Tuoteluettelo. Sylinterit Apuventtiilit Venttiilit Ilmankäsittely Muut komponentit Asennustarvikkeet. www.univer.fi

Tuoteluettelo Sylinterit Apuventtiilit Venttiilit Ilmankäsittely Muut komponentit Asennustarvikkeet www.univer.fi

Yksinkertaisesti parasta palvelua. Univer Oy on pneumaattisiin komponentteihin keskittynyt yritys. Laajasta tuotevalikoimastamme löytyvät ratkaisut useimpiin pneumaattisiin sovelluksiin. Kattava komponenttivarasto ja sylintereiden kotimainen kokoonpano Lahdessa takaavat nopeat ja joustavat toimitukset ympäri Suomea. Asiakaskohtainen palvelu on aina muodostanut perustan toiminnallemme. Tarjoamme asiakkaillemme teollisuusautomaatiopalvelut komponenttitoimituksista aina jopa valmiisiin "avaimet käteen" ratkaisuihin. Myös vakiokomponenteista voidaan muokata asiakaskohtaisia ratkaisuja jopa ilman, että toimitusaika kärsii. Kattava varastomme käsittää yli 15 000 tuotetta, jotka ovat saatavilla lähes aina suoraan varastosta ja toimituksistamme yli 80 % lähetetään asiakkaalle jo samana päivänä. Innovatiivisten tuotteidemme taustalla on jatkuva tuotekehitys ja vahva tekninen asiantuntijuus. Päätavarantoimittajallemme, italialaiselle Univer S.p.A.:lle, on myönnetty sertifioitu laatujärjestelmä ISO 9001:2008. Tavoitteenamme on käyttää tavarantoimittajia, jotka ovat sertifioineet laatujärjestelmänsä. Näin takaamme asiakkaillemme mahdollisimman korkealaatuiset tuotteet ja korkeatasoisen palvelun.

Sisällysluettelo Sylinterit ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm ISO 15552 sylinterit, KE-sarja Ø 32-125 mm Mekaaniset lukkolaitteet Vääntösylinterit Ø 32-125 mm UNITOP lyhytrakennesylinterit Ø 32-63 mm STRONG lyhytrakennesylinterit Ø 32-63 mm Lyhytrakennesylinterit Ø 80-100 mm Teleskooppisylinterit Ø 32-63 mm Lyhytiskusylinterit Ø 12-100 mm Männänvarrettomat sylinterit Ø 16-50 mm Johdeyksiköt sylintereille Ø 16-100 mm Johdeyksiköt lyhytrakennesylintereille Ø 32-63 mm Johdeyksiköt teleskooppisylintereille Ø 32-63 mm Kompaktit johdesylinterit Ø 12-63 mm Kaksoismäntäsylinterit Ø 10-32 mm Magneettitunnistimet Erikoissylinterit Apuventtiilit Impulssiventtiilit, JET-sarja Poljinventtiilit Vasta- ja vastusvastaventtiilit, M5 - G 1 Pehmeäkäynnistysventtiilit, G 1/8 - G 1 Energiansäästöventtiilit, G 1/8 - G 1 Lukkoventtiilit (letkurikkoventtiilit) Flip-flop venttiilit Apuventtiilit Loogiset apuventtiilit Venttiilit Suoraohjatut magneettiventtiilit Venttiilit, COMPA-sarja Istukkaventtiilit, MIXED-sarja Venttiilit, NAMUR-sarja Karaventtiilit, UNIVERSAL-sarja ISO 5599/1 venttiilit Istukkaventtiilit paineilmalle Istukkaventtiilit alipaineelle Sähköohjatut venttiilit Kompaktit sähköohjatut venttiilit VDMA sähköohjatut venttiilit Kelat ja pistokkeet O.D.E. sähköohjatut magneettiventtiilit Farbo vinoistukkaventtiilit Pallohanat toimilaitteella Sivu 4-11 12-22 23-24 25-26 27-29 30-40 41-53 54-56 57-63 64-71 72-94 95-111 112-118 119-121 122-124 125-126 127-131 132 Sivu 133-140 141-142 143-144 145-146 147 148 149 150-152 153 Sivu 154-158 159-169 170-175 176-177 178-193 194-202 203-207 208-214 215-225 226-242 243-253 254-257 258-262 263-265 266 2 www.univer.fi

Sisällysluettelo Ilmankäsittely Huoltolaitteet, HZE-sarja Tarkkuuspaineensäätimet Painekytkimet Painemittarit Paineilmaputkisto Muut komponentit Univer alipaine-ejektorit Iskunvaimentimet Lukitussylinterit Asennustarvikkeet Sistem liittimet Palloventtiilit Pisco liittimet Pienoisliittimet Pyörivät liittimet Pikaliittimet Letkut Yleistä Teknistä tietoa Teknisen kaupan liiton yleiset myyntiehdot Hakemisto Sivu 267-281 282 283-286 287-289 290-300 Sivu 301-302 303-304 305-306 Sivu 307-317 317 318-323 324 325 326-327 328-331 Sivu 332-336 337 338-346 +358 (0)207 491 400 3

