Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 1 / 2012 Sivu 1 Kokoustiedot Aika Keskiviikko klo 16.30-18.21 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet Moilanen Pekka Lahti Jari Airas Sanna Leppänen Heikki Marttinen Timo Pietiläinen Maija Puntanen Pia Rahikainen Marja-Leena Ruhanen Seija-Liisa Ruottinen Outi Suovalkama Kirsi Tikkanen Petri Tullinen Hannu Vihermäki Eeva Paunonen-Hyytiä Kirsi Kivisaari Markku puheenjohtaja, Mikkeli varapuheenjohtaja, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Hirvensalmi jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Suomenniemi jäsen, Mikkeli jäsen, Ristiina jäsen, Mikkeli jäsen, Ristiina varajäsen, Mikkeli varajäsen, Hirvensalmi, poistui klo 18.05 Muut saapuvilla olleet Seppälä Arto kh:n pj, Mikkeli, poistui klo 17.54 Taavitsainen Satu kh:n edustaja, Mikkeli Talo Timo vs. sosiaali- ja terveystoimen johtaja Will-Orava Johanna tulosalueen esimies, lasten palvelut Helminen Niina tulosalueen esimies, psykososiaaliset palvelut Mutanen Minna tulosalueen esimies, terveyspalvelut Kaukonen Niina tulosalueen esimies, vanhusten palvelut Pärnänen Marja-Liisa johdon sihteeri, pöytäkirjanpitäjä Poissa Järvinen Sami jäsen, Mikkeli Marttinen Anu jäsen, Hirvensalmi Mikander Kimmo kaupunginjohtaja, Mikkeli Ruotsalainen Raimo jäsen, Suomenniemi
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 1 / 2012 Sivu 2 Asiat :t 1-11 Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pekka Moilanen Marja-Liisa Pärnänen Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu tehtyjen päätösten mukaiseksi. Mikkelissä..2012 Jari Lahti Sanna Airas Pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 25.1.2012 Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimen hallinnon kirjaamossa, Maaherrankatu 9-11, 50100 Mikkeli Pöytäkirjanpitäjä Marja-Liisa Pärnänen
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 1 / 2012 Sivu 3 Käsitellyt asiat 1 / 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 / 2 Pöytäkirjantarkastajat 3 / 3 Läsnäolo-oikeus tuotantolautakunnan kokouksissa 4 / 4 Liite 1-2 Vuoden 2012 talousarvion sopeuttaminen / henkilöstökustannukset 5 / 5 Liite 3 Turvapuhelinpalvelun palvelutuottajan valinta 6 / 6 Liite 4 Ostopalvelujen hintojen tarkistaminen vuodelle 2012, Otavan lähipalvelukeskus 7 / 7 Liite 5 Vaikeavammaisten sotainvalidien palvelut 8 / 8 Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset 9 / 9 Ilmoitusasiat Lisäasiat 10 / 10 Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset 11 / 11 Päätehtäväalueen esimiehen sijaisen määrääminen
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 1 Sivu 4 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ehdotus johtaja: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. : Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 2 Sivu 5 2 Pöytäkirjantarkastajat Ehdotus johtaja: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Jari Lahti ja Sanna Airas. : Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jari Lahti ja Sanna Airas.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 3 Sivu 6 3 Läsnäolo-oikeus tuotantolautakunnan kokouksissa Mikkelin kaupungin voimassaolevan hallintosäännön 18 :n mukaan Kaupunginhallituksen kokouksessa on jäsenten lisäksi läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajilla, kaupunginjohtajalla sekä kaupunginhallituksen päättämillä henkilöillä. Muiden toimielinten kokouksissa on jäsenten lisäksi läsnäolo- ja puheoikeus kaupunginhallituksen puheenjohtajalla, kaupunginjohtajalla, toimialajohtajilla oman toimialan toimielimissä ja kaupunginhallituksen määräämällä edustajalla. Muiden