Hormi päältä. BALLADI asennus-, käyttö- ja hoito-ohje. S u o m e n k a u n e i m m a t v a r a a v a t t a k a t

Samankaltaiset tiedostot
Hormiliitos takaa ylhäältä. BALLADI asennus-, käyttö- ja hoito-ohje. S u o m e n k a u n e i m m a t v a r a a v a t t a k a t

Hormiliitos takaa alhaalta. BALLADI asennus-, käyttö- ja hoito-ohje. S u o m e n k a u n e i m m a t v a r a a v a t t a k a t

BALLADI HORMI PÄÄLTÄ. Asennus-, käyttö- ja hoito-ohje

Hormiliitos takaa alhaalta

POIJU-TAKAN ASENNUSOHJE

PIENI ENERGIA-SYDÄN asennusohjeet

NORMAALI ENERGIA-SYDÄN asennusohjeet

je h o ö t t y ä k ja - s u n n e s A i - r u h u Hormiliitos takaa P w w w. u u n i s e p a t. f i

Puun poltto ja tulisijojen lämmitysohjeita.

ERKKERITAKKA Elementit ja toimituspaketti (ks. asennusohjeet:

Varaavien uunien lämmitysohjeita

Elementtihormin pystytysohjeet


Tehokas ja ympäristöystävällinen tulisijalämmitys käytännön ohjeita

Miten käytän tulisijaa oikein - lämmitysohjeita

TAKKA/LEIVINUUNI Elementit ja toimituspaketti

Porin Matti uunin asennus- ja käyttöohje

Building value. TAKKA-LEIVINUUNIN LÄMPÖSYDÄN Kokoamisohje

Valmispiippu ISOKERN. Asennusohjeet

je h o ö t t y ä k ja - s u n n e s A i - r u h u Hormiliitos päältä P w w w. u u n i s e p a t. f i

Tunnelmatakat. Kiertoilmatakat ja kaminat

KOTA RETRO-KAMIINAN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJE

Käytä tulisijaasi oikeinkampanja

Asennus- ja käyttöohjeet. SAVUPIIPPU Perusosa: 15125R Jatko-osat: 15200R, 15225R, 15325R

Asennusohje. Elegance. Liukuovet/-ikkunat Taul. 2, Elementit, jotka työnnetään kiinteän elementin tai seinän taakse

ACO STAINLESS Lattiakaivot asuintiloihin

VER 1.4 VARAAVIEN TULISIJOJEN KÄYTTÖOHJE

Kirami CUBE Ulkopuolinen lämmityskamiina Käyttöohjeet

Harmaja T. Pystytyspiirustukset Monteringsritningar Montagezeichnungen Construction drawing Plans de montage Schemi di montaggio Montage tekeningen

Tulisijan oikea sytytys ja lämmitys, kannattaako roskia polttaa sekä pienpolton päästöt, onko niistä haittaa?

PUULIEDEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

1 Käyttöohjeet Ylläpito ja muut ohjeet Takkasydämen suoritusarvot... 7

TULISIJAN KÄYTTÖOHJE Tämä ohje tulee liittää rakennuksen käyttö- ja hoito-ohjeisiin.

SCHIEDEL TERASSITAKKA. Asennusohjeet

Tynnyrisaunan asennusohje (1013)

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.

system 16 mm / 25 mm ASENNUSOHJEET

Asennusohjeet FIX Road system

:: Suunnittelu- ja asennusohje. :: Suunnittelu- ja asennusohje

WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

Asennuskuvat

Kiinteät elementit ja mallin mukaan leikatut elementit.

