Egger Ergo Board Tämän levyn voit ottaa kevyesti. 1
2
Sisältö 1 Tuotteen edut 4 Nopea ja voimaasäästävä 4 Helppo asentaa ylijäämiä välttäen 4 Tukeva pito 5 Paloturvallinen ja äänieristävä 5 2 Lisäetuja 5 Asennus 6 Aina jatkuva asennus 7 Vaakasuora asennus 8 3 4 5 6 7 Pystysuora asennus 9 Palosuoja ja äänieristys 10 Palokäyttäytyminen 10 Äänieristys 11 Kiinnitys 12 Profiili 12 Kiinnikkeet 12 Ulkorakenneosat ja puhalluseriste 13 Käsittely 14 Varastointi ja pakkaus 14 Toimitusohjelma 14 Palvelut 15 3
Tuotteen edut Hyödynnä EGGER Ergo Board -levyjen etuja Nopea ja voimaasäästävä EGGER Ergo Board takaa todellisena yksinasennuslevynä helpon käsittelyn ja jopa 30 % nopeamman asennuksen vakiolevyihin verrattuna. Tämä on mahdollista erityisen uros- ja naarasponttiprofiilin ja levyn yläpinnan naulausruudukon sekä vähäisen painon, < 12 kg / levy, ansiosta. Helppo ja ylijäämiä välttävä asennus EGGER Ergo Board kiinnitetään aina jatkuvasti innovatiivisen reunaprofiilin avulla rakenteeseen ylijäämiä välttäen. Ei-kantavien väliseinien levyliitokset pylvään vieressä ovat 625 mm:n etäisyydelle saakka ongelmattomia. Vaakasuoraan asentaminen vähentää lisäksi kiinnikkeiden käyttöä. Käytettävissä puu- ja metallirakenteille EGGER Ergo Board -levyjä voidaan ongelmitta käyttää puu- tai metalliristikkorakenteisten väliseinien verhoukseen. Näin käyttöalue on laaja: Käyttömahdollisuudet vaihtelevat klassisesta pintalevytyksestä uudistusprojekteihin, kuten esimerkiksi ullakon remontointiin. 4
Tukeva pito joka paikassa Ergo Board muodostaa tasaisen ja tukevan 12 mm paksuisen rakenteen kipsilevyille ja parantaa selvästi seinän tukevuutta. Kipsilevyt voidaan kiinnittää tehokkaasti ja helposti suoraan Ergo Board -levyihin. Kaikkien kuormien kiinnittäminen Ergo Board -levyihin tapahtuu vakioruuveilla, rakenteesta riippumatta. Pintalevytyksissä käytettäviä seinätulppia ei enää tarvita. Paloturvallinen ja äänieristävä EGGER Ergo Board on paloturvallinen kevyissä väliseinissä ja sen palonkestävyydeksi on testattu 30 90 minuuttiin seinän korkeuden ollessa jopa 5 m. Äänieristykseksi voidaan väliseinän vaatimuksista ja rakenteesta riippuen valita 40 65 db. EGGER Ergo Board -levyjen lisäetuja EGGER Ergo Board on tarkastettu kuivarakennuksen alustana DIN 4103-1 mukaisesti ja lisää väliseinien turvallisuutta ja iskunkestävyyttä yksityisissä ja julkisissa rakennuksissa. EGGER Ergo Board voidaan asentaa seiniin ja kalteviin kattoihin myös käytettäessä puhalluseristettä. EGGER Ergo Board -levyissä on kosteudenkestävä liimaus käyttöluokkaa 2 varten ja se soveltuu mitä parhaimmin käytettäväksi rakennusvaiheen suuremmassa ilmankosteudessa. Levykoko soveltuu optimaalisesti vaakasuorassa asennuksessa 450 625 mm jännevälille tai pystysuorassa asennuksessa 600 mm:n leveydelle metalli- tai puuristikkorakenteissa. EGGER Ergo Board on 100 % formaldehydivapaasti liimattu, valmistetaan uusiutuvasta puusta ja parantaa CO₂-varastona rakennuksen kestävyyttä. 5