kuin edellä mainittujen henkilöiden läsnäolosta ja puheoikeudesta päättää asianomainen toimielin. Johtokunnissa läsnäolo- ja puheoikeus voidaan antaa asianomaisen johtokunnan päätöksellä 15 vuotta täyttäneelle henkilölle. Mikkelin kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunnan toimiala on laajentunut koskemaan 1.1.2012 lukien Hirvensalmen, Ristiinan ja Suomenniemen sosiaali- ja terveystoimea. Mikkelin kaupungin edustajien läsnäolo-oikeudesta tuotantolautakunnassa on määritetty hallintosäännössä, mutta muiden kuntien edustajien läsnäolo-oikeudesta tulee lautakunnan tehdä päätös. Ehdotus johtaja: Lautakunta päättää, että läsnäolo-oikeus lautakunnan kokouksissa on Hirvensalmen, Ristiinan ja Suomenniemen kunnanjohtajilla ja kunnanhallituksen puheenjohtajilla. : Hyväksyttiin.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 4 Sivu 7 4 191 / 040 / 2012 Vuoden 2012 talousarvion sopeuttaminen / henkilöstökustannukset Vuoden 2012 talousarviota valmisteltaessa tuotantolautakunnalta on edellytetty 1,3 miljoonan euron säästöjä tuotantolautakunnan talousarviossa. 1,3 miljoonan euron kustannussäästöt on kohdennettu henkilöstömenoihin. Viranhaltijat ovat valmistelleet henkilöstösäästöjen täytäntöönpanon periaatteita. Sivukulut huomioiden säästö tarkoittaa käytännössä 1,0 miljoonan euron vähennystä palkkamenoissa. Tämä tarkoittaa koko lautakunnan tasolla n. 25 henkilötyövuoden sopeuttamista. Säästövelvoitteesta kohdistuu päivähoitoon 311.200 ja muuhun tuotantolautakunnan toimintaan 698.800. Vuoden 2012 osalta suositaan henkilökunnan vapaaehtoisia vapaita sekä määritetään sijaisten käytön periaatteita. Säästövelvoitteiden jakautuminen sekä henkilöstösäästöjen periaatteet Palkkojen vähennys Liite 1-2 Ehdotus johtaja: Lautakunta käy keskustelua henkilöstökustannusten säästöperiaatteista ja hyväksyy periaatteet. : Hyväksyttiin. Kuitenkin lautakunta korostaa, että lakisääteiset palvelut tulee turvata ja toiminnanrajoitukset ja säästöt eivät saa vaarantaa asiakasturvallisuutta eivätkä johtaa hoidon tarpeen määrän kasvuun tai asiakkaiden siirtymisen kalliimpiin toisiin yksiköihin. Lautakunta seuraa tilannetta ja tilanteesta tulee antaa lautakunnalle selvitys maaliskuun lopussa.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 5 Sivu 8 5 750 / 063 / 2011 Turvapuhelinpalvelun palvelutuottajan valinta Valmistelijat kotihoidon esimies Ulla Yli-Karro ja hankintapäällikkö Jarmo Autere Esperi Care on valittu sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksellä turvapuhelinpalvelujen palveluntuottajaksi 16.3.2011 21. Hankintapäätöksestä on valitettu markkinaoikeuteen, jolloin hankintapäätöstä ei ola laitettu täytäntöön. Mikkelin kaupunki ja Esperi Care Oy ovat väliaikaisesti tehneet yhteistyötä turvapuhelinpalvelujen hankkimiseksi, kunnes markkinaoikeus antaa päätöksen hankinnasta tehtyyn valitukseen. Väliaikaisen sopimuksen sisällöstä on käyty neuvotteluja Esperi Oy:n ja Mikkelin kaupungin kesken, mutta varsinainen sopimusta ei ole allekirjoitettu. Esperi Care Oy:n tuottamasta turvapuhelinhälytysten vastaanottopalvelusta ja laitteiston toimimattomuudesta on tullut runsaasti negatiivista palautetta asiakkailta, omaisilta, hoitohenkilökunnilta ja erilaisilta sidosryhmiltä. Esperi Care Oy on ollut tietoinen tehdyistä valituksista palvelun ja laitteiden suhteen. Esperi Care Oy:lle on lähetetty huomautuskirje liitteineen 25.9.2011, jossa on tuotu esille Esperi Care Oy:n toiminnassa esiintyvät ongelmat. Kirjeessä on kerrottu, että Esperi Care Oy:llä on 30 päivää aikaa korjata mainitut epäkohdat. Esperi Care Oy ei ole korjannut toimintaansa ja