Akva Lux VX2 PTC Lämmönjakokeskus pientalojen kaukolämmitykseen

Akva Lux VX2 PTC Lämmönjakokeskus pientalojen kaukolämmitykseen Akva Lux VX2 PTC Sisältö Akva Lux VX2 PTC... 1 Sisältö... 1 Turvallisuusohjeet... 2 Toimitussisältö... 2 Toimitus ja varastointi... 2 Akva Lux VX2 PTC - lämmönjakokeskus Kytkentäkaavio... 3 Komponenttiluettelo... 4 Mitoitus... 4 Pääkomponenttien paikat... 5 Asennus... 6 Putkiliitännät... 6 Käyttöveden kiertopumpun asennus... 6 Sähkökytkennät... 6 Täyttäminen ja käyttöönotto... 6 Pikaohje... 9 Huolto... 12 Ongelmatilanteet LKV... 12 Ongelmatilanteet lämmitys... 13 Sulkuprikan vaihto-ohje... 14 Takuuehdot... 15 FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2011 1

Turvallisuusohjeet Danfoss ei ota vastuuta vaurioista, jotka ovat aiheutuneet virheellisestä asennuksesta tai varastoinnista. On erittäin tärkeää lukea kaikki ohjeet läpi ennen lämmönjakokeskuksen asentamista ja käynnistämistä. Jotta vältettäisiin tapaturmat ja laitteiston vioittuminen, on erittäin tärkeää lukea ohjeet läpi huolellisesti. Lämmönjakokeskuksen asentamisen, käynnistämisen ja huollon saa tehdä vain ammattitaitoiset asentajat. Käyttämättömät liitännät ja sulkuventtiilit on oltava suljettuina tulpilla. Vain ammattitaitoinen asentaja saa poistaa tulpat. Varoitus korkeasta lämpötilasta ja paineesta Kaukolämpövesi voi olla erittäin kuumaa ja korkean paineen alaista. Lämmönjakokeskus on tyhjennettävä ennen lämmönsiirtimen irroittamista. Varoitus korkeasta lämpötilasta ja paineesta Lämmönjakokeskuksen sisällön korkeimmaksi lämpötilaksi on asetettu 120 C. Lämmönjakokeskuksen suurin käyttöpaine on 16 bar. Henkilövahinkojen ja laitteiden vaurioitumisen riski lisääntyy huomattavasti, jos ei noudateta laitteelle asetettuja raja-arvoja. Lämmönjakokeskuksessa on varoventtiilit, joiden toiminta täytyy tarkistaa säännöllisesti. Varoitus kuumista pinnoista Lämmönjakokeskuksessa on kuumia pintoja, jotka voivat koskettaessa aiheuttaa palovammoja. Lämmönjakokeskuksen läheisyydessä on noudatettava erityistä varovaisuutta. Varoitus kuljetusvahingosta Ennen laitteiston käyttöönottoa on varmistettava, ettei lämmönjakokeskus ole vaurioitunut kuljetuksessa. Suurta ja painavaa lämmönjakokeskusta nostettaessa tai siirrettäessä on oltava erityisen varovainen. Äänitaso 55 db Toimitussisältö Akva Lux VX2 PTC -lämmönjakokeskus sisältää valkoiseksi maalatun metallisen suojakotelon. Pientalokeskus sisältää Danfoss ECL 110 lämmityksen säätölaitteen sekä Redan PTC-säätölaitteen lämpimän käyttöveden säätämiseen. Keskuksen artikkelinumero on 004U8069. Toimitus ja varastointi Jos lämmönjakokeskus varastoidaan ennen asennusta, huolehdi, että varastointipaikka on kuiva ja lämmitetty. Älä vaurioita lämmönjakokeskusta nostaessasi sitä! Lämmönjakokeskuksessa on helposti särkyviä komponentteja. Siirtäessäsi keskuksen asennuspaikalle on suositeltavaa käyttävää nostoliinoja, jotka kiinnitetään keskuksen alaosaan (keskuksen tukirakenne). 2 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN

Akva Lux VX - lämmönjakokeskus Kytkentäkaavio KL tulo 5a LJ meno LV 6b KV KL paluu 6a 5d 5c 5b LJ paluu Tehdasvalmiin lämmönjakokeskuksen toimitusraja 1 Lämmityksen lämmönsiirrin 2 Käyttöveden lämmönsiirrin 5a Lianerotin kaukolämpö, sihti 0,5 mm* 5b Lianerotin toisio, sihti 0,6 mm* 5c Lianerotin säätimen edessä., sihti 0,6 mm 5d Lianerotin kylmä vesi, sihti 0,6 mm* 6 Takaiskuventtiili 7 Sulkuventtiili 8 Kiertovesipumppu 11 Lämmityksen varoventtiili 12 Käyttöveden varoventtiili 13 Lämpömittari 15 Painemittari 16 Paisuntasäiliö 25 Säätölaite 26 Ulkoanturi 27 Lämmityksen lämpötila-anturi 27 Käyttöveden lämpötila-anturi 29 Lämmityksen säätöventtiili 29a Lämpimän veden säätölaite 66 Lämmitysverkoston täyttöventtiili 75 Pistotulppaliitäntä 90 Soviteosa energiamittarille, 3/4 x 110 mm 91 Ohitusventtiili Huom! Takaiskuventtiilit ovat sisäänrakennettuja. Takaiskuventtiili (6a) on istutettu messinkikomponenttiin kylmään veteen ennen varoventtiiliä. Takaiskuventtiili (6b) on sijoitettu heti virtaussuunnassa täyttöventtiilin jälkeen. Kylmän veden lianerotin (5c+5d) on istutettu messinkikomponenttiin kylmän veden tuloon ja kylmän veden tuloon PTC säätölaitteella. * integroitu messinkikomponenttiin. FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 3

Akva Lux VX2 PTC - lämmönjakokeskus Komponenttiluettelo Art Nr Lkm Komponentit E120.004.203 1 Käyttöveden lämmönsiirrin E120.004.203 1 Lämmityksen lämmönsiirrin 905023 1 Käyttöveden säätölaite (PTC) termostaatilla, kv 3,0 151062 1 Paisuntasäiliö 12 liter 0,5 bar 136112 1 Varoventtiili 2,5 bar 136111 1 Varoventtiili 10 bar 931 1 Painemittari 0-4 bar 949011 2 Lämpömittari 0-120 gr C 2846 1 Pumppu Wilo RS 15/6 326116 2 Palloventtiili DN 20, ulk/ulk lämmitys, toisio 131545 1 Palloventtiili DN 20, ulk/ulk täyttö 326118 1 Palloventtiili DN 20, ulk/ulk kylmä vesi 125164 2) 1 Sisäänrakennettu takaiskuventtiili, kylmä vesi 135033 1 Sisäänrakennettu takaiskuventtiili, täyttö 125163 3) 1 Sisäänrakennettu lianerotin DN 20, sihti 0,5mm 125165 4) 1 Sisäänrakennettu lianerotin, sihti 0,6 mm 361003 1 Lianerotin ennen säätölaitetta, sihti 0,5 mm 125164 1 Sisäänrakennettu lianerotin, sihti 0,6 mm 933305 1 ¾ liitos käyttövedenkiertoa varten 133010 1 Tuntoelin kiertoa varten 452100001 5) 1 Paine-erosäädin 0,8 bar, Kvs=1,6, asennus paluuputkeen Danfoss säätölaitteet Lkm Komponentit 132438 1 Säätöventtiili VS2, kvs=0,25 132022 6) 1 Säätölaite ECL 110 132653 6) Istukka 132635 6) 1 Toimimoottori AMV 150, 220 V 132310 6) 1 Pinta-anturi ESM-11 132300 6) 1 Ulkoanturi ESMT 2) Art. Nr 125164 sisältää sekä takaiskuventtiilin että lianerottimen. 3) Art. Nr 125163 sisältää lianerottimen. 4) Art. Nr 125165 sisältää lianerottimen. 5) Osa keskuksista (suuri paine-ero) voidaan varustaa paine-erosäätimellä (lisävaruste). 6) Nämä artikkelit vastaavat art.nr 132723. Säätölaitteita voi täydentää huoneanturilla ESM-10 (art.nr 087B1164) tai huoneyksiköllä ECA 60 (art. nr 087B1140). Mitoitus Ensiö Toisio Käyttölämpötila 120 C 80 C Käyttöpaine 16 bar 6 / 10 bar Paine-ero 1,0-6,0 bar 0,6 bar Lämmönsiirrin malli XB 06H-1 26 Lämpöjohtopumppu Wilo RS 15/6 (standardi) Lattialämmitys Teho 20 kw Lämpöohjelma 115 C / 45 C 30 C / 39 C Painehäviö 1 kpa 19 kpa Patterilämmitys Uudisrakennus Saneeraus Teho 45 kw 28 kw Lämpöohjelma 115 C / 45 C 40 C / 70 C 115 C / 65 C 60 C / 80 C Painehäviö 3 kpa 9 kpa 3 kpa 15 kpa Käyttöveden lämmönsiirrin XB37 H-1 20 Teho 60 kw Lämpöohjelma 70 C /25 C 10 C / 58 C Painehäviö 17 kpa 15 kpa 4 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN

Akva Lux VX - lämmönjakokeskus Pääkomponettien paikat Kylmävesisulku Lämmin käyttövesi Sulut lämmityspiirille Kaukolämmityksen ensivarustesarja Lämpömittarit lämmityspattereille Paisuntasäiliö Kesäsulku Lämmityksen lämmönsiirrin Lämpimän käyttöveden säätölaite (PTC) Lämpimän käyttöveden lämpötilan asettaminen (SV2) Lämmityksen säätölaite Toimimoottori lämmitykselle Ohitusventtiili, kaukolämpö Täyttöventtiili, venttiilissä punainen kahva Kiertovesipumppu (P) Lianerotin (5a), ensiö Lianerotin (5c), toisio Painemittari (15) Lämmityksen varoventtiili Soviteosa energiamittarille Kylmän veden varoventtiili FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 5

Asentaminen Lämmönjakokeskuksen saa asentaa ja kytkeä vain ammattitaitoinen asentaja. Kytkentöjen tulee noudattaa paikallisia standardeja ja määräyksiä. Lämmönjakokeskuksen ympärille pitää jättää riittävä asennus- ja huoltotila. 595 110 175 200 110 Ennen asennusta kaikki putket ja yhteet pitää puhdistaa ja huuhdella. 30 Liitokset saattavat löystyä kuljetuksen aikana. Ne täytyy tarkastaa ja tiukentaa ennen lämmönjakokeskuksen asentamista. 780 640 Mikäli kytket keskuksen ylöspäin, sulkuprikat on poistettava, kt. s. 14. Lämmintä vettä ei muuten tule. Putkikytkennät 595 110 175 200 110 30 640 135 280 180 595 85 85 100 65 65 65 65 65 A B C D E F G 45 395 Lämmönjakokeskus liitetään kaukolämpöverkkoon, huoneiston lämmitys- ja lämpimän käyttöveden kiertoputkistoihin. A. Kaukolämpö tulo, ¾ ulkokierre B. Kaukolämpö paluu, ¾ ulkokierre C. Lämmin käyttövesikierto D. Lämmitys paluu, ¾ ulkokierre E. Lämmitys meno, ¾ ulkokierre F. Lämmin käyttövesi, ¾ ulkokierre G. Kylmä käyttövesi, ¾ ulkokierre 780 Putkikytkennät tehdään valinnan mukaan joko ylös- tai alaspäin. Jos kytkennät tehdään ylöspäin, voidaan alaspäin suuntautuvia kytkentöjä käyttää tyhjennyksinä. 135 280 180 595 85 85 Kaukolämmön kytkentätyön saa suorittaa ainoastaan energiayhtiön hyväksymä urakoitsija. 45 Käyttöveden kiertopumpun asennus 100 65 65 65 65 65 A B C D E F G Liitos keskukseen 395 KV sisään Lämmönjakokeskukseen voidaan asentaa käyttöveden kiertopumppu (lisävaruste). Pumpun valinnassa on huomioitava, että pumpun nostokorkeuden on oltava 25 kpa + putkiston painehäviö. LV kierto LV kierto KV sisään Liitos keskukseen Kiertojohdon kytkentä alakautta Kiertojohdon kytkentä yläkautta 6 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN

Sähkökytkennät Huoltotilanteessa ja asennusvaiheessa tulee aina irrottaa lämmönjakokeskuksen pistotulppa. Anna sähköasentajan tehdä kytkentä. Sähkölaitteet, jotka ovat asennuksen yhteydessä alttiina ulkopuoliselle kosteudelle tai vedelle, tulee suojata ennen vedelle altistumista. Suojattavia osia ovat säädinkotelo, pumput ja anturit. Lämmönjakokeskukseen voidaan kytkeä sähköt, kun kaikki kosteutta aiheuttavat työt on tehty, roiskesuojaukset poistettu sekä mahdollinen kosteus sähkölaitteiden pinnalta on kuivattu. Tarkasta silmämääräisesti, ettei jännitteelliseksi tulevia irtojohtimia ole jätetty kytkemättä! Pistotulppaliitäntä toimii lämmönjakokeskuksen pääkytkimenä. Ulkoanturi asennetaan kiinteistön pohjoisseinälle n. 3 m:n korkeuteen, jossa se mittaa ulkolämpötilaa. Mittauspaikan lähellä ei tulisi olla tuuletusikkunoita. Ulkoanturijohdon toinen pää liitetään säätölaitteeseen. Ulkoanturin kytkennän ajaksi on katkaistava virta pistotulpasta. Mikäli ulkoanturin johdon pituus ei ole kiinteistöön riittävä, on suositeltavaa vaihtaa koko johto. Näin vältytään ylimääräisiltä liitoksilta. Johtimen minimi poikkipinta-ala on 0,4 mm2 ja maksimipituus 125 m. Jos ylimääräistä liitosta kuitenkin aiotaan käyttää, jatkoholkit on syytä suojata kutisteletkulla. Kytke pistoke kiinteistön pistorasiaan, jonka sulakekoko on 10A/220V. Huom! Mikäli käytät ECA 60 huoneyksikköä, säätölaitteen asetuksia on muutettava ennen kytkemistä. Täyttäminen, käyttöönotto Huuhtelu Jotta vältettäisiin epäpuhtauksien joutuminen säätöventtiileihin ja muihin komponentteihin, tulee järjestelmä huuhdella asennuksen yhteydessä. Kytke säätölaitteeseen virta. Pidä toimimoottorin alapuolella olevaa mustaa nappia alaspainettuna. Käännä toimimoottori täysin auki-tilaan. Anna järjestelmän (ensiöpuoli) huuhtoutua muutama minuutti. Huuhtelun jälkeen lianerotin tulee puhdistaa Tarkistettavat kohdat ennen lämmönjakokeskuksen käyttöönottoa: - putkikytkennät ovat suunnitelmien mukaiset - tyhjennysventtiilit on suljettu - kaikki liitokset on kiristetty Kaikki Danfoss lämmönsiirtimet ja lämmönjakokeskukset on painetestattu. Kiristä kaikki liitokset ennen käyttöönottoa. Lämmityksen säätölaite Lämmityksen säätö tehdään elektronisella säätölaitteella ECL 110. Säätölaitteen käyttämisestä löydät tietoa erillisestä käyttöohjeesta. Lämmityskäyrä on asetettava lämmitysmuodon mukaan: Patterilämmitys, suositeltava käyrä 1,0 Lattialämmitys, suositeltava käyrä 0,4 Jos lattialämmitysjärjestelmässä ei ole sekoituskytkentää huomioi, että menoveden lämpötilalle on asetettava maksimirajoitus. ECL 110-säätölaitteen kanssa lämpötila voidaan rajoittaa 1 C tarkkuudella. Ks. säätölaitteen käyttöohjeet. Varmista asia putkiurakoitsijan/lattialämmitysjärjestelmän asentajan kanssa. FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 7

Täyttäminen, käyttöönotto Lämmitysjärjestelmän täyttäminen Painemittari (1) näyttää kiinteistön lämmitysjärjestelmän paineen. Punainen viisari näyttää minimipainetta. Kun musta viisari jää punaisen viisarin alapuolelle, on järjestelmää täytettävä, kunnes musta viisari on sallitulla alueella. Yleisesti suositellaan painealueeksi 1-1,5 bar. Jos paine putoaa alle 1 bar (punainen viisari näyttää minimipaineen) on täyttöventtiili (2) aukaistava, kunnes paine on 1,5 bar. Pumppu on hyvä pysäyttää täyttämisen ajaksi. Lämmönjakokeskus on käynnistämisen yhteydessä ilmattava. - Pysäytä pumppu. - Odota joitakin minuutteja, kunnes ilma on asettunut järjestelmän korkeimpiin kohtiin lämmönjakokeskuksessa ja lämmityspattereissa. - Ilmaa järjestelmä. - Täytä järjestelmää tarvittaessa. - Käynnistä pumppu. Tämän jälkeen lämmönjakokeskuksen toimintaa seurataan. Jos lämmönjakokeskus toimii suunnitelmien mukaisesti, se voidaan ottaa jatkuvaan käyttöön. 2 1 Lämpimän käyttöveden säätäminen Lämpimän käyttöveden lämpötila asetetaan seuraavasti: - Aukaise lämminvesihana ja laske lämmintä vettä normaalilla virtaamalla. - Aseta lämpimän veden lämpötila kääntämällä termostaattia. Lämpimämmäksi kohti plussaa ja kylmemmäksi kohti miinusta. 8 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN

Pikaohje ECL Comfort 110 *087R9790* Akva Lux VX2 PTC - Lämmönjakokeskus Pikaopas pientalojen kaukolämmitykseen *VIKTH120* ECL Comfort 110, sovellus 130 Miten asiat löytyvät? Lämpötilojen ja arvojen säätö. Siirtyminen valikkoriviltä toiselle. Mitä symbolit tarkoittavat? 1000 T Tila 19@½ NORM.< Valitse / palaa. 2 s Paluu päivittäiskäytön valikkoon. Haluttuun menoveden lämpötilaan vaikuttaa esim. huone- tai paluuveden lämpötila. Moottori sulkee säätöventtiilin. Moottori aukaisee säätöventtiilin. Moottori ei aktivoi säätöventtiiliä. Pumppu on PÄÄLLÄ. Pumppu on POIS PÄÄLTÄ. Säätölaite on pudotuslämpötilassa. Säätölaite on menossa pudotuslämpötilaan (symboli vilkkuu). Säätölaite on normaalilämpötilassa. Säätölaite on menossa normaalilämpötilaan (symboli vilkkuu). Päivittäiskäyttö T Säätää lämpötilaa säätötilassa. Tila Viikonpv Ylläpito Paina painiketta ja pidä painettuna 2 s. Valitse tila: Automaattinen ohjelmoitu lämpötila, normaalilämpötila, pudotuslämpötila, valmiustila Aikaohjelmat kaikille viikonpäiville normaalilämpötilajaksojen alku- ja loppuajoin: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai, sunnuntai DH-SMT/DK VI.KT.H1.20 Danfoss 10/2009 1 FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 9

Pikaohje ECL Comfort 110 *087R9782* Akva Lux VX2 PTC - Lämmönjakokeskus Pikaopas pientalojen kaukolämmitykseen *VIKTH120* ECL Comfort 110, sovellus 130 Ylläpito Päivittäiskäyttö Paina painiketta ja pidä painettuna 2 s. 1000 Pvm - Kello 1000 Pvm - Kello 2000 2175 2176 Menovesi T 2177 2178 Käyrä Siirto T min T maks 3000 3015 Huone T raj. 3182 3183 Intg. aika Vaik. maks. Vaik. min. 4000 Paluu T raj. 4030 4035 4036 4037 4085 Raja Vaik. maks. Vaik. min. Intg. aika Etusija 5000 5011 5012 Optimointi 5013 5014 Auto-reduk. Kiihdytys Kulma Optimointi 5020 5021 5081 5179 Säätöper. Kok. pys. S1 T suod. Lopetus 6000 Säätöarvot 6174 6184 6185 6186 6187 Moott. suoja Xp Tn M1 aika Nz 7000 Sovellus 7010 7022 7023 7024 7052 7077 7078 ECA-osoite P1 voim. M1 voim. Toimilaite LKV prior. P1 jäät. T P1 lämm. T 7093 7141 7162 7189 7198 7199 7600 Valmius T Ulk. Murtopiste Min. aika Kesäaika ECL-osoite Sov. 8000 Huolto 8300 8301 8310 8311 8315 8320 Koodi Vers. Taustava. Kontr. Kieli MOD-osoite DH-SMT/DK VI.KT.H1.20 Danfoss 10/2009 2 10 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN

Pikaohje KL ensiösarjat Lämmityksen sulut ja lämpömittarit Sulkuventtiilit KV ja LV Normaali asettelu näytöllä on aurinko, lämpötila 20 ja asettelu Normaali. Paina jotain näppäintä aktivoidaksesi näytön (valot syttyvät näytölle) ja paina plus- tai miinusnäppäintä nostaaksesi tai laskeaksesi huonelämpötilaa. Lämpimän käyttöveden termostaatti. Täältä käännetään, kun haluat lämpimämpää tai kylmempää käyttövettä. Lämpimämpää, käännä kohti plussaa ja kylmempää, käännä kohti miinusta. Lämpimän käyttöveden säätölaite. Urakoitsija asettaa tämän, ei tarvitse tehdä lisäsäätöjä. On useimmiten asennossa kello 8 9. Täyttöventtiili, keltainen tai punainen. Käytetään, kun paine laskee alle 1 bar (katso painemittarista). Pysäytä pumppu ennen täyttöä. Painemittari, varmista, että paine säilyy välillä 1-1,5 bar. Energiamittarisovite. Pumppu on asennossa yksi tai kaksi. Ohitusventtiili, asetukset lukittu. FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 11

Huolto On tärkeää tarkkailla ja huoltaa lämmönjakokeskusta säännöllisesti, jotta se pysyisi hyvässä toimintakunnossa. Lämmönjakokeskuksen toimintaa on hyvä tarkkailla säännöllisesti käymällä lämmönjakohuoneessa. Mahdollinen vuoto tulisi havaita mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Huoltotarkastukset täytyy tehdä vähintään kaksi kertaa vuodessa (ennen ja jälkeen lämmityskauden). Laajempi huoltoliikkeen tekemä määräaikaishuolto tulisi tehdä kerran vuodessa. Käytä ammattitaitoista huoltoliikettä kun laitteistosi tarvitsee huoltoa. Valtuutetut Danfoss LPM-huoltoliikkeet löydät internet-sivuiltamme www.lpm.danfoss.fi/huolto/huoltoliikkeet tai ottamalla yhteyttä Danfoss LPM-huoltoon. Lämmönjakokeskuksessa seurattavia asioita: - Mahdolliset vuodot. - Ylimääräiset äänet. - Tulo- ja menolämpötilojen tulisi olla suunnitelmien mukaisia. - Jäähtymän tulisi olla paikallisen kaukolämpöyhtiön vaatimusten mukainen. - Puhdista lianerotin, jos tarpeen. - Lämpimän käyttöveden lämpötila - Painehäviöt lämmönsiirtimissä. Vikatilanteet LKV Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Kiinteistössä lämpimänveden tarve liian suuri. Vähennä lämpimän käyttöveden virtausta. Lämpimän käyttöveden lämpötila on liian alhainen Tuleva kaukolämpövesi ei ole riittävän kuumaa (pitäisi olla vettä käytettäessä vähintään 60 C). Lämpimän veden (27) säätölaitteessa on väärät asetukset. Lianerotin (5a) on tukossa ja se tulisi puhdistaa. Ota yhteyttä kaukolämmön toimittajaan. Käännä säätöpyörää + suuntaan. Ilmoita tästä lämpölaitokselle. Vaihteleva lämpimän käyttöveden lämpötila Liian matala lämpötila lämmitysjärjestelmässä. Jos lämpimän käyttöveden lämpötila ei huojunnan jälkeen tasoitu, on todennäköistä, että kylmävesipuolelta vesi pääsee sekoittumaan lämminvesipuolelle. Liian matala kaukolämmön tulolämpötila (on oltava vähintään 60 C). Säätölaiteasetukset väärin. Lianerotin toisiopuolella (5b) on tukossa. Lianerotin ensiöpuolella (5a) on tukossa ja on puhdistettava. 1) Sulje kylmän veden tulo lämmönjakokeskukselle. 2) Aukaise kiinteistön lämminvesihanat. Jos vettä edelleen tulee, on se merkki siitä, että kylmävesi- ja lämminvesipuolen välillä on vuoto. 3) Ota selvää, missä vuoto on ja korjaa tilanne esim. vaihtamalla takaiskuventtiilit tai sekoitin. Ota yhteyttä kaukolämmön toimittajaan. Ks. erillinen säätölaitteen käyttöohje. Pysäytä pumppu (8) ja sulje venttiilit pattereille ennen kuin lianerotin avataan. Puhdistamisen jälkeen järjestelmä on täytettävä ja ilmattava aikaisemmin annettujen ohjeiden mukaisesti. Ilmoita siitä lämpölaitokselle. 12 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN

Vikatilanteet Lämmitys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Liian matala kaukolämmön Ota yhteyttä kaukolämmön toimittajaan. tulolämpötila (on oltava vähintään 60 C). Liian matala lämpötila lämmitysjärjestelmässä Säätölaiteasetukset väärin. Lianerotin toisiopuolella (5b) on tukossa. Lianerotin ensiöpuolella (5a) on tukossa ja on puhdistettava. Kiertovesipumppu (8) ei toimi. Kiertovesipumpun (8) pyörimisnopeus on liian alhainen. Kiinteistön lämmitysjärjestelmässä on ilmaa. Kiinteistön lämmitysjärjestelmän termostaattiventtiilit eivät toimi. Ks. erillinen säätölaitteen käyttöohje. Pysäytä pumppu (8) ja sulje venttiilit pattereille ennen kuin lianerotin avataan. Puhdistamisen jälkeen järjestelmä on täytettävä ja ilmattava aikaisemmin annettujen ohjeiden mukaisesti. Ilmoita siitä lämpölaitokselle. Ota yhteys Danfoss LPM-huoltoon. Nosta pyörimisnopeutta. Ilmaa lämmityspiiri. Ota yhteys Danfoss LPM-huoltoon. FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 13

Sulkuprikan Käyttöohje vaihto-ohje Sulkuprikan paikanvaihto Akva Lux VX on kytkettävissä joko ylä- tai alapuolelta. Vakiona liitännät ovat alapuolelta Mikäli putkiliitännät halutaan kytkeä keskuksen yläpuolelta, on sulkuprikat kylmän veden ja lämpimän veden T-putkessa poistettava ja siirrettävä ennen keskuksen asentamista seinälle. Asenna myös sulkutulpat ja -venttiilit paikalleen ennen keskuksen asentamista seinälle Putkiston asennussuunnan vaihtaminen Poista tulpat Lämmin käyttövesi Poista sulkuprikka Asenna sulkuprikka tähän Kylmä vesi Poista sulkuprikka Poista nippelit / sulkuventtiilit Asenna nippelit / sulkuventtiilit Asenna tulpat 14 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN 06/2010 FIDEN

