T E IM T T IU A IK IIV T K A

Transkriptio

1 AKTIIVIKAIUTTIMET

2 Sisällysluettelo Genelec-aktiivikaiuttimien teknologiaa Musiikin palveluksessa...4 Aktiivijakosuodin Aktiivikaiuttimen jakosuodin käsittelee matalatehoista signaalia, mikä mahdollistaa tarkan signaalinkäsittelyn ja helpon säädettävyyden. DSP-kaiuttimet sarjan DSP-tarkkailukaiutinjärjestelmä sekä 7200-sarjan subwooferit...8 SE DSP-kaiutinjärjestelmä...12 Optimoidut vahvistimet Jokaista kaiutinelementtiä käyttää kyseisen elementin ominaisuuksien mukaan räätälöity päätevahvistin. Analogiset aktiivikaiuttimet sarjan kaksitieaktiivikaiuttimet A kaksitieaktiivikaiutin...19 Kolmitieaktiivikaiuttimet...20 Ylikuormitussuojaus ja vahvistimet on suojattu ylikuormitusta vastaan. Suuret kolmitieaktiivikaiuttimet sarjan aktiivisubwooferit...24 Pääkaiuttimien ja subwooferin valinta...27 Akustiset säädöt Käytännölliset säätömahdollisuudet toiston vääristymien korjaamiseen sarja, ja HTS-sarjan subwooferit ja rakenteisiin integroitavat kaiuttimet sarjan kaksitieaktiivikaiuttimet...30 Rakenteisiin integroitavat kaiuttimet ja aktiivinen balansoija ja HTS-sarjan subwooferit...34 DCW-suuntain Directivity Control Waveguide-suuntain takaa yhtenäisen toiston laajalla kuuntelualueella. ja sovittaa kaiutinelementit saumattomasti yhteen. Lisävarusteet...37

3 Musiikin palveluksessa Genelec Oy:n jo vuonna 1978 alkanut taival aktiivikaiuttimien valmistajana on yksi suomalaisen vientiteollisuuden hienoimmista menestystarinoista. Sinnikäs tuotekehitys, uudet innovaatiot ja olemassa olevan tiedon ennakkoluuloton soveltaminen ovat tuottaneet monia teknisiä ratkaisuja, jotka ovat pitäneet Genelec-aktiivikaiuttimet kehityksen kärjessä. Genelec-aktiivikaiuttimet suunnitellaan ammattikäyttäjien tiukkojen vaatimusten mukaisesti. Tarkkailukaiuttimen tehtävä tuotantovaiheessa on tuoda esille äänitteen pienimmätkin nyanssit, niin virheet kuin onnistumisetkin, jotta muusikot ja tuottajat voivat toteuttaa ja tallentaa taiteelliset ratkaisunsa parhaalla mahdollisella tavalla. Kotikäyttäjälle Genelec tarjoaa mahdollisuuden kuulla tämän työn tulokset viimeistä detaljia myöten, kirkkaina ja vääristelemättöminä. tietokoneohjelman. Ennennäkemättömällä tarkkuudella kuuntelutilan akustisia ongelmia kompensoiva järjestelmä on saavuttanut loistavan vastaanoton asiakkaiden ja alan lehdistön keskuudessa. Vuonna 2007 tuli markkinoille uusi, pieniin kuunteluhuoneisiin optimoitu SE DSP-kaiutinjärjestelmä. SE-järjestelmä tarjoaa Genelecin uusimman DSP-teknologian edut helppokäyttöisessä ja kompaktissa muodossa ja soveltuu yhtä hyvin ammattimaiseen studiokäyttöön kuin vaativaan kotikuunteluunkin. Viimeisin lisäys Genelecin mallistoon on 6010A, kaikkien aikojen pienin Genelec-aktiivikaiutin. Näppärä, mutta suorituskykyinen 6010A sopii mainiosti tietokoneen tai kannettavan MP3- soittimen kumppaniksi ja bassotoistoa tukee tarvittaessa subwoofer-uutuus 5040A. Ammattilaislaatuun kuuluu myös luotettavuus ja pitkäikäisyys. Perusta tälle luodaan Iisalmessa sijaitsevan tehtaan tuotekehitysosastolla ja tuotantolinjalla. Tarkka laatukontrolli takaa kaiuttimen varman ja virheettömän toiminnan jopa vuosikymmeniksi eteenpäin. Lisäturvaa antaa tehtaan huolto-osasto, jonka ansiosta vanhimpienkin Genelec-kaiuttimien toimintavarmuus on taattu pitkälle tulevaisuuteen. Keväällä 2006 Genelec esitteli uuden DSPmallistonsa, 8200-sarjan kaksitiekaiuttimet, 7200-sarjan subwooferit ja niiden hallintaan käytettävän Genelec Loudspeaker Manager (GLM)- 4

