikkeella. Käyttäytyminen on sen jälkeen täysin automaattista. Mikäli huoneen valoisuus laskee huoneessa oleskelun aikana valoisuuskynnyksen alapuolelle, valo kytkeytyy automaattisesti päälle. Puoliautomatiikalla tarvittaisiin silloin ohjaus sivulaitteesta, esim. painikkeella. Valo kytketään pois päältä huoneesta poistumisen jälkeen asetetun jälkikäyntiajan umpeuduttua tai mikäli asetettu valoisuuskynnys ylitetään. Pehmeäkäynnistys/-sammutus Valon kytkeminen päälle ja pois himmennystoiminnolla. Himmennystominnon läpikäyntiajat voi asettaa sovelluksella laitekohtaisesti. Päivänvalosta riippuvainen ohjaus (vakiovalon säätely) Huoneen valoisuus pidetään optimoituna kulloistakin käyttötilannetta varten. Tavalliset valoisuuden vaihtelut, esim. kellonajasta riippuva auringonvalo, tasataan valaistuksen ohjauksella, mikäli se on mahdollista valaistuksen ja huonekohtaisten olosuhteiden osalta. Huoneen valoisuuden ohjearvon voi asettaa laitteessa olevalla säätimellä tai sovelluksella. 15

aitteen toiminnot Perusvalaistus (saatavilla vain DAI-laitteille) Perusvalaistusta voi käyttää aikaohjatusti tai valoisuusohjatusti. Perusvalaistusta käytetään esim. käytävien tai portaikkojen alennettuun valaistukseen. Aikaohjauksella perusvalaistus on päällä esim. klo 20:00-23:00. Mikäli kyseisenä aikana havaitaan liikettä, laite kytkeytyy esiasetetulta perusvalaistusarvolta tavalliselle valaistukselle. Vaihtoehtoisesti voidaan määrittää ympäristön valoarvo, jonka alittaminen aktivoi automaattisesti perusvalaistuksen. Yövalo/häikäisynestotoiminto (saatavilla vain DAI-laitteille) Kuormalähdön käyttäytymisen liikkeen havaitsemisen yhteydessä voi asettaa yksilöllisesti. Sovelluksella määritetään aikaikkuna, jonka sisällä päällekytkentäkirkkautta alennetaan. Kyseisen päällekytkentäkirkkauden voi asettaa perus- ja maksimivaloisuuden väliltä. Toiminnosta on hyötyä esim. yöllä herättäessä, jolloin estetään automaattisesti päällekytkeytyvän valon aiheuttama häikäisy. Dynaaminen jälkikäyntiaika Dynaaminen jälkikäyntiaika aktivoidaan sovelluksella (jälkikäyntiajan on oltava yli 10 minuuttia, muutoin toiminto ei ole aktiivinen). Toiminto on tarkoitettu pääasiallisesti käytävien valaisemiseen. Mikäli liikettä havaitaan vain vähän, täysi 15 minuutin jälkikäyntiaika ei kytkedy päälle, vaan ainoastaan kolmen minuutin jälkikäyntiaika. Sen on järkevää silloin, kun käytävän läpi kuljetaan nopeasti matkalla toiseen toimistotilaan eikä valon ole tarkoitus jäädä palamaan. Havaittu liike saa kestää enintään 30 sekuntia. yhytaikaimpulssi aitteen lähtö (poikkeuksena DAI-laitteet) voidaan konfiguroida elektroniseksi virtasykäyskytkimeksi, esim. portaikkovaloautomaatin ohjaamiseksi. Siksi lähtö kytketään Päälle -vaiheen aikana jaksottaisesti yhden sekunnin ajaksi päälle 100 prosentin valoisuudella ja sen jälkeen yhdeksän sekunnin ajaksi pois päältä. Jälkikäyntiaikaa ei voi asettaa. yhytaikainen impulssi lähetetään niin kauan kuin liikettä havaitaan (aina yksi sekunti, sen jälkeen yhdeksän sekunnin tauko, ). Testaustila Toimintatesti suorittaminen. aite kytkeytyy liikken havaitsemisen yhteydessä valoisuudesta riippumatta päälle noin kahden sekunnin ajaksi. aite on sen jälkeen valmis seuraavaa liikehavaintoa varten. Punainen ED vilkkuu kyseisenä aikana. PIR anturin herkkyyden asettaminen yksitellen Jokaisen yksittäisen neljästä passiivisesta infrapuna-anturista voi kytkeä pois vastaanoton rajoittamista ja/tai herkkyyden rajoittamista varten. Päivitystoiminto Bluetooth -toiminnolla varustetuissa laitteissa laiteohjelmiston voi päivittää sovelluksen kautta. Energiamonitori (käyttöaika) Sovelluksesta voi lukea laitteen käyttötiedot, jotka näytetään sovelluksen energiamonitorissa. Enintään viisi viimeistä vuotta voi lukea. Säästöpotentiaalin saa näkyviin käyttömaan valuuttana. Säästöpotentiaalin tiedot perustuvat kytkettyjen lamppujen viikottaiseen palamisaikaan. 16

aitteen toiminnot Trimmeriasetuksen estäminen Sovelluksesta voi estää laitteen asetusten tekemisen trimmerillä. On olemassa kolme asetusmahdollisuutta: Trimmeri estetty: arvot voi asettaa ainoastaan sovelluksesta. Rajoitettu pääsy: aktivointi tapahtuu sovelluksesta. Sen jälkeen salasanaa ei voi enää ohittaa kytkemällä läsnäoloilmaisin jännitteettömään tilaan. Uusi aktivointi voidaan tehdä ainoastaan seuraavalla trimmeriasetuksella: Aseta kahden ensimmäisen minuutin aikana jännitteen päällekytkemisen jälkeen trimmeri valoisuuskynnykselle Aurinko ja trimmeri käyttötavalle Automatiikka 30 minuutin jälkikäyntiajalla. Sovelluksella on pääsy läsnäoloilmaisimeen kyseisten kahden ensimmäisen minuutin aikana ilman salasanaa. time A 15 30 5 min 1 1 HA 5 min 15 30 ux T 5 50 300 1.000 2.000 Trimmeri aktiivinen: asetukset voi tehdä trimmeristä ja sovelluksesta. Yleensä käytetään aina viimeistä asetusta (trimmeri tai sovellus). Salasana unohtunut / salasanan palauttaminen: Mikäli laitteen salasana ei ole enää tiedossa, sen voi palauttaa sovelluksen toiminnosta Palauta tehdasasetukset. aitteessa ei ole salasanaa tehdasasetuksena. HUOMIO! Myös kaikki yksilölliset laiteasetukset ja tallennetut energiamonitoritiedot poistetaan. äsnäolosimulaatio Käyttäjä voi aktivoida sovelluksesta äsnäolosimuloinnin. äsnäolosimulointi on käytössä esim. lomalla. Silloin valoja kytketään samalla tavalla kuin asukkaiden kotona ollessa. On olemassa kolme aika-aluetta: Iltaisin (aloitusaika klo 23:00 asti) Öisin (klo 23:00-06:00) Aamuisin (alkaen klo 06:00 asetettuun loppumisaikaan saakka) Valoja kytketään kyseisinä aikoina samalla tavalla kuin asukkaiden normaalin läsnäolon aikana. Iltaisin valot kytketään kolme kertaa satunnaisesti pois päältä. Öisin valot kytketään kolme kertaa satunnaisesti päälle. Aamuisin valoja kytketään valoisuuden mukaan. 17