Kota 8-k / 6-k. Tarvittavat työvälineet asennuksessa. Perustus. Pohja. Lattia. Asennusohjeet Huvimajalle

Varaavan lieden yleiset käyttöohjeet

VIHTAN OY

Katve-Hufcor Classic 7600 siirtoseinän asennusohje

Linnunpöntön kokoamisohje

Kattospoileri lisäjarruvalolla

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Tynnyrissä on mukavaa! 1

SolarMagic asennus ja sijoitusopas

Kirami SUB Merialumiininen uppokamiina. Käyttöohjeet

ASENNUSOHJEET. Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat. Ruukinkuja 2, ESPOO orientoccident.fi

Varaavan lieden yleiset käyttöohjeet

JB-AQUA SARANAPROFIILIT JA TARVIKKEET

IKI T600 KIUASPIIPPU Asennusohje 10/2016

Santex Huone 81 kiinteällä Santex-katolla ja näkyvällä vesikourulla

Valmispiippu Kerastar on ainutlaatuinen yhdistelmä: teräksinen kuori, keraaminen hormi

IKI T600 KIUASPIIPPU Asennusohje 5/2019

Building value. LEIVINUUNIN LÄMPÖSYDÄN Kokoamisohje

Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä.

Katve-Hufcor Classic 7500 siirtoseinän asennusohje

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

ASENNUS-, KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET THD, THDC, THX ja THXC.

Laminaatti 2-lock ja T-lock

Vanhan Porin Matin kunnostus

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Uuden sukupolven tulisijat Linnatuli-takkamallisto 2009

Asennusohje. ANTTI XL ja EL KUIVURIT LISÄKENNO JA LISÄYLÄSÄILIÖ (fi)

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Aduro takkauunit. Käyttöohje. Ecolabel - Sintef - EN / / /

SAVU HORMISTOT. Valmispiippu Rondo

TERVETULOA TERVASTUVALLE OLAVIN RETKEILIJÄT RY

Keväisin, kun ulkolämpötila on noussut plussan puolelle,

MDF-JA PUULISTOJEN ASENNUSOHJE

PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

KingFire TERASSITAKKA. Asennusohjeet

KÄYTTÖOHJE. AUTOTALLI 18m²

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Tulisijakuvasto

Kiuasarina AA09 P400 x L110mm Tunnus AA09 -paino 1,900kg -1lohk./2harj. EAN Hinta: 33,00

Ennen asennuksen aloittamista:

Valmispiippu RONDO PLUS

Näin asennat. SUKUA90 suihkunurkan altaalla:

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

Hopealoimu-tulisijan lämmitysohjeet

Kerabit Dual - asennusohjeet

KOMEROT: - Tarkista, että kaikki tarvittavat osat ovat mukana

Matkustamon pistorasia

Varaava REG takka. Elementtirakenteisen REG takan rakenne. REG takka Basic 800 alaliittymä Viistekulmat edessä ja takana Antiikkilaasti Luukku: Musta

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje

ASENNUSOHJE DEPO. ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje /12

CHIMFIX. Asennusopas

Tulisijan lämmitys- ja huolto-ohje

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Asennusohje. Devicell Dry

Asennusohje KL-Slide liukuovi 3-osainen

Transkriptio:

Hormi päältä BALLADI asennus-, käyttö- ja hoito-ohje S u o m e n k a u n e i m m a t v a r a a v a t t a k a t

BALLADI -takkauunin asennus-, hoito- ja käyttöohje Ennen uunin asennustyön aloittamista huomioitavat asiat: 1. Perustuksen tulee olla riittävän luja, painumaton ja suora. 2. Suojaetäisyydet palaviin materiaaleihin ovat riittävät. (Ks. lähemmin kohta Tekniset tiedot). 3. Savuhormi on paloviranomaisten hyväksymässä kunnossa ja veto riittävä. Nuohoojan on tarkastettava vanhat hormit aina ennen uunin asennusta. Hormissa suositellaan sulkupeltiä ja nuohousluukkua. Jos hormissa ei ole sulkupeltiä, on se asennettava liitosputkeen (ks. kohta Tekniset tiedot ja liitosputken asennus). 4. Tarkista liitosaukon koko ja paikka (ks. kohta Tekniset tiedot ja liitosputken asennus). 5. Jos hormi lähtee uunin päältä, on varmistettava, että hormi mahtuu menemään läpi väli- ja yläpohjan suojaetäisyydet huomioiden. Tulisijassa tulee käyttää vähin tään T-400 lämpötilaluokan metallihormia. Ei voi käyttää harkko- tai muita hormeja. Maksimi paino on 90 kg. 6. Lähetysluettelon mukaiset asiat ovat mukana ja ehjät. 7. Kylmänä aikana on elementit siirrettävä lämpimiin sisätiloihin viimeistään asennusta edeltävänä päivänä. Sisä lämpötilan on oltava vähintään +10 C myös asennuksen jälkeen vähintään viikon ajan. 8. Huoneessa on riittävästi tuloilmaa, eikä huoneeseen muodostu alipainetta (esim. koneellinen ilmanvaihto). 9. Tutustu huolellisesti asennus- ja käyttöohjeisiin.

UUDEN TAKKAUUNIN SISÄÄNAJO Pystytyksen jälkeen takan annetaan kuivua 2-3 päivää suuluukut ja savupelti avoinna. Ensimmäisellä lämmityskerralla poltetaan n.1 kg kuivia puita. Peltihattu voidaan poistaa ensimmäisen lämmityskerran ajaksi, jotta kosteus pääsee paremmin haihtumaan. Seuraavana päivänä tai tulisijan täysin jäähdyttyä voidaan polttaa 2 kg puita. Jätä aina kuivauspolton jälkeen suuluukut ja savupelti auki. Sisäänajo voidaan katsoa tehdyksi viiden kuivauspolttokerran jälkeen. Takkauunin huolellinen sisäänajo varmistaa sen pitkän käyttöiän.

TAKKAUUNIN KÄYTTÖ Jos hormi ja mökki ovat kylmiä tai takka on ollut pitkään käyttämättä, on syytä varmistaa hormin veto. Polta tarvittaessa muutama sanomalehden sivu piipun nuohousluukussa alkuvedon aikaansaamiseksi. Polta aina kuivaa puuta. Älä polta tulipesässä hiiltä tai prikettiä. Roskat pitää polttaa pienissä erissä, pelkkien roskien polttaminen nokeaa poskikanavat. Lado puut pesään pystyasentoon - älä täyteen, vaan puiden pitää jäädä reilusti irti luukun kipinäverkosta. Vedon aikaansaamiseksi suuluukut suljetaan heti sytyttämisen jälkeen. Tuhkalaatikko pidetään poltettaessa 4-5 cm auki, hiilipalon aikana se voi olla suljettuna. Kun puut ovat palaneet, voidaan hiilloksen päälle lisätä toinen pesällinen. Takassa saa polttaa kerrallaan korkeintaan 2 pesällistä. Takkauunista saadaan maksimiteho polttamalla siinä pari pesällistä aamulla ja pari pesällistä illalla (yhteensä n. 3 + 3 kg vuorokaudessa). Savupelti suljetaan vasta, kun on varmistuttu viimeistenkin kekäleiden sammumisesta. Jos takassa poltetaan vain roskia, märkää puuta tai liian pienellä vedolla eli hapella, seuraa takan sisäosien pikeentyminen. Piki saattaa syttyä, jolloin syntyy ns. nokipalo. Nokipalosta on aina ilmoitettava paloviranomaisille. Polta vain ylivuotista kuivaa puuta ja säilytä ne sisällä huoneenlämmössä yli yön. TAKKAUUNIN PUHDISTUS JA HOITO Tuhkat on poistettava arinan alta riittävän usein, jotta paloilma pääsee arinan läpi. Takan nuohous pitää suorittaa vuosittain. Nuohous tapahtuu tuhkalaatikon alla olevasta luukusta. Takan pinta on polttomaalattua terästä, joka voidaan puhdistaa normaaleilla talouspuhdistusaineilla. Hankaavat aineet pilaavat pinnan kiillon. Suuluukun lasit voi puhdistaa pesuaineella, jonka ph-arvo on mahdollisimman hapan, tai siihen tarkoitetulla puhdistusnesteellä. Talven jäljiltä on mökkitakoissa syytä suorittaa kevätsisäänajo, jolloin poltetaan 2 kg kuivia puita ja jätetään savupelti ja suuluukut auki 2-3 tunniksi ennen varsinaista takan lämmitystä.