4 AutoCal dsp GLM DSP-kaiuttimet Vuonna 2006 esitelty Genelec 8200/7200-sarjan DSP-mallisto ja kaiuttimien ohjaukseen käytettävä GLM-ohjelmisto ovat vahvistaneet Genelec Oy:n aseman tarkkailukaiutinteknologian kärjessä. Järjestelmän järkevät perusratkaisut, kuten erillisen ohjausverkon käyttö yhdistyneinä GLM-ohjelmiston tarkkaan harkittuihin ominaisuuksiin ovat osoittautuneet toimiviksi vaativimmissakin olosuhteissa. Automaattinen kalibrointitoiminto AutoCal on lunastanut lupauksensa vaivattomana tapana korjata hankalatkin huoneakustiikasta johtuvat vääristymät tarkkailukaiuttimien toistossa, mikä on omiaan helpottamaan äänitarkkailijan työtä. Genelecin uusi SE DSP-kaiutinjärjestelmä on suunniteltu ratkaisuksi pienten kuunteluhuoneiden tyypillisiin akustisiin ongelmiin. Toiminnoiltaan ja käyttöominaisuuksiltaan SE-järjestelmä muistuttaa läheisesti TEC- Awardin voittanutta Genelec 8200/7200-sarjan DSP-mallistoa, mutta on kytkennöiltään yksinkertaisempi subwooferiin keskitetyn prosessoinnin ansiosta. SE-järjestelmän osat ovat SE7261A DSP-subwoofer, D/A-muuntimilla varustetut 8130A-aktiivikaiuttimet ja GLM.SE-ohjelmistopaketti. Järjestelmän kulmakivi on Genelecin oman ohjausverkon kautta tietokoneella hallittava SE7261A-subwoofer, jonka DSP-prosessori korjaa pääkaiuttimien toistoa säätämällä antoliittimistään kullekin 8130A:lle lähteviä signaaleja. SE7261A:ssa on liitännät kahdeksalle AES/EBU-formaatin digitaaliselle audiokanavalle. Subwooferin ja 8130Apääkaiuttimien välinen jakotaajuus on säädettävä ja subwooferille on GLM.SE-ohjelmassa käytettävissä neljä ekvalisaattorilohkoa ja automaattinen vaiheensäätö. Pääkaiuttimille subwooferin antoliitännöistä lähtevälle signaalille on käytettävissä joka kanavassa kaksi ekvalisaattorilohkoa, viiveen säätö ja tason säätö. GLM.SE-ohjelmapaketti sisältää itse ohjelman lisäksi SE7261A-subwooferin hallintaan tarvittavat ohjausverkon komponentit ja mittausmikrofonin. Mikrofonia käytetään ohjelman sisältämän AutoCal-kalibrointitoiminnon yhteydessä. Genelecin DSP-teknologian käyttöönottoa helpottaa uusi AD9200A A/D-muunnin. AD9200A:n avulla myös SE7261A ja 7200-sarjan subwooferit voidaan kytkeä analogista signaalia antavaan ohjelmalähteeseen. 6

5 8200-sarjan DSP-tarkkailukaiutinjärjestelmä 8200-sarjan tarkkailukaiuttimet on suunnattu samanlaisiin vaativiin sovellutuksiin ja akustisiin ympäristöihin kuin 8000-sarjan analogiset aktiivikaiuttimet. DSP-tekniikan tuominen vaativaan tarkkailukaiutinkäyttöön vaatii teknisesti ja akustisesti oikein toteutetun perusrakenteen käyttämistä, ja 8000-sarja muodostaa tässä suhteessa erinomaisen lähtökohdan sarjan DSP-kaiuttimet tuovat tähän rakenteeseen modernin DSP-signaalinkäsittelyn, jota tukee keskitetty asennus- ja käyttöohjelmisto Genelec Loudspeaker Manager (GLM) ja täysin automaattinen akustisen vasteen kalibrointimenetelmä AutoCal sarja käsittää kaksi mallia, 8240A:n ja 8250A:n. Molemmissa on ottoliittimet digitaaliselle AES/EBU-signaalille ja linjatasoiselle analogiselle signaalille. Analoginen signaali muunnetaan kaiuttimessa digitaaliseen muotoon, joten kaikki DSPteknologian ominaisuudet ovat käytössä signaaliformaatista riippumatta. AES/ EBU-signaalille on lisäksi antoliitäntä kaiuttimien ketjuttamista varten. Kaiuttimia pystytään käyttämään myös ilman GLMohjelman tukea, jolloin niitä voidaan säätää kaiutinkotelon takalevyssä olevilla kytkimillä sarjan DSP-subwooferit Genelec Loudspeaker Manager Genelec Loudspeaker Manager (GLM) on ohjelmisto, jolla voidaan keskitetysti asentaa ja ohjata monikanavaista, jopa 30 kaiuttimen äänentoistojärjestelmää. GLM tarjoaa valikoiman valmiita järjestelmäasetuksia, mutta sallii tietenkin myös asetusten vapaan muokkaamisen. Asetukset voidaan tallentaa tietokoneen muistiin tai yksittäisiin kaiuttimiin, jolloin ohjausverkko voidaan purkaa ja toimia ilman GLM-ohjelmistoa. Käyttöjärjestelmävaatimus Windows XP, Mac OS X Kaiuttimien suurin lukumäärä 30 Audiokanavien suurin lukumäärä 24 (AES/EBU single-wire), 12 (analoginen, AES/EBU dual-wire) Kalibrointi Automaattinen AutoCal tai GLM-ohjelman avustama Toimitussisältö GLM-ohjausverkon sovitin 8200A-kalibrointimikrofoni ja pidike USB-kaapeli Mikrofonin kaapeli Ohjelmisto-CD Käyttöohje sarjan DSP-subwooferien perusrakenne on sama kuin analogisissa 7000-sarjan LSEsubwooferissa. GLM-ohjelmiston, AutoCal-toiminnon ja muiden Genelecin DSP-teknologian tarjoamien etujen ansiosta 7200-sarjan DSP-subwooferit tarjoavat aivan uudenlaiset mahdollisuudet luotettavaan ja neutraaliin äänentoistoon vaikeissakin akustisissa olosuhteissa sarjan subwoofereissa on otto-ja antoliitännät kahdeksalle digitaaliselle AES/EBU-formaatin kanavalle. Analogista signaalia ne eivät pysty suoraan käsittelemään, mutta AD9200A-A/Dmuuntimen avulla analoginen signaali voidaan muuttaa digitaaliseksi. GLM Multiroom Expansion-laajennussarja Toimitussisältö GLM-ohjausverkon sovitin GLM-ohjausverkon kaapeli USB-kaapeli Genelecin kaiuttimet ovat voittaneet arvovaltaisen TEC Award-tunnustuspalkinnon jo kahdeksan kertaa, viimeisimpänä 8200/7200-mallisto vuonna