virheet ovat toistuneet lähes päivittäin vaarantaen oleellisesti asiakasturvallisuuden. Toiminta ei ole vastannut Esperi Care Oy;n tarjouksessa esittämää palvelun sisältöä. Tämän vuoksi on perusteltua, että Mikkelin kaupunki purkaa turvapalveluyhteistyön Esperi Care Oy:n kanssa ja velvoittaa Esperi Care Oy:n tuottamaan palvelun 15.1.2012 saakka. Koska Mikkelin kaupungilla ja Esperi Care Oy:llä ei ole allekirjoitettua sopimusta, niin Mikkelin kaupunki lopettaa turvapalveluyhteistyön, koska Esperi Care Oy ei noudata tarjouksessaan lupaamiaan palveluehtoja. Ratkaisut turvapalvelujen hankintasopimuksista tehdään sen jälkeen kun markkinaoikeus on antanut päätöksensä valitusasiassa.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 5 Sivu 9 Ehdotus johtaja: Sosiaali- ja terveyslautakunta purkaa turvapuhelinten, turvahälytysten vastaanottotoiminnan ja IP-kameravalvonnan palveluyhteistyön Mikkelin kaupungin ja Esperi Care Oy:n välillä ja velvoittaa Esperi Care Oy:n tuottamaan palvelut 15.1.2012 saakka. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää ostaa väliaikaisena suorahankintana turvapuhelinpalvelut toiselta tarjouksen jättäneeltä tuottajalta BLC Oy:lta 16.1.2012-1.1.2013 ajalle. Mikkelin kaupungin turvapalveluyksikkö voi aloittaa asiakkaiden tietojen siirtämisen ja laitteistojen vaihdon välittömästi sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksen jälkeen. Kun asiakkaalle on vaihdettu BLC Oy:n turvapuhelinlaitteisto Mikkelin kaupungin turvapalveluyksikön henkilökunta huolehtii asiakkuuden päättämisestä Esperi Care Oy:n kanssa. Sosiaali- ja terveyslautakunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Esperi Care Oy Markkinaoikeus 18.1.2012 Valmistelijat kotihoidon esimies Ulla Yli-Karro ja hankintapäällikkö Jarmo Autere. Esperi Care Oy vaatii lähettämässään oikaisuvaatimuksessa kumoamaan sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksen palveluyhteistyön purkamisesta Mikkelin kaupungin ja Esperi Care Oy:n välillä (päätös 23.11.11 188). Laitteiden toimittamisessa, paikantavien laitteiden paikantamisessa, auttamistehtävien eteenpäin ohjaamisessa, joka on tärkein perustehtävä, asiakastietojen päättämisessä, ovihälyttimien toimivuudessa ja asennuksiin liittyvässä yhteistyössä on ilmennyt reklamaation jälkeen edelleen ongelmia. Edellä mainitut puutteet liittyvät asiakasturvallisuuteen joko välittömästi tai välillisesti. Mikkelin kaupunki katsoo, että Esperi Care Oy ei ole pystynyt tuottamaan antamansa tarjouksen mukaisia palveluita. Edellä mainittujen puutteiden lisäksi Esperi Care Oy:n tuottamasta toiminnasta ja laitteista on tullut negatiivista asiakaspalautetta myös reklamaation jälkeen. Oheismateriaalina on asiakaskohtaiset selostukset ilmenneistä ongelmista. Esperi Care Oy on tietoinen reklamaation jälkeisistä ongelmista. Esperi Care Oy ei ole pystynyt korjaamaan toimintaansa reklamaatiossa edellytetyllä tavalla käytännön tasolla.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 5 Sivu 10 Oikaisuvaatimus Liite 3 Ehdotus johtaja: Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää pitää voimassa tekemänsä päätöksen 23.11.11 188. : Hyväksyttiin. Kaupunginhallituksen edustaja Arto Seppälä poistui kokouksesta klo 17.54 tämän pykälän käsittelyn aikana.