Univer alipaine-ejektorit Koodiavain VE 050 O Lisävarusteet Suutin Ø Sarja SARJA VE alipaine-ejektorit SUUTIN Ø 050 0,5 mm 100 1,0 mm 150 1,5 mm 200 2,0 mm LISÄVARUSTEET O vakioejektori A syöttöportti puhallusventtiilille Toimintaperiaate Paineilma syötetään erikoissuuttimen läpi, jonka avulla ilman nopeus kasvaa. Kun ilma on läpäissyt suuttimen, se laajenee nopeasti ja poistuu diffuusorin sekä äänenvaimentimen kautta ulos. Paineenpudotuksen johdosta lisäilma työntyy alipaineporttiin muodostaen halutun alipaineen. Alipaine-ejektorin valinta Aluksi käyttäjän pitää tarkista, onko laite ilmatiivis. Ilmatiiviissä laitteessa ejektorin koko annetaan aikana, joka tarvitaan saavuttamaan tietty alipainetaso tietyssä tilavuudessa. Tämä aika ilmaistaan yksikkönä sekuntia / litra (s / l). Kuvaajan arvot on annettu ejektorile, jossa äänenvaimennin. Alipainetaso riippuu syöttöpaineesta (katso kuva). Ei-tiiviissä laitteessa käytetään alipainevirtausta (Nl / min). Keskimääräiset tyhjennysajat on annettu alapuolella olevassa taulukossa (kuinka monta sekuntia kuluu, kun yhden litran tilavuus muutetaan alipaineeksi 6 bar syöttöpaineella). Malli Alipainetaso (bar) Alipaineen virtaus -0,3-0,4-0,5 Nl / min VE-050 0,90 s 1,70 s 2,15 s 6 VE-100 0,72 s 1,08 s 1,60 s 28 VE-150 0,55 s 0,87 s 1,50 s 60 VE-200 0,27 s 0,38 s 0,52 s 98 +358 (0)207 491 400 301

Univer alipaine-ejektorit Alipaine-ejekteri 0,5 mm:n suutinaukolla Materiaalit Kokonaismitat VE-050-O Runko: alumiinia Dif fuusori: messinkiä Äänenvaimennin: muovia synteettisellä kuidulla Maks. alipaine: -0,8 bar Alipainevirtaus: 6 Nl / min Ilmankulutus: 13 Nl / min Alipaine-ejekteri 1,0 mm:n suutinaukolla Materiaalit Kokonaismitat VE-100-O Runko: alumiinia Dif fuusori: messinkiä Äänenvaimennin: muovia synteettisellä kuidulla Maks. alipaine: -0,9 bar Alipainevirtaus: 28 Nl / min Ilmankulutus: 50 Nl / min Alipaine-ejekteri 1,5 mm:n suutinaukolla Materiaalit Kokonaismitat VE-150-O Runko: alumiinia Dif fuusori: messinkiä Äänenvaimennin: muovia synteettisellä kuidulla Maks. alipaine: -0,85 bar Alipainevirtaus: 60 Nl / min Ilmankulutus: 125 Nl / min Alipaine-ejekteri 2,0 mm:n suutinaukolla Materiaalit Kokonaismitat VE-200-O Runko: alumiinia Dif fuusori: messinkiä Äänenvaimennin: muovia synteettisellä kuidulla Maks. alipaine: -0,95 bar Alipainevirtaus: 98 Nl / min Ilmankulutus: 200 Nl / min Kaikki maksimiarvot ovat ejektoreille ilman äänenvaimenninta 6 bar syöttöpaineella. 302 www.univer.fi

ACE iskunvaimentimet MA -sarja Tekniset tiedot Vaimennuksen säätöalue on kalibroitu asteikolle nollasta yhdeksään. Iskunvaimennuksen säätö tapahtuu iskunvaimentimen päässä olevasta säätönupista. Käytä konetta iskunvaimentimen säädön jälkeen muutaman kierroksen ajan ja säädä vaimennus tämän jälkeen optimaaliseksi. Jos tarvitaan suuri vaimennus iskun alussa, niin iskunvaimennusta tulee säätää kohti yhdeksää. Jos tarvitaan suuri vaimennus iskun lopussa, niin iskunvaimennusta tulee säätä kohti nollaa. Iskunvaimentimiin integroitu mekaaninen pysäytys on rakennettu etupäähän. Vasterengas voidaan asentaa tarvittaessa. Iskunvaimennin voidaan asentaa mihin tahansa asentoon. Runko on terästä ja männänvarsi on karkaistua ruostumatonta terästä. Öljy: ATF Käyttölämpötila: 0... +66 ºC MA 225 M 250-0207 250-0353 250-0410 MA 600 M 250-0040 250-0044 250-0276 MA 900 M 250-0040 250-0044 250-0276 Tyyppi Tehollinen Paluuvoima paluu- linja- Varren Maks. Laippakiinnike mutteri rajoitin nivel (kg) Lukitus- Vaste- Taka- Suurin kapasiteetti Paino Etunivel paino (kg) Nm / jakso Nm / h (N) aika (s) virhe (º) MA 225 M 250-0353 250-0207 250-0410 - - 2-227 34 45190 5-10 0,10 2 0,13 MA 600 M 250-0044 250-0040 250-0276 250-MARC 250-MAFC 9-1361 68 67790 10-30 0,20 2 0,30 MA 900 M 250-0044 250-0040 250-0276 250-MARC 250-MAFC 14-2041 102 90380 10-35 0,40 1 0,39 +358 (0)207 491 400 303

