Home Audio Aktiivikaiuttimet 2018

Juuret Jo yli neljäkymmentä vuotta Genelec on asettanut laatustandardit musiikkistudioille ja radio- ja TV-yhtiöille ympäri maailman. Olipa kyse sitten musiikista, elokuvista tai mistä tahansa laadukkaasta audiosta, on monet suosikkiäänitteistäsi tuotettu Genelecin aktiivikaiuttimilla. Äänenlaatua johon ammattilaisetkin luottavat. KAIKKI GENELEC-KAIUTTIMET ON VALMISTETTU IISALMESSA 2

Home Audio Aktiivikaiuttimet 2018 3

Ammattilaisten äänenlaatu kotona Oletko koskaan ajatellut kuinka paljon aikaa ja vaivaa artistit ja ääniammattilaiset näkevät työstäessään taidettaan? Yksi kappale saattaa vaatia useita päiviä ja lukuisia tuotantovaiheita ennen kuin se saavuttaa korvamme. Jo viidellä vuosikymmellä Genelec on auttanut artisteja saavuttamaan heidän tavoittelemansa korkeat standardit ja luonut samalla äänentoistosta taidetta. Kotimallistomme tuo saman korkealaatuisen äänentoiston kotiisi herättämällä musiikin, elokuvat ja suoratoiston henkiin ennen-kokemattomalla tavalla. 4

G-sarja KAIUTTIMET SAATAVANA MUSTINA TAI VALKOISINA Kuvittele itsesi kuuntelemassa lempimusiikkiasi oman kotisi rauhassa ääntä joka on niin puhdasta ja tarkkaa, että tunnet olevasi konserttisalissa. Genelecin G-sarja on valikoima kaiuttimia joissa yhdistyy huipputason äänentoisto, yksilöllinen ja minimalistinen design, luotettavuus ja käytön helppous kaikki samoissa kuorissa. Home Audio Aktiivikaiuttimet 2018 5

Äänen ja muotoilun harmoniaa Kaikissa Genelec-kaiuttimissa sovellettu aktiivi kaiutinperiaate tekee laadukkaan äänentoiston helposti saavutettavaksi. Kun vahvistimet on integroitu kaiuttimiin, et tarvitse erillisiä vahvistimia. Sen sijaan voit kytkeä kaiuttimet suoraan soittimeen siinä on kaikki mitä tarvitset. Jokaiselle kaiutin elementille huolellisesti suunnitellut ja optimoidut vahvistimet ja aktiiviset jakosuotimet takaavat, että saat täyden kuuntelukokemuksen ja nautit siitä niin pitkään kuin haluat. Nämä kaiuttimet on tehty kestämään. Tarkkuus on peruslähtökohta jokaisessa Genelec-kaiuttimessa. Tämä tarkoittaa, että ääni jonka kuulet kaiuttimistamme vastaa täsmälleen alkuperäistä juuri niin kuin artistit tarkoittivat sen olevan. Saat virheettömän, totuudenmukaisen äänen ilman kompromisseja. Äänenlaadun joka täyttää niin High End -järjestelmien kuin kotiteatteri- ja tietokoneäänentoistonkin korkeimmat vaatimukset. Minimalistinen pohjoismainen design saa Genelec-kaiuttimet asettumaan helposti sisustukeen. Pitkä kestoinen yhteistyömme palkitun teollisen muotoilijan Harri Koskisen kanssa on synnyttänyt designin jossa toiminnallisuus ja eleganssi kohtaavat ääniammattilaisten suunnittelemat akustiset ominaisuudet. 6

F-sarja Jos haluat kotiteatterin joka vetää vertoja isoille teattereille, haluat subwooferin herättämään matalimmat nuotit henkiin puhtaasti ja tarkasti. Tämän myötä voit todella kuulla äänimaiseman eri tasot meren aaltojen syvän voiman tai unestaan heräävän tulivuoren. KAIUTTIMET SAATAVANA MUSTINA TAI VALKOISINA Perinteisesti syy olla hankkimatta subwooferia on ollut niiden suuri koko ja karu ulkonäkö, joka ei sovi sisustukseen. Genelecin F-sarja tuo ratkaisun näihin ongelmiin tarjoamalla tehokkaan subwooferin jonka kaunis design saa sen sulautumaan vaativaankin sisustukseen. Home Audio Aktiivikaiuttimet 2018 7