Takuuehdot Akva Lux VX-lämmönjakokeskuksen lämmönsiirtimillä ja lämmityksen kiertovesipumpulla on viiden vuoden takuu kaukolämpökäytössä kotimaassa. Muilla komponenteilla on kahden vuoden takuu. Takuuasioissa ota yhteyttä Danfoss LPM-huoltoon. Danfoss LPM-Huolto PL 19 79101 Leppävirta puh. 0403 092 200 Yleiset takuuehdot 1) Soveltamisala ja takuunantaja Takuu koskee Danfoss- lämmönjakokeskuksia ja lämmönsiirtimiä. 2) Takuun voimassaolo Takuu on voimassa toimituspäivästä seuraavasti: - lämmönjakokeskusten komponentit 24 kk - putkisto-osat ja liittimet 24 kk - lämmönsiirtimet 60 kk Takuu koskee Suomessa käytössä olevia lämmönjakokeskuksia ja levylämmönsiirtimiä. Muissa kuin kaukolämpökäytössä oleville lämmönsiirtimille ja lämmönjakokeskuksille takuuaika on yksi (1) vuosi. Omistajan vaihdos, jossa tavara edelleenluovutetaan kotimaiseen käyttöön ei katkaise takuuta. Korjatulle tai korvaavalle tuotteelle ei myönnetä pidennettyä tai uutta takuuaikaa. 3) Takuun sisältö Oy Danfoss Ab vastaa siitä, että tavaran käyttökelpoisuus ja laatu säilyvät normaaleina takuuajan. Ellei näin ole, tavarassa on takuun tarkoittama virhe. Oy Danfoss Ab ei kuitenkaan vastaa virheestä, jos se saattaa todennäköiseksi, että tavaran laadun huonontuminen tai käyttökelpoisuuden poikkeaminen normaalista johtuu: - huolimattomasta tai virheellisestä asennuksesta (esim. putkiston riittämätön tuenta, väärä käyttöympäristö) - sallitun maksimipaineen ylityksestä (paineiskut) - ulkoisista rasituksista (lämpötila, mekaaninen rasitus jne.) - muiden kuin Oy Danfoss Ab:n tai Oy Danfoss Ab:n hyväksymän asennusliikkeen suorittamasta korjauksesta - kiertoveden huonosta laadusta, eli jos vesi ei täytä Suomen Energiateollisuus ry:n julkaiseman raportin KK3/1988 ohjearvosuosituksia tai Sosiaali- ja Terveysministeriön vaatimuksia talousveden arvoista, päätökset 953/1994 ja 74/1994. (esim. veden kovuus, aggressiivisuus jne.) 4) Virheilmoitus Ostajan on ilmoitettava virheestä Oy Danfoss Ab:lle 14 päivän kuluessa siitä kun ostaja on havainnut tai olisi pitänyt havaita virhe. 5) Virheen oikaisu Virheen kuuluessa näissä ehdoissa määritellyn takuun piiriin Oy Danfoss Ab on velvollinen korjaamaan virheen tai toimittamaan virheettömän tavaran kohtuullisessa ajassa virheilmoituksen saatuaan. 6) Ostajan oikeudet kun takuuaika on päättynyt Takuu ei rajoita niitä oikeuksia, jotka ostajalla kuluttajansuojalain 5 luvun mukaan on virheen perusteella. 7) Riitojen ratkaiseminen Ostajalla on oikeus saattaa takuuehtoja koskeva riita kuluttajavalituslautakunnan käsiteltäväksi. Mikäli takuuseen perustuva riita saatetaan tuomioistuimen ratkaistavaksi, se käsitellään ostajan kotipaikan käräjäoikeudessa. Allmänna garantivillkor 1) Tillämpningsområde och garantigivare Garantin gäller Danfoss LPM fjärrvärmecentraler och värmeväxlare som Oy Danfoss Ab, levererat för användning i fjärrvärmeapplikationer. 2) Garantins giltighet Garantin gäller från och med leveransdatum enligt följande: - Fjärrvärmecentralens komponenter 24 mån - Rördelar och anslutningar 24 mån - Värmeväxlare 60 mån Garantin gäller fjärrvärmecentraler och plattvärmeväxlare som används i Finland. För de värmeväxlare och fjärrvärmecentraler som är i annan bruk än i fjärrvärmeanvändning är garantitiden ett (1) år. Garantin bryts inte av att varan överlåts till en annan ägare för bruk i Finland. En produkt som reparerats eller omlevererats ges inte någon ny eller förlängd garantiperiod. 3) Garantins innehåll Oy Danfoss Ab svarar för att varan bevarar sin normala användbarhet och kvalitet under garantitiden. Om så inte är fallet har varan ett fel som avses i garantin. Oy Danfoss Ab svarar dock inte för fel, om den gör det sannolikt att en försämrad kvalitet eller en avvikelse från normal användbarhet beror på: - en slarvig eller felaktig installation (t ex otillräckligt stöd för rören, fel användningsmiljö) - överskridning av tillåtet maximaltryck (tryckstötar) - yttre belastningar (temperatur, mekanisk belastning osv.) - en reparation som inte är utförd av Danfoss eller av en vvsentreprenör som Danfoss godkänt - cirkulationsvattnets dåliga kvalitet, dvs. om vattnet inte uppfyller de rekommendationer om riktvärden som Finsk Energiindustri r.f. publicerat i rapporten KK3/1988 eller Socialoch hälsovårdsministeriets krav på varmvattenvärden, beslut 953/1994 och 74/1994 (t ex vattnets hårdhetsgrad, aggressivitet osv.). 4) Felanmälan Köparen skall anmäla felet till Oy Danfoss Ab inom 14 dagar från det köparen märkt eller bort märka felet. 5) Korrigering av felet Om felet omfattas av garantin som anges i dessa villkor, är Oy Danfoss Ab skyldig att reparera felet eller att leverera en felfri vara inom en skälig tid efter att ha mottagit felanmälan. 6) Köparens rätt efter garantitidens utgång Garantin begränsar inte de rättigheter som köparen har i fråga om fel enligt 5 kapitlet i konsumentskyddslagen. 7) Avgörande av tvister Köparen har rätt att föra meningsskiljaktigheter om garantivillkoren till behandling i konsumentklagonämnden. Om talan väcks i domstol utifrån garantibestämmelserna behandlas ärendet i tingsrätten på köparens hemort. FIDEN VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 15

Oy Danfoss Ab Danfoss LPM PL 19 79101 Leppävirta Puh: 0403 092 200 Fax: 0403 092 289 myynti@danfoss.com www.lpm.danfoss.fi 16 VI.KR.P1.20 Danfoss 11/2010 FIDEN