ACE iskunvaimentimet FA -sarja Tekniset tiedot Iskunvaimennuksen säätö tapahtuu iskunvaimentimen päässä olevasta säätönupista. Mekaaninen pysäytys on asennettava 0,5-1,0 millimetrin etäisyydelle iskunvaimentimen päätyiskusta (esim. kierrerajoittimella). Iskeytymisnopeus on enintään 1 m/s (FA 1008 V-B) tai 2 m/s (FA 1008 VD-B). Iskunvaimennin voidaan asentaa mihin tahansa asentoon. 250-0307 Runko on terästä ja männänvarsi on karkaistua ruostumatonta tai kromattua terästä. Käyttölämpötila: 0... +66 ºC FA 1008 250-0315 250-0408 Tyyppi Laippa- Lukitus- Vaste- Tehollinen Suurin kapasiteetti Paluu- Varren Maks. linja- Paino kiinnike m utteri rajoitin paino (kg) Nm / jakso Nm / h voim a (N) paluuaika (s) virhe (º) (kg) FA 1008 V-BD 250-0307 250-0315 250-0408 0,6-10 1,5 3600 3-6 0,30 2,5 0,026 FA 1008 VD-B 250-0307 250-0315 250-0408 0,2-10 1,8 3600 3-6 0,30 2,5 0,026 MA 33 -sarja Tekniset tiedot Vaimennuksen säätöalue on kalibroitu asteikolle nollasta yhdeksään. Iskunvaimennuksen säätö tapahtuu iskunvaimentimen päässä olevasta säätönupista. Käytä konetta iskunvaimentimen säädön jälkeen muutaman kierroksen ajan ja säädä vaimennus tämän jälkeen optimaaliseksi. Jos tarvitaan suuri vaimennus iskun alussa, niin iskunvaimennusta tulee säätää kohti yhdeksää. Jos tarvitaan suuri vaimennus iskun lopussa, niin iskunvaimennusta tulee säätä kohti nollaa. Mekaaninen pysäytys on asennettava 1,0-1,5 millimetrin etäisyydelle iskunvaimentimen päätyiskusta (esim. kierrerajoittimella). Iskeytymisnopeus on vähintään 0,15 m/s ja enintään 5 m/s. Runko on terästä, männänvarsi karkaistua kromattua terästä ja palautusjousi on sinkitty. Öljy: ATF Käyttölämpötila: -12... +66 ºC MA 33 Jalkakiinnitys Haarukkakiinnitys Tehollinen kapasiteetti paluu- linja- Paino Suurin Varren Maks. Vasterajoitivoima Paluu- Isku Laippakiinnikrautmutterkiinnitykiinnitys paino Nm / Nm / aika virhe (kg) Vaste- Lukitus- Jalka- Haarukka- Tyyppi (mm) laipalla (N) (kg) jakso h (s) ( ) MA3325M 23,1 250-0293 250-0427 250-0071 250-0292 250-0294 250-0323 9-1724 169 75000 46-88 0,03 4 0,45 MA3350M 48,5 250-0293 250-0427 250-0071 250-0292 250-0294 250-0323 13-2449 339 85000 44-135 0,06 3 0,54 304 www.univer.fi

Lukitussylinterit TEKNISET TIEDOT Toiminta: kaksitoiminen Toimintapaine: 1,5-9,5 bar Käyttölämpötila: 0... +60 C Männän liikenopeus: 30-500 mm/s Isku (ilman kääntöliikettä): 10 mm (Ø 20-25 mm) Isku (ilman kääntöliikettä): 15 mm (Ø 32-40 mm) Isku (ilman kääntöliikettä): 19 mm (Ø 50-63 mm) Kääntökulma: 90 Kääntösuunta: vasen (oikealta vasemmalle) - L Kääntösuunta: oikea (vasemmalta oikealle) - R Vaimennus: mekaaninen Voitelu: voiteluvapaa Väliaine: ilma Liitäntä: M5x0,8 (Ø 20-25 mm) Liitäntä: R1/8 (Ø 32-40 mm) Liitäntä: R1/4 (Ø 50-63 mm) Magneettimäntä vakiona. Koodiavain SCR 32 10 F SE2 Lisävarusteet Kiinnityslaatta SARJA SCL vasemmalle kääntyvä (oikealta vasemmalle) SCR oikealle kääntyvä (vasemmalta oikealle) SCL SCR Halkaisija (mm) Sarja Isku (mm) Kiinnitysvaihtoehdot Kiinnitys pohjasta Kiinnitys etupäästä HALKAISIJA Ø 20-25 - 32-40 - 50-63 mm ISKU ilman kääntöliikettä Ø 20-40 10, 20 mm Ø 50-63 25, 50 mm Kiinnitys pohjasta - F Laippa etupäässä KIINNITYSLAATTA ilman kiinnityslaattaa (vakiona) F kiinnityslaatalla LISÄVARUSTEET SE1 CS-30E magneettitunnistin, 1 kpl SE2 CS-30E magneettitunnistin, 2 kpl SD1 CS-9D magneettitunnistin, 1 kpl SD2 CS-9D magneettitunnistin, 2 kpl Magneettitunnistimien tekniset tiedot ovat sivulla 129. +358 (0)207 491 400 305

Kokonaismitat Sylinteri Ø 20-63 mm Syl. Ø A A1 B C D E F G H I J L 20 92,3 Ø5,5 (läpireikä) upotus Ø9,5x5,5 syv. 82,3 59,5 20,3 15 7,5 M5x0,8p 51 35 9 12 4 M6x1,0px25L kuusiokolopultti 25 93,6 Ø6,5 (läpireikä) upotus Ø11x6,5 syv. 83,6 61,2 20 15 8 M5x0,8p 51 35 9 12 4 M6x1,0px25L kuusiokolopultti 32 113 Ø6,5 (läpireikä) upotus Ø11x6,5 syv. 98 64 31 181 9 PT1/8 62,5 40 12,5 25 5,5 M8x1,25px40L kuusiokolopultti 40 116,9 Ø9 (läpireikä) upotus Ø14x8,5 syv. 100 68,5 30,3 18 10 PT1/8 62,5 40 12,5 25 5,5 M8x1,25px40L kuusiokolopultti 50 159,5 Ø9 (läpireikä) upotus Ø14x8,5 syv. 10,9 78,6 59,6 22 10,8 PT1/4 94 60 20 32 8 M10x1,5px50L kuusiokolopultti 63 162,8 Ø9 (läpireikä) upotus Ø14x8,5 syv. 143,8 82,5 58,6 22 11 PT1/4 94 60 20 32 8 M10x1,5px50L kuusiokolopultti K M Syl. Ø N N1 O P Q R S T U V W X Y Z ZE 20 5 12 24 34 - Ø4,3 (läpireikä) upotus Ø7x5 syv. ja M5x0,7x6 (mol. puolet) M8x1,25p ruuvi 16 8 19 62 48 35 22 12 25 5 12 28 40 - Ø4,8 (läpireikä) upotus Ø8x6 syv. ja M6x1x8 (mol. puolet) M8x1,25p ruuvi 16 10 24 70 55 40 28 12 32 6,5 14 34 44 50 Ø4,8 (läpireikä) upotus Ø8x6 syv. ja M6x1x8 (mol. puolet) M10x1,5p ruuvi 20 10 30 76 60 46 30 16 40 6,5 14 40 52 58 Ø6,8 (läpireikä) upotus Ø9,5x8 syv. ja M8x1,25x10 (mol. puolet) M10x1,5p ruuvi 20 12 30 86 70 55 40 16 50 8 18 48 62 71 Ø6,8 (läpireikä) upotus Ø9,5x8,5 syv. ja M8x1,25x10 (mol. puolet) M12x1,5p ruuvi 26 12 39 96 80 63 40 20 63 8 18 60 75 84,5 Ø6,8 (läpireikä) upotus Ø9,5x8,5 syv. ja M8x1,25x10 (mol. puolet) M12x1,5p ruuvi 26 12 50 108 92 75 60 20 306 www.univer.fi

