Muilla sähkönlaatuanalysaattoreilla. energiaasi. Fluken 430 II -sarjan sähkönlaatu- ja energia-analysaattorit



Samankaltaiset tiedostot
Fluke 430 II -sarja Kolmivaiheiset sähkönlaatuja

Sähkönlaatutietojen lataaminen, analysoiminen ja raportoiminen

Sähkönlaatumittarit. Tallentimet. Vianhakulaitteet. Tiedonkeruulaitteet. teollisuuden ja kaupan alan sovelluksiin.

Fluke 370 FC -sarjan langattomat True-RMS AC/DC -pihtimittarit

Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot

Sähkönlaatumittarit ja tehoanalysaattorit

Fluke 279 FC -yleismittari/lämpökamera

SÄHKÖNLAATU, SAIRAALAN SÄHKÖNJAKELUVERKOSTON SÄHKÖNLAATU JA SIIHEN LIITTYVÄT STANDARDIT

Fluke 170 -sarjan digitaaliset True-RMS-yleismittarit

Visuaaliset VT04- ja VT02- infrapunalämpömittarit

Fluke-VR1710. Pikakäyttöopas. Häiriöjännitetallennin. Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta

Helppo tiedonkeruu: kuva ja lukemat välittömästi

11 mallia 1000 V CAT IV -luokituksella Kaiken tyyppisiin mittauksiin!

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6

FLUKE. Visuaalinen. Erikoistarjouksia kaikista Fluken asennustestereistä. Fluke VT04 -infrapunalämpömittari. The Most Trusted Tools in the World.

Fluke sarjan sähköasennustesterit

FLUKE NÄE SE. TALLENNA SE. JAA SE. Fluke 117 digitaalinen yleismittari. Erikoistarjouksia kaikista Fluken asennustestereistä.

Lämpökamera teollisuuden kunnossapitoon. Fluken Ti-sarja Helppo ja turvallinen tapa tunnistaa ongelmat ja vähentää suunnittelemattomia seisokkeja

Fluke 438-II Sähkönlaatu- ja moottorianalysaattori

Pihtimittareiden perusteet

11 mallia 1000 V CAT IV -luokituksella Kaiken tyyppisiin mittauksiin!

TILAUSTIEDOT: F V F200 -sarjalle. 1.5 V F400 / F600 -sarjoille

Fluke 438-II Sähkönlaatu- ja moottorianalysaattori

Fluke 1736 ja 1738 kolmivaihetehon tiedonkeruulaitteet

Qualistar - parhaalla suorituskyvyllä C.A 8331 C.A 8333 C.A 8336 C.A 8435 TEHO- SEKÄ ENERGIA- LAADUN ANALYSOINTIIN

Fluke 3000 FC-sarjan mittauslaitteet

Fluke 279 FC -yleismittari/lämpökamera

Fluken 1587 FC- ja eristysvastus-/yleismittarit

Fluke 500 -sarjan akkutesterit

Fluke 434/435. Käyttöopas. Three Phase Power Quality Analyzer

Sähkön laatu sairaalaympäristössä Aki Tiira Merus Power Dynamics Oy

Fingridin uusi sähkön laadun mittausjärjestelmä

eql Laatumittauslaitteet eql Laatuvahti2 -mittari

NÄE SE. TALLENNA SE. JAA SE.

Kolmivaiheiset online UPS-järjestelmät. PowerWave kw Verratonta tehoa

Pumppujen käynnistys- virran rajoittaminen


Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE

EQL sähkön laadun hallinta sähkönjakeluverkoille

Fluke 434/435. Käyttöohje. Kolmivaiheinen sähkönlaatuanalysaattori

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite)

Sähköenergiatekniikka

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot.