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 6 Sivu 11 6 14 / 031 / 2012 Ostopalvelujen hintojen tarkistaminen vuodelle 2012, Otavan lähipalvelukeskus Valmistelija Kotihoidon tulosyksikköryhmän esimies Ulla Yli-Karro. Työosuuskunta Otavan Lähipalvelukeskukselta on ostettu kotipalvelua Otavan alueelle kotihoidon tueksi pääasiassa ilta- ja viikonloppupalveluna kotihoidon asiakkaille. Tällä hetkellä asiakkaita on 5-7, joilla kaikilla on erilaiset tarpeet. Asiakkaiden toimintakyky vaatii useamman kotikäynnin vuorokaudessa (3-4 kotikäyntiä/vrk). Työosuuskunnan toiminta tukee kotihoidon toimintaa oikeana resurssina. Työosuuskunta suorittaa hoitotyön toimintoina mm. seuraavaa: aamutoimissa avustaminen (pesut, pukeminen), aamupala, lääkkeiden antaminen, kauppa- ja apteekkiasiat, pyykkihuolto, nukkumaan laitto ja pienet hoitotoimenpiteet mm. verensokerin seuranta. Yhteistyö on ollut moitteetonta ja joustavaa.tämän vuoden 2012 aikana puretaan asiakassopimukset Otavan lähipalvelukeskuksen kanssa ja toiminta toteutetaan omana toimintana edellyttäen tietenkin, että kotihoidon täyttöluvat myönnetään. Työosuuskunta Otavan Lähipalvelukeskus esittää Mirja-Terttu Jartti-Konnaksen 30.12.2011 saapuneessa kirjeessä koti- ja tukipalveluiden hinnoiksi 1.2.2012 alkaen seuraavaa: arkitunti v. 2012 olisi 29,50, vertailuhinta v. 2011 oli 28,50 iltatyölisä klo 18 jälkeen + 15 % ja yölisä 30 % klo 21.00-06.00 lauantailisä + 25 % sunnuntailisä + 100 % (la klo 20.00- su klo 24.00) Hinta on tarkistettu 01.02.2012 palkka- ja yleiskustannusten nousua vastaavaksi. Korotus on keskimäärin 3,5 % (vuonna 2011 arkitunnilta 28,50 ). Korvaus sisältää kilometrikorvaukset ja matka-ajat 10 km säteellä Otavasta, yhteistyöpalaverit sekä toimistokulut. Koti- ja tukipalveluiden hinnat Liite 4 Ehdotus johtaja: hyväksyy Työosuuskunta Otavan Lähipalvelukeskuksen ostopalvelujen hintojen tarkistuksen 1.2.2012 alkaen. Vs. sosiaali- ja terveystoimen johtaja muutti kokousessa päätösesitystä siten, että Työosuuskunta Otavan
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 6 Sivu 12 lähipalvelukeskukselta ei osteta kodinhoitopalveluja vuonna 2012, koska määrärahoja ei tähän ole varattu. Kotihoitopalvelut tuotetaan palvelusetelin avulla sekä omana toimintana. : Hyväksyttiin.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 7 Sivu 13 7 113 / 031 / 2012 Vaikeavammaisten sotainvalidien palvelut Valmistelija Kotihoidon tulosyksikköryhmän esimies Ulla Yli-Karro Työosuuskunta esittää Mirja-Terttu Jartti-Konnaksen 30.12.2011 saapuneessa kirjeessä vaikeavammaisten sotainvalidien palvelusopimuksen uusimista ja hintojen tarkistamista seuraavasti: Palkka- ja yleiskustannusten noususta johtuen tarkistamme hintoja 1.2.2012 alkaen seuraavasti: Työosuuskunta suorittaa piha-alueiden kunnossapitotyöt: lumenluonti kolalla tai lapiolla nurmikoiden leikkaus pensasaitojen leikkaus lehtien haravointi syksyllä Hinta: v. 2012 olisi 31,25 /tunti + alv 23 % ja v. 2011 oli 30,19 /tunti + alv 23% Hinnankorotus on edellisvuoteen 3,5%. Hinta sisältää matkakorvaukset ja matka-ajan 10 km säteellä Otavasta, välinevuokrat sekä leikkureiden polttoaineet. 10 km ylittävistä matkoista veloitetaan voimassa oleva matkakorvaus + 23 % alv. Välttämättömästä viikonlopputyöstä veloitetaan 20 %:lla korotettu tuntikorvaus. Pensasaitojen leikkuu- sekä haravointijätteiden poiskuljetuksesta huolehtii kaupunki. Sopimuksen voimassaolo: Sopimus astuu voimaan 1.2.2012 ja sitä tarkistetaan vuosittain kustannustasoa vastaavaksi. Vaikeavammaisten sotainvalidien palvelut Liite 5 Ehdotus johtaja: hyväksyy Työosuuskunta Otavan lähipalvelukeskuksen kanssa sopimuksen vaikeavammaisten sotainvalidien palveluista ja ostopalveluhintaesityksen. :