Teknistä tietoa Sylinterin Varren Ala Ilmankulutus yhtä iskun senttimetriä kohden (Nl/cm) toimintapaineen suhteen halkaisija halkaisija Liike (cm²) ØD (mm) Ød (mm) 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 12 6 työntö 1,13 0,0023 0,0034 0,0045 0,0057 0,0068 0,0079 0,0090 0,0102 0,0113 0,0124 veto 1,00 0,0020 0,0030 0,0040 0,0050 0,0060 0,0070 0,0080 0,0090 0,0100 0,0110 16 6 työntö 2,01 0,0040 0,0060 0,0080 0,0100 0,0121 0,0141 0,0161 0,0181 0,0202 0,0221 veto 1,73 0,0035 0,0052 0,0069 0,0086 0,0104 0,0121 0,0138 0,0156 0,0173 0,0190 20 8 työntö 3,14 0,0063 0,0094 0,0126 0,0157 0,0188 0,0220 0,0251 0,0283 0,0314 0,0346 veto 2,64 0,0053 0,0079 0,0106 0,0132 0,0158 0,0185 0,0211 0,0238 0,0264 0,0290 25 12 työntö 4,91 0,0098 0,0147 0,0196 0,0245 0,0295 0,0344 0,0393 0,0442 0,0491 0,0540 veto 3,78 0,0076 0,0113 0,0151 0,0189 0,0227 0,0264 0,0302 0,0340 0,0378 0,0415 32 12 työntö 8,04 0,0160 0,0240 0,0320 0,0400 0,0480 0,0560 0,0640 0,0720 0,0800 0,0880 veto 6,91 0,0140 0,0210 0,0280 0,0350 0,0420 0,0490 0,0580 0,0630 0,0700 0,0760 40 16 työntö 12,56 0,0250 0,0380 0,0500 0,0630 0,0760 0,0880 0,1000 0,1130 0,1260 0,1380 veto 10,55 0,0210 0,0320 0,0420 0,0530 0,0630 0,0740 0,0880 0,0950 0,1060 0,1160 50 20 työntö 19,63 0,0390 0,0590 0,0790 0,0980 0,1180 0,1370 0,1570 0,1770 0,1960 0,2160 veto 16,49 0,0330 0,0500 0,0660 0,0820 0,0990 0,1150 0,1320 0,1490 0,1650 0,1810 63 20 työntö 31,16 0,0620 0,0930 0,1250 0,1560 0,1870 0,2180 0,2490 0,2800 0,3120 0,3430 veto 28,02 0,0560 0,0840 0,1120 0,1400 0,1680 0,1960 0,2240 0,2520 0,2800 0,3080 80 25 työntö 50,24 0,1000 0,1500 0,2000 0,2500 0,3010 0,3150 0,4020 0,4520 0,5020 0,5520 veto 45,36 0,0910 0,1380 0,1810 0,2270 0,2720 0,3180 0,3630 0,4080 0,4540 0,5000 100 25 työntö 78,54 0,1570 0,2380 0,3140 0,3820 0,4710 0,5490 0,6280 0,7060 0,7850 0,8620 veto 70,50 0,1410 0,2110 0,2820 0,3520 0,4230 0,4930 0,5640 0,6350 0,7050 0,7750 125 32 työntö 122,66 0,2450 0,3680 0,4900 0,6130 0,7360 0,8590 0,9810 1,1040 1,2260 1,3490 veto 114,67 0,2290 0,3440 0,4590 0,5730 0,6880 0,8030 0,9170 1,0320 1,1470 1,2620 160 40 työntö 201,06 0,4020 0,6030 0,8040 1,0050 1,2060 1,4070 1,6080 1,8090 2,0100 2,2110 veto 188,49 0,3770 0,5650 0,7540 0,9420 1,1300 1,3190 1,5080 1,6960 1,8840 2,6730 200 40 työntö 314,15 0,6280 0,9420 1,2570 1,5710 1,8850 2,1990 2,5130 2,8270 3,1450 3,4560 veto 301,59 0,6030 0,9050 1,2060 1,5080 1,8100 2,1110 2,4130 2,7140 3,0160 3,3180 Sylinterin Varren Ala Voima (N) toimintapaineen suhteen halkaisija halkaisija Liike (cm²) ØD (mm) Ød (mm) 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 12 6 työntö 1,13 11 23 34 45 57 68 79 90 102 113 veto 1,00 10 20 30 40 50 60 70 90 100 100 16 6 työntö 2,01 20 40 60 80 101 121 141 161 181 201 veto 1,73 17 35 52 69 87 104 121 138 156 173 20 8 työntö 3,14 31 63 94 126 157 188 220 252 282 314 veto 2,64 26 53 79 106 132 158 185 212 238 264 25 12 työntö 4,91 49 98 147 196 245 294 343 392 441 490 veto 3,78 38 76 114 152 190 228 266 304 342 380 32 12 työntö 8,04 80 160 240 320 400 480 580 640 720 800 veto 6,91 69 138 207 276 345 414 483 552 621 690 40 16 työntö 12,56 126 252 378 504 630 756 882 1008 1134 1260 veto 10,55 106 212 318 424 530 636 742 842 954 1060 50 20 työntö 19,63 200 390 590 780 980 1180 1370 1570 1760 1960 veto 16,49 170 330 500 660 830 990 1160 1320 1490 1650 63 20 työntö 31,16 310 620 940 1250 1560 1870 2180 2500 2810 3120 veto 28,02 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2520 2300 80 25 työntö 50,24 500 1000 1510 2010 2510 3010 3510 4020 4520 5020 veto 45,36 450 910 1360 1810 2270 2720 3170 3620 4080 4530 100 25 työntö 78,54 790 1570 2360 3140 3930 4710 5500 6280 7070 7850 veto 70,50 710 1410 2220 2820 3530 4230 4940 5640 6350 7050 125 32 työntö 122,66 1230 2450 3680 4910 6140 7350 8590 9820 11040 12270 veto 114,67 1150 2290 3440 4580 5730 6880 8020 9170 10310 11460 160 40 työntö 201,06 2010 4020 6030 8040 10050 12060 14070 16080 18090 20100 veto 188,49 1890 3770 5650 7540 9420 11300 13190 15070 16960 18850 200 40 työntö 314,15 3140 6280 3430 12570 15710 18850 21990 25140 28280 31420 veto 301,59 3020 6030 9050 12060 15080 18100 21110 24130 27140 30160 332 www.univer.fi