6 AD9200A ja 8200/7200-sarjan DSP-tuotteet AD9200A 8240A 8250A 7260A 7270A 7271A Kanavien lukumäärä 8 Analoginen ottoliitin Symmetrinen DB25 Tascam Digitaalinen antosignaali AES/EBU (AES3) Sananpituus 24 bit Näytteenottotaajuus 192 khz Mitat K x L x S 43 x 483 x 105 mm 2 kg AD9200A 105 db Basso 6 1 / 2 " + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW Hz ±1 db / kaiutinelementti Basso 90 W + Diskantti 90 W K x L x S 365 x 237 x 223 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 9,4 kg 8240AP 110 db Basso 8" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW Hz ± 1 db / kaiutinelementti Basso 150 W + Diskantti 120 W K x L x S 452 x 286 x 278 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 14,6 kg 8250AP 108 db 10" Hz ± 3 db 120 W K x L x S 527 x 462 x 363 mm 27 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 8240A (stereo) 7260AP 112 db 12" Hz ± 3 db 250 W K x L x S 625 x 555 x 490 mm 51 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 8250A (stereo) ja 8240A (surround) 7270AP 118 db 2 x 12" Hz ± 3 db 500 W K x L x S 755 x 803 x 490 mm 82 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 8250A (surround) 7271AP 10 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 11

7 SE DSP-kaiutinjärjestelmä GLM.SE-ohjelmisto SE-järjestelmä koostuu SE7261A DSP-subwooferista, enintään kahdeksasta 8130A-kaiuttimesta ja GLM.SEtietokoneohjelmasta. Genelec SE (Small Environment) DSP-kaiutinjärjestelmä lähestyy pienille kuuntelutiloille tyypillisten akustisten ongelmien ratkaisua uudella tavalla. Genelecin DSP-teknologia on pakattu keskitetyksi, selväpiirteiseksi järjestelmäksi, joka sopii mitä moninaisimpiin kuunteluympäristöihin ammatti- tai GLM.SE-ohjelmistoa käytetään SE7261A-subwooferin DSPprosessorin hallintaan. Ohjelmisto tarjoaa valikoiman valmiita järjestelmäasetuksia, mutta sallii myös asetusten vapaan muokkaamisen. Asetukset voidaan tallentaa tietokoneen muistiin tai subwooferiin, jolloin ohjausverkko voidaan purkaa ja toimia ilman GLM.SE-ohjelmistoa. kotikäytössä. SE-järjestelmän osat ovat SE7261A DSP-subwoofer, D/A-muuntimilla varustetut 8130Aaktiivikaiuttimet ja GLM.SE-ohjelmistopaketti. Näistä voidaan koota erilaisia kokonaisuuksia 2.1- stereosta 7.1-kanavaiseen surroundjärjestelmään asti. GLM.SE-ohjelman ja ohjausverkon kautta tietokoneella hallittavan SE7261A-subwooferin DSP-prosessori korjaa pääkaiuttimien toistoa säätämällä antoliittimistään kullekin 8130A:lle lähteviä signaaleja. GLM.SE-ohjelman ohjaaman SE7261A DSP-subwooferin ominaisuuksia: Bassonhallinta kahdeksalle AES/EBU-kanavalle Neljä ekvalisaattorilohkoa subwooferille Automaattinen vaiheensäätö AutoPhase GLM.SE-ohjelman subwooferin antoliittimien kautta pääkaiuttimiin vaikuttavat säädöt: Käyttöjärjestelmävaatimus Windows XP, Mac OS X Kaiuttimien suurin lukumäärä 8 Audiokanavien suurin lukumäärä 8 (AES/EBU single-wire) Kalibrointi Automaattinen AutoCal tai GLM-ohjelman avustama Toimitussisältö GLM-ohjausverkon sovitin 8200A-kalibrointimikrofoni ja pidike USB-kaapeli Mikrofonin kaapeli Ohjelmisto-CD Käyttöohje Kaksi ekvalisaattorilohkoa Etäisyyserojen kompensointi Tason säätö Videonäytön viiveen kompensointi 8130A SE7261A Uusi GLM.SE-ohjelmisto opastaa kaiutinjärjestelmän rakentamisessa ja tarjoaa monipuoliset säätöominaisuudet, tärkeimpänä automaattinen huonevasteen kalibrointi AutoCal. TEC Award-tunnustuspalkinnon voittaneen Genelec 8200/7200-DSP-malliston tavoin SE-järjestelmän valtti on poikkeuksellinen kyky tarjota luonnollinen ja tarkka toisto vaihtelevissa akustisissa ympäristöissä. / kaiutinelementti 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 ", metallikalotti + DCW Hz ± 2,0 db Basso 40 W + Diskantti 40 W K x L x S 299 x 189 x 178 mm Iso-Pod jalustan kanssa 5,6 kg 8130AP 108 db 10" Hz ± 3 db 120 W K x L x S 527 x 462 x 363 mm 27 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 8130A SE7261AP 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. 12 Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 13