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 7 Sivu 14 Hyväksyttiin.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 15 8 Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset Hallintosääntö 29: Kaupunginhallituksen alaisen viranomaisen on ilmoitettava kaupunginhallitukselle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta niitä asioita tai asiaryhmiä, joista kaupunginhallitus on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Lautakunnan alaisen viranomaisen on ilmoitettava lautakunnalle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta niitä asioita tai asiaryhmiä, joista lautakunta on ilmoittanut, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Ilmoitus on tehtävä neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Päätökset niissä asioissa, joista ei tarvita ilmoittaa, voidaan otto-oikeuden estämättä panna täytäntöön, jollei yksittäistapauksessa ole ilmoitettu asian ottamisesta kaupunginhallituksen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Lautakunta päätti 20.1.2010 5, ettei seuraavassa mainittuja asiaryhmiä koskevia päätöksiä tarvitse ilmoittaa lautakunnalle: * KVTES:n mukaiset ehdottomat virkavapaudet ja työlomat, * vuosilomat ja mahdolliset lomarahavapaat, * sijaisten ottaminen alle 6 kuukauden määräajaksi, * kulutustavarahankinnoista sekä alle 15 000 euron irtaimistohankinnoista päättäminen, * maksujen määräämistä koskevat asiat, * koulutusta ja virkamatkoja koskevat päätökset, * alle 12 kuukauden palkattomat virkavapaudet. Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat, jotka on toimitettu lautakunnalle: Kotihoidon esimies 1 Irtisanoutuminen sairaanhoitajan toimesta 18.1.2012 alkaen, Hellman Sari 5 Irtisanoutuminen sairaanhoitajan toimesta 6.2.2012 alkaen, Halinen Ritva Laitoshoidon esimies 190 Irtisanoutuminen sairaanhoitajan toimesta 2.1.2012 alkaen, Laukkanen Mirja 12 Irtisanoutuminen osastonhoitajan toimesta 1.2.2012 alkaen,
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 16 Riikonen Marjukka Lapsiperheiden palvelualueen esimies 58 Brunou Miia, työsuhteen jatkaminen ohjaajan tehtävissä lapsiperheiden sosiaalityössä ajalle 1.1.-31.12.2012 59 Paakkunainen Niina, jatkaminen ohjaajan tehtävissä lapsiperheiden sosiaalityössä ajalle 1.1.-31.12.2012 60 Wirenius Sanna, työsuhteen jatkaminen ja palkkaaminen ohjaajan sijaiseksi lapsiperheiden tukiyksikön perhetyöhön ajalle 1.1.-31.12.2012 61 Pöyry Sanna, palkkaaminen ohjaajan työajan täydentäjäksi Nuorten vastaanottokoti Havurinteeseen ajalle 1.1.-31.12.2012 62 Ahonen Katri, jatkaminen sosiaalityöntekijän avoimen viran hoitajana lapsiperheiden sosiaalityössä ajalla 1.1.-31.1.2012 63 Liukkonen Taija, jatkaminen määräaikaisena lastenvalvojana Lapsiperheiden tukiyksikössä elatusturvassa 1.-31.1.2012 Psykososiaalisten palveluiden johtaja 1 Tiihonen Auli, irtisanoutuminen sosiaalityöntekijän virasta 01.02.2012 alkaen Päivähoidon esimies 258 Valsi Riitta, työsuhteen jatkaminen lastentarhanopettajan sijaisena Peitsarin päiväkodissa ajalle 1.1.-31.8.2012 262 Kaipio Sanna, työsuhteen jatkaminen ja palkkaaminen sijaiseksi lastenhoitajan tehtäviin Oravanpesän päiväkotiin ajalle 1.1.-31.7.2012 263 Neuvonen Päivi, palkkaaminen lastenhoitajan sijaiseksi Silvastin päiväkotiin ajalle 2.1.-29.7.2012 267 Venäläinen Eeva-Kaisa, palkkaaminen perhepäivähoidon varahoitajaksi 2.1.2012 alkaen toistaiseksi Terveysneuvonnan esimies 1 Nirkko Tanja, valinta terveydenhoitajan avoimeen toimen Lapsiperheiden tulosalueen terveysneuvontaan Terveyspalveluiden esimies 11 Sairaanhoitaja Mirva Hirvosen palkkaaminen määräajaksi ajalle 1.1.2012-31.7.2012 1 Pirkko Parkkisen osatyö 1.1.2012 alkaen Ylihammaslääkäri 111 Laura Pajusen palkkaaminen määräajaksi suuhygienistin toimeen hammashoitoon ajalle 30.12.2011-30.11.2012 1 Heini Pulliaisen palkkaaminen pysyväisluontoiseen suuhygienistin toimeen 16.1.2012 alkaen toistaiseksi Työsopimukset/Viranhoitomääräykset, jotka on toimitettu