Teknistä tietoa Vaimennusdiagrammi Sylinterin nopeus (m/s) Vaimennettava massa (kg) Huippukuormitus ja männänvarren nurjahduspiste Kun sylinterin varsi työskentelee puristusvaiheessa, se on alttiina huippukuormituksen mahdollisesti aiheuttamalle nurjahtamiselle. Itseasiassa varsi on kuormitettu molemmista männän päistä; työntävällä paineella ja kuormalla, johon voima kohdistetaan. On tärkeää huomioida seuraavat asiat erityisesti pitkäiskuista sylinteriä valittaessa: huippukuormitus kuorman määräytyminen (mahdolliset iskut yms.) sylinterin valinta (ei välttämättä voiman, vaan varren halkaisijan mukaan) tarvittava voima jolla saadaan haluttu työ Varren maksimipituus saadaan (annettu tietty halkaisija) sallitun nurjahduskuorman ja huippukuorman suhteen. Valitun sylinterin sallitun nurjahduskuorman tulee olla pienempi kuin iskunaikainen huippukuorma. Huippukuorman suuruuteen vaikuttavat myös sylinterin kiinnikkeet. Huonoimmat kiinnikevaihtoehdot ovat tässä tilanteessa sylinterin rungon takanivelen vapaa kiinnitys ja haarukka männänvarressa. Oheisessa diagrammissa on esitetty sylinterin varsien sallitut nurjahduskuormat iskun pituuden suhteen. Diagrammista näet myös sylintereiden teoreettiset voimat käyttöpaineen suhteen. Sylinterin teoreettinen voima (N) Sylinterin isku h (mm) Paine p (bar) Varteen kohdistettavat sallitut nurjahduskuormat (N) +358 (0)207 491 400 333

