PRODUCT SPECIFICATION/TUOTESPESIFIKAATIO Producer/Valmistaja Product name/tuotenimi Product code/tuotenumero Delivery from/lanseerausajankohta Characteristic product name/tuotetta kuvaava nimi Linkosuon Leipomo Oy RYE SPORT VADELMA-JOGURTTI, 50 g Råg Sport Hallon-Yoghurt 810 1.11.2018 FI: Vadelman ja jogurtin makuisia proteiinipitoisia ruisvälipaloja SE: Proteinhaltiga mellanmål av råg med smak av hallon et yoghurt UK: Dried protein concentrated rye snack seasoned with raspberry and yoghurt EE: Vaarika- ja jogurtimaitselised valgusisaldusega rukkiampsud RU: Хрустящие ржаные хлебцы богатые белком со вкусом малины и йогурта Customs code (CN-number) /Tullikoodi FI Täysjyväruisjauho (57 %), mausteseos [maltodekstriini (maissi), sokeri, maitojauhe, aromit, happamuudensäätöaine (maitohappo, sitruunahappo), punajuurijauhe, jogurttijauhe, kuivattu vadelma], vehnäjauho, kasviöljy (rypsi tai rapsi), herneproteiini, vesi, vehnäproteiini, siirappi, suola, hiiva. SE Ingredienser: Fulkornsrågmjöl (57 %), kryddblandning [maltodekstrin (majs), socker, mjölkpulver, aromer, surhetsreglerande medel (mjölksyra, citronsyra), rödbetspulver, yoghurtpulver, torkat hallon], vetemjöl, vegetabilisk olja (ryps eller raps), ärtprotein, vatten, veteprotein, sirap, salt, jäst. Ingredients/Aineosat UK Ingredients: Whole grain rye flour (57 %), seasoning mi [maltodetrin (corn), sugar, powdered milk, flavourings, acidity regulator (lactic acid, citric acid), red beet powder, yoghurt powder, dried raspberry], wheat flour, pea protein, vegetable oil (rapeseed), water, wheat protein, syrup, salt, yeast. EE Täisterarukkijahu (57%), maitseainete segu [maltodekstriin (mais), suhkur, piimapulber, lõhnaained, happesuse regulaatorid (piimhape, sidrunhape), punapeedipulber, jogurtipulber, kuivatatud vaarikas], nisujahu, taimeõli (rüpsi- või rapsiõli), hernevalk, vesi, nisuvalk, siirup, sool, pärm. 1/6
Ingredients/Aineosat RU Состав: Цельнозерновая ржаная мука (57%), смесь приправ [мальтодекстрин (кукурузный), сахар, сухое молоко, ароматизаторы натуральные (малина, сливочное масло, молоко, йогурт, цитрон), регуляторы кислотности (молочная кислота, лимонная кислота), сушеная свекла, сухой йогурт, сушеная малина], пшеничная мука, гороховый белок, растительное масло (рапсовое), вода, пшеничный белок, сахарный сироп, соль, дрожжи. Содержит глютен. Nutrition content/ravintosisältö: 100g of the product contains/ 100 g tuotetta sisältää The amount of lactose/ Laktoosin määrä Shelf life after production/ Tuotteen säilyvyysaika Storage condition (recommendation)/ Säilystysolosuhteet Energy Fat of which saturated fatty acids Carbohydrates of which sugar Dietary fiber Protein Salt Laktoosia / Lactos 0,9 g / 100 g vähälaktoosinen, laktosfattig, low lactose 240 vrk Säilytys huoneenlämmössä, valolta suojattuna. Förvaras torrt, skyddad för ljus. Store in a dry place, protected from light. annos 100 g portion 50 g 1676 kj 838 kj 399 kcal 199.5 kcal 11 g 5.5 g 1.0 g 0.5 g 54 g 27 g 6.5 g 3.25 g 12 g 6 g 15 g 7.5 g 1.2 g 0.6 g 2/6
ALLERGENS INFORMATION/ (mark with X if includes) ALLERGEENI INFORMAATIO/ (Merkkaa X jos sisältää) Allergen based on 1169/2011/EU Product contains Product may contain Present in production line Cereals containing gluten and products thereof - Wheat - Rye - Oat - Barley Crustaceans and products thereof Egg and products thereof Fish and products thereof Peanuts and products thereof Soya bean and products thereof Milk and products thereof incl. lactose Nuts, namely: almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecan nuts, Brazil nuts, pistachio nuts, macadamia or Queensland nuts, and products thereof Celery and products thereof Mustard and products thereof Sesame seeds and products thereof Sulphur dioide and sulphites at concentrations of more than 10 ppm (10 mg/kg), epressed as SO2 Lupine and products thereof Molluscs and products thereof Other possible allergens 3/6