8 Analogiset aktiivikaiuttimet Kolmenkymmenenen vuoden mittaan Genelecin kaiutinmallisto on laajentunut kattamaan yhä vaihtelevampia tarpeita. Jättiläismäisen 1036A:n vastineena malliston toisella laidalla on miltei taskukokoinen uusi 6010A. Subwooferit, seinä- ja kattoasennukseen suunnitellut kaiuttimet, erityisen ohut kolmitiekaiutin AOW312B ja modernin muotoilun malliesimerkki 6040A laajentavat tarjontaa perinteisen laatikkomuotoilun ulkopuolelle. Samoin tekee vuonna 2004 esitelty, erinomaisen menestyksekäs 8000-sarja. Omaperäinen, mutta akustiikan lakeja nöyrästi noudattava muotoilu on ottanut paikkansa ja saanut tunnustusta lehdistön, asiakkaiden ja kilpailijoiden taholta. Laaja mallisto antaa hyvän lähtökohdan täsmälleen käyttötarkoitukseen sopivan kaiuttimen löytämiseen. Valinnan helpottamiseksi Genelec Oy esittelee tuotteitaan alan messuilla kautta maan ja panostaa myös jälleenmyyjien kouluttamiseen. Valtuutettujen jälleenmyyjien asiantunteva henkilöstö neuvoo paitsi oikean mallin valinnassa, myös seinä- ja kattokiinnikkeiden ja muiden lisävarusteiden hankinnassa. Asiakkaamme ovat myös aina tervetulleita ottamaan yhteyttä suoraan Genelecin edustajiin, yhteystiedot löytyvät tämän esitteen sivulta 38 ja internet-osoitteesta

9 8000-sarjan kaksitieaktiivikaiuttimet Valkoinen Hopea Kiillotettu alumiini Valkoinen Hopea Kiillotettu alumiini Valkoinen Kiillotettu alumiini Valkoinen Kiillotettu alumiini 8020A 8030A 8040A 8050A / kaiutinelementti 95 db Basso 4" + Diskantti 3 / 4 ", metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 20 W + Diskantti 20 W K x L x S 242 x 151 x 142 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 3,7 kg 8020AP (musta), 8020AS (hopea), 8020AW (valkoinen), 8020AZ (kiillotettu alumiini) / kaiutinelementti 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 ", metallikalotti + DCW Hz ± 2,0 db Basso 40 W + Diskantti 40 W K x L x S 299 x 189 x 178 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 5,6 kg 8030AP (musta), 8030AS (hopea), 8030AW (valkoinen), 8030AZ (kiillotettu alumiini) / kaiutinelementti 105 db Basso 6 1 / 2 " + Diskantti 3 / 4 ", metallikalotti + DCW Hz ± 2,0 db Basso 90 W + Diskantti 90 W K x L x S 365 x 237 x 223 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 8,6 kg 8040AP (musta), 8040AW (valkoinen), 8040AZ (kiillotettu alumiini) / kaiutinelementti 110 db Basso 8" + Diskantti 1", metallikalotti + DCW Hz ± 2,0 db Basso 150 W + Diskantti 120 W K x L x S 452 x 286 x 278 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 12,7 kg 8050AP (musta), 8050AW (valkoinen), 8050AZ (kiillotettu alumiini) 16 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 17