Teknistä tietoa Diagrammi paineenvaihteluista iskun eri vaiheissa Kohta (0) Sylinteri on lepoasennossa varsi sisään vedettynä. Taka päädyn puoleinen (TP) kammio on täysin paineeton, kun taas varren puoleinen (VP) kammio on paineinen (PR+1). Kohta (1) Venttiili vaihtaa asentoaan ja virtauksen suunta vaihdetaan päinvastaiseksi. VP kammiossa paine tyhjenee nopeasti liitännän avautuessa. TP kammiossa paine nousee työpaineeseen tietyn aikajakson jälkeen (joka johtuu männän liikevastuksista). Mäntä aloittaa iskunsa. Kohta (2) TP kammion tilavuuden kasvu aiheuttaa laskun paineessa, kun taas vastakkaisessa pesässä vaikutus on päinvastainen; tilavuuden pieneneminen nostaa painetta. Kohta (3) TP kammiossa paine alkaa vakiintua lähtöarvoon, kun taas VP kammiossa paine tasaantuu ilmakehän paineeseen. Tämän diagrammin analyysi johtaa seuraaviin tärkeisiin huomioihin: Poistuva paine muodostaa vastapaineen työtä tekevälle paineelle. Tätä vastusta on mahdollista säätää poistoliitännän kokoa muuntelemalla. Poistoliitännän virtauksen säätö vaikuttaa suoraan männän nopeuteen. Syöttöilman virtaus tulee pitää mahdollisimman suurena. Syöttöilman puutteellinen virtaus johtaa männän epätasaiseen nykivään liikkeeseen. Suuriin nopeuksiin pääsemiseksi on oleellisinta taata tarpeeksi suuri syöttövirtaus sylinteriin. Suojausluokat DIN 40050 mukaan IP-suojausluokka muodostuu seuraavasti: IP + 1. numero + 2. numero. Suojausluokka kosketusta ja vieraita esineitä vastaan 1. numero Selitys 0 Jännitteisten tai sisällä liikkuvien osien koskettelu on esteetöntä. Kiinteiden kappaleiden sisään tunkeutuminen on esteetöntä. Tapaturmainen tai tahaton jännitteisten tai sisällä liikkuvien osien koskettaminen laajapintaisella kehon osalla, esim. kädellä 1 on estetty. Suurien, yli 50 mm mittaisten vieraiden kiinteiden esineiden sisääntunkeutuminen estetty. Jännitteisten tai sisällä liikkuvien osien koskettelu sormin estetty. Pienien kiinteiden vieraiden esineiden (läpimitta yli 12,5 mm) 2 sisääntunkeutuminen on estetty. Jännitteisten tai sisällä liikkuvien osien koskettelu halkaisijaltaan yli 1 mm työkaluilla, langoilla tai vastaavilla esineillä on estetty. 4 Pienien vieraiden kiinteiden kappaleiden (läpimitta yli 1 mm) sisääntunkeutuminen on estetty. Jännitteisten ja sisällä liikkuvien osien koskettaminen on kokonaan estetty. Pölyn haitallinen kerääntyminen koneen sisälle on 5 estetty. Pölyn kerääntyminen laitteen sisälle on kokonaan estetty. Jännitteisten ja sisällä liikkuvien osien koskettaminen on kokonaan 6 estetty. Suojausluokka vettä vastaan 2. numero Selitys 0 Laitetta ei ole suojattu vettä vastaan. 1 Tippuvalla vedellä (pystysuoraan putoavilla pisaroilla) ei saa olla haitallista vaikutusta. 2 Vesipisaroilla, joiden putoamissuunta on 0... 15 vinossa pystysuuntaan nähden, ei saa olla haitallista vaikutusta. 3 Vedellä, joka putoaa pirskeenä 60 tai sitä pienemmässä kulmassa pystysuuntaan nähden, ei saa olla haitallista vaikutusta. 4 Vedellä, jota roiskutetaan joka suunnasta laitetta kohti, ei saa olla haitallista vaikutusta. 5 Vedellä, jota roiskutetaan suuttimella joka suunnasta laitetta kohti, ei saa olla haitallista vaikutusta. 6 Voimakkaan merenkäynnin tuoma vesi ei saa haitallisessa määrin tunkeutua koneen sisälle. 7 Vettä ei saa haitallisessa määrin tunkeutua koneen sisälle, kun kone on upotettuna tietyissä olosuhteissa paineen ja ajan suhteen. 8 Vettä ei saa haitallisessa määrin tunkeutua koneen sisälle, kun kone on jatkuvasti upotettuna ja määritellyn paineen alaisena. 334 www.univer.fi

Teknistä tietoa Muuntotaulukko paineelle bar KPa PSI kg / cm² bar KPa PSI kg / cm² 0,1 10 1,5 0,1 11 1100 159,5 13,2 0,2 20 2,9 0,2 12 1200 174,0 14,4 0,3 30 4,4 0,4 13 1300 188,5 15,6 0,4 40 5,8 0,5 14 1400 203,0 16,8 0,5 50 7,3 0,6 15 1500 217,5 18,0 0,6 60 8,7 0,7 16 1600 232,0 19,2 0,7 70 10,2 0,8 17 1700 246,5 20,4 0,8 80 11,6 1,0 18 1800 261,0 21,6 0,9 90 13,1 1,1 19 1900 275,5 22,8 1,0 100 14,5 1,2 20 2000 290,0 24,0 2,0 200 29,0 2,4 30 3000 435,0 36,0 2,5 250 36,3 3,0 35 3500 507,5 42,0 3,0 300 43,5 3,6 40 4000 580,0 48,0 3,5 350 50,8 4,2 45 4500 652,5 54,0 4,0 400 58,0 4,8 50 5000 725,0 60,0 4,5 450 65,3 5,4 55 5500 797,5 66,0 5,0 500 72,5 6,0 60 6000 870,0 72,0 5,5 550 79,8 6,6 65 6500 942,5 78,0 6,0 600 87,0 7,2 70 7000 1015,0 84,0 7,0 700 101,5 8,4 75 7500 1087,5 90,0 8,0 800 116,0 9,6 80 8000 1160,0 96,0 9,0 900 130,5 10,8 90 9000 1305,0 108,0 10,0 1000 145,0 12,0 100 10000 1450,0 120,0 Muuntotaulukko alipaineelle KPa mbar Torr -Kpa -mmhg -inhg %-tyhjö Merenpinnan taso 101,3 1013 760 0 0 0 0 90 900 675 10 75 3 10 80 800 600 20 150 6 20 70 700 525 30 225 9 30 60 600 450 40 300 12 40 50 500 375 50 375 15 50 40 400 300 60 450 18 60 30 300 225 70 525 21 70 20 200 150 80 600 24 80 10 100 75 90 675 27 90 Absoluuttinen tyhjö 0 0 0 101,3 760 30 100 Muuntotaulukko lämpötilalle C K F C K F C K F C K F C K F -50 223-58,0-14 259 6,8 22 295 71,6 70 343 158,0 230 503 446,0-48 225-54,4-12 261 10,4 24 297 75,2 75 348 167,0 240 513 464,0-46 227-50,8-10 263 14,0 26 299 78,2 80 353 176,0 250 523 482,0-44 229-47,2-8 265 17,6 28 301 82,4 85 358 185,0 260 533 500,0-42 231-43,6-6 267 21,2 30 303 86,0 90 363 194,0 270 543 518,0-40 233-40,0-4 269 24,8 32 305 89,6 100 373 212,0 280 553 536,0-38 235-36,4-2 271 28,4 34 307 93,2 110 383 230,0 290 563 554,0-36 237-32,8 0 273 32,0 36 309 96,8 120 393 248,0 300 573 572,0-34 239-29,2 2 275 35,6 38 311 100,4 130 403 266,0 310 583 590,0-32 241-25,6 4 277 39,2 40 313 104,0 140 413 284,0 320 593 608,0-30 243-22,0 6 279 42,8 42 315 107,6 150 423 302,0 330 603 626,0-28 245-18,4 8 281 46,4 44 317 111,2 160 433 320,0 340 613 644,0-26 247-14,8 10 283 50,0 46 319 114,8 170 443 338,0 350 623 662,0-24 249-11,2 12 285 53,6 48 321 118,4 180 453 356,0 360 633 680,0-22 251-7,6 14 287 57,2 50 323 122,0 190 463 374,0 370 643 698,0-20 253-4,0 16 289 60,8 55 328 131,0 200 473 392,0 380 653 716,0-18 255-0,4 18 291 64,4 60 333 140,0 210 483 410,0 390 663 734,0-16 257 3,2 20 293 68,0 65 338 149,0 220 493 428,0 400 673 752,0 +358 (0)207 491 400 335