Panorama 2CMC481005B0201 FI Energiamittarit Luotettava tapa mitata energiankulutusta

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

syytä yhdistää työkalusi

Pinces AC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

Standalone UPS system. PowerValue 11/31 T kva 1-vaiheinen UPS kriittisille kuormille

6. Sähkön laadun mittaukset

Fluke CNX sarjan mittauslaitteet

Kolmivaiheiset 1742-, ja 1748-sähkönlaatuloggerit

Sähköenergiatekniikka

Digitaaliset Fluke-yleismittarit Ratkaisuja kaikkiin tarpeisiin

Tässä näet asennustestauksen tulevaisuuden. Fluke 1650 Sarjan Asennustesterit

Fluke 3000 FC -sarjan mittauslaitteet

Mitä on pätö-, näennäis-, lois-, keskimääräinen ja suora teho sekä tehokerroin? Alla hieman perustietoa koskien 3-vaihe tehomittauksia.

Fluke MDA-510- ja MDA-550 Motor Drive Analyzer -analysaattori

Pienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari

Energian hallinta. Energiamittari. Tyyppi EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 X. Tyypin valinta

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Asiakkaiden ensikokemuksia Fluke Connect TM -sovelluksesta

VT04- ja VT02- visuaaliset infrapunalämpömittarit

Samurai helppokäyttöinen ohjelma melun ja värähtelyjen mittauksiin

Fluke 434/435. Käyttöohje. Kolmivaiheinen sähkönlaatuanalysaattori

Oikea jäähdytys on osa ruoan laatua.

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional

TriflexAIR. Pyörätuoli- ja paaritkuljetusten uusi standardi

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Harmonisten yliaaltojen vaikutus johtojen mitoitukseen

Fluke 434 II /435 II /437 II

Wind Power in Power Systems. 16. Practical Experience with Power Quality and Wind Power (Käytännön kokemuksia sähkön laadusta ja tuulivoimasta)

UUTTA. Lisätoimintoja, nopeampi mittaus ja yhtä luja kuin ennenkin. Fluke 1650-sarjan asennustesterit ovat SFS 6000-standardin mukaisia.

TBS2104 = Oikea kouluskooppi

NÄE SE. TALLENNA SE. JAA SE. Kaikki faktat, suoraan kentällä.

uutuuksia G

FLUKE 805 -VÄRÄHTELYMITTARI

15 käyttökohdetta. Fluken visuaaliselle infrapunalämpömittarille SUUNNITELTU HUOMAAMAAN KAIKEN. Sovellusohje. Havaitse ongelmat välittömästi

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Fluke 1736 ja 1738 kolmivaihetehon tiedonkeruulaitteet

Jäähdytysturva Oy Koivukummuntie Vantaa puh (0) info@jaahdytysturva.fi

Fluke Käyttöohje. Power Logger

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas

Mikrotuotannon kytkeminen valtakunnanverkkoon

Tuntimittalaitteiden sähkön laadun mittausominaisuuksia

Mittalaitteet. Mittalaitteet.

MINPak Monitori VIANMÄÄRITYS, TARKASTUS JA PAIKANNUS. Ominaisuudet. Ominaisuudet

Oikosulkumoottorikäyttö

Your reliable partner. Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto. Vacumat Eco

Loistehon kompensointi

Kylmäjärjestelmien etävalvonta

Aurinkovoimalan haasteet haja-asutusalueella

EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit

Tallinohjaus & TIMERGPS

Verenpainemittarit. Ranne- verenpainemittari, harmaa. 22,95

LTC 2605/91 -videonhallintalaite

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Pinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Transkriptio:

Muilla sähkönlaatuanalysaattoreilla vain tuhlaat energiaasi. Fluken 430 II -sarjan sähkönlaatu- ja energia-analysaattorit