Asennus Kuinka EGGER Ergo Board asennetaan? Lue lisää EGGER Ergo Board -levyn 3 asennusmahdollisuudesta. 6
Aina jatkuva asennus Ruudukon koko 450 mm 625 mm Aina jatkuvaa asennusta voidaan käyttää tavanomaisissa käyttötilanteissa asuin- ja julkisten tilojen väliseinissä. Naaras- ja urosponttiliitos takaa myös taustattomien liitosten tukevuuden ja tehokkaan Ergo Board -levyn käytön vähäisellä ylijäämällä. Seinille asennetut kuormat, kuten ripustettavat kaapit, hyllyt ja valojärjestelmät eivät ole ongelma. Ergo Board -levyt on kiinnitettävä ulkopylväisiin 150 mm:n välein. Ruudukon ollessa 450 mm on 300 mm kiinnikkeiden välisenä etäisyytenä riittävä. Kiinnikkeet on kiinnitettävä vähintään 9 mm:n päähän levyn reunasta. Aina jatkuvasti asennetut EGGER Ergo Board -levyt kipsilevylaudoituksen kanssa 450 mm:n ruudukolla 900 mm 1.250 mm EGGER Ergo Board tarjoaa tukevan alusrakenteen kipsilevyjen ruudukottomalle kiinnittämiselle. 1 2 Aseta Ergo Board kielekkeen avulla pitkittäissivulle. Jotta eri reunaprofiilit sijaitsisivat oikeassa asennossa, on yläsivun merkinnän oltava luettavissa alhaalta / vasemmalta ylös / oikealle. Työnnä levy oikeaan asentoon. 3 4 Tukeva liitos onnistuu myös taustattomissa liitoksissa. Vaakasuorien liitosten kiinnittäminen ainoastaan yhtä ruuvia käyttäen. Kiinnityksen etäisyys levyn reunaan on 150 mm, keskiosassa 300 mm. 7
Asennus Vaakasuora asennus Ruudukon koko 600 tai 625 mm Naulausruudukko Korkeammissa kuivaseinissä (> 5 m) ja suurempien, roikkuvien kuormien yhteydessä on pystysuorat levyliitokset tuettava ristikkorakenteella. Päälle painettu naularuudukko 600 tai 625 mm:n ruudukolla helpottaa asentamista. Tämä tekee työskentelystä nopeaa, erityisesti viimeisellä rivillä, kun ristikkorakenne ei ole enää näkyvissä. Vaakasuoraan asennetut EGGER Ergo Board -levyt kipsilevylaudoituksella Ensimmäisen ruudukon leveys on 600 tai 625 mm (ristikkorakenteen puoli leveyttä). Jos jaat seinän pituuden 600 tai 625 mm:n etäisyydellä, vastaa viimeinen ruudukko jäljellä olevaa seinän pituutta. EGGER Ergo Board tarjoaa tukevan alusrakenteen kipsilevyjen ruudukottomalle kiinnittämiselle. 1 2 Aseta Ergo Board kielekkeen avulla pitkittäissivulle. Jotta eri reunaprofiilit sijaitsisivat oikeassa asennossa, on yläsivun merkinnän oltava luettavissa alhaalta / vasemmalta ylös / oikealle. Käytä naulausruudukkoa oikean asennon löytämiseksi. 3 4 Kiinnitä Ergo Board. Se pysyy hyvin paikoillaan reunaprofiilin ansiosta. Asenna Ergo Board t-liitoksin. 8