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 17 lautakunnalle: Neuvolatoiminta Terveydenhoitajan sijainen, Haukkala Anna Pauliina ajalle 9.1.2012-31.12.2012 Terveydenhoitaja, osa-aikatyön täydentäjä, Ikonen Eeva Kristiina ajalle 1.1.2012-31.1.2012 Terveydenhoitaja, osa-aikatyön täydentäjä, Nirkko Tanja ajalle 1.1.2012-31.3.2012 Otavan päiväkoti Lastentarhanopettaja Nikkanen Riku Petteri ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Lastentarhanopettaja Istolainen Maarit Annika ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Lähemäen päiväkoti Lastenhoitajan sijainen, Saukkonen-Ruskela Tiina Maarit ajalle 1.1.2012-31.12.2012 Pankarannan päiväkoti Lastentarhanopettaja Himanen Petra Karoliina ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Lastenhoitaja Lankinen Sari Johanna ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Lastenhoitaja Lampi Anne-Maria ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Lastenhoitaja Kyttä Janina ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Päivähoidonavustaja Kankkunen Elina Maarit Hannele ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Ryhmäpphoitokoti Lilliputti Perhepäivähoitaja (avoin toimi) Valkeejärvi Henna ajalle 30.1.2012-31.7.2012 Siekkilän päiväkoti Lastenhoitajan sijainen, Nykänen Pauliina Lahja Maria ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Silvastin päiväkoti Lastenhoitajan sijainen, Neuvonen Päivi ajalle 2.1.2012-29.7.2012 Tikanpellon päiväkoti Lastentarhanopettajan sijainen, Kohvakka Raija ajalle 1.1.2012-30.6.2012 Lastenhoitajan sijainen, Parkkinen Jenna ajalle 1.1.2012-31.7.2012 Tuukkalan päiväkoti Lastentarhanopettaja Salmela Lea Anneli 2.1.2012 lukien toistaiseksi Lastenhoitajan sijaisuus, Korhonen Elina ajalle 2.1.2012-30.6.2012 Lapsiperheiden sosiaalityö ja toimistopalvelu Ohjaaja Brunou Miia Sini Marika ajalle 1.1.2012-31.12.2012 Ohjaaja Toivanen Janne Pekka ajalle 1.1.2012-31.12.2012 Nuijan päiväkoti Lastenhoitaja Siljala Laura ajalle 9.1.2012-31.7.2012 Nuorten vastaanottokoti Havurinne
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 18 Ohjaaja Pöyry Sanna-Mari Johanna ajalle 1.1.2012-31.12.2012 Perhetyö Ohjaajan sijainen, Wirenius Sanna Lena ajalle 1.1.2012-31.12.2012 Laitoshoidon esimies 2011 198 Tehtäväsiirrot vakansseineen osasto 4:ltä Suonsaaren vanhainkotiin 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Närhi Sirpa ja Halinen Tuula 199 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 4:ltä Suonsaaren tehostetun palveluasumisen yksikköön 1.1.2012 alkaen, Paavilainen Satu 200 Tehtäväsiirrot vakansseineen osasto 4:ltä Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen, Karttunen Kaisu, Kivikari Eila Anneli, Rinne Helena, Mertaoja Minna, Parkkinen Helka ja Martikainen Tuula 201 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 4:ltä osasto 3:lle19.12.2011 alkaen, Salonranta Sari 202 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 3:lta Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Arpiainen Virpi 203 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 3:lta Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen, Laine-Kinnunen Seija 204 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 2:lta Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen, Väänänen Hilkka 205 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 4:ltä Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen, Lipsanen Arja 206 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 4:ltä osasto 3:lle 1.1.2012 alkaen, Sinisalo Sirpa 207 