Fluke 430 II -sarjan mallit 434 II -sarjan energia-analysaattori Fluken 434 II -sarjan energia-analysaattori on täydellinen laite energian tiedonkeruuseen. 434 II laskee huonosta sähkönlaadusta aiheutuvat kustannukset uuden Energy Loss Calculator -ohjelman avulla. Tämän laskuritoiminnon avulla tunnistat laitoksesi suurimmat energiahävikkikohteet ja löydät tapoja säästää energiaa. Kun laite vieläpä mittaa perussähkönlaatuparametrit, käsissäsi on todella tehokas vianhakulaite. 435 II -sarjan sähkönlaatu- ja energiaanalysaattori Fluken 435 II -sarjan sähkönlaatu- ja energiaanalysaattori vakuuttaa laitoksesi sähkövikoja vastaan. Mikä tahansa ongelma onkin, 435 II:n ansiosta olet aina valmiina toimimaan. Tässä mallissa on edistyneet sähkönlaatutoiminnot ja energiahävikkilaskurit, joten mikään sähkövika ei ole sille ylivoimainen. PowerWave-toiminto mittaa RMS-arvot nopeasti ja näyttää kaikki aaltomuodot, joten voit määrittää jännitteen, virran ja taajuuden vaikutuksen toisiinsa. Invertterin tehokkuustoiminto mittaa sekä lähtö- että tulotehon (AC ja DC) tehokkuuden tarkkailua varten. Kuten muissakin 430 II -sarjan malleissa, myös 435 II:ssa on Energy Loss Calculator -ohjelma, joka laskee huonon sähkönlaadun aiheuttamat kustannukset, jotta voit säästää sähkölaskussasi. 437 II -sarjan sähkönlaatu- ja energiaanalysaattori Fluken 437 II -sarjan sähkönlaatu- ja energia-analysaattori on tarkoitettu erityisesti puolustusvoimien ja ilmailualan käyttöön. 437 II:ssa on kaikki samat ominaisuudet kuin 435 II:ssakin, kuten myös PowerWave ja invertterin tehokkuustoiminto sekä Energy Loss Calculator -ohjelma. Lisäksi se tekee mittaukset jopa 400 Hz:n taajuudella. Suurempien taajuuksien mittaus on tärkeä ominaisuus sukellusveneissä, lentokoneissa sekä muissa kuljetussovelluksissa.

Fluken 430 II -sarjan kolmivaiheiset sähkönlaatu- ja energia-analysaattorit Uudet 430 II -sarjan kolmivaiheiset sähkönlaatuja energia-analysaattorit tarjoavat markkinoiden parhaat sähkönlaadun analysointiominaisuudet sekä ensimmäisinä maailmassa mahdollisuuden määrittää energiahävikin rahallisen arvon. Uudet Fluke 434-, 435- ja 437 II -sarjojen analysaattorit auttavat paikallistamaan, ennustamaan, ennaltaehkäisemään ja ratkaisemaan sähkönlaatuongelmia sekä kolmi- että yksivaiheisissa sähkönjakelujärjestelmissä. Näissä malleissa on lisäksi vallankumoukselliset sähkönlaadun ja energian mittaustoiminnot, joiden avulla laitosten energiankulutusta voi vähentää ja sähkömekaanisten laitteiden käyttöikää pidentää. Toimintoja on kuvailtu lyhyesti alla. Unified Power Measurement Aiemmin ainoastaan asiantuntijat pystyivät laskemaan, miten suuren energianhävikin sähkönlaatuongelmat aiheuttivat. Sähkölaitokset pystyivät laskemaan kustannukset, mutta tarvittava mittausprosessi oli liian vaativa tavallisille sähköasentajille. 430 II -sarjan uudella patentoidulla Unified Power -toiminnolla voit kädessä pidettävän laitteen avulla määrittää energiahävikin ja laskea sen aiheuttamat kustannukset. Fluken patentoitu Unified Power Measurement -järjestelmä (UPM) tarjoaa markkinoiden kattavimman tehomittauspaketin, johon sisältyy: Klassiset virtaparametrit (Steinmetz 1897) ja IEEE 1459-2000 Yksityiskohtainen hävikkianalyysi Epäsymmetrian analyysi UPM-laskelmien avulla määritellään sähkönlaatuongelmista aiheutuvan energiahävikin taloudelliset kustannukset. Energy Loss Calculator -ohjelman tekemien laskelmien ja muiden laitoskohtaisten tietoja avulla voidaan määrittää, miten paljon kustannuksia energiahävikistä aiheutuu laitokselle. PowerWave-tiedontallennus Kuormien kytkeytyminen saattaa joissakin tapauksissa aiheuttaa sähkönlaatuongelmia. Kun kuormat kytkeytyvät päälle, jännite voi virrankulutuksen takia joskus pudota sellaiselle tasolle, joka aiheuttaa muissa laitteissa toimintahäiriöitä. 435- ja 437 II -sarjan malleissa olevan PowerWave-toiminnon avulla käyttäjät voivat tallentaa jännite-, virta- ja taajuussignaalit nopeasti ja samanaikaisesti ja selvittää, mistä sähköviat aiheutuvat. PowerWave-toiminto on tavallisia sähkönlaatumittauksia tehokkaampi, sillä sen tietojen tallennustila auttaa järjestelmän dynamiikan tunnistamisessa. Toiminto tallentaa jännitteen ja virran aaltomuodot tietyltä ajalta ja näyttää ne yksityiskohtaisesti näytöllä. Tehon aaltomuoto määritetään näiden tietojen perusteella. Lisäksi jännitteen, virran, tehon ja taajuuden puolen jakson RMS-arvot voi tallentaa ja hakea analysointia varten. Tämä toiminto on erityisen hyödyllinen varageneraattori- ja UPS-järjestelmien testaamisessa, sillä niissä luotettava kytkeytyminen on äärimmäisen tärkeää. Invertterin tehokkuus Invertterit muuttavat DC-virran AC-virraksi tai toisin päin. Auringoenergiajärjestelmissä on usein invertteri, joka muuttaa aurinkokennojen DC-energian käyttökelpoiseksi AC-tehoksi. Invertterit on tarkistettava, sillä niiden teho saattaa ajan kuluessa heiketä. Järjestelmän tehokkuuden voi määrittää vertaamalla tulotehoa lähtötehoon. Muuntoprosessin tehohävikin voi laskea 435- ja 435 II -mallien avulla, jotka määrittävät invertterien tehokkuuden mittaamalla samanaikaisesti järjestelmän DC- ja AC-tehon. 400 Hz Kun taajuus kasvaa 400 Hz:iin, muuntajat ja moottorit voivat olla pienempiä ja kevyempiä kuin 50 tai 60 Hz:n taajuudella. Tästä on hyötyä lentokoneissa, sukellusveneissä, avaruusaluksissa, armeijan laitteistoissa sekä kädessä pidettävissä työkaluissa. 437 II -malli mittaa sähkönlaadun tällaisissa ilmailualan ja armeijan järjestelmissä. Laajat tietojen analysointimahdollisuudet Energy Loss Calculator Käytettävissä oleva pätöteho (kw) Loisteho (käyttökelvoton) Epäsymmetrian vuoksi käyttökelvoton teho (kw) Harmonisten yliaaltojen vuoksi käyttökelvoton teho (kw) Nollavirta kwh-hävikin kokonaiskustannukset vuositasolla