NUTRITIONAL CHARACTERISTICS (mark with if true) / RAVITSEMUSVÄITTÄMÄT (Merkkaa jos pitää paikkansa) Alcohol free No added egg Sweetened with fructose Suitable for vegetarian diet Light-product (30 % less energy) Lactose free Naturally without gluten Without sweeteners Contains nut, peanut or almond Without sugars Without preservatives May contain nut, peanut or almond Low (<1 %) lactose content Low (<3 g/100g) fat content Without colours No added wheat No added sugars Sweetened artificially Gluten free Without additives Cholesterol free (ma 5 mg/100 g) High fibre content (> 6 %) GMO and radiation information Additives/Lisäaineet Organoleptic characteristic of the product/tuotteeen aistinvarainen kuvailu Product doesn't contain any GMO related ingredients with reference to EU Regulations (EC) No 1829/2003 and 1830/2003. acidity regulator (E270, E330), anti-caking agent (E551), thickener (E414), modified starch (E1450) Vadelman ja jogurtin makuisia rapeita pienikokoisia ruisvälipaloja/little ryesnacks with rasberry and youghurt taste Markkinointiteksti / Marketing tet FI: Runsaskuituinen. Sisältää 57 % täysjyväruista. Proteiinin lähde. SE: Fiberrik. Innehåller 57 % fullkornsråg. Proteinkälla. UK: Rich in fibers. Contains whole grain rye 57 %. Source of protein. EE: Sisaldab 57 % täisterarukist. RU: Богат клетчаткой. Содержит 57% цельнозерновой ржаной муки. Источник белка. Proteiinia 15g/100g Rye Sport - Luonnollista energiaa, joka pitää sinut liikkeessä. Picture Kuva 4/6
PAKKAUSTIEDOT / PACKAGING INFORMATION EAN Code for the consumer package/ Kuluttajapakkauksen EAN-koodi Pieces per package/ Tuotteita / siivuja per pakkaus (kpl) Net weight of the consumer package (g)/ Kuluttajapakkauksen nettopaino (g) Material of the consumer package/ Kuluttajapakkauksen materiaali Recyckling instructions of the material/ Kuluttajapakkauksen materiaalin kierrätysohje Packaged in a protective atmosphere/ Pakattu suojakaasuun 6420400008101 n. 64 50 MET OPP/PE Pakkauksen hyödyntäminen: energiajakeena Ätervinning av förpacning: Som energiavfall Kyllä Packaging signs/pakkausmerkit Net weight of the packaging material in consumer package/kuluttajapakkauksen kääreen paino (g) Measurements for the consumer package (mm)/kuluttajapakkauksen mitat (mm) 3.4 Pituus, paksuus, length, thickness Leveys, Width Korkeus Height 50 135 165 Amount of consumer packages per retail package/kuluttajapakkauksia myyntierässä (kpl) EAN Code for the retail unit/ Myyntierän EAN-koodi EAN Code for the transport unit/ Kuljetuspakkauksen EAN-koodi 16 6420401008100 Consumer packages per carton/ Kuluttajapakkausten määrä per laatikko Brut weight of the transport /unit/kuljetuspakkauksen bruttopaino (g) Net weight of the transport unit (g)/ Kuljetuspakkauksen nettopaino (g) 1101 5/6
Material of the transport unit/ Kuljetuspakkauksen materiaali Packaging material weight of the transport unit Kuljetuspakkauksen (materiaalin) paino (g) Measurements of the transport unit/ Kuljetuspakkauksen mitat Transport units per layer on a pallet/ Kuljetuspakkauksia per lavakerros (kpl) Transport units on a pallet Kuljetuspakkausten määrä lavalla (kpl) Transport unit layers on a pallet Kuljetuspakkauskerroksia lavalla (kpl) Pallet code/ Lavan koodi Type of the pallet (Finnpall/Europall)/Lavatyyppi (Finlava / Eurolava) ja lavan käsittelyohje Weight of the pallet (including pallet weight kg)/lavan paino (sis. lavan kg) (kg) AP 247 Pituus, paksuus, length, thickness 8 40 5 67 395 Eurolava Leveys, Width Korkeus Height 295 190 Measures of the pallet/lavan mitat (mm) Can pallets be loaded on top of each other (how many?)lavojen pinottavuus (lavakerroksia) Height/Korkeus Width/Leveys 1200 800 2 Length/Pituus 1100 6/6