aitteen toiminnot Tila-EDin toiminnot aitteiden EDeistä voi lukea laitteiden käyttötilat, Bluetooth-yhteystilan ja testauskäytön havainnot, ks. luku 3.5 Käyttötilan näyttö sivulla 26. Sovellusohjaus Älypuhelimen sovelluksella ABB Watchdog Remote control voi tehdä laiteasetuksia ja ohjata laitteita. Erillinen kytkentälähtö (saatavilla vain DAI-laitteille) isärelelähtö. ähdön voi linkittää vakiona DAI-kytkentätilan, eli läsnäoloilmoitustoiminnon kanssa ja lähtöä voi kytkeä siitä riippumatta suoraan sovelluksesta. Muita käyttötarkoituksia ovat esim. tauluvalo, lämmitys-/ilmastointitoiminnot (HK) tai suorakytkentä. Sovelluksella voi kohdistaa valitun toiminnon kyseiseen lisäkytkentälähtöön. DAI-käyttölaitteet voi esimerkiksi kytkeä kokonaan jännitteettömään tilaan energiakustannusten (kulutus standbytilassa) säästämiseksi. Deaktivointi : Deaktivoi lisäkytkentälähdön (toimilaite 2). DAI-käyttölaitteiden kytkeminen jännitteettömään tilaan : Tällä toiminnolla DAI-käyttölaitteet voi kytkeä kokonaan jännitteettömään tilaan energiakustannusten (kulutus standby-tilassa) säästämiseksi. Synkronikäyttö : Synkronikäyttötoiminnolla lisäkytkentäkontakti (toimilaite 2) käyttäytyy synkronoidusti toimilaitteen 1 (esim. DAI-lähdön) kytkentätilan kanssa. Se tarkoittaa: POIS, kun toimilaite 1 on kytketty pois päältä, ja PÄÄÄ, kun toimilaite 1 on kytketty päälle ja/tai saavuttanut jonkin himmennysarvon. Tauluvalo : isävalon voi kytkeä erikseen päälle ja pois. Esim. luokkahuoneiden tauluvalon. isävalo kytkeytyy aina automaattisesti pois yhdessä kattovalojen kanssa. isävaloa ohjataan erillisellä painikkeella, joka kytketään 6494-500 Sivulaitekytkentä -laitteen välityksellä. isäkytkentälähtö tulee konfiguroida sovelluksella tauluvaloksi. Manuaalisesti : isäkytkentäkontaktia (toimilaite 2) kytketään ainoastaan manuaalisesti sovelluksella. Toimilaitteen 1 (esim. DAI-lähtö) kanssa ei ole minkäänlaista riippuvuutta. HK : Käyttötapa HK (lämmityksen, ilmastoinnin ja ilmanvaihdon ohjaus) mahdollistaa lisäkytkentäkontaktin (toimilaite 2) läsnäolosta täysin riippuvaisen kytkennän. Ympäristön valoisuutta ei oteta huomioon. Toimintoa käytetään mm. wc-tilojen puhallinmoottorin ohjaamiseen. 18

aitteen toiminnot Sivulaitteen käyttö isäkäyttö päälle-/poiskytkemiseen läsnäoloilmaisimen sivulaitetulon 1C painikkeella. Sen hetkistä kytkentätilaa voidaan muuttaa manuaalisesti. Järjestelmä palaa automaattikäyttöön ja/tai aiemmin valittuun käyttötilaan huoneesta poistumisen ja asetetun jälkikäyntiajan umpeutumisen jälkeen. Myös valaistuksen päällekytkentä puoliautomaattitilassa tapahtuu tästä sivulaitekäytöstä. Jatkuva valo PÄÄÄ Valo on jatkuvasti päällä. Infrapunakaukosäädöllä toimivissa laitteissa kesto on kahdeksan tuntia. Bluetooth-toiminnolla varustetuissa laitteissa keston voi asettaa vapaasti älypuhelinsovelluksella ABB Watchdog Remote control. Painike kytketään kyseisen toiminnon aktivointia varten 6494-500 Sivulaitekytkentä - laitteen kanavaan 1. DAI-masterista on aktivoitava toiminto Jatkuva valo sivulaitteen painikkeella. Paluu automaattikäyttöön ja/tai aiemmin valittuna olleelle käyttötavalla tapahtuu jollain seuraavista tavoista: Sivulaitteen painikekäyttö (kytketty suoraan läsnäoloilmaisimen sivulaitetuloon 1C). Painikkeiden samanaikainen painaminen toimintoja jatkuva valon PÄÄE- ja jatkuva valo POIS varten. Sovelluksella. Automaattinen, jatkuvasti PÄÄÄ -ajan umpeutumisen jälkeen Tätä toimintoa ei voi yhdistää tauluvaloon. Jatkuva valo POIS Valo on jatkuvasti pois päältä. Infrapunakaukosäädöllä toimivissa laitteissa kesto on kahdeksan tuntia. Bluetooth-toiminnolla varustetuissa laitteissa keston voi asettaa vapaasti älypuhelinsovelluksella ABB Watchdog Remote control. Jatkuvaa valoa ohjataan erillisellä kytkimellä, joka kytketään 6494-500 Sivulaitekytkentä -laitteen välityksellä. Painike kytketään kyseisen toiminnon aktivointia varten 6494-500 Sivulaitekytkentä - laitteen kanavaan 2. DAI-masterista on aktivoitava toiminto Jatkuva valo sivulaitteen painikkeella. Paluu automaattikäyttöön ja/tai aiemmin valittuna olleelle käyttötavalla tapahtuu jollain seuraavista tavoista: Sivulaitteen painikekäyttö (kytketty suoraan läsnäoloilmaisimen sivulaitetuloon 1C). Painikkeiden samanaikainen painaminen toimintoja jatkuva valon PÄÄE- ja jatkuva valo POIS varten. Sovelluksella. Automaattinen, jatkuvasti POIS -ajan umpeutumisen jälkeen. Tätä toimintoa ei voi yhdistää tauluvaloon. 19

aitteen toiminnot Kaksitasoinen poiskytkentäautomatiikka EnEV:n mukaisesti (DI E 15232, luku 5.1.2) Valaistus ei sammu heti kokonaan. Mikäli liikettä ei tunnisteta, valoisuus pienenee jälkikäyntiajan umpeuduttua 20 prosenttiin. Mikäli edelleenkään ei tunnisteta liikettä, valaistus kytkeytyy kokonaan pis päältä seuraavien viiden minuutin aikana. Välitason kirkkausarvo, 20 % (EnEV:n mukaisesti), ja aika poiskytkentään voidaan asettaa sovelluksesta. Standardin DI 18015 mukainen poiskytkentävaroitus Valo vilkkuu 30 sekuntia ennen poiskytkentää. Aikojen ollessa alle 60 sekuntia: 15 sekuntia ennen poiskytkentää Aikojen ollessa alle 30 sekuntia: 5 sekuntia ennen poiskytkentää Toimintoa käytetään kerrostalojen porraskäytävissä. Valaisuajan loppuminen signalisoidaan hyvissä ajoin, jotta valaistuksen kestoa voi pidentää liikehavainnolla tai lisälaitteesta ohjaamalla. 20