Pystysuora asennus Ruudukon koko 625 mm Suosittelemme pystysuoraa asennusta ennen kaikkea silloin, kun katon korkeus täsmää 2 400 tai 2 500 mm:n levyn pituuden kanssa. Työaika lyhenee, kun ristikkorakenteeseen kiinnittämiseen tarvitaan ainoastaan yksi ruuvi. Pitkien levyreunojen kielekeprofiilissa on ilman lisätoimia 2 mm:n venymissauma. Pystysuoraan asennetut EGGER Ergo Board -levyt kipsilevylaudoituksella EGGER Ergo Board tarjoaa tukevan alusrakenteen kipsilevyjen ruudukottomalle kiinnittämiselle. 1 2 Suuntaa Ergo Board -levy pystysuoraan. Työnnä kielekeprofiilit sisäkkäin. Toinen levy pysyy nyt paikoillaan. 3 4 Kiinnitä Ergo Board 150 mm:n etäisyyksin. Kiinnitä Ergo Board yhdessä vierekkäisen levyn kanssa ruuvilla ristikkorakenteeseen. 9
Palosuoja Testattu palosuoja ja äänieristys metalliristikkorakenteille Ei-kantavilla väliseinillä on laajat käyttömahdollisuudet yksityisissä ja julkisissa tiloissa. Usein niiden käyttö riippuu paloturvallisuusvaatimuksista ja äänieristyksestä. EGGER Ergo Board tarjoaa ainoana järjestelmän, joka yhdistää puualustan metalliristikkorakenteeseen ja on testattu ja luokiteltu SFS-EN 13501-2 :2016:EN mukaisesti MFPA Leipzigin (materiaalin tutkimus ja -tarkistuslaitos) toimesta. Käänny teknisen palvelunumeromme puoleen täydellistä luokitusraporttia tai yleistä rakennustarkastuksen tarkistustodistusta varten. Todistus puuristikkorakenteisia väliseiniä varten voidaan toteuttaa DIN 4102-4:2016, taulukon 10.3 tai 10.6 mukaan. Rakennevaatimukset tulta estäville ja tulenkestäville väliseinille A Seinärakenne Kipsilevy tyyppi A SFS-EN 520 + A1 Kipsilevy tyyppi DF SFS-EN 520 + A1 Palosuojaluokka SFS-EN 13501-1 + A1 mukaan EI 30 EI 60 EI 90 9,5 mm 15 mm 15 mm B EGGER Ergo Board 12 mm 12 mm 12 mm C D Mineraalivilla 40 kg/m³ SFS-EN 13162 + A1 mukaan, Sulamislämpötila 1 000 C Metalliristikkorakenteen profiilin syvyys maks. etäisyys 625 mm 60 mm 100/95 mm 100/95 mm 75 mm 100 mm 100 mm E EGGER Ergo Board 12 mm 12 mm 12 mm F Kipsilevy tyyppi A SFS-EN 520 + A1 Kipsilevy tyyppi DF SFS-EN 520 + A1 Palosuojatodistus Äänieristys Ilmaääni SFS-EN ISO 10140-2:en mukaisen tarkistusarvon mukaan Sallittu seinän korkeus asennusluokalle 1 ja 2 DIN 4103-1 mukaan 9,5 mm 15 mm 15 mm abp P-SAC/3.2-804 Ä KB 3.2/15-013-3 abp P-SAC/3.2-804 Ä KB 3.2/15-013-4 abp P-SAC/3.2-804 Ä KB 3.2/15-013-4 51 db 56 db 56 db 5 m 5 m 3 m Seinän paksuus (mm) 118 mm 154 mm 154 mm 10
a b c d e f Rakennevaatimukset ääntävaimentaville väliseinille A Seinärakenne Kipsilevy tyyppi A SFS-EN 520 + A1 Kipsilevy tyyppi DF SFS-EN 520 + A1 Äänieristys ilmaääni [db] tarkistusarvo SFS-EN ISO 10140-2:en mukaan 40 db 51 db 56 db 61 db 65 db 9,5 mm 15 mm 15 mm 15 mm Z Bavaria Phonestar TRI 15 15 mm 15 mm B EGGER Ergo Board 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm C D Mineraalivilla 40 kg/m³ SFS-EN 13162 + A1 mukaan, Sulamislämpötila 1 000 C Metalliristikkorakenteen profiilin syvyys maks. etäisyys 625 mm 60 mm 60 mm 100/95 mm 100/95 mm 100/95 mm 75 mm 75 mm 100 mm 100 mm 100 mm E