Fluken 430 II -sarjan analysaattoreilla mittaukset voi analysoida kolmella eri tavalla. Kursoreita ja zoomaustyökaluja voi käyttää "livenä" mitattaessa tai tallennettujen tietojen "erilliskäsittelyssä". Tallennetut mittaukset voi siirtää tietokoneeseen mukana toimitettavan ohjelmiston avulla mukautettujen analyysien ja raporttien luomista varten. Mittaustiedot voi myös viedä yleisiin taulukkolaskentaohjelmiin. Raportteja varten voi tallentaa satoja mittaustiedostoja (riippuen muistikapasiteetista). Helppokäyttöinen Esiohjelmoidut asetukset ja helppokäyttöiset näytöt tekevät sähkönlaadun testaamisesta helppoa, aivan kuten Flukelta voi odottaakin. Korkearesoluutioinen värinäyttö päivittyy 200 ms välein. Siinä näkyvät aaltomuodot ja johdotuskaaviot teollisuudenalan standardien mukaisin värikoodein merkittynä. Näytössä näkyvät kätevästi kaikkien tavallisten yksi- ja kolmivaiheisten asennusten johdotuskaaviot, jotka opastavat sinua liitäntöjen tekemisessä. Mittaa mitä vain Mittaa true-rms-arvot, huippujännitteen ja -virran, taajuuden, piikit, keskeytykset, kuopat ja kohoumat, tehon ja tehonkulutuksen, kulutushuipun, harmoniset yliaallot 50. aaltoon asti, epäharmoniset yliaallot, välkynnän, verkon signaalijännitteet, käynnistysvirran ja epäsymmetrian. Turvaluokitus CAT IV 600 V ja CAT III 1000 V Fluken 430 II -sarjan analysaattorit ja lisävarusteet on suunniteltu suojelemaan sekä sinua että laitoksen laitteita. Ne on sertifioitu täyttämään tiukimpienkin standardien vaatimukset luokkien CAT IV 600 V ja CAT III 1000 V mukaisissa mittausympäristöissä. Näitä ovat mm. sähkönjakelujärjestelmien sähköliitännät ja lähdöt. Tiedonkeruutoiminto tallentaa haluamasi suureet ja yksityiskohdat Tallentaa jopa 150 parametrin MIN-, MAX- ja AVGlukemat kaikista 4 vaiheesta pitkältä aikaväliltä käyttäjän määrittämin väliajoin. Muistitila riittää 600 parametrin tallentamiseen vuoden ajalta 10 sekunnin erottelukyvyllä tai pienempien muutosten tallentamiseen jopa 0,25 sekunnin erottelukyvyllä. Tiedonkeruutoiminnon saa nopeasti käyttöön LOGGER-painikkeella. Yksinkertainen vaihe vaiheelta etenevä asetusten määritys tekee tärkeiden mittausten tallentamisesta todella helppoa. Automaattinen transienttinäyttö Aina, kun havaitaan tapahtuma tai jännitesärö, laite liipaisee ja tallentaa automaattisesti jännitteen ja virran aaltomuodot kaikista kolmesta vaiheesta sekä nollajohtimesta. Analysaattori liipaisee myös, jos tietty virtataso ylittyy. Tällä tavoin voidaan tallentaa jopa satoja jännitekuoppia tai -kohoumia, katkoksia tai transientteja. Jopa 6 kv:n suuruiset ja vain 5 mikrosekunnin pituiset transientit voidaan havaita. Monitor-toiminto: sähkönlaadun yhteenvetonäyttö MONITOR-tilassa käyttöliittymässä näkyvät rmsjännite, harmoniset yliaallot, välkyntä, katkokset, nopeat jännitteenmuutokset, kohoumat, epäsymmetria, taajuus sekä verkon signaalijännitteet. Käyttöliittymä päivittyy reaaliajassa ja näyttää, ovatko parametrit standardin EN50160 tai käyttäjän määrittämien raja-arvojen mukaiset. Värein merkityt pylväät ilmoittavat selkeästi, mitkä parametrit ovat raja-arvojen sisäpuolella (hyväksytty) ja mitkä ulkopuolella (hylätty). Monitori-toiminnon aikana voit helposti tarkastella yksityiskohtaisempia tietoja sekä tallentaa trendejä raporttia varten.