TAKKAUUNIN PUHDISTUS JA HOITO Tuhkat on poistettava arinan alta riittävän usein, jotta paloilma pääsee arinan läpi. Takan nuohous pitää suorittaa vuosittain. Nuohous tapahtuu tuhkalaatikon alla olevasta luukusta. Takan pinta on polttomaalattua terästä, joka voidaan puhdistaa normaaleilla talouspuhdistusaineilla. Hankaavat aineet pilaavat pinnan kiillon. Suuluukun lasit voi puhdistaa pesuaineella, jonka ph-arvo on mahdollisimman hapan, tai siihen tarkoitetulla puhdistusnesteellä. Talven jäljiltä on mökkitakoissa syytä suorittaa kevätsisäänajo, jolloin poltetaan 2 kg kuivia puita ja jätetään savupelti ja suuluukut auki 2-3 tunniksi ennen varsinaista takan lämmitystä.

BALLADI -takkauunin osaluettelo Kivielementit 1. Lähtölaattaelementti, 1 kpl 2. Rengaselementti, 4 kpl 3. Arinaelementtikerros, 1 kpl (arinankannatinelementti, pesänsivuelementit, kolottu pesäntaustaelementti) 4. Tulipesäelementtikerros, 2 kpl (pesänsivuelementit, pesäntaustaelementti) 5. Supistuselementtikerros, 1 kpl (rengaselementti, supistuselementit) 6. Tuliputkielementtikerros, 1 kpl (rengaselementti, tuliputkielementti) 7. Sytytyspeltielementti, 1 kpl 8. Reikäkansielementti, 1 kpl

BALLADI -takkauunin osaluettelo Muut osat 1. Pohjakehys, 1 kpl 2. Takaseinälevy 1 kpl 3. Sivuseinälevy, 1+1 kpl 4. Etuseinälevy, 1 kpl 5. Kulmalevy, 2 kpl 6. Kulmapeitelevy, 2 kpl 7. Kansilevy, 1 kpl 8. Nurkkakansilevy (vain nurkkamalliin), lisävaruste, 1 kpl 9. Pohjalevy nuohousluukulla, 1 kpl 10. Tuhkalaatikko ja peitelevy, 1 kpl 11. Suuluukku kipinäverkkoineen, 1 kpl 12. Kääntöpelti, laakeriholkit ja kääntökahva, 1 kpl 13. Kasettipelti, 1 kpl 14. Arina, 1 kpl Lisäksi toimitukseen kuuluu: - kiinnitysruuvit 1 sarja - tulilaasti 5 kg - pohjavilla 20mm 1 levy - hattuvilla 30mm 1 levy - eristematto 0,5 m2 - foliovilla 300x700 1 levy - saneerauslaasti 5 kg Värit - Beige 1013 - Harmaa 7038 - Musta 9005 - Valkoinen 9010

TEKNISET TIEDOT - max. teho 3,0 kw - suositeltava hormin koko ½ kiveä (150x150 mm) Suojaetäisyydet palaviin rakenteisiin sivulle ja taakse 100 mm alas - ylös 250 mm uunin edessä suojattu alue vähintään 400 mm - Käytä näissä kohdissa tulilaastia

ASENNUSOHJE Taka- ja sivuseinien kiinnitys - Kiinnitä takaseinä (1) ja sivuseinät (2) keskenään pienemmillä ruveilla. - Kiinnitä yhdistetyt taka- ja sivuseinät pohjakehyspeltiin (3) isommilla peltiruuveilla. Lähtölaatan asennus - Aseta PAL-20 villalevy (4) pohjakehyksen sisälle. Leikkaa villa kahtia, jolloin se on helpompi pujottaa kehyksen väliin. - Aseta lähtölaatta (5) pohjakehyspellin päälle siten, että pohjalaatta on kiinni takaseinän listoissa. - Tarkista, ja tarvittaessa siirrä uuni oikealle paikalle hor miin nähden (käytä teräskantta apuna).

Takaseinän eristys - Liimaa takaseinäpellin sisäpintaan foliovilla (6) saneerauslaastilla kuvan mukaisesti listojen väliin niin, että kiiltävä pinta tulee eteenpäin. Ensimmäisen rengaselementin asennus - Levitä lähtölaatan reunoille ohut tasainen laastikerros ja aseta rengaselementti (1). - Poista laastipurseet esim. pesusienellä. - Jos elementteihin on valmistusvaiheessa jäänyt purseita, ne voi poistaa reilusti hakkaamalla. - Tulilaastia kannattaa käyttää säästeliäästi ja sekoittaa kahdessa erässä. Pohjapellin asennus - Asenna pohjapelti (2) rengaselementin päälle KESKEI- SESTI oheisen kuvan mukaan niin, että nuohousluukku aukeaa ylöspäin. - Käytä kiinnitykseen ohuelti laastia. Arinaelementtikerroksen asennus - Asenna pesänsivuelementit (3) ja alin takaseinäelementti (4) paikoilleen kuvan mukaisesti. Takaseinäelementissä oleva arinan kannatinkolo tulee ylöspäin. - Arinankannatinelementti asennetaan paikoilleen vasta etuseinän asennuksen jälkeen. - Asenna takaseinänelementtien pontit huolellisesti pesän sivuelementtien uriin. - Tarkista, että elementit ovat kiinni takaseinän peltilistoissa

Tulipesäelementtikerroksen (2 kpl) asennus - Asenna pesänsivuelementit (1) ja takaseinäelementit (2) paikoilleen kuvan mukaisesti. Rengaselementin, supistuselementin ja tuliputkielementin asennus - Rengaselementti (1) asennetaan ensin kuvan mukaisesti. - Supistuselementti (2) on kaksiosainen ja se asennetaan rengaselementin sisään siten, että aukko supistuu ylöspäin - Asenna rengaselementti (3) paikoilleen. - Tuliputkielementti (4) asennetaan supistuselementin päälle siten, että kanavat jatkuvat yhdenmukaisesti. - Tarkista, että tuliputkielementti ja rengaselementti ovat samalla tasolla. - Poista ylimääräiset laastit kanavista ennen sytytyspeltielementin asennusta. Sytytyspeltielementin asennus - Asenna sytytyspeltielementti (5) paikoilleen kuvan mukaisesti niin, että savukanavat tulevat taaksepäin. - Käytä laastia riittävästi, jotta vältytään ns. ohivirtauksilta - Puhdista ylimääräiset laastit näkyvistä kanavista.

Kääntöpellin asennus (sytytyspelti) Ø 12 - Merkitse kääntöpeltiä (6) apuna käyttäen varren reiän paikka sivuseinässä. - Poraa reikä sivulevyyn 12 mm poralla. - Pujota kääntöpellin varsi reiästä ja kiinnitä pelti lakielementissä oleviin kiinnityskohtiin laakeriholkeilla ja ruuveilla. - Katkaise kääntöpellin varsi niin, että se ylettyy 35 mm sivulevyn ulkopuolelle. Ylimmän rengaselementin ja kansielementin asennus - Koloa (1) rengaselementti kääntöpellin vartta varten. - Tiivistä villalla ja tulilaastilla. - Asenna rengaselementti (2) ja kansielementti (3) kuvan mukaisesti. Etuseinän ja nurkkapeltien kiinnitys - Liimaa saneerauslaastilla etuseinälevyn (5) sisäpuolelle suuaukon ympärille noin 100 mm:n levyiset eristemattokaistat. - Kiinnitä nurkkapellit (6) etuseinään peltiruuveilla.

Etuseinän kiinnitys uuniin - Asenna etuseinä/nurkkapeltielementti (7) uunin sivuseiniin peltiruuveilla. Kulmapeitelevyjen asennus - Kulmapeitelevyt (1) työnnetään paikoilleen yläkautta nurkkapeltien uriin. - Jos uuni on niin matalassa tilassa, että kulmapeitelevyt eivät mahdu yläkautta paikoilleen, on nurkkapelleistä poistettu särmät, jotta kulmapelti voidaan pujottaa alakautta paikoilleen. Kansilevyn ja kasettipellin asennus Ø 12 - Merkitse kasettipeltiä (2) apuna käyttäen varren reiän paikka sivuseinässä. - Poraa 12 mm:n reikä sivulevyyn. - Leikkaa eristematosta kuvan muotoinen pala (3) ja aseta se kasettipellin alapuolelle. - Liimaa aluslaatat (4) sivulevyyn ja kiinnitä nupit (5) varsiin. - Aseta 30mm.n palovilla (6) kansielementin päälle. - Jos uuniin tulee nurkkakansilevy (7), kiinnitetään se kansilevyyn ennen asennusta. Kiinnitys tapahtuu itseporautuvilla ruuveilla. - Kierrä villasuikale kasettipellin putken ympärille ja paina kansilevy (8) paikoilleen tarkistaen, että putken ja kannen aukon väli tulee tiiviiksi.

Arinankannatinelementin ja arinan asennus - Arinankannatinelementti (9) asennetaan paikoilleen suuaukon kautta. Kiinnityksessä EI KÄYTETÄ LAASTIA, joten elementti voidaan myöhemmin nostaa pois esim. nuohouksen ajaksi. - Arina (10) nostetaan paikoilleen uuniin. Suuluukun ja tuhkalaatikon asennus Suuluukku (1) kiinnitetään etulevyyn neljällä ruuvilla (jos uuniin tulee kivilaatta eteen, pitää alaosan kivet laittaa paikoilleen ennen suuluukun kiinnitystä). Tuhkalaatikon (2) etulevy ja nuppi kiinnitetään ruuvilla. Työnnetään näin koottu tuhkalaatikko paikoilleen. Uuni on nyt asennettu ja käyttövalmis. Uuden uunin käyttöönottamisessa tulee noudattaa valmistajan ohjeita.

Lisävarusteet Kivilaatan asennus etuseinään (Kivilaattapintainen etuseinä on lisävaruste) - Kiinnitä lyhyemmät reunalistat (1) kuvan osoittamalla tavalla niin, että alapää lepää pohjakehyksen päällä ja listojen väli on kivielementin (2) leveyden mukainen. - Nosta alimmat kivielementit paikoilleen reunalistojen uraan yläkautta. - Asenna uunin suuluukut paikoilleen (ks. Suuluukkujen asennus). - Kiinnitä pidemmät reunalistat (3) paikoilleen suuluukun yläpuolelle peltiruuveilla. - Aseta ylemmät kivielementit (4) paikoilleen reunalistojen uraan yläkautta. - Aseta kansilevy (5) paikoilleen uunin päälle.

Tu r u n U u n i s e p ä t O y Rydöntie 32, 20360 Turku Puh. 0207910300 Fax. 0207910309 uunisepat@uunisepat.fi www.uunisepat.fi U u n i m y y m ä l ä t J y v ä s k y l ä Puh. 0207910350, fax. 0207910359 Vapaaherrantie 2, 40100 Jyväskylä K o t k a Puh. 0207910360, fax. 0207910369 Sammonaukio 4, 48600 Kotka Soita ja varaa ilmainen kotikäynti 0500 439 066! K u o p i o Puh. 0207910370, fax. 0207910379 Tehdaskatu 16, 70100 Kuopio L a h t i Puh. 0207910380, fax. 0207910389 Huovilankatu 2, 15100 Lahti O u l u Puh. 0207910390, fax. 0207910399 Limingantie 5 LH 21 A, 90400 Oulu P o r i Puh. 0207910410, fax. 0207910419 Itäkeskuksenkaari 1-3, 28130 Pori S e i n ä j o k i Puh. 0207910460, fax. 0207910469 Kaarretie 6, 60510 Hyllykallio T a m p e r e Puh. 0207910430 Fax. 0207910439 Viinikankatu 36, 33800 Tampere Soita ja varaa ilmainen kotikäynti 0500 622 416! T u r k u Puh. 0207910450, fax. 0207910459 Rydöntie 32, 20360 Turku V a a s a Puh. 0207910460, fax. 0207910469 Kauppapuistikko 6, 65100 Vaasa V a n t a a Puh. 0207910470, fax. 0207910479 Kaakelikaari 4 b, 01720 Vantaa Uunisepät 3/2011 S u o m e n k a u n e i m m a t v a r a a v a t t a k a t