EGGER Ergo Board 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm Z Bavaria Phonestar TRI 15 15 mm F Kipsilevy tyyppi A SFS-EN 520 + A1 Kipsilevy tyyppi DF SFS-EN 520 + A1 Tarkistusraportti MFPA Leipzig Äänieristysmitta Rw (C, Ctr) SFS-EN ISO 10140-2:en mukaan arvotettu SFS-EN ISO 717-1:en mukaan 9,5 mm 15 mm 15 mm 15 mm PB 4.2 / 16-393-1 PB 4.2 / 16-393-2 PB 4.2 / 16-393-3 PB 4.2 / 16-393-4 PB 4.2 / 16-393-5 40 (-4 / -11) 51 (-4 / -10) 56 (-3 / -8) 61 (-2 / -6) 65 (-2 / -7) Seinän paksuus (mm) 99 mm 118 mm 154 mm 169 mm 184 mm 11
Kiinnitys Kieleke Kiinnitys b1 Urospontti Naulausruudukko b2 Naaraspontti Asennussuunta Kieleke a Innovatiivinen kielekeprofiili levyjen pitkittäissivulla b Tuttu uros- ja naarasponttiprofiili lyhyellä levyn sivulla Levyn pitkittäissivulla oleva kielekeprofiili mahdollistaa vaaka- tai pystysuoran asennuksen riippuen väliseinän kiinnittymisetäisyydestä ja myöhemmästä käytöstä. Profiilin kartiomainen muoto ja integroitu kieleke muodostavat 2 mm:n venymissauman. Tämä takaa nopean, ergonomisen ja helpon asentamisen. Levyn lyhyen sivun uros- ja naarasponttirakenne mahdollistaa vaakasuoran päättömän asentamisen riippumatta etäisyydestä ristikkorakenteeseen tai aiotusta käytöstä. Jäykkyys on riittävä jopa 600 tai 625 mm:n jännevälille. Profiilin kartiomainen muoto ja integroitu kieleke muodostavat 2 mm:n venymissauman. Tämä takaa nopean, ergonomisen ja helpon asentamisen. 2 mm 2 mm b2 b1 Pystyleikkaus Vaakaleikkaus 2 mm Kiinnitystapa ja -etäisyys Kiinniketyyppi, pituus ja läpimitta ovat riippuvaisia levyn paksuudesta, rakenteen materiaalista ja saatavilla olevista työkaluista. Kiinnityksen etäisyys levyn reunaan on enintään 150 mm, keskiosassa enintään 300 mm. Päälle painettu naulausruudukko helpottaa ruudukkomitassa 600 tai 625 mm asentamista. Kiinnikkeen vähimmäisetäisyyden laatan reunaan on oltava 9 mm. Ruuviliitos Runkomateriaali Puu Teräs (n. 0,6 mm) Kiinnike Itsekairaavat uppokantaruuvit Hakaset Naulat Uppojyrsinpääruuvit, Hilo-kierre, fosfatoitu, esim. KNAUF, Viti Maxi -ruuvit, Fermacell Drill Tip -ruuvit, WÜRTH Suositeltu Kiinnikekoko 4 40 mm 1,53 40 mm 2,8 40 mm 3,5 25 mm 3,5 35 mm 3,9 35 mm 12
Ulkorakenneosat ja puhalluseriste Ulkorakenneosat ja puhalluseriste Ulkorakenneosien, kuten seinät ja viistekatot, Ergo Board sisäverhous Ainoastaan pystysuoraan yksivyöhykelevynä ristikkorakenteelle asennettuja Ergo Board -levyjä voidaan käyttää kantavina, jäykistyvinä. Vaakasuoraan asennetut Ergo Board -levyt muodostavat ei-kantavan verhouksen. Tämä voidaan laskea rakennusfyysisten ominaisuuksien perusteella höyrysuluksi, kun µ (dry/wet) = 200 / 150, sd-arvo= 2,4 m / 1,8 m ja ilmatiivistystasona (ilmanvaihtonopeus n50 = > 0,6... 