aitteen toiminnot 3.3 Havaintoalue Kävellen: maksimaalinen havaintoalue pituus x leveys Ylhäällä: pitkittäissuunnassa ilmaisimeen päin kävellen Alhaalla: poikittaissuunnassa ilmaisimeen päin kävellen Väyläjärjestelmä Ohjaus Asennuskorkeus 2,5 m Asennuskorkeus 3,0 m Asennuskorkeus 4 m 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave Taul.6: DAI Slave Slave Yleiskuva: havaintoalueet kävellen Ø maks. 4,5 m Ø maks. 6,5 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m Ø maks. 4,5 m Ø maks. 6,5 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m maks. 14 m x 2,5 m maks. 24 m x 2,5 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m maks. 18 m x 2,5 m maks. 24 m x 2,5 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m Ø maks. 4,5 m Ø maks. 6,5 m maks. 14 m x 2,5 m maks. 24 m x 2,5 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m maks. 18 m x 2,5 m maks. 24 m x 2,5 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10 m maks. 14 m x 2,5 m maks. 24 m x 2,5 m Ø maks. 6 m Ø maks. 8 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m Ø maks. 6 m Ø maks. 8 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m maks. 14 m x 3 m maks. 24 m x 3 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m maks. 20 m x 3 m maks. 30 m x 3 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m Ø maks. 6 m Ø maks. 8 m maks. 14 m x 3 m maks. 24 m x 3 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m maks. 20 m x 3 m maks. 30 m x 3 m Ø maks. 8 m Ø maks. 12 m maks. 14 m x 3 m maks. 24 m x 3 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10,5 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10,5 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m maks. 14 m x 3 m maks. 24 m x 3 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m maks. 20 m x 3 m maks. 30 m x 3 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m Ø maks. 7 m Ø maks. 10,5 m maks. 14 m x 3 m maks. 24 m x 3 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m maks. 20 m x 3 m maks. 30 m x 3 m Ø maks. 10 m Ø maks. 16 m maks. 14 m x 3 m maks. 24 m x 3 m 21

aitteen toiminnot Istuen: suurin havaintoalueen halkaisija Väyläjärjestelmä Ohjaus Asennuskorkeus 2,5 m Asennuskorkeus 3,0 m 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave Taul.7: DAI Yleiskuva: havaintoalueet istuen Slave Slave Ø maks. 5 m Ø maks. 6,5 m Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m Ø maks. 5 m Ø maks. 6,5 m Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m (1 (1 Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m (1 (1 Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m Ø maks. 5 m Ø maks. 6,5 m (1 (1 Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m (1 (1 Ø maks. 8 m Ø maks. 10 m (1 (1 1) Ei suositella istuviin sovelluksiin. 22

aitteen toiminnot 3.4 imellisteho Väyläjärjestelmä Ohjaus Käyttö johdonsuojakytkimissä Hehkulamput (kytkentäteho) Hehkulamput (kuorma / 110 V) Hehkulamput (kuorma / 127 V) Hehkulamput (kuorma / 220 V) Hehkulamput (kuorma / 230 V) 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais (1 6819/30-xxx-500 Universal, Relais (1 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais (1 6817/33-xxx-500 Universal BT, e- contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e- contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais (1 16 A 16 A 5 ma 0,87 A 5 ma 0,87 A 1 100 W 1 100 W 2 110 W 2 110 W 3 190 W 3 190 W 3 200 W 3 200 W 16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W 16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W 16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W 16 A 16 A 5 ma 0,87 A 5 ma 0,87 A 1 100 W 1 100 W 2 110 W 2 110 W 3 190 W 3 190 W 3 200 W 3 200 W 16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais (1 16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 16 A 6 A 660 W 760 W 1320 W 1380 W 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave DAI Slave 16 A 6 A 660 W 760 W 1320 W 1380 W Muita sarakkeita seuraavalla sivulla 23

aitteen toiminnot Väyläjärjestelmä Ohjaus ED (kytkentäteho) ED (kuorma / 110 V) ED (kuorma / 127 V) ED (kuorma / 220 V) ED (kuorma / 230 V) 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e- contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e- contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave DAI Slave Slave 5 ma 0,87 A 5 ma 0,87 A 1 100 VA 1 100 VA 2 110 VA 2 110 VA 3 190 VA 3 190 VA 3 200 VA 3 200 VA 0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA 0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA 0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA 5 ma 0,87 A 5 ma 0,87 A 1 100 VA 1 100 VA 2 110 VA 2 110 VA 3 190 VA 3 190 VA 3 200 VA 3 200 VA 0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA 0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA 0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA 0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA Muita sarakkeita seuraavalla sivulla 24

aitteen toiminnot Väyläjärjestelmä Ohjaus oisteputket/esikytkentälai tteet (kytkentäteho) oisteputket/esikytkentälai tteet (kuorma / 110 V) oisteputket/esikytkentälai tteet (kuorma / 127 V) oisteputket/esikytkentälai tteet (kuorma / 220 V) oisteputket/esikytkentälai tteet (kuorma / 230 V) DAI-lähtö himmennyskykyinen 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e- contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e- contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/38-xxx-500 Universal, Slave 6819/68-xxx-500 Compact, Slave 6819/58-xxx-500 Corridor, Slave 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave 6819/59-xxx-500 Corridor, DAI Slave Taul.8: DAI Slave Slave Yleiskuva: kytkentätehot 10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA 10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA 10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA 10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA 10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA 6 AX 660 VA 760 VA 1320 VA 1380 VA X 6 AX 660 VA 760 VA 1320 VA 1380 VA X 1) Soveltuu enintään 350 A:n/200 μs:n prospektiiviselle päällekytkentävirralle koskien standardin E 60669 mukaiseen uuteen ED-tarkastukseen 25

aitteen toiminnot 3.5 Käyttötilan näyttö Kuva 6: Käyttötilan näyttö aitteiden käyttötila osoitetaan laitteen etuosassa olevalla punaisella ja sinisellä EDillä. Molemmat EDit eivät ole silloin koskaan samanaikaisesti päällä. aitteet, joissa IP-vastaanotto Käyttötila Testikäyttö Valo jatkuvasti päällä -käyttötila Jatkuvasti pois päältä -käyttötila Manuaalinen käyttö Automaattinen käyttö IR-vastaanotto ED punainen Vilkkuu, kun liike on havaittu Jatkuvasti PÄÄÄ Jatkuvasti PÄÄÄ POIS POIS Välkähtelee nopeasti Taul.9: Käyttötila: aitteet, joissa IP-vastaanotto 26

aitteen toiminnot aitteet, joissa Bluetooth -toiminto Käyttötila ED punainen ED sininen Testikäyttö Vilkkuu, kun liike on havaittu POIS Valo jatkuvasti päällä -käyttötila Jatkuvasti PÄÄÄ POIS Jatkuvasti pois päältä -käyttötila Jatkuvasti POIS POIS Manuaalinen käyttö POIS POIS Automaattinen käyttö POIS POIS Taul.10: Käyttötila: aitteet, joissa Bluetooth -toiminto Bluetooth -toiminto ED punainen ED sininen Ei yhteyttä aitteiden tunnistaminen aitteet valittu, salasana syötettävä aitteet valittu, syötetty salasana virheellinen aitteet valittu, alavalikko sovelluksessa testikäytössä aitteet valittu, alavalikko sovelluksessa ei testikäytössä Yhteys katkennut (osoitetaan sovelluksessa) Sen hetkisen käyttötilan mukaisesti POIS POIS POIS Vilkkuu, kun liike on havaittu POIS Kun sininen ED on sammunut, sen hetkisen käyttötilan mukaisesti Vilkkuu neljän sekunnin ajan. POIS Vilkkuu tai POIS, mikäli vastaavaa symbolia painetaan sovelluksesta vielä kerran. Vilkkuu hitaasti 3 x nopea vilkkuminen Jatkuvasti POIS Jatkuvasti PÄÄÄ 3 x nopea vilkkuminen, sen jälkeen POIS PÄÄTÄ Sähkökatkoksen jälkeen Taul.11: Bluetooth -toiminnon tila Seuraavissa tilanteissa ED sykkii kahden minuutin välein aina 0,1 sekuntia: Aktivoidut toiminnot: äsnäolosimulaatio Yövalo/ häikäisynestotoiminto Perusvalaistus Kellonaikaa ei asetettu Kellonajan automaattiseen synkronointiin tarvitaa sovelluksen yhteys läsnäoloilmaisimeen. POIS 27

4 4.1 Toimintaperiaatteet/työskentelytavat 4.1.1 iikeilmaisimen ja läsnäoloilmaisimen välinen ero Molemmat laitetyypit ovat passiivisia infrapunailmaisimia. iitä käytetään valojen kytkemiseen henkilöiden paikalla ollessa. äsnäoloilmaisin: Käytetään lähinnä sisätiloissa. Koska ilmaisinten on tarkoitus havaita myös heikkoja liikkeitä, kuten näppäimistön paineluliikkeitä, ilmaisimet ovat huomattavasti herkempiä kuin liiketunnistimet. iikeilmaisinten lisäksi läsnäoloilmaisin valvoon ympäristön valoisuuden päällevaihetta ja voi kytkeä toimintoja pois päältä ympäristön valosta riippuen. iikeilmaisin: Käytetään yleensä ulkotiloissa, joissa on tarkoituksena havaita suuria liikkeitä eikä pienten liikkeiden havaitseminen ole tarpeen. Esim. puissa heiluvien lehtien ei ole tarkoitus kytkeä autotallin edustalla olevia valoja päälle. 28

4.1.2 Toimintaperiaatteet Infrapunasäteily, jota kutsutaan myös lämpösäteilyksi, kuuluu sähkömagneettisiin aaltoihin. Jokainen kohde lähettää sen ominaislämpötilan mukaista lämpösäteilyä. iikkeen havaitseminen riippuu laitteen asennuskorkeudesta ja vapaasta näkyvyydestä. 1 2 3 4 5 6 1A 100A 0,4µm 0,7µm 0,1cm Kuva 7: IP-antureiden toimintaperiaate Infrapuna-anturit (IP-anturit) IR-säteily havaitaan IR-antureilla, minkä jälkeen ne muunnetaan sähköisiksi signaaleiksi. Koska kyseiset anturit voivat ainoastaan vastaanottaa signaaleita eivätkä ne lähetä infrapunasäteilyä, niitä kutsutaan myös passiivisiksi IPantureiksi. [1] Gamma [2] Röntgen [3] Ultravioletti [4] äkyvissä [5] Infrapuna [6] Radioaallot Kuva 8: Passiivinen IP-anturi Passiiviset infrapuna-anturit (passiiviset IP-anturit) Passiiviset IP-anturit on suunniteltu reagoimaan vain lämpösäteilyn muutoksiin. Esim. liikkeen yhteydessä. Passiivisten IP-antureiden kantama on fysikaalisista syistä lämpötilasta riippuvainen. Referenssi on 21 C. Kantama pienenee lämpimissä ympäristöissä. ämpösäteilyn ollessa tasaista signaalia ei luoda. ämmitettävän tilan lämpösäteily muuttuu hyvin hitaasti. Siten henkilöiden aiheuttamat liikkeet voidaan tunnistaa (lämpöliike). 29

Optinen järjestelmä Valvottava ala jaetaan linssien, peilien ja antureiden avulla useiksi kentiksi, niin kutsutuiksi segmenteiksi. iike tunnistetaan toisesta segmentistä toiseen liikuttaessa. Mitä suurempi segmenttien lukumäärä on, sitä pienempi vielä tunnistettava liike voi olla. Kuva 9: Optinen järjestelmä Kuva 10: Kirkkausanturi Valomittaus äsnäoloilmaisimet voi olla varustettu toimintojen laajentamiseksi myös muilla antureilla. ABB-laitteet on varustettu valomittauksella. Sillon yksinkertaista päälle/pois-kytkentää laajenentaan vielä yhdellä valoisuuskynnyksellä. Valoisuuskynnys määrittää valonvoimakkuuden, jonka kohdalla valo kytketään päälle. Mikäli ympäristössä on valoisampaa kuin asetettu valoisuuskynnys, valoa ei kytketä päälle tai valo kytketään pois päältä. 30

4.1.3 inssityypit aitteet ABB on varustettu Fresnellinseeillä. Fresnel-linssien etuna on tavallisiin linsseihin nähden infrapunasäteilyn vahvistuminen. [1] Tavallinen linssi [2] Fresnel-linssi 1 2 Kuva 11: inssityypit 4.1.4 DAI DAI (Digital Addressable ighting Interface) on eri valmistajien käyttämä liitäntästandardi himmettäville elektronisille eteenkytkettäville laitteille. DAI tarjoaa enemmän toimintoja ja helpomman käsittelyn. Kaksijohtimisella ohjausjohdolla voi ohjata enintään 45 DAIkäyttölaitetta yksitellen tai yhdessä. Yksi ainoa kaksijohtiminen ohjausjohto jopa 45 laitteelle tarjoaa useita etuja. Ohjausjohdon ja jännitesyötön suunnittelun voi tehdä täysin erillään. Ohjausjohdon voi sijoittaa vaihtoehtoisesti yhdessä jännitesyötön kanssa saman kaapelin sisään. Esim. 5 x 1,5 mm2 YM-J. Valojen kytkemiseen ei tarvita releitä. Kytkeminen ja himmentäminen tapahtuu ainoastaan ohjausjohdon kautta. ABB-laitteet käyttävät DAI-Broadcast-käyttötilaa. Se tarkoittaa, että kaikkia DAIohjausjohtoon kytkettyjä käyttölaitteita ohjataan yhdessä. aitteet voi kytkeä täysin jännitteettömään tilaan kytkemällä DAI-väylän pois päältä, minkä jälkeen laitteet eivät enää kuluta virtaa. DAI-slave-laitteet eivät tarvitse erillistä verkkovirran syöttöä. e voi kytkeä suoraan DAIohjausjohtoon. 31

4.1.5 Havaintoalueet ja havaintotasot Istuvat henkilöt Istuvien henkilöiden on sijaittava kokonaan havaintoalueella. Asennuskorkeuden lisääntyessä havaintoalue suurenee mutta havaintotiheys pienenee. Mitä pienempi havaittavan henkilön ja läsnäoloilmaisimen välinen etäisyys on, sitä pienempi voi myös olla vielä havaittavissa oleva liike. Ihanteellinen suurin asennuskorkeus on 3,5 metriä. Kuva 12: Havainto istuen 1m Käveleminen poikittaissuunnassa laitteeseen nähden Havaintoalue on suurimmillaan, kun havaittava henkilö liikkuu poikittaissuunnassa laitteeseen nähden. Silloin puhutaan tangentiaalisesta liikesuunnasta. Infrapunamuutoksen havaitseminen toimii parhaiten, kun havaittava henkilö liikkuu poikittaissuunnassa laitteen näkökenttään nähden. Silloin henkilö liikkuu esim. 1 m:n kävelymatkan aikana usean sektorin läpi. Mikäli henkilö puolestaan lähestyy laitetta suoraan, kestää kauemmin, kunnes laite tunnistaa henkilön muilla sektoreilla. Henkilö kulkee alla olevassa esimerkkigrafiikassa 1 metrin kävelymatkan aikana kuuden uuden sektorin läpi. Kuva 13: Havainto poikittaissuunnassa laitteeseen nähden 32