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 3:lta Graanin kotihoitoon 1.1.2012 alkaen, Savolainen Taina 208 Tehtäväsiirto vakansseineen Suonsaaren vanhainkodista Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen, Laitala Pirjo 209 Tehtäväsiirto vakansseineen dementiayksiköstä Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen, Svanström Anu 210 Tehtäväsiirto vakansseineen kotihoidon läntiseltä alueelta Graanin kotihoitoon 1.1.2012 alkaen, Hartikainen Tuula 211 Tehtäväsiirrot vakansseineen osasto 4:ltä ja osasto 3:lta osasto 2:lle alkaen 2.1.2012 toistaiseksi, Riittinen Ritva ja Jerkkola Susanna 212 Tehtäväsiirto vakansseineen Suonsaaren vanhainkodista Graanin kotihoitoon 1.1.2012 alkaen, Hokkanen Helena 213 Tehtäväsiirrot vakansseineen Suonsaaren vanhainkodista Graanin palvelutaloon 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Sainio Päivi, Elovirta Kaisu, Alanen Sari ja Aholainen Helka 214 Tehtäväsiirrot vakansseineen Tenholan päivätoiminnasta Graanin kotihoitoon 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Tikkanen Riitta ja Syrjäläinen Aila Laitoshoidon esimies 2012
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 19 3 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 3:lta osasto 2:lle 9.1.2012 alkaen, Saukkonen Anneli 6 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 2:lta osasto 3:lle 10.1.2012 alkaen, Ripatti Helli 7 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 2:lta Suonsaaren vanhainkotiin 9.1.2012 alkaen, Takkinen Maria 8 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 4:ltä osasto 3:lle 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Karhinen-Haavikko Anu 9 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 2:lta osasto 3:lle 2.1.2012 alkaen, Venäläinen Mira 11 Tehtäväsiirto vakansseineen osasto 4:ltä osasto 1:lle 1.1.2012 alkaen, Räsänen Marjo 13 Tehtäväsiirto vakansseineen akuuttiosastolta Suonsaaren vanhainkotiin 1.1.2012 alkaen, Hasanen Terttu 16 Tehtäväsiirrot vakansseineen Mikkelin kaupungin kotihoidosta Hirvensalmen palvelukeskuksen kotihoitoon 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Pöyry Liisa ja Rämä Virve 17 Tehtäväsiirrot vakansseineen Mikkelin kaupungin kotihoidosta Ristiinan palvelukeskuksen kotihoitoon 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Forsblom Ritva, Lipsanen Sannapiia ja Honkavuo Maarit 18 Tehtäväsiirto vakansseineen Mikkelin kaupungin kotihoidosta Suomenniemen palvelukeskuksen kotihoitoon 1.1.2012 alkaen toistaiseksi, Väärä Tuija Vanhusten palvelujen johtaja 2012 1 Lähihoitajan vakanssin siirto Ristiinan osastolta tehotiimiin 1.1.2012 alkaen 3 Vakanssien 3432, 835, 3493 ja 815 siirtäminen kotihoidon aluilta tehotiimiin 1.1.2012 alkaen. Ehdotus johtaja: Koska sosiaali- ja terveystoimen johtaja ei ole havainnut pöytäkirjoissa/työsopimuksissa sellaista, mikä olisi esteenä päätösten täytäntöönpanolle sosiaali- ja terveystoimen johtaja ehdottaa, ettei lautakunta käytä kuntalain 51 mukaista otto-oikeutta em. viranomaisten tekemiin päätöksiin. : Hyväksyttiin.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 9 Sivu 20 9 Ilmoitusasiat tuotantolautakunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: Kaupunginvaltuuston päätös: 12.12.2011 106: Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunnan johtosääntöluonnos 12.12.2011 104: Jaana Kervisen valitseminen sosiaali- ja terveyslautakunnan varajäseneksi Marja-Leena Rahikaisen tilalle Kaupunginhallituksen päätös 19.12.2011 436: Otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset : Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta em. viranomaisen tekemiin päätöksiin (sosiaali- ja terveyslautakunta 23.11.2011) 19.12.2011 441: Johtavan ylilääkärin valinta : Kaupunginhallitus päättää julistaa johtavan ylilääkärin viran uudelleen haettavaksi siten, että tehtävään yhdistetään seudullisen sosiaali- ja terveyslautakunnan johtavan ylilääkärin tehtävät 9.1.2012 4: Otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset : Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta em. viranomaisen tekemiin päätöksiin (sosiaali- ja terveyslautakunta 14.12.2011) Ehdotus johtaja: Merkitään tiedoksi. : Merkittiin tiedoksi.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 10 Sivu 21 10 Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset Hallintosääntö 29: Kaupunginhallituksen alaisen viranomaisen on ilmoitettava kaupunginhallitukselle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta niitä asioita tai asiaryhmiä, joista kaupunginhallitus on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Lautakunnan alaisen viranomaisen on ilmoitettava lautakunnalle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta niitä asioita tai asiaryhmiä, joista lautakunta on ilmoittanut, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Ilmoitus on tehtävä neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Päätökset niissä asioissa, joista ei tarvita ilmoittaa, voidaan otto-oikeuden estämättä panna täytäntöön, jollei yksittäistapauksessa ole ilmoitettu asian ottamisesta kaupunginhallituksen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Lautakunta päätti 20.1.2010 5, ettei seuraavassa mainittuja asiaryhmiä koskevia päätöksiä tarvitse ilmoittaa lautakunnalle: * KVTES:n mukaiset ehdottomat virkavapaudet ja työlomat, * vuosilomat ja mahdolliset lomarahavapaat, * sijaisten ottaminen alle 6 kuukauden määräajaksi, * kulutustavarahankinnoista sekä alle 15 000 euron irtaimistohankinnoista päättäminen, * maksujen määräämistä koskevat asiat, * koulutusta ja virkamatkoja koskevat päätökset, * alle 12 kuukauden palkattomat virkavapaudet. Viranhaltijan päätöspöytäkirjat, jotka on toimitettu lautakunnalle: johtaja: 1 Tehtäväsiirrot vakansseineen terveyspalveluista vanhusten palveluihin 1.1.2012, Soili Peitola, Riitta Halonen ja Sirpa Kiuru 2 Tehtäväsiirto vakansseineen terveyspalveluista vanhusten palveluihin 1.1.2012 alkaen, Kokkonen Kirsti 3 Tehtäväsiirto vakansseineen terveyspalveluista vanhusten palveluihin 1.1.2012 alkaen, Manninen Sirkka
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 10 Sivu 22 Ehdotus Tuotantolautakunnan pj: Koska sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunann puheenjohtaja ei ole havainnut pöytäkirjassa sellaista, mikä olisi esteenä päätöksen täytäntöönpanolle sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunnan puheenjohtaja ehdottaa, ettei lautakunta käytä kuntalain 51 mukaista otto-oikeutta em. viranomaisen tekemään päätökseen. : Hyväksyttiin.
Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 11 Sivu 23 11 215 / 111 / 2012 Päätehtäväalueen esimiehen sijaisen määrääminen Mikkelin kaupungin hallintosäännössä. (3, 11, 12 ), lautakunta päättää toimialan esimiehen sijaisesta. Aikaisemmin toimialan esimiehen sijaisena on toiminut ensisijaisesti hallintopäällikkö. Koska tehtäväjärjestelyjen osalta hallintopäällikön virassa ei ole viranhaltijaa, tulee sijaisjärjestelyt päättää uudelleen. Ehdotus johtaja: päättää, että vuonna 2012 sosiaali- ja terveystoimen johtajan sijaisena toimii ensisijaisesti perhepalveluiden johtaja Johanna Will-Orava, toissijaisesti psykososiaalisten palveluiden johtaja Niina Helminen sekä seuraavaksi vanhusten palveluiden johtaja Niina Kaukonen. : Hyväksyttiin.