Tuotetiedot 5.1 SUSIX Sameus- ja kiintoainemittari Yleistiedot MJK Susix-kiintoaine- ja sameusanturit on suunniteltu käytettäväksi avoimissa altaissa, kaivoissa ja säiliöissä sekä putkiasennuksina. Susix-lähetin on lujatekoinen ja suunniteltu käytettäväksi vaikeissakin olosuhteissa. Naarmuuntumaton safiirioptiikka, PUR kaapeli ja vahva anturin kotelointi mahdollistavat lähettimen pitkän käyttöiän, jopa olosuhteissa, joissa likaantuminen yleensä aiheuttaa ongelmia. Käyttökohteet Jätevesilaitokset Vesilaitokset Biologisten prosessien ohjaus Lietteenkäsittely Suodatusasemat Pohjaveden pumppausasemat Esimerkki Susix-lähettimen käyttökohteista jätevesilaitoksella Tulo Esiselkeytin Ilmastusallas Paluu tulopuolelle Veden poisto Tekniset tiedot FI 5.10 SUSIX DATASHEET 1308 Pidätämme oikeuden jatkuvasti parantaa tuotteitamme ja tehdä muutoksia esitettyihin teknisiin tietoihin ja mittoihin ilman etukäteisilmoitusta Lietteen mädätyssäiliö Lietteen tiivistys Selkeytin Lähtevä vesi
Yksi anturi koko mittausalueelle Anturi mahdollistaa mittaamisen koko alueella 0,001 9999 FNU/NTU sameudelle ja 0,001 400 g/l (SiO2) kiintoaineelle. Sameusmittaus noudattaa ISO 7027 standardia. Susix-anturin optiikkaosat muodostavat säteen, jolloin sameutta ja suspendoituneita kiintoaineita pystytään mittaamaan useasta eri kulmasta. Tähän edistyneeseen optiikkajärjestelmään yhdistyy patentoitu algoritmi, jonka neuraalilogiikan avulla pystytään generoimaan erittäin korkealaatuinen mittaustulos. Kaikissa anturin optisissa osissa on automaattinen diagnosointijärjestelmä, jonka avulla varmistetaan mittaustarkkuus. Optinen algoritmi huolehtii optiikkaosien likaantumisesta tai vanhenemisesta johtuvien virheiden korjauksesta. Järjestelmä kompensoi myös näytteen kaasukuplien vaikutuksen. Kalibrointi Sameuden kalibrointi on tehty tehtaalla. Suspendoituneiden kiintoaineiden osalta Susixanturin nollapiste on kalibroitu tehtaalla. Käyttökohteen mukaan voidaan tehdä lisäksi yksipistekalibrointi paikan päällä. Erityistä huolellisuutta vaativia tai vaikeita kohteita varten on käytettävissä myös kaksitai kolmi-pistekalibrointi. Korkealuokkaiset materiaalit Susix-anturi on valmistettu kromidioksidipinnoitetusta ruostumattomasta teräksestä ja naarmuuntumattomista safiirilinsseistä, jotka on asennettu kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä valmistettuun anturipäähän. Optiona saatava anturin pyyhinjärjestelmä pitää anturin puhtaana erityisen likaisissa käyttökohteissa. Joustava asennus 1 kpl Susix-signaalinmuunnin näytöllä (206305) ll RS- 485 3 kplsusix-signaalinmuunninta ilman näyttöä (206308) ll RS- 485 Max 1000 m ll RS- 485 4 kpl SuSix-antureita (206310 tai 206312) MJK:n modulaarinen rakenne mahdollistaa jopa 300 metrin etäisyyden anturin ja signaalinmuuntimen välillä ja näyttöyksikkö voidaan asentaa jopa 1000 metrin etäisyydelle signaalinmuuntimesta tavallisilla parikaapeleilla. Yhdellä näyttöyksiköllä voidaan ohjata jopa neljää Oxix-happimittausta tai Susix-kiintoainemittausta taloudellisuuden ja paremman, usean mittauksen yleiskäsityksen saavuttamiseksi. 2
Helppo käyttää PC yhteys Monipuoliset liitännät Susix-näyttöyksikkö on helppokäyttöinen ja se on saatavilla myös suomeksi. Susix-lähettimen näytöllä varustetuun signaalinmuuntimeen on mahdollista ladata PC:ltä asetuksia ja päivityksiä sekä näyttöyksikön kustomointiasetuksia. Sisäänrakennettu dataloggeri mahdollistaa mittausdatan tallennuksen ja sen esittämisen näytöllä kuvaajamuodossa. Mittausdata voidaan siirtää PC:lle CSV-tiedostona normaalin USB-portin kautta ja mittausdataa voidaan käsitellä edelleen MJK:n ilmaisen Field Link-ohjelmiston avulla. Susix-signaalinmuunnin sisältää yhden analogisen 4-20 ma:n ulostulon, kaksi digitaalista ulostuloa hälytyksiä ja ohjausta varten sekä yhden digitaalisen sisääntulon hälytyksien nollausta varten jne. Näytön tekstien muokkausmahdollisuus Käyttäjällä on mahdollisuus määrittää näyttöyksikön tekstiä ja lukemia. Graafinen näyttö käyttää automaattisesti mahdollisimman suurta fonttia tekstin lukemisen helpottamiseksi. Hälytykset voidaan näyttää ponnahdusikkunoina. Modbuskommunikaatioyhteys Näyttöyksikkö käyttää Modbus RTU-kommunikaatioprotokollaa Susix-signaalinmuuntimen kanssa. Signaalinmuunnin voidaan vuorostaan yhdistää SCADA-järjestelmään Modbus-kommunikaatioprotokollaa käyttäen. Rekisterilistat ovat käyttäjien saatavilla pyydettäessä. Signaalinmuuntimen kytkennät Vaaleanpunainen Harmaa Ruskea Valkoinen Maa +DC GND A Susix-anturin liitännät B GND Line 3
+DC GND A B Max. four MJK converters with Modbus can be connected to one : Converter #1 Converter #4 Display unit 2 wire 4 wire + A B - + - C NO C1 N01 C2 N02 PE N L -Display- -ma- -DI- -D01- -D02- Mains supply + A B - + - C NO C1 N01 C2 N02 PE N L -Display- -ma- -DI- -D01- -D02- Mains supply +DC GND A B Max. four MJK converters with Modbus can be connected to one : Converter #1 Converter #4 Display unit 2 wire 4 wire Tuotetiedot Tekniset tiedot Signaalinmuunnin ja näyttöyksikkö Signaalinmuunnin Tarkkuus Mittauksen sisääntulo RS 485 +/- 0,1% lukemasta Analoginen ulostulo Yksi aktiivinen 4 20 ma, galvaanisesti erotettu (max. kuorma 800 W) Digitaaliset ulostulot Yksi jännitteetön sähkömekaaninen rele (max. 50 V DC / 1 A) Yksi optisesti erotettu MOSFET rele (max. 50 VAC / V DC / 120 ma) Digitaaliset sisääntulot Kommunikaatio Liitäntä Jännitelähde Materiaalit Yksi, max. 30 V DC, < 5 V DC = 0 (ala), > 10 V DC = 1 (ylä), pulssinpituus > 100 ms MODBUS RTU-moodi, 9600 baudia, 2-johdin RS 485, slave-moodi RS 485 yhteyden muodostus näyttöyksiköihin tai PLC:hen 24 V AC, 50 / 60 Hz ± 10 % tai 115 V AC, 50 / 60 Hz ± 10 % tai 230 V AC, 50 / 60 Hz ± 10 % Virrankulutus max. 10 W Polykarbonaatti, lasivahvisteinen Kotelointi IP 67, NEMA 6 Lämpötila-alue - 20 60 C Paino 1,1 kg CE hyväksynnät EN 61000-6-4:2001, EN 61000-6-2:2001 Näyttöyksikkö Kotelointi Materiaalit Suojakansi Näyttö Näytöt Kello Kommunikaatio Pöly- ja vesitiivis IP 67, NEMA 6 (liitettynä signaalinmuuntimeen) Polykarbonaatti, lasivahvisteinen Läpinäkyvä polykarbonaatti Taustavalaistu LCD-näyttö (64 x 128 pikseliä) pehmeillä näppäimillä Mittaustulos, ohjelmointi ja trendikaavio Reaaliaikainen kello sisäänrakennetulla varavirralla Modbus RTU-moodi, 9600 baudia, parikaapeli RS-485, isäntä Liitäntä RS 485 Muisti Liitännät 2 MB Flash-muisti, 160.000 tallennusta tulokselle, ajalle