A B Käveleminen pituussuunnassa/rinnakkain laitteeseen nähden Havaintoalue on fysikaalisista syistä johtuen pienempi, mikäli havaittava henkilö lähestyy laitetta suoraan [A] tai liikkuu rinnakkain [B] (käytävä) laitteeseen nähden. Alemmassa esimerkkigrafiikassa henkilö koskettaa uutta sektoria 1 metrin kävelymatkalla vasta loppuvaiheessa (nuoli). aite tunnistaa henkilön vasta silloin. Infrapunamuutoksen havaitseminen toimii parhaiten, kun havaittava henkilö liikkuu poikittaissuunnassa laitteen näkökenttään nähden. Silloin henkilö liikkuu esim. 1 m:n kävelymatkan aikana usean sektorin läpi. Mikäli henkilö puolestaan lähestyy liiketunnistinta suoraan, kestää kauemmin, kunnes laite tunnistaa henkilön muilla sektoreilla. Silloin puhutaan keskeisestä lähestymisestä. 1m Kuva 14: Havainto pituussuunnassa/rinnakkain laitteeseen nähden 33

Asennuskorkeudet Havainto-ominaisuudet muuttuvat asennuskorkeudesta riippuen. Asennuskorkeuden kasvaessa herkkyys ja havaintotiheys heikentyvät. Esimerkkigrafiikassa alemman käden liikettä ei enää tunnisteta, koska se ei leikkaa muita sektoreita. Buschläsnäoloilmaisin on liian kaukana. Ihannetapauksessa havaitaan istuvat henkilöt maksimaalisen asennuskorkeuden ollessa 3,5 m. Sovelluksesta riippuen suurta resoluutiota ei kuitenkaan tarvita ja korkeampi asennuskorkeus on mahdollinen (esim. varastohalleissa, läpikulkukäytävissä tai liikuntahalleissa). Kuva 15: Asennuskorkeudet 34

4.2 Käyttöesimerkkejä 4.2.1 Yleisnäkymä Pienet tilat / kaapit Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI DAI Taul.12: Käyttöalueet: pienet tilat / kaapit X X X X 35

Yksittäiset toimistohuoneet Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI DAI Taul.13: Käyttöalueet: yksittäiset toimistohuoneet Päivänvalosta riippuvaisella ohjauksella X X 36

Avokonttorit ikkunoilla tai ilman Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI DAI Taul.14: Käyttöalueet: avokonttorit ikkunoilla tai ilman Päivänvalosta riippuvaisella ohjauksella X X X X 37

uokkahuoneet Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Tauluvalolla 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI DAI Taul.15: Käyttöalueet: luokkahuoneet X X X X 38

euvotteluhuoneet Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI DAI Taul.16: Käyttöalueet: neuvotteluhuoneet Päivänvalosta riippuvaisella ohjauksella X X X X 39

WC:t Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI Taul.17: Käyttöalueet: WC:t DAI Varustettu HKkytkentälähdöllä X X X X 40

Käytävät Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI Taul.18: Käyttöalueet: käytävät DAI Perusvalovoimakkuudell a X X X X 41

Outdoor (ulkona katetussa tilassa) Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI DAI Taul.19: Käyttöalueet: Outdoor (ulkona katetussa tilassa) X X 42

Asuintilat/portaikot Selitykset: X Täyttää vaatimukset ja on suositeltavaa. Ylittää vaatimukset. Mahdollinen, mutta ei kuitenkaan yleensä enää taloudellisesti järkevää. Soveltuu vain rajoitetusti (esim. rajoitettu kantama). Ei sopiva Väyläjärjestelmä Ohjaus Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin Madallettu katto (jousivipu/pikakiinnitys) Betoniasennus erityisiin betoniasennusrasioihin 6817/62-xxx-500 Compact, e-contact 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact 6819/60-xxx-500 Compact, Relais 6819/30-xxx-500 Universal, Relais 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais 6817/33-xxx-500 Universal BT, e-contact 6817/93-xxx-500 Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais 6819/51-xxx-500 Corridor BT, Relais 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI 6819/55-xxx-500 Corridor BT, DAI DAI Taul.20: Käyttöalueet: asuintilat/portaikot Perusvalaistuksella ja läsnäolosimulaatiolla X X X 1) X 1) 1) 1) X X X 1) X 1) X X X X 1) Vain läsnäolosimulaatio 43

4.2.2 Yksittäinen toimistohuone Tehtävä oisteputkivalaistusta halutaan ohjata yksittäisessä toimistohuoneessa tehokkaasti Buschläsnäoloilmaisin -laitteella. Sen lisäksi valaistus halutaan voida kytkeä päälle ja pois painikkeella. Asennus ja asetukset Kuva 16: Käyttöesimerkki: yksittäinen toimistohuone Busch-läsnäoloilmaisin-laite tulee asentaa työpisteen yläpuolelle parhaan havaitseminen varmistamiseksi. Poiskytkentäviiveeksi tulee silloin asettaa noin 10 minuuttia. Ohje Valon voimakkuutta määritettäessä ja laitteen asetuksia tehtäessä tulee ottaa huomioon valoisuuden erilainen jakautuminen huoneessa. Huoneen tai työpisteen heijastusolosuhteista riippuen laitteen asennuspaikalla on selkeästi alhaisempi valoisuusarvo. Esim. mikäli tarkoituksena on, että valo kytkeytyy päälle, mikäli työpisteen valoisuus alittaa 500 luksia, laitteiden asetukseksi on valittava n. 100 luksia. Sovellustoiminto Tallenna sen hetkinen valoisuus osoittaa asennuspaikalla sillä hetkellä vallitsevan valoisuusarvon. Sen voi tallentaa suoraan käyttöönoton helpottamiseksi. Ohje Asetuksia tehtäessä on otettava huomioon työpaikkojen valoisuutta koskevat lakisääteiset määräykset. 44

Kytkentäesimerkkejä 16A 1C na 1 2 Kuva 17: Kytkentäesimerkkejä: yksittäinen toimistohuone, valo-ohjaus ilman sivulaitetta [1] 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact /6819/60-xxx-500 Compact, Relais [2] amppu 3 16A 1C na 1 2 Kuva 18: Kytkentäesimerkkejä: yksittäinen toimistohuone, valo-ohjaus sivulaitteella [1] 6817/32-xxx-500 Universal, e-contact /6817/62-xxx-500 Compact, e-contact [2] amppu [3] Sivulaitepainike 45

4.2.3 uokkahuone Tehtävä uokkahuoneen valaistusta voi ohjata tehokkaasti DAI-lampuilla Busch-läsnäoloilmaisinilmaisinta käyttäen. Koko alueen valaiseminen edellyttää kolmen Busch-läsnäoloilmaisin - laitteen rinnakkaista asennusta. Taulun valaistus tulee integroida ohjaukseen. Valaistus tulee voida kytkeä päälle ja pois muun valaistuksen tilasta riippumatta. Mikäli manuaalinen poiskytkentä unohdetaan, taulun valaistuksen tulee kytkeytyä automaattisesti pois muun valaistuksen kanssa. Asennus ja asetukset Kuva 19: Käyttöesimerkki: luokkahuone ja tauluvalo Busch-läsnäoloilmaisin-laite tulee asentaa oppilaiden pöytien yläpuolelle parhaan havaitseminen varmistamiseksi. Poiskytkentäviiveeksi tulee silloin asettaa noin 10 minuuttia. Busch-läsnäoloilmaisin-laitteiden havaintoalue on lähes ympyrän muotoinen. Alueiden tulee mennä hieman päällekkäin aukottoman havaitsemisen varmistamiseksi. Kuorma kytketään master-laitteeseen. Master-laite vastaa valoisuuden ja poiskytkentäviiveen valvonnasta. Slave-laitteiden tehtävänä on ilmoittaa master-laitteelle havaitut liikkeet ja mitatut valoisuusarvot. 46