Täysin luokan A vaatimusten mukainen Fluke 435-II ja 437-II ovat täysin uuden IEC 61000-4-30 Edition 2 Class-A -standardin vaatimusten mukaisia. Tämän ansiosta kaikki mittaukset ovat yhdenmukaisia ja luotettavia uusimpien kansainvälisten standardien mukaisesti. Fluken yhdenmukaisuudet (ml. luokka A ja aikasynkronointi) on verifioitu riippumattomalla tarkastajalla. Sertifikaatit ovat saatavana pyynnöstä. Yhdenmukainen standardin IEC 61000-4-30 Edition 2 Class-A kanssa 437-II 435-II 434-II Mittausalgoritmit Jännitteen tarkkuus: 0,1 % Vnomarvosta 0,1 % Vnomarvosta 0,5 % Vnomarvosta Yhdenmukaisuusluokka A A S Aikasynkronointi Valinnainen GPS430:n lisävaruste Fluken Power Log -ohjelmiston avulla luot raportteja ja tarkastelet kaavioita Mukana toimitettava Power Log -ohjelmisto näyttää kaikkien tallennettujen parametrien trendit interaktiivisesti, joten näet kaikki tiedot nopeasti. Luo ammattimaisia raportteja "Report Writer" -toiminnolla tai kopioi ja liitä kuvia omaan raporttiisi manuaalisesti. Tarkastele tallennettuja tietoja helposti kaavioina ja taulukkoina. Mitä luokan A yhdenmukaisuus tarkoittaa? Sähkönlaatumittaus on verrattain uusi ja nopeasti kehittyvä ala. Sadat valmistajat eri puolilla maailmaa käyttävät omia mittausmenetelmiään. Monet 1- ja 3-vaiheperusmittaukset, kuten rms-jännite ja -virta, on määritelty jo kauan sitten, mutta monia sähkönlaatuparametreja ei ole määritelty aiemmin. Siksi valmistajat ovat joutuneet kehittämään omia algoritmejaan. Koska laitteiden välillä on niin suuria eroja, sähköasentajilta kuluu turhaan aikaa, kun he yrittävät ymmärtää laitteen ominaisuuksia ja mittausalgoritmeja. Tärkeintä olisi kuitenkin ymmärtää sähkönlaatua! Uuden standardin IEC 61000-4-30 Edition 2 Class-A ansiosta ei enää tarvitse arvailla, minkä sähkönlaatumittarin valitsisi. Standardi IEC 61000-4-30 Edition 2 määrittelee kunkin parametrin mittausmenetelmän, jotta tulokset olisivat luotettavia, toistettavia ja vertailukelpoisia. Myös tarkkuus, kaistanleveys ja parametrien vähimmäismäärä on tarkasti määritelty. 435- ja 437 II -sarjan malleissa on liputustoiminto sekä sisäisen kellon aikasynkronointi, jotka ovat täysin yhdenmukaisia luokan A tarkkojen vaatimusten kanssa. Standardi Edition 2 sisältää uuden laiteluokan, luokan S. Luokan S laitteet, kuten 434 II -sarjan energia-analysaattori, eivät ole aivan yhtä tarkkoja kuin luokan A laitteet, mutta niiden tulokset ovat yhdenmukaisia luokan A laitteiden kanssa. Muokkaa raporttia helposti valitsemalla ajanjakso ja sisällytettävät mittaukset. Luo ammattimaisia raportteja helposti ja nopeasti.

430 II -sarjan sähkönlaatu- ja energiaanalysaattoreiden valintataulukko Malli Fluke 434-II Fluke 435-II Fluke 437-II Standardin IEC 61000-4-30 mukainen Luokka S Luokka A Luokka A V A Hz Jännitekuopat ja -kohoumat Harmoniset yliaallot Teho ja energia Energy loss calculator Epäsymmetria Monitor-toiminto Käynnistysvirta Tapahtuman aaltomuodon tallennus Välkyntä Transientit Verkon signaalijännitteet Power Wave Invertterin tehokkuus 400Hz C1740, pehmeä kantolaukku C437-II, kova pyörällinen kantolaukku SD-kortti (maks. 32 GB) 8 GB 8 GB 8 GB Kaikkien mallien vakiovarusteet: TL430-mittausjohtosarja, 4 ohutta i430-lenkkivirtapihtiä, BP290-akku, BC430-verkkolaite/laturi (mukana kansainvälinen piskokesarja), mini USB-kaapeli A-B ja PowerLog-CD. Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Finland Oy Pakkalantie 30 A 01530 VANTAA Puh.: 0800 111 862 Fax: 0800 111 858 E-mail: info@fi.fluke.nl Web: www.fluke.fi Copyright 2011 Fluke Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Pub_ID : 11857-fin Tätä asiakirjaa ei saa muokata ilman Fluke Corporationin kirjallista lupaa.