10 8000-sarjan aktiivikaiuttimien ominaisuuksia Tarkkailukaiuttimen tehtävä on välittää ääni totuudenmukaisesti, mitään peittelemättä tai muuttamatta. Tavoitteena on neutraali toisto ja mahdollisimman suuri riippumattomuus ympäröivän tilan akustisista ominaisuuksista. Genelec Oy on jo vuodesta 1978 kehittänyt ratkaisuja entistä parempien kaiuttimien kehittämiseksi, ja vuonna 2004 esitelty 8000-sarja sisältää suuren osan tämän pitkän työn tuloksista. Näillä sivuilla haluamme kiinnittää huomion muutamiin 8000-sarjan keskeisiin ominaisuuksiin. Directivity Control Waveguide (DCW) suuntain Kaiutinkotelon etukannen valaminen yhtenä kappaleena ja refleksiputken siirtäminen taakse on mahdollistanut diskanttielementin ympärille muotoillun DCW-suuntaimen suurentamisen ja saumattoman liittymisen kaiutinkoteloon. Entistä paremmin toimiva suuntain mahdollistaa laajan käyttökelpoisen kuuntelualueen ja minimoi kuuntelualueen ulkopuolelta tulevat heijastukset. Virtausominaisuuksiltaan optimoitu refleksiputki Refleksiaukon sijoittaminen kaiuttimen takaseinään on mahdollistanut tehokkaasti toimivan refleksiputken suunnittelun. Suuriläpimittainen ja reunoiltaan pyöristetty aukko jatkuu pitkään, suurelle ilmavirtaukselle optimoituun ja sileäpintaiseen refleksiputkeen. Pyörteilyä aiheuttavat epäjatkuvuudet ja särmät on minimoitu, mikä mahdollistaa erittäin alas ulottuvan bassotoiston ja suuren maksimiäänenpaineen. 1032A kaksitieaktiivikaiutin Klassinen 1032A on Genelecin malliston suurin kaksitiekaiutin. Se sopii lähikenttämonitoriksi ammattikäyttöön, mutta on riittävän suorituskykyinen käytettäväksi pääkaiuttimena keskikokoisissa kuunteluhuoneissa kotona ja ammattikäytössä. Lisävarusteena saatavan räkkiasennussarjan avulla 1032A:n vahvistin voidaan asentaa laitetelineeseen, jolloin kaiutin voidaan upottaa seinärakenteeseen. Monipuoliset kiinnitysmahdollisuudet Kaiutinkotelossa on valmiit M6-kierteytykset laajalle valikoimalle lisävarusteena saatavia kiinnikkeitä ja ripustimia. Kotelon pohjassa on lisäksi 3 / 8 " (8020A, 8030A) tai M10 (8040A, 8050A) mutterikierre. Painevalettu alumiinikotelo Minimum Diffraction Enclosure (MDE)-kotelorakenne 8000-sarjaa suunniteltaesa kiinnitettiin jo varhain huomiota kaiutinkotelon särmistä johtuviin reunaheijastumiin eli diffraktioon. Ratkaisuksi kehitetysä MDE -kotelossa on pyöristetyt kulmat ja pehmeästi kaartuvat pinnat, minkä ansiosta kaiutinkotelon reunaheijastumat on saatu minimoitua. Tuloksena on erittäin tasainen taajuusvaste ja tarkka stereokuva sarjan kaiuttimien painevalettu alumiinikotelo on erittäin kestävä ja akustisesti jäykkä. Kaarevat muodot ja tarkoin suunnitellut jäykisterivat sallivat ohuen seinämäpaksuuden käytön, millä saavutetaan maksimaalinen kotelon nettotilavuus, joka puolestaan auttaa paremman bassotoiston saavuttamisessa. Vankan kotelonsa ja elementtien teräsverkkosuojien ansiosta 8000-sarjan kaiuttimet kestävät kovaakin käyttöä. Iso-Pod-jalusta Alkuperäinen Genelec-laatu Genelecin tuotteet ovat tarjonneet huippuluokan suorituskykyä jo vuodesta Akustiset säädöt, kaiutinelementtien kanssa optimoidut vahvistimet, aktiivijakosuotimet ja ylikuormitussuojauselektroniikka ovat esimerkkejä ominaisuuksista, jotka sisältyivät jo ensimmäisiin tuotteisiimme. Monet näistä toimintamme alkuaikoina valmistuneista kaiuttimista ovat edelleen käytössä. Pienisäröiset kaiutinelementit ja optimoidut aktiivijakosuotimet Uusin kaiutinelementtiteknologia tarjoaa alhaisen särön ja erinomaisen luotettavuuden sarjan jakosuotimet on huolellisesti suunniteltu täydentämään jokaista kaiutinelementtiä ja tuottamaan saumaton toisto jakotaajuuden ympäristössä. MDE -kotelon akustisiin ominaisuuksiin yhdistettynä tällä saavutetaan parantunut erottelukyky ja vähemmän kuunteluväsymystä aiheuttava toisto koko äänialueella. Jokaisen Genelecin 8000-sarjan kaiuttimen mukana toimitetaan vakiona Iso-Pod (Isolation Positioner/Decoupler)-pöytäjalusta. Iso-Pod on kätevä kumijalusta, jonka ansiosta kaiutin pysyy pitävästi paikoillaan. Jalusta sallii myös kaiuttimen suuntaamisen ylös- tai alaspäin kohti kuuntelijaa. Lisäksi joustava alusta vaimentaa värähtelyjen siirtymistä alustan ja kaiuttimen välillä. 1032A / Kaiutinelementti 113 db Basso 10" + Diskantti 1", metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 180 W + Diskantti 120 W K x L x S 495 x 320 x 290 mm 21,7 kg 1032AP (musta maali), 1032AE (musta viilu) 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 19