Tauluvalon voi aktivoida älypuhelimen sovelluksesta ABB Watchdog Remote control tai sarjapainikkeesta, joka on kytketty 6494-500 Sivulaitekytkentä -laitteeseen. Ohje Valon voimakkuutta määritettäessä ja laitteen asetuksia tehtäessä tulee ottaa huomioon valoisuuden erilainen jakautuminen huoneessa. Huoneen tai työpisteen heijastusolosuhteista riippuen laitteen asennuspaikalla on selkeästi alhaisempi valoisuusarvo. Esim. mikäli tarkoituksena on, että valo kytkeytyy päälle, mikäli työpisteen valoisuus alittaa 300 luksia, laitteiden asetukseksi on valittava n. 80 luksia. Sovellustoiminto Tallenna sen hetkinen valoisuus osoittaa asennuspaikalla sillä hetkellä vallitsevan valoisuusarvon. Sen voi tallentaa suoraan käyttöönoton helpottamiseksi. Ohje Asetuksia tehtäessä on otettava huomioon opetustilojen valoisuutta koskevat lakisääteiset määräykset. Kytkentäesimerkkejä 16A 7 6 * 1 C * 2 DA- DA+ 1C DA+ DA- S S DA+ DA- S S DA- DA+ 1 2 3 4 5 Kuva 20: Kytkentäesimerkkejä: luokkahuone, DAI-valo-ohjaus sivulaitteella ja tauluvalolla [1] 6494-500 Sivulaitekytkentä (sarjapainikkeen muodossa olevan tauluvalokytkimen liitäntään) [2] 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI [3] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [4] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [5] DAI käyttölaite [6] Tauluvalo [7] Sivulaitepainike 47

4.2.4 Avokonttori 4.2.4.1 Master-/slave-säätely Tehtävä oisteputkivalaistusta halutaan ohjata suuremmassa toimistotilassa tehokkaasti Buschläsnäoloilmaisin -laitteella. Koko alueen valaiseminen edellyttää kolmen Busch-läsnäoloilmaisin -laitteen rinnakkaista asennusta. Sen lisäksi valaistus halutaan voida kytkeä päälle ja pois painikkeella. Asennus ja asetukset Kuva 21: Käyttöesimerkki: avokonttori Busch-läsnäoloilmaisin -laitteiden asennuspaikan on sijaittava suoraan työpisteiden yläpuolella parhaan havaitsemisen varmistamiseksi. Busch-läsnäoloilmaisin-laitteiden havaintoalue on lähes ympyrän muotoinen. Alueiden tulee mennä hieman päällekkäin aukottoman havaitsemisen varmistamiseksi. 48

Kuorma kytketään master-laitteeseen. Master-laite vastaa valoisuuden ja poiskytkentäviiveen valvonnasta. Slave-laitteiden tehtävänä on ilmoittaa master-laitteelle havaitut liikkeet. Ohje Valon voimakkuutta määritettäessä ja laitteen asetuksia tehtäessä tulee ottaa huomioon valoisuuden erilainen jakautuminen huoneessa. Huoneen tai työpisteen heijastusolosuhteista riippuen laitteen asennuspaikalla on selkeästi alhaisempi valoisuusarvo. Esim. mikäli tarkoituksena on, että valo kytkeytyy päälle, mikäli työpisteen valoisuus alittaa 500 luksia, laitteiden asetukseksi on valittava n. 100 luksia. Sovellustoiminto Tallenna sen hetkinen valoisuus osoittaa asennuspaikalla sillä hetkellä vallitsevan valoisuusarvon. Sen voi tallentaa suoraan käyttöönoton helpottamiseksi. Ohje Asetuksia tehtäessä on otettava huomioon työpaikkojen valoisuutta koskevat lakisääteiset määräykset. Kytkentäesimerkkejä 16A 5 na /S /S 1C na /S /S 1C 1C 1 2 3 4 Kuva 22: Kytkentäesimerkkejä: avokonttori (master/slave), valo-ohjaus sivulaitteella [1] 6819/68-xxx-500 Compact, Slave /6819/38-xxx-500 Universal, Slave [2] 6819/68-xxx-500 Compact, Slave /6819/38-xxx-500 Universal, Slave [3] 6819/30-xxx-500 Universal, Relais / 6819/60-xxx-500 Compact, Relais [4] amppu [5] Sivulaitepainike 49

4.2.4.2 Master-/slave-säätely, DAI Tehtävä Valaistusta halutaan ohjata suuremmassa toimistotilassa Busch-läsnäoloilmaisin -laitteella. Koko alueen valaiseminen edellyttää kolmen Busch-läsnäoloilmaisin -laitteen rinnakkaista asennusta. Valojen sijoittelun on tarkoitus olla joustavaa. Esim. siltä varalta, että toimiston järjestystä joudutaan myöhemmin muuttamaan. Ohjaus tapahtuu siksi DAI-väyläjärjestelmän kautta. Sen lisäksi halutaan säilyttää seuraavat käyttömahdollisuudet: Valaistus voidaan kytkeä päälle ja pois painikkeella. Jatkuvan valon toiminto siivousvalona Valo pidempään pois päältä esim. videoesityksen aikana. Valinnaisesti voidaan aktivoida valon hidas päälle- ja poiskytkentä himmennystoiminnolla. Se edellyttää himmennettäviä DAI-kuormia. Ajat voi asettaa älypuhelimen sovelluksella ABB Watchdog Remote control. Asennus ja asetukset Kuva 23: Käyttöesimerkki: avokonttori, DAI Busch-läsnäoloilmaisin -laitteiden asennuspaikan on sijaittava suoraan työpisteiden yläpuolella parhaan havaitsemisen varmistamiseksi. Busch-läsnäoloilmaisin-laitteiden havaintoalue on lähes ympyrän muotoinen. Alueiden tulee mennä hieman päällekkäin aukottoman havaitsemisen varmistamiseksi. 50

Kuorma kytketään master-laitteeseen. Master-laite vastaa valoisuuden ja poiskytkentäviiveen valvonnasta. Slave-laitteiden tehtävänä on ilmoittaa master-laitteelle havaitut liikkeet ja valoisuusarvot. Ohje Valon voimakkuutta määritettäessä ja laitteen asetuksia tehtäessä tulee ottaa huomioon valoisuuden erilainen jakautuminen huoneessa. Huoneen tai työpisteen heijastusolosuhteista riippuen laitteen asennuspaikalla on selkeästi alhaisempi valoisuusarvo. Esim. mikäli tarkoituksena on, että valo kytkeytyy päälle, mikäli työpisteen valoisuus alittaa 500 luksia, laitteiden asetukseksi on valittava n. 100 luksia. Sovellustoiminto Tallenna sen hetkinen valoisuus osoittaa asennuspaikalla sillä hetkellä vallitsevan valoisuusarvon. Sen voi tallentaa suoraan käyttöönoton helpottamiseksi. Ohje Asetuksia tehtäessä on otettava huomioon työpaikkojen valoisuutta koskevat lakisääteiset määräykset. Kytkentäesimerkkejä 16A 8 7 * 1 C * 2 1C DA+ S DA- DA+ DA- S DA+ DA- S S DA- DA+ 1 2 3 4 5 6 Kuva 24: Kytkentäesimerkkejä: avokonttori (master/slave), DAI-valo-ohjaus sivulaitteella [1] 6494-500 Sivulaitekytkentä jatkuvan valon käyttöä / valon pidemmän sammuksissa olemisen käyttöä varten. [2] 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI [3] Käytettäessä DAI-käyttölaitteiden jänniteaktivointia. [4] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [5] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [6] DAI käyttölaite [7] Valinnaisesti: DAI käyttölaitteiden jänniteaktivointia ei käytetä. [8] Manuaalisen PÄÄE/POIS kytkemisen sivulaitepainike. 51