G-sarja Aktiivikaiuttimet G One Maksimiäänenpaine 1 96 db Taajuusvaste vapaakentässä 67 Hz 25 khz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 2.5 db (74 Hz 20 khz) Kaiutinelementit Basso 3" + Diskantti 3/4" + DCW Vahvistimet Basso 25 W + Diskantti 25 W (molemmat Class D) Mitat K x L x S 195 x 121 x 115 mm, 7 11 / 16 x 4 3 / 4 x 4 1 / 2 " Paino 1.7 kg / 3.7 lb Liitännät 1 x RCA analoginen G Two Maksimiäänenpaine 1 100 db Taajuusvaste vapaakentässä 56 Hz 25 khz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 2.5 db (62 Hz 20 khz) Kaiutinelementit Basso 4" + Diskantti 3/4" + DCW Vahvistimet Basso 50 W + Diskantti 50 W (molemmat Class D) Mitat K x L x S 242 x 151 x 142 mm, 9 1 / 2 x 6 x 5 5 / " 8 Paino 3.2 kg / 7.0 lb Liitännät 1 x RCA analoginen G Three Maksimiäänenpaine 1 104 db Taajuusvaste vapaakentässä 47 Hz 25 khz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 2 db (54 Hz 20 khz) Kaiutinelementit Basso 5" + Diskantti 3/4" + DCW Vahvistimet Basso 50 W + Diskantti 50 W (molemmat Class D) Mitat K x L x S 299 x 189 x 178 mm, 11 13 / 16 x 7 7 / 16 x 7" Paino 5.0 kg / 11 lb Liitännät 1 x RCA analoginen, 1 x XLR analoginen G Four Maksimiäänenpaine 1 105 db Taajuusvaste vapaakentässä 41 Hz 25 khz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 2 db (48 Hz 20 khz) Kaiutinelementit Basso 6 1/2" + Diskantti 3/4" + DCW Vahvistimet Basso 90 W + Diskantti 90 W Mitat K x L x S 365 x 237 x 223 mm, 14 3 / 8 x 9 3 / 8 x 8 13 / 16 " Paino 9.4 kg / 20.7 lb Liitännät 1 x RCA analoginen, 1 x XLR analoginen 8

G Five Maksimiäänenpaine 1 Taajuusvaste vapaakentässä Taajuusvasteen vaihtelu Kaiutinelementit Vahvistimet Mitat K x L x S Paino Liitännät 110 db 32 Hz 25 khz (-6 db) ± 2.5 db (38 Hz 20 khz) Basso 8" + Diskantti 1" + DCW Basso 150 W + Diskantti 120 W 452 x 286 x 278 mm, 17 13 / 16 x 11 1 / 4 x 10 15 / 16 " 14.4 kg / 31.7 lb 1 x RCA analoginen, 1 x XLR analoginen F-sarja Aktiivisubwooferit F One Maksimiäänenpaine 2 98 db Taajuusvaste vapaakentässä 35 Hz 85 Hz (-6 db) / LFE 35 Hz 120 Hz (-6 db) Bassoelementti 6 1/2" Vahvistin 40 W Mitat K x halkaisija 251 x 305 mm, 9 7 / 8 x 12" Paino 6.3 kg / 13.9 lb Langaton kaukosäädin On vakiovarusteena Liitännät 5.1 RCA analoginen otto, 1 x 3.5 mm stereojakki otto, 5 x RCA analoginen anto F Two Maksimiäänenpaine 2 102 db Taajuusvaste vapaakentässä 27 Hz 85 Hz (-6 db) / LFE 27 Hz 120 Hz (-6 db) Bassoelementti 8" Vahvistin 150 W Mitat K x halkaisija 300 x 362 mm, 11 13 / 16 x 14 1 / 4 " Paino 9.8 kg / 21.6 lb Langaton kaukosäädin On vakiovarusteena Liitännät 5.1 RCA analoginen otto, 5 x RCA analoginen anto, 2 x XLR analoginen anto ja otto 1) Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla 1 metrin etäisyydeltä puoliavaruudessa. Keskiarvo taajuusalueella 100 Hz...3 khz. 2) Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla 1 metrin etäisyydellä puoliavaruudessa. Keskiarvo taajuusaluella 40 Hz...85 Hz. Home Audio Aktiivikaiuttimet 2018 9

Musiikin suoratoisto eli striimaus Pääsy valtavaan musiikkikirjastoon ei ole koskaan ollut niin helppoa kuin se on tänä päivänä. Useat striimaus palvelut ja internetradiot tarjoavat lähes äärettömän määrän musiikkia. Sopiiko käyttöösi parhaiten pelkistetty vai High End -laatua edustava laite sinä päätät. Joka tapauksessa kaikki mitä tarvitset striimerin ja Geneleckaiuttimien välille on signaali kaapeli ja olet valmis. Voisiko olla helpompaa? SUOSITUS Stereo G One G Two G Three G Four G Five F One 1 1 F Two 1 1 1 2 X 2 X Stereo OHJAUS LANGATTOMASTI ÄLYPUHELIMELLA TAI TABLETILLA STRIIMAUSPALVELUT JA INTERNET-RADIO STRIIMERI Stereo + subwoofer OHJAUS LANGATTOMASTI ÄLYPUHELIMELLA TAI TABLETILLA STRIIMAUSPALVELUT JA INTERNET-RADIO STRIIMERI 10

Surround-ääni Kytkeäksesi aktiivikaiuttimet järjestelmääsi tarvitset vain Pre Out -liitännöillä varustetun kotiteatteriprosessorin. Prosessori voi olla etuvahvistin tai integroitu vahvistin, kunhan siitä löytyvät Pre Out -liitännät. Äläkä huoli, jos tämä kuulostaa tekniseltä jargonilta, valtuutetut Genelec-jälleenmyyjät neuvovat mielellään sopivan laitteen valinnassa ja auttavat myös asennuksessa. Kun olet kytkenyt Genelec-kaiuttimet haluat ehkä katsoa suosikkielokuvasi uudelleen sillä ääniraita ei ole enää sama äänen yksityiskohdat ja dynamiikka tulevat esiin aivan uudella tavalla. SUOSITUS Surround G One G Two G Three G Four G Five F One 1 F Two 1 1 2 X 5.1 Vaihtoehto 1 ESIVAHVISTIN 5.1 Vaihtoehto 2 ESIVAHVISTIN Home Audio Aktiivikaiuttimet 2018 11

Rakenteisiin upotettavat kaiuttimet Korkealaatuinen ääni talon rakenteisiin upotetuilla kaiuttimilla? Tämä saattaa tuntua miltei mahdottomalta, mutta ei ehkä olekaan niin vaikeaa kuin voisi kuvitella. Genelecin seinäasennuskaiuttimet on suunniteltu tuottamaan korkeaa äänenlaatua mutta pysymään piilossa katseilta. Joten älä epäröi asentaa näitä kaiuttimia seinään tai kattoon voit jopa maalata ne ympäröivän pinnan väriin jos haluat. 12

Seinä- ja kattoasennuskaiuttimet Jokainen Genelec-kaiutin on aktiivikaiutin ja rakenteisiin upotettavat mallit eivät tee tähän poikkeusta. Seinäja kattoasennuskaiuttimet on huolellisesti suunniteltu helposti asennettaviksi äänenlaadusta tinkimättä itse asiassa kaiuttimen upottaminen seinäpinnan tasoon tuo useita akustisia etuja, jotka on huolelli sesti hyödynnetty tätä mallistoa suunniteltaessa. AIW25 Maksimiäänenpaine 1 100 db Taajuusvaste vapaakentässä 62 Hz - 25 khz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 3 db (68 Hz - 20 khz Kaiutinelementit Basso 5" + Diskantti 3/4" Vahvistimet Basso 40 W + Diskantti 40 W Kaiuttimen mitat K x L x S 360 x 267 x 6 mm*, 14 3 / 16 x 10 1 / 2 x 1 / 4 " RAM2 vahvistimen mitat K x L x S 177 x 47 x 260 mm, 6 31 / x 32 21 / 8 x 10 1 / 4 " Kaiuttimen paino 3.7 kg maski mukaan luettuna / 8.1 lb Vahvistimen paino 2.2 kg / 4.8 lb AIW26B Maksimiäänenpaine 1 110 db Taajuusvaste vapaakentässä 39 Hz - 25 khz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 2.5 db (45 Hz - 21 khz) Kaiutinelementit Basso 6 1/2" + Diskantti 1" Vahvistimet Basso 120 W + Diskantti 120 W Kaiuttimen mitat K x L x S 598 x 374 x 15 mm*, 21 1 / 2 x 13 1 / 8 x 3 1 / 2 " RAM2 vahvistimen mitat K x L x S 130 x 145 x 309 mm, 5 1 / x 8 53 / 4 x 12 3 / 16 " Kaiuttimen paino 8.7 kg maski mukaan luettuna / 19.2 lb Vahvistimen paino 4.6 kg / 10.1 lb AIC25 Maksimiäänenpaine 1 100 db Taajuusvaste vapaakentässä 62 Hz - 25 khz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 3 db (68 Hz - 20 khz) Kaiutinelementit Basso 5" + Diskantti 3/4" Vahvistimet Basso 40 W + Diskantti 40 W Kaiuttimen mitat Halkaisija x korkeus 284 x 158 mm, 11 3 / 16 x 6 3 / 16 " RAM2 vahvistimen mitat K x L x S 117 x 54 x 260 mm, 6 31 / x 32 21 / 8 x 10 1 / 4 " Kaiuttimen paino 3.0 kg maski mukaan luettuna / 6.6 lb Vahvistimen paino 2.2 kg / 4.8 lb 5041A Maksimiäänenpaine 3 105 db Taajuusvaste vapaakentässä 30 Hz - 95 Hz (-6 db) Taajuusvasteen vaihtelu ± 3 db (30 Hz - 95 Hz) Bassoelementit 2 x 6 1/2" Vahvistimet 125 W Kaiuttimen mitat K x L x S 1170 x 346 x 82 mm, 46 1 / 16 x 13 5 / 8 x 3 1 / 4 " Makin mitat K x L x S 373 x 267 x 3 mm, 14 11 / 16 x 10 1 / 2 x 1 / 8 " RAM3 vahvistimen mitat K x L x S 177 x 54 x 260 mm, 6 15 / x 16 21 / 8 x 10 1 / 4 " Kaiuttimen paino 15 kg / 33 lb Vahvistimen paino 1.4 kg / 3.1 lb Suositeltavat pääkaiuttimet AIW25 ja AIC25 stereo 1) Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla 1 metrin etäisyydellä puoliavaruudessa. Keskiarvo taajuusaluella 100 Hz...3 khz. *Asennetun kaiuttimen näkyvä osa 3) Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla 1 metrin etäisyydellä puoliavaruudessa. Keskiarvo taajuusaluella 40 Hz...85 Hz. 14

Lisävarusteet ja -tarvikkeet Joskus kaiuttimien paras sijoituspaikka on seinällä tai katossa. Tästä syystä olemme suunnitelleet valikoiman lisätarvikkeita jotka mahdollistavat Genelec-kaiuttimien sijoittamisen haluttuun paikkaan. Jos et halua luopua hyvästä äänen laadusta matkustaessasi, kannattaa tutustua kaiuttimien kanto-laukkuvalikoimaan. Valikoimistamme löytyy sopiva laukku kaikille G- ja F-sarjan malleille ja kaiuttimesi pysyvät turvassa naarmuilta. Pöytäteline G One ja G Two Seinäkiinnike G One, G Two ja G Three Kattokiinnike G One, G Two ja G Three Kattokiinnike 8000-436 Pehmeä kantolaukku G Two Äänenvoimakkuuden säädin Stereo Kaksoiskaapeli RCA XLR Home Audio Aktiivikaiuttimet 2018 15

Paremman tulevaisuuden puolesta Luonto ja sen arvostaminen on aina ollut merkittävää Genelecille. Tuotteissamme käytetään paljon kierrätettyjä materiaaleja ja vastavuoroisesti kierrätämme lähes 100% syntyvistä jätteistä. Yksi merkittävimmistä tekijöistä on kuitenkin itse tuotteiden laatu ja pitkäikäisyys. Kertakäyttökulttuuri ei sovi ajatusmaailmaamme, vaan tuotteiden elinkaari on helposti kymmeniä vuosia ja usein museoiänkin saavuttaneet tuotteet voidaan edelleen huoltaa ja näin jatkaa niiden elinikää. Tämä on mielestämme suurin osoitus arvostuksesta luontoa ja sen puhdasta tulevaisuutta kohtaan. 16

Innovatiiviset teknologiat Directivity Control Waveguide (DCW ) Technology Directivity Control Waveguide -suuntain parantaa toiston tasaisuutta kuuntelualueella. Iso-Pod Stand Värähtelyjä vaimentava Iso-Pod -jalusta mahdollistaa kaiuttimien suuntaamisen korkeussuunnassa. Minimum Diffraction Enclosure (MDE ) Technology Minimum Diffraction Enclosure -kotelorakenne minimoi kotelosta aiheutuvat äänenvärittymät. Reflex Port Design Virtausoptimoitu refleksiputki takaa säröttömän bassotoiston suurellakin äänenpaineella. Versatile Mountings Monipuolinen valikoima jalustoja ja kaiutintelineitä helpottaa kaiutinten sijoittelua. Active Crossovers Aktiivinen jakosuodin toimii pienellä signaalitasolla, mikä mahdollistaa tarkan signaalin muokkauksen ja akustisten säätöjen toteuttamisen. Bass Management System Subwoofereihin integroitu bassonhallinta helpottaa kytkemistä ja subwooferin ja pääkaiuttimien toiston yhteensovittamista. Intelligent Signal Sensing (ISS ) Technology Intelligent Signal Sensing -automatiikka kytkee kaiuttimet ja subwooferit automaattisesti virtaa säästävään valmiustilaan kun laitteita ei käytetä. Optimized Amplifiers Protection Circuitry Room Response Compensation Jokaista kaiutinelementtiä ohjaa siihen suoraan kytketty ja elementin ominaisuuksiin sovitettu vahvistin. Elementit ja vahvistin elektroniikka on suojattu ylikuormitusta vastaan. Käytännölliset taajusvasteen säädöt mahdollistavat huone-akustiikan ongelmien kompensoinnin. Genelecin G-sarjan kaiuttimet ja F-sarjan subwooferit on varustettu monipuolisilla, DIP-kytkimillä hallittavilla säädöillä, joiden avulla huoneakustiikasta ja kaiuttimien sijoituksesta johtuvia akustisia ongelmia voidaan kompensoida. Vieläkin tarkemman kalibroinnin ja huonekorjauksen tarjoavat SAM (Smart Active Monitors) -sarjan aktiivikaiuttimet ja subwooferit. Lisätietoa näistä ja muusta Genelecin laajasta mallistosta internetissä: www.genelec.fi. 18

Factory and Headquarter Genelec Oy Olvitie 5 FI-74100 Iisalmi Finland T +358 17 83 881 Email genelec@genelec.com Genelec Document BBAGE189. Copyright Genelec Oy 04.2018. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisätietoa Genelecin mallistosta löydät internetistä osoitteella www.genelec.fi