11 Kolmitieaktiivikaiuttimet Genelec 1037C ja 1038B on tarkoitettu keskikokoisiin tiloihin, joissa tarvitaan laajalle ulottuvaa taajuusvastetta ja kykyä suuriin äänenpaineisiin. Nämä mallit soveltuvat myös seinärakenteeseen upotettaviksi, jolloin vahvistin sijoitetaan lisävarusteena toimitettavaan räkkitelineesen. Magneettisuojaus on vakiovaruste myös näissä malleissa. 1038BC on korkeussuunnassa vähän tilaa vievään koteloon rakennettu versio 1038B:stä. Matalan rakenteensa, magneettisuojauksensa ja erilliseen räkkiasennuskoteloon sijoitetun vahvistimensa ansiosta 1038BC soveltuu seinään upotettavaksi ja tilanteisiin, joissa keskikaiuttimelle on vain vähän tilaa käytettävissä. Sitä voidaan käyttää myös pystyasennossa. 1038BC:n mukana toimitetaan 10 metrin pituinen kaiutinjohto. Genelecin omaa, vuonna 1989 esiteltyä 5'' keskiäänielementtiä käytetään kaikissa keskisuurissa ja suurissa Genelec-aktiivikaiuttimissa 1038BC 1037C 1038B / kaiutinelementti Vahvistinyksikön mitat Vahvistinyksikön paino * 120 db Basso 2 x 10" + Keskialue 5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 2 x 200 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 350 x 950 x 453 mm K x L x S 530 x 480 x 113 mm 60 kg 14 kg 1038BCE-VL, 1038BCE-VR, 1038BCE-HU, 1038BCE-HD / kaiutinelementti * 116 db Basso 12" + Keskialue 5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 180 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 680 x 400 x 380 mm 37 kg 1037CE-VU, 1037CE-VD, 1037CE-HL, 1037CE-HR, 1037CP-VU, 1037CP-VD, 1037CP-HL, 1037CP-HR / kaiutinelementti * 120 db Basso 15" + Keskialue 5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 400 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 810 x 480 x 420 mm 60 kg 1038BE-VU, 1038BE-VD, 1038BE-HL, 1038BE-HR, 1038BP-VU, 1038BP-VD, 1038BP-HL, 1038BP-HR 20 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. * Kolmitiekaiuttimet voidaan tilata vaaka- tai pystyasentoon asennettavina versioina. Katso sivu

12 Suuret kolmitieaktiivikaiuttimet Genelecin suurimmat aktiiviset pääkaiuttimet on tarkoitettu upotettavaksi seinärakenteeseen. Kaikkien mallien vahvistimet toimitetaan erillisessä, 19 laiteräkkiin sopivassa kotelossa. Vakiovarusteena toimitettavan kaiutinjohdon pituus on 10 m. 1034B, josta on saatavissa myös magneettisuojauksella varustettu keskikaiutinversio 1034BC, on vähän tilaa vaativa pääkaiutin keskikokoisiin tiloihin. Genelec 1039A, 1035B ja 1036A ovat suuria pääkaiuttimia, joiden laaja taajuusvaste, pieni särö ja erittäin suuri maksimiäänenpaine täyttävät suurten studioiden ja kotiteattereiden asettamat vaatimukset. Halutessanne tarkempia tietoja näistä malleista, ottakaa ystävällisesti yhteyttä lähimpään Genelec-jälleenmyyjään. Tekniset tiedot näistä malleista löytyvät myös verkkosivuiltamme Newman Scoring Stage, 20th Century Fox, Los Angeles 1034B 1034BC 1039A 1035B 1036A 1034B Maksimiäänenpaine 1034BC Maksimiäänenpaine 123 db Hz ± 2,5 db 123 db Hz ± 2,5 db 1039A 1035B 126 db Hz ± 2,5 db 131 db Hz ± 2,5 db / kaiutinelementti Vahvistinyksikön mitat Vahvistinyksikön paino * 131 db Basso 2 x 18" + Keskialue 2 x 5" + 1" kompressioelementti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 2 x 1100 W + Keskialue 600 W + Diskantti 300 W K x L x S 960 x 1180 x 650 mm K x L x S 755 x 483 x 370 mm 182 kg 71 kg 1036AE-VU, 1036AE-VD, 1036AE-HL, 1036AE-HR 22 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä.

13 7000-sarjan aktiivisubwooferit Genelec-aktiivisubwooferit on tarkoitettu laajentamaan ja tukemaan pienten tai keskisuurten Genelecaktiivikaiuttimien bassotoistoa ja tarjoamaan mahdollisuuden surround-järjestelmien LFE-kanavan äänitarkkailuun. 7050B on varustettu 8020A-aktiivikaiuttimen kanssa yhteensopivilla 5.1-kanavaisilla liitännöillä ja suuremmat mallit Genelecin 6.1-kanavaisella bassotaajuuksien hallintajärjestelmällä, joka sallii myös useampien subwoofereiden linkittämisen yhteen. Kaikkien mallien LFE (.1) -kanavan taajuusaluetta voidaan muuttaa erilaisiin ääniteformaatteihin sopivaksi. 7050B 7060B 7070A 7071A 100 db Kaiutinelementti 8" 25-85/120 Hz ± 3 db 70 W K x L x S 410 x 350 x 319 mm 18 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 8030A stereo ja 8020A surround 7050BP 108 db Kaiutinelementti 10" 19-85/120 Hz ± 3 db 120 W K x L x S 527 x 462 x 363 mm 28 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 8040A stereo ja 8030A surround 7060BP 112 db Kaiutinelementti 12" 19-85/120 Hz ± 3 db 250 W K x L x S 625 x 555 x 490 mm 50 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 8050A stereo ja 8040A surround 7070AP 118 db 2 x 12" 19-85/120 Hz ± 3 db 500 W K x L x S 755 x 803 x 490 mm 81 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 1037C, 1038B stereo ja 1032A, 8050A surround 7071AP 24 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 25