4.2.5 DAI-valoilla varustetut WC-tilat Tehtävä WC-tilojen valaistusta halutaa säädellä älykkäästi DAI-valoilla Busch-läsnäoloilmaisin -laitetta käyttäen. Valaistusta kytketään liikkeestä ja valoisuudesta riippuen. Tuuletinta halutaan kytkeä vain liikkeistä riippuen ja poiskytkentäviiveellä. Asennus ja asetukset Kuva 25: Käyttöesimerkki: Yksinkertaiset wc-tilat, DAI Huoneiden sijoittelusta johtuen joudutaan asentamaan useita Busch-läsnäoloilmaisin -laitteita aktiivisen sivulaitteen kanssa, jotta liikkeet havaitaan kaikilla yksittäisillä alueilla (pesutila, wctila, mahd. erilliset wc-tilat). Valaistusta kytketään suoraan liikkeestä ja valoisuudesta riippuen. Tuulettimen sisällyttäminen 1. Käyttö: Tuulettimen on tarkoitus käynnistyä 30 sekunnin viiveellä jälkikäyntiajan ollessa enintään 10 minuuttia: Parametrointi tapahtuu älypuhelimen sovelluksella ABB Watchdog Remote control. Siirry sovelluksen tilaan HVAC. Valitse täältä toiminto Switch On delay / switch off delay. 52

2. Käyttö: Tuuletin käynnistyy viiveellä, tosin vain silloin, kun liikettä havaitaan pidemmän aikaa (esim. 5 minuutin ajan). äin on tarkoitus estää tuulettimen käynnistyminen silloin, kun wc-tiloissa käydään vain lyhyesti. Mikäli liikettä havaitaan pidemmän aikaa, tuulettimen on tarkoitus jälkikäydä jonkin aikaa. Päällekytkentäviiveen kesto riippuu ensimmäisten minuuttien aikana havaittujen liikkeiden määrästä. Parametrointi tapahtuu älypuhelimen sovelluksella ABB Watchdog Remote control. Siirry sovelluksen tilaan HVAC. Valitse täältä toiminto Switch On delay / switch off delay. Kytkentäesimerkkejä 16A 5 4 1C DA- DA+ DA- DA+ 1 2 3 Kuva 26: Kytkentäesimerkkejä: yksinkertaiset wc-tilat, DAI-valo-ohjaus sivulaitteella [1] 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI [2] Käytettäessä DAI-käyttölaitteiden jänniteaktivointia [3] DAI-valo [4] Valinnaisesti: DAI käyttölaitteiden jänniteaktivointia ei käytetä. [5] Sivulaitepainike 53

16A 7 V 6 DA- DA+ 1C DA+ DA- S S DA+ DA- S S DA- DA+ 1 2 3 4 5 Kuva 27: Kytkentäesimerkkejä: wc-tilat, DAI-valo-ohjaus (master/slave) sivulaitteella ja tuuletinohjaus [1] 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI [2] Käytettäessä DAI-käyttölaitteiden jänniteaktivointia [3] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [4] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [5] DAI-valo [6] Puhallin [7] Sivulaitepainike 54

4.2.6 Päivänvalosta riippuvainen ohjaus (vakiovalon säätely) Tehtävä Päivänvalosta riippuvainen ohjaus tekee esim. toimisto- ja konferenssitiloista miellyttävämmät. Valaistuu koostuu yleensä päivänvalosta ja keinovalosta. Valoisuus pysyy aina vakiona keinovalon säätämisen ansiosta. Mikä pelkkä luonnonvalo riittää valoisuusarvon saavuttamiseen, keinovalo sammutetaan. Valaistuksen säätely Kuva 28: Käyttöesimerkki: päivänvalosta riippuvainen ohjaus Valaistuksen on koostuttava DAI-lampuista. Päivänvalosta riippuvassa ohjauksessa manuaalinen pääsy sovelluksesta on mahdollinen. Valaistuksen voi kytkeä päälle ja pois sulkupainikkeella. Valaistusta voi säätää kohdistetusti kirkkaammaksi tai pimeämmäksi sivulaitekytkennällä sarjapainiketta käyttäen. 55

Valoisuuden ohjearvon sovittaminen sovelluksella Kuva 29: Päivänvalosta riippuvaisen ohjauksen valoisuuden ohjearvon sovittaminen Säätelyllä aina vakiona pidettävää valoisuuden raja-arvoa voi säätää sovelluksella. Kytkentäesimerkkejä 16A 7 * 1 C * 2 1C DA+ S DA- DA+ DA- S DA+ DA- S S DA- DA+ 1 2 3 4 5 6 Kuva 30: Kytkentäesimerkkejä: DAI-master-slave, päivänvalosta riippuvainen ohjaus sivulaitteella [1] Valinnaisesti: 6494-500 Sivulaitekytkentä valaistuksen kohdistettuun lisäämiseen tai vähentämiseen. [2] 6819/35-xxx-500 Universal BT, DAI [3] Käytettäessä DAI-käyttölaitteiden jänniteaktivointia. [4] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [5] 6819/39-xxx-500 Universal, DAI Slave [6] DAI käyttölaite [7] Sivulaitepainike valaistuksen manuaaliseen kytkentään. Ei tarvita käytettäessä 6494-500 Sivulaitekytkentä -laitetta. 56

4.2.7 Käytävä Tehtävä Käytävän valaistusta on tarkoitus säädellä älykkäästi Busch-läsnäoloilmaisin -laitteella. Valaistusta kytketään liikkeestä ja valoisuudesta riippuen. Sen lisäksi valaistus halutaan voida kytkeä päälle ja pois painikkeella. Asennus ja asetukset äsnäoloilmaisimet on asennettava ja suunnattava käytävän suuntaisesti sisäpuolelle painetuilla nuolilla. Mikäli näin ei tehdä ja ilmaisimia käännetään 90 astetta, ilmaisimen moitteetonta toimintaa ei voida taata. Käytävän keskellä lähestyvä henkilö on lähtökohtaisesti vaikeampi havaita kuin ilmaisimeen nähden poikittain liikkuva henkilö. Siksi on suositeteltavaa asentaa ilmaisin/ilmaisimet hieman lähemmäs sitä suuntaa, josta käytävän keskellä lähestyvä henkilö tulee, mikäli mahdollista. [A] 1/3 (5m) 2/3 (10m) 15 m Kuva 31: Käyttöesimerkki: yhdellä ovella varustettu yksisuuntainen käytävä [A] 1/5 (6m) 3/5 (18m) 1/5 (6m) 30m Kuva 32: Käyttöesimerkki: kahdella ovella varustettu yksisuuntainen käytävä 57

Kytkentäesimerkkejä 3 16A 1C 1 2 Kuva 33: Kytkentäesimerkkejä: käytävä, valo-ohjaus sivulaitteella [1] 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais [2] amppu [3] Sivulaitepainike 16A 4 na /S /S 1C 1C 1 2 3 Kuva 34: Kytkentäesimerkkejä: käytävä (master/slave), valo-ohjaus sivulaitteella [1] 6819/58-xxx-500 / Corridor, Slave [2] 6819/50-xxx-500 Corridor, Relais [3] amppu [4] Sivulaitepainike 58