1,5 / tunti). Kaikki levyliitokset on tiivistettävä liimanauhalla ilmatiiviyden aikaansaamiseksi. Suosittelemme: Ampacoll XT, proclima Tescon, SIGA Rissan, Isocell Airstop Elasto. Ergo Board käytettäessä selluloosapuhalluseristettä Ergo Board -levyillä verhotut puuristikkorakenteet voidaan puhaltaa sellulloosaeristeellä n. 45 80 kg/m³ putkitiivistealueella. Tällöin ovat letkupuhallus istukkarenkaalla tai suutinpuhallus mahdollisia puhallustekniikkavaihtoehtoja. Löydät lisää ohjeita teknisestä tiedotteesta EGGER Ergo Board puhalluseristeen työsuositus. 13
Käsittely Käsittely Varastointi ja pakkaus Kuljetuksen aikainen varastointi ja pakkaus on ongelmattoman käsittelyn edellytys. Noudata seuraavia yksinkertaisia ohjeita: Varastoi EGGER Ergo Board -levyt kuivassa ja pitkittäin parrujen päällä. Parrujen tukileveys ei saa ylittää 80 cm. Kiinnitä samalla huomiota, että parrut ovat saman korkuisia. Mikäli useita paketteja kasataan päällekkäin, on parrut asetettava korkealla samansuuntaisesti. Pakkausnauhat on poistettava välittömästi paikan päällä paketin painejännitysten välttämiseksi. Varastoitaessa ulkoilmassa tulisi kiinnittää huomiota riittävään maavaraan. Levyt on peitettävä suojakalvolla ilmanvaihdon takaamiseksi. Suosittelemme ennen asennusta 48 tunnin akklimatisointia käyttökosteuteen. Suojakalvo 80 cm Huom! Suosittelemme pystypinonnassa maks. 5 kuormalavaa. EGGER Ergo Board toimitusohjelma Pituus leveys mm* Paksuus mm Pitkittäissivu Paino / levy kg m² / levy Kpl / Paketti m² / paketti 2.400 600 12 Kieleke ~ 10,4 1,44 58 83,5 2.500 600 12 Kieleke ~ 11 1,5 58 87 * Peittopinta sis. 2 mm venymissauma. Levyn pituus vastaa OSB:n pääakselin pituutta. 14
Palvelu Palvelu Sinua odottaa Materiaalivalinnan ja -käsittelyn täsmäapu ja ammattimainen neuvonta tekninen myyntiedustaja Tekninen tietoportaali Internetissä www.egger.com/buildingproducts Sähköpostituki osoitteessa bauprodukte@egger.com Kattavat suunnittelu- ja tuotedokumentit Enemmän palvelua, enemmän tietoa käyttötekninen palvelunumeromme vastaa rakennusfysiikkaa, paloturvallisuutta ja puukehysrakenteiden statiikkaa koskeviin kysymyksiin ammattitiedolla. Neuvonta keskittyy taloudellisiin ja käytännöllisiin rakenteisiin sekä asianmukaiseen puu-, OSB- ja DHF-rakennustuotteidemme käyttöön. Esillepano messuilla Yhteystyö Tekniset koulutukset Tehdasvierailut EGGER -profiiliohjelma Tekninen palvelunumero: t +49 3841 301-21260 f +49 3841 301-61260 bauprodukte@egger.com 15
www.egger.com/ergoboard Tekninen palvelunumero t +49 3841 301-21260 f +49 3841 301-61260 bauprodukte@egger.com Haluatko tietää lisää? Skannaa tästä ja saat kaikki muut tiedot. EGGER Holzwerkstoffe Wismar GmbH & Co. KG Am Haffeld 1 23970 Wismar Saksa EGGER Building Products GmbH Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Itävalta FI_1130335_03/18 SCG Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Emme vastaa paino- tai standardivirheistä tai erehdyksistä.