14 Pääkaiuttimien ja subwooferin valinta Subwooferin ja pääkaiuttimien keskinäinen yhteensopivuus on erittäin tärkeää tasapainoisen toiston saavuttamiseksi. Kaikki Genelecin subwooferit on suunniteltu muodostamaan järkeviä ja vaivattomasti yhteensulautuvia kokonaisuuksia joidenkin Genelec-aktiivikaiutinmallien kanssa. Tällä sivulla esittelemme muutamia tällaisia yhdistelmiä. Järjestelmän mitoitus riippuu olennaisesti kuuntelutilan koosta ja kuunteluetäisyydestä, lisätietoa tästä on saatavissa Internet-sivuiltamme 2 x 8020A B 2 x 8030A B 2 x 8130A + SE GLM.SE 5 x 8020A B 7073A 124 db 4 x 12" 19-85/120 Hz ± 3 db 1000 W K x L x S 524 x 1440 x 558 mm 120 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 1034B stereo ja 1038B surround 7073AP 5 x 8130A + SE GLM.SE 5 x 8040A A 5 x 8250A A + GLM 26 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä.

15 6000-sarja, ja HTS-sarjan subwooferit ja rakenteisiin integroitavat kaiuttimet Genelecin ja HT-sarjan kaiuttimet ja subwooferit ovat kotikäyttäjille suunnattuja aktiivikaiuttimia, joissa on kiinnitetty erityistä huomiota hifi- ja kotiteatterijärjestelmien tarpeisiin. Kaiuttimien liittämistä laitteistoon on helpotettu varustamalla ne RCAottoliittimillä. Monissa malleissa on myös symmetrinen XLR-liitin. Käyttömukavuutta parantaa kauko-ohjattu tai automaattinen signaalin tunnistava virrankytkentä (ei mallissa 6010A ja 6020A-mallissa vain automaattinen). Kaikkien aikojen pienin Genelec-aktiivikaiutin, uusi 6010A, sopii erinomaisesti tietokoneen äänijärjestelmään ja moniin muihin tilanteisiin, joissa suuremmat kaiuttimet veisivät liikaa tilaa. 6010A on täysiverinen Genelec sekä laadukkaan alumiinikotelonsa viimeistelyn, että mittasuhteisiinsa nähden uskomattoman äänentoistonsa puolesta. Huomaamattomasti sisustukseen piiloutuvat seinäasennuskaiuttimet AIW25 ja AIW26 sekä sisäkattoon upotettavaksi optimoitu AIC25 tarjoavat Genelecin taattua äänenlaatua sinnekin, missä äänentoistolaitteiston ei haluta näkyvän. Viittä 6010A:ta tukemaan suunniteltu 5040A, 6020A:n kanssa toimimaan optimoitu 5050A ja suuremmat HTS-sarjan subwooferit täydentävät pääkaiuttimien toistoa saumattomasti ja tarvittaessa järisyttävällä voimalla.

16 6000-sarjan kaksitieaktiivikaiuttimet 6010A Valkoinen Hopea Valkoinen Hopea 6020A Kiillotettu alumiini 6040A 93 db Basso 3 + Diskantti 3 / 4, metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db / kaiutinelementti Basso 12 W + Diskantti 12 W K x L x S 195 x 121 x 114 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 1,4 kg 6010AP (musta), 6010AS (hopea), 6010AW (valkoinen) 95 db Basso 4 + Diskantti 3 / 4, metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db / kaiutinelementti Basso 20 W + Diskantti 20 W K x L x S 242 x 151 x 142 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 3,7 kg 6020AP (musta), 6020AS (hopea), 6020AW (valkoinen) 106 db Basso 6 1 / 2 + Diskantti 3 / 4, metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db / kaiutinelementti Basso 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 996 x 250 x 266 mm 15 kg 6040AS (hopea) 30 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä.

17 Rakenteisiin integroitavat kaiuttimet ja aktiivinen balansoija AIW25 AIC25 AIW26 DI8A Aktiivinen balansoija / kaiutinelementti Vahvistinyksikön mitat Kaiuttimen paino Vahvistinyksikön paino 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 30 W + Diskantti 30 W K x L x S 360 x 267 x 6 mm* *Seinään asennetun kaiuttimen näkyviin jäävän osan mitat K x L x S 177 x 47 x 260 mm 3,7 kg 2,2 kg AIW25 / kaiutinelementti Vahvistinyksikön mitat Kaiuttimen paino Vahvistinyksikön paino 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 30 W + Diskantti 30 W Halkaisija x Syvyys 284 x 5 mm* *Kattoon asennetun kaiuttimen näkyviin jäävän osan mitat K x L x S 177 x 47 x 260 mm 3,0 kg 2,2 kg AIC25 / kaiutinelementti Vahvistinyksikön mitat Kaiuttimen paino Vahvistinyksikön paino 110 db Basso 6 1 / 2 " + Diskantti 1" metallikalotti + DCW Hz ± 2,5 db Basso 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 598 x 374 x 15 mm* *Seinään asennetun kaiuttimen näkyviin jäävän osan mitat K x L x S 130 x 145 x 309 mm 10,7 kg 4,6 kg AIW26 DI8A Aktiivinen balansoija muuntaa balansoimattoman linjatasoisen signaalin balansoiduksi linjatasoiseksi signaaliksi, mikä vähentää signaalin häiriöitä pitkillä kaapelivedoilla. DI8A:ssa on kahdeksan itsenäistä signaalikanavaa, joista yhdessä on kaksoislähtö. Tämä mahdollistaa kahden subwooferin helpon kytkennän suuremmissa järjestelmissä. Kaikki ottoliittimet ovat kullattuja RCA-liittimiä ja antoliittiminä on käytetty korkeatasoisia XLR-liittimiä. DI8A 32 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 33

18 5000- ja HTS-sarjan subwooferit Valkoinen Hopea 5040A 5050A HTS3B HTS4B Maksimiäänenpaine 3 98 db Kaiutinelementti 6 1 / 2 " 35-85/120 Hz ± 3 db 40 W Korkeus x Halkaisija 251 x 305 mm 6,3 kg seuraavien kaiuttimien kanssa: 6010A, 6020A stereo ja 6010A surround 5040APM (musta), 5040ASM (hopea), 5040AWM (valkoinen) seuraavien kaiuttimien kanssa: 99 db 8" + 2 x 8" passiivisäteilijä Hz ± 3 db 70 W K x L x S 332 x 325 x 330 mm 15 kg 6020 stereo ja surround 5050APM seuraavien kaiuttimien kanssa: 108 db 10" + 2 x 10" passiivisäteilijä Hz ± 3 db 200 W K x L x S 435 x 380 x 400 mm 28 kg 6020A-8040A stereo ja 6020A-8030A surround HTS3BP seuraavien kaiuttimien kanssa: 112 db 12" + 2 x 12" passiivisäteilijä Hz ± 3 db 400 W K x L x S 520 x 475 x 465 mm 37 kg 8050A stereo ja 8040A surround HTS4BP 34 3) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 35

19 Lisävarusteet Genelec tarjoaa laajan valikoiman kaiuttimien sijoittamista, kuljettamista ja käyttöä helpottavia lisävarusteita. 8020A:n, 6020A:n ja 6010A:n mukana toimitetaan vakiovarusteena yksinkertainen seinäteline. Tutustu täydelliseen lisävarustevalikoimaan Genelecin verkkosivuilla Seinäteline - musta ja valkoinen B ja W Malleille 8020A ja 8030A Seinäteline - musta ja valkoinen B ja W Kaikille 8000-sarjan malleille Trussiripustin B Kaikille 8000-sarjan malleille Puristin 50 mm putkelle, pituus 365 mm Kattoripustin musta ja valkoinen B ja W Kaikille 8000-sarjan malleille Lattiajalusta B Kaikille 8000-sarjan malleille. Korkeus mm. Lisäksi tarvitaan kaiutinmallikohtainen adapteri 80X0-408 Kiinteä pöytäjalusta B Tasoon pultattava malleille 8020A ja 8030A. Korkeus mm. Lyhyt pöytäjalusta Malleille 6010A, 6020A, 8020A, 8030A ja 8040A. 8040A:n kanssa tarvitaan adapteri Kuvassa varustettuna adapterilla (tilattava erikseen). Kantolaukku , , , Kahdelle kaiuttimelle, paitsi 8050A:n laukku yhdelle. Mallikohtainen adapteri jalustoille , , ja

20 Kolmitiekaiuttimien tilauskoodit eri koteloversioille Kolmitiemallien (1037C ja suuremmat) asennuksessa on aina huomioitava DCW-suuntaimen oikea asento. Diskantti- ja keskiäänielementtien pitää olla päällekkäin riippumatta siitä, asennetaanko kaiutin vaaka- tai pystyasentoon. Alla on esitetty saatavilla olevat versiot ja niitä vastaavat tilauskoodin loppuosat. Huomaa, että eri versioissa myös kaiuttimen akustinen keskipiste siirtyy. Voit ladata akustisen keskipisteen sijainninin osoittavan dokumentin osoitteesta Koteloversiot 1038BC- ja 1034BC-kaiuttimille HU VL VR HD Koteloversiot 1037C-, 1038B-, 1034B-, 1039A-, 1035B- ja 1036A-kaiuttimille VU VD HL HR Genelec Oy Olvitie 5, Iisalmi P F genelec@genelec.com