4.2.8 Portaikko Tehtävä Portaikon valaistusta on tarkoitus säädellä älykkäästi Busch-läsnäoloilmaisin -laitteella. Valaistusta kytketään liikkeestä ja valoisuudesta riippuen. Sen lisäksi valaistus halutaan voida kytkeä päälle ja pois painikkeella. Asennus ja asetukset Kuva 35: Käyttöesimerkki: portaikko ja pääsisäänkäynti Portaikon rakenteesta riippuen tarvitaan useita Busch-läsnäoloilmaisin -laitteita. Sijoita master valituista kohdista pimeimpään. 59

Kytkentäesimerkkejä 5 16A na /S /S 1C na /S /S 1C 1C 1 2 3 4 Kuva 36: Kytkentäesimerkkejä: käytävä (master/slave), valo-ohjaus sivulaitteella [1] 6819/38-xxx-500 / Universal, Slave [2] 6819/38-xxx-500 / Universal, Slave [3] 6819/31-xxx-500 Universal BT, Relais [4] amppu [5] Sivulaitepainike valaistuksen manuaaliseen PÄÄE-/POIS-kytkentään 60

4.2.9 Yksityiskäytössä oleva asuintalo Tehtävä Yksityiskäytössä olevassa asuintalossa halutaan ohjata Busch-läsnäoloilmaisin -laitteella valoa ulkona katoksen alla. Sen lisäksi valaistus halutaan voida kytkeä päälle ja pois painikkeella. Asennus ja asetukset Kuva 37: Käyttöesimerkki: katoksella varustettu yksityiskäytössä oleva asuintalo Jotta saavutetaan paras mahdollinen havaitseminen parhaalla mahdollisella kosteussuojauksella, Busch-läsnäoloilmaisin tulee asentaa katoksen alle. Ulkoasennukseen tulee valita kosteudelta suojattu laite. 61

Kytkentäesimerkkejä 3 16A 1C na 1 2 Kuva 38: Kytkentäesimerkkejä: yksityiskäytössä olevan asuintalon valo-ohjaus sivulaitteella ja kosteussuojatulla laitteella [1] Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla [2] amppu [3] Sivulaitepainike 62

4.2.10 Toimistorakennus Tehtävä Valaistusta halutaan ohjata suuremmassa toimistotilassa Busch-läsnäoloilmaisin -laitteella. Koko alueen valaiseminen edellyttää kolmen Busch-läsnäoloilmaisin -laitteen rinnakkaista asennusta. Toimistorakennukseen halutaan valaistu lasiseinä. Kun yksittäisten toimistohuoneiden valaistus kytketään pois päältä Busch-läsnäoloilmaisin -laitteella, valaistuksen on jäätävä tiettyyn perusvaloisuustilaan. Toimiston eri valoisuusarvojen toteuttamiseen käytetään DAI-valoja. Asennus ja asetukset Kuva 39: Käyttöesimerkki: avokonttori ja valaistu lasiseinä Busch-läsnäoloilmaisin-laite tulee asentaa suoraan työpisteiden yläpuolelle parhaan havaitseminen varmistamiseksi. Poiskytkentäviiveeksi tulee silloin asettaa noin 10 minuuttia. Busch-läsnäoloilmaisin-laitteiden havaintoalue on lähes ympyrän muotoinen. Alueiden tulee mennä hieman päällekkäin aukottoman havaitsemisen varmistamiseksi. Kuorma kytketään master-laitteeseen. Master-laite vastaa valoisuuden ja poiskytkentäviiveen valvonnasta. Slave-laitteiden tehtävänä on ilmoittaa master-laitteelle havaitut liikkeet ja mitatut valoisuusarvot. Perusvalaistuksen voi aktivoida älypuhelinsovelluksella ABB Watchdog Remote control. Sovelluksella voi myös asettaa perusvalaistuksen alkamis- ja lopetusajankohdan sekä valoisuusarvon. 63

Ohje Valon voimakkuutta määritettäessä ja laitteen asetuksia tehtäessä tulee ottaa huomioon valoisuuden erilainen jakautuminen huoneessa. Huoneen tai työpisteen heijastusolosuhteista riippuen laitteen asennuspaikalla on selkeästi alhaisempi valoisuusarvo. Esim. mikäli tarkoituksena on, että valo kytkeytyy päälle, mikäli työpisteen valoisuus alittaa 500 luksia, laitteiden asetukseksi on valittava n. 100 luksia. Sovellustoiminto Tallenna sen hetkinen valoisuus osoittaa asennuspaikalla sillä hetkellä vallitsevan valoisuusarvon. Sen voi tallentaa suoraan käyttöönoton helpottamiseksi. Ohje Asetuksia tehtäessä on otettava huomioon työpaikkojen valoisuutta koskevat lakisääteiset määräykset. Kytkentäesimerkkejä 16A 6 1C DA+ S DA- DA+ DA- S DA+ DA- S S DA- DA+ 1 2 3 4 5 Kuva 40: Kytkentäesimerkkejä: suurempi toimistotila, DAI-valo-ohjaus sivulaitteella ja perusvalaistuksella [1] Universal BT, DAI [2] Käytettäessä DAI-käyttölaitteiden jänniteaktivointia. [3] Universal, DAI Slave [4] Universal, DAI Slave [5] DAI käyttölaite [6] Sivulaitepainike (esim. puoliautomaattikäytössä tapahtuvaan havaintoaktivointiin) 64

4.3 Häiriölähteet Yleensä ihmisten liike laukaisee kytkentöjä. On kuitenkin olemassa myös vieraslämpölähteitä, jotka voivat aiheuttaa tahattomia kytkentöjä. Se tulee ottaa huomioon suunnittelussa. Mahdolliset häiriölähteet Kuva 41: Häiriölähteet: rajoitettu näkyvyys Busch-läsnäoloilmaisin -laitteen havaintokentän rajoittaminen Busch-läsnäoloilmaisin -laitteen havaintoalue voi jäädä erilaisten esineiden peittoon, esim.: lamppulistat, jotka on sijoitettu alemmas kuin Busch-läsnäoloilmaisin suuret kasvit liikutettavat seinät lasilevyt jne. Vieraat lämpölähteet Busch-läsnäoloilmaisin -laitteen ympäristössä esiintyvät nopeat lämpötilamuutokset voivat myös laukaista tahattomia kytkentöjä, isätuuletin Kuva 42: Häiriölähteet: vieraat lämpölähteet Busch-läsnäoloilmaisin -laitteen suorassa läheisyydessä (< 1,5 m) sijaitsevien lamppujen päälle- /poiskytkentä, ensisijaisesti hehku- ja halogeenilamppujen liikkuvat koneet heiluvat julisteet jne. 65

ämpölähteet ilman häiritsevää vaikutusta Mikäli lämpötila muuttuu vain hitaasti, sillä ei ole vaikutusta Buschläsnäoloilmaisin -laitteen kytkentäkäyttäytymiseen, esim. kun kyseessä ovat: Kuva 43: Häiriölähteet: ämpölähteet ilman häiritsevää vaikutusta lämmittimet (etäisyys > 0,5 m) auringon lämmittämät pinnat EDV-laitteistot (tietokoneet, tulostimet, kuvaruudut) Tuuletuslaitteistot, kun lämmin ilma ei virtaa suoraan Buschläsnäoloilmaisin -laitteen havaintoalueelle Apu Mikäli suunnittelussa ei voida sulkea häiriölähteitä pois, on suositeltavaa käyttää Bluetooth -toiminnolla varustettuja laitteita. Kyseisissä laitteissa älypuhelinsovelluksella ABB Watchdog Remote control yksittäisten sektoreiden herkkyyttä voi säätää ylös- ja alaspäin. Kuva 44: Häiriölähteet: apu 66