ja päivämäärälle USB 1,1 tyyppi mini B, naaras Lämpötila-alue - 20 60 C Fyysiset mitat 162 156 186 89 183 85 Signaalinmuunnin ja näyttöyksikkö 83 79 Lisätarvikkeet 521269 521269 Pink Grey Brown Shield Line Fuse 24V AC: 500mA T Fuse 115V AC: 125mA T Fuse 230V AC: 63mA T Pink Grey Brown Shield Line 150 144 Fuse 24V AC: 500mA T Fuse 115V AC: 125mA T Fuse 230V AC: 63mA T 521268 521268 M20 206305, SuSix signaalinmuunnin näytöllä 207930, Seinäasennussarja 207935, Paneeliasennuskiinnike Susix-signaalinmuuntimet 4
Tekniset tiedot Anturi SuSix Anturi Sameus 0.001-9999 FNU/NTU 1) Kiintoaine 0.001-400 g/l (SiO 2 ) Mittausperiaate Infrapuna-diodi-järjestelmä säteen keskityksellä (l = 860 nm) Sameus 2-kanavainen 90 valon hajonnan mittaus DIN/EN 27027/ISO7027 mukaan Kiintoaine Lisäksi mittauksen varmistus 6-kanavaisella monikulmamittauksella monisäteinen pulssitettu infrapunavalo, modifioitu absorptiomittaus ja 6-kanavainen monikulmamittaus Materiaalit Kärki ruostumatonta terästä DIN 1.4460 runko ruostumatonta terästä DIN 1.4435 Optiset linssit safiiria o-rengas Vitonia pyyhin (valinnainen): PA (GF), TPU Kaapeli: PUR Kaapeli 3 x 2 x 0.34 mm 2, ulkohalkaisija Ø 8.3 mm Kaapelin pituus 10 m (tarvittaessa saatavana pidempänä 2 ) Vasteaika Virtausnopeus Jännitelähde Virrankulutus Ulostulo Tarkkuus (sameus) Tarkkuus (kiintoaine) 1 sekunti Ei vaadi virtausta 24 V DC (15-30 V DC) n. 45 ma RS 485, 9600 baudia, parikaapeli Parempi kuin 3 % pitoisuudesta Parempi kuin 5 % pitoisuudesta (riippuu kalibroinnista ja mitattavasti aineesta) Lämpötila-alue 0-60 ºC lyhytaikaisesti 80 ºC pyyhkimen kanssa 0-50 ºC Kotelointi Paino IP 68:sta IEC 529 (10 m) / 10 putkiasennus, NEMA 6x 1,3 kg Hyväksynnät CE: EN61010-1, EN61326-1 ATEX: Ex II 3G 1) 4000 ylöspäin FNU sisäinen valmistajan normi. 2 ) Voidaan toimittaa myös muun pituisella kaapelilla. Fyysiset mitat Upotusasennussarja SuSix upotusasennussarja tilausnro. 155215 Anturi Seinäkiinnike pidennyssarjalle Pidennyssarja yleiskiinnikkeelle 1 ISO RG 240 mm 40 mm Yleiskiinnike 1000 mm 475 mm SuSix anturi T Yhde Ø49 mm 380 mm SuSix anturi SuSix yhde tilausnro. 155210 Mittausasento Kaksi asentoa Huoltoasento 5
Tilausnumerot SuSix Converters 206304 SuSix signaalinmuunnin näytöllä, 10-30 V DC 206305 SuSix signaalinmuunnin näytöllä, 115 / 230 V AC 206306 SuSix signaalinmuunnin näytöllä, 24 V AC 206307 SuSix signaalinmuunninta ilman näyttöä, 10-30 V DC 206308 SuSix signaalinmuunninta ilman näyttöä, 115 / 230 V AC 206309 SuSix signaalinmuunninta ilman näyttöä, 24 VA C 207930 Seinäasennussarja / liitäntärasia anturin kaapelille 207935 Paneeliasennuskiinnike SuSix anturit 206310 SuSix anturi 206312 SuSix anturi pyyhkimellä Lisävarusteet Susix-antureille 206350 Pyyhinsarja (5 kpl) 206355 Pyyhkimen korjaussarja 206360 Tiivisteen vaihtotyökalu 691120 Kaapeli Susix-anturille (PUR) Sovitteet Susix-antureille 155210 SuSix yhde 155215 SuSix upotusasennus Lisävarusteet Susix-antureiden asennukseen 200205 Yleiskannake 200210 Pidennys seinäasennuskannakkeeseen 200215 Pidennys yleiskannakkeeseen MJK Automation ApS Byageren 7 DK-2850 Nærum Denmark Tel +45 45 56 06 56 Fax +45 45 56 06 46 www.mjk.com ISO 9001-2008 C E RT I F I E D