Teknistä tietoa Materiaalien valinta Valmistusmateriaalina luonnonkumi tai synteettinen kumi kuvaa vain osittain imukupin ominaisuuksia, koska käytettävät elastomeerit valmistetaan yhdistämällä kumiin lisäaineita tarvittavien ominaisuuksien saavuttamiseksi. Alla olevassa taulukossa on yhteenveto imukuppien tärkeimmistä ominaisuuksista. Materiaaliluettelo Materiaalinumero 1) 1 1-AS 2 2-AS Koodi NBR (50 Shore A) NBR-AS antistaattinen (70 Shore A) Si (50 Shore A) Si-AS antistaattinen (55 Shore A) Kaupallinen nimi 2-FS Si-FS Fluorisilikoni 3 4 NR (50 Shore A) NR-E (40 Shore A) Tuotenimi Käyttölämpötila C Erik ois - sekoitukset C Vedenkestävyys Öljyn- ja rasvankestävyys Sään- ja otsoninkestävyys Nitriilikumi Perbunan -40 +90-40 +130 2 1 3 1 Nitriilikumi Perbunan -10 +60 2 1 3 1 Silikoni Silikoni -70 +200-70 +280 3 2 1 4 Silikoni Silikoni -20 +130 3 2 1 4 Elektroniikkateollisuus Fluorisilikoni -20 +200 2 1 1 2 Luonnonkumi SMR -40 +80 1 4 3 4 Be n- siinin- Ominaisuudet kestä- vyys Kylmätaipuisa, vedenkestävyys +70 C ast i Kylmätaipuisa, vedenkestävyys +70 C ast i Jälkeä jättämätön värittömille, valkoisille ja beigeille pinnoille Jälkeä jättämätön värittömille, valkoisille ja beigeille pinnoille Emäksisen liuoksenkestävyys Jälkeä jättämätön värittömille, valkoisille ja beigeille pinnoille Luonnonkumi SMR -40 +80 1 4 2 4 Pitkä toimintaikä 5 PUR Polyuretaani Vulkollan -25 +80 1 1 1 1 6 NBR-B FIPA - B -40 +80 1 1 1 1 7 FKM Fluorikautsu Viton -20 +200-20 +300 2 1 1 1 8 9 Si-E (30 Shore A) Silikonikautsu CR Kloropreeni (50 Shore A) Vaahtokumi Silikoni -60 +200 3 2 1 4 Elintarvike- ja elektroniikkateollisuus Neopreeni -40 +90 1 2 2 2 12 0 +90 3 3 2 4 13 13-AS SBR antistaattinen (60 Shore A) SBR antistaattinen (60 Shore A) Hyvä säänkestävyys Styrolibutadieenikumi Puu- ja lasiteollisuus Styrolibutadieenikumi Buna -40 +90 2 3 3 3 Pitkä toimintaikä (Vulkollan ruskea, jälkeä jättämätön) Hyvä polttoaineenja öljynkestävyys Hyvä kemikaalinkestävyys Jälkeä jättämätön värittömille, valkoisille ja beigeille pinnoille Epätasaisille ja aaltoileville osille Jälkeä jättämätön, erittäin elastinen Suositus Yleiskäyttö Elektroniikkateollisuus Elintarvike- ja elektroniikkateollisuus Elektroniikka-, paperi- ja graafinen teollisuus Elektroniikka-, paperi-, puuja graafinen teollisuus Elektroniikka-, paperi-, puuja graafinen teollisuus Raskas teollisuus Autoteollisuus Autoteollisuus Yleiskäyttö Aaltolevy yms. 14 HNBR Hydrattu nitriilikumi -40 +170 1 1 2 1 Pitkä toimintaikä 15 EPDM Pakkausteollisuus Etyleenipropyleenidieenikumi Buna AP -40 +130-50 +150 3 3 1 4 V Vinyyli PVC PVC -20... +85 1 3 3 3 Pitkä toimintaikä Buna -50 +100 2 2 2 3 Jälkeä jättämätön Elektroniikkateollisuus Hyvä kuuman veden-, höyryn- ja kemikaalienkestävyys Elintarviketeollisuus Pakkausteollisuus Tilausesimerkki: 20.033.123.1 1) Materiaalit ilman Shore-kovuusarvoa: 45-55 Shore (±5 %). Materiaalien värit saattavat vaihdella. 1 = erittäin hyvä 2 = hyvä 3 = tyydyttävä 4 = ei suositella 336 www.univer.fi

Teknisen kaupan liiton yleiset myyntiehdot Soveltamisala Nämä ehdot koskevat elinkeinonharjoittajien välisiä kauppoja kotimaan kaupassa. Näitä ehtoja ei sovelleta agenttikauppaan. Kaupan päättäminen Tarjous Univer Oy:n tarjous on voimassa tarjouksessa mainitun ajan. Mikäli voimassaolo aikaa ei ole mainittu, on se 30 pv. Tarjoukseen liittyvät kuvat, piirustukset, laskelmat ja muut asiakirjat ovat Univer Oy:n omaisuutta. Tarjouksen saajalla ei ole oikeutta käyttää niitä Univer Oy:n vahingoksi tai antaa niistä tietoja kolmannelle osapuolelle. Tarjouksen hinta perustuu valuuttakursseihin tarjouksentekopäivänä, ellei tarjouksessa ole toisin mainittu. Tilaus Tarjouspohjaisessa kaupassa sopimus syntyy, kun ostaja on ilmoittanut hyväksyvänsä Univer Oy:n tarjouksen. Muussa tapauksessa kauppa syntyy, kun Univer Oy on vahvistanut tilauksen tai toimittanut tavaran. Univer Oy:n velvollisuudet Toimitusaika Ellei toisin ole sovittu, toimitusaika on luettava alkavaksi siitä allamainitusta ajankohdasta, joka on myöhäisin: a) sopimuksen alkamispäivästä, b) viranomaisen lupaa edellyttävissä kaupoissa lupailmoituksen saapumisesta Univer Oy:lle, c) ostajan toimitukselle välttämättömien tietojen antamisesta. Toimitusehdot Mikäli tavara on myyty FOB, FAS, CIF tai muilla vastaavilla ehdoilla, noudatetaan kulloinkin voimassa olevia INCOTERMS-määritelmiä. Mikäli muutoin ei ole sovittu, tavara on ostajan noudettavissa Univer Oy:n varastolla sovittuna päivänä tai ajanjaksona tai jos aikaa ei ole määrätty, kohtuullisen ajan kuluessa. Vaaranvastuun siirtäminen Vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun tavara sopimuksen mukaisesti luovutetaan ostajalle tai itsenäisen rahdinkuljettajan kuljetettavaksi, jollei toimituslausekkeesta muuta ilmene. Ellei tavaraa luovuteta oikeaan aikaan ja tämä johtuu ostajasta tai ostajan puolella olevasta seikasta, vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun Univer Oy on tehnyt sen mitä siltä sopimuksen mukaan edellytetään luovutuksen mahdollistamiseksi. Takuu Myydylle tavaralle on voimassa valmistajan ehtojen mukainen takuu, ellei toisin sovita. Tavaran ominaisuudet Univer Oy vastaa tavaran laadusta ja muista ominaisuuksista vain sopimuksessa määriteltyjen ja muiden myyjän antamien tietojen mukaisesti. Ostaja vastaa myyjälle antamiensa tavaran käyttötarkoitukseen liittyvien tietojen oikeellisuudesta. Viivästys Univer Oy on velvollinen heti saatuaan tiedon viivästyksestä ilmoittamaan siitä ostajalle ilmoittaen samalla viivästyksen syyn ja arvioidun uuden toimituspäivän. Milloin tavaran valmistaja tai se, jolta Univer Oy tavaran hankkii, ei ole täyttänyt sopimustaan ja myyjän toimitus tämän johdosta viivästyy, myyjä ei ole velvollinen korvaamaan ostajalle tästä mahdollisesti aiheutunutta vahinkoa. Mikäli tavaraa ei luovuteta tai se luovutetaan liian myöhään, eikä tämä johdu ostajasta tai ostajan puolella olevasta seikasta, ostajalla ei ole kuitenkaan oikeutta vaatia toimitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen muutos, joka olennaisesti muuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. Jos viivästus johtuu Univer Oy:n tuottamuksesta, ostaja voi vaatia osoittamastaan välittömästä vahingosta vahingonkorvausta, jonka suuruus on enintään 0,5% myöhästyneen toimituksen arvosta kutakin toimituspäivän jälkeistä täyttä viikoa kohden. Korvauksen kokonaismäärä voi kuitenkin nousta enintään 7,5%:iin tavaran arvosta. Välillinen vahinko Univer Oy ei ole velvollinen korvaamaan ostajalle viivästyksestä eikä toimituksen virheellisyydestä aiheutuneita välillisiä vahinkoja. Ostajan velvollisuudet Kauppahinta Kauppahinta on osapuolten kesken sovittu hinta. Ellei hintaa ole sovittu, niin kauppahinta on Univer Oy:n veloittama käypä hinta. Maksuaika Varastotoimitusten osalta laskun mukaisen maksuajan laskenta alkaa laskutuspäivämäärästä ja tehdastoimituksissa toimituspäivästä. Ellei maksuehdosta ole toisin sovittu, maksuaika määräytyy Univer Oy:n yleisesti käyttämän maksuehdon mukaan. Kauppahinnan tarkistaminen Univer Oy pidättää itsellään oikeuden hintojen tarkistukseen, mikäli valuuttakurssit, tuontimaksut tai muut tavarantoimittajasta riippumattomat maksut, verot tai muut julkisoikeudelliset maksut muuttuvat ennen ostajan maksusuoritusta. Kauppahintaan vaikuttavien valuuttakurssien muuttuessa Univer Oy:llä on oikeus muuttaa markkamääräistä hintaa samassa suhteessa siltä kauppahinnan osalta, jota myyjä ei ole ostajalta vastaanottanut vähintään yhtä arkipäivää ennen kurssin muutoksen tapahtumapäivää. Arkipäivällä tarkoitetaan tällöin päivää, jona suomalaiset pankit myyvät ulkomaan valuuttaa. Valuuttakurssien muuttuessa verrataan toisiinsa em. tavalla määrättyä maksupäivän kurssia ja tarjouspäivän kurssia. Mikäli tarjouspäivän jälkeen on sovittu muusta kurssista, sitä käytetään tarjouspäivän kurssin sijasta. Jos valuuttakurssi muuttuu laskun erääntymispäivän jälkeen eikä kauppahintaa ole tuolloin maksettu, määräytyy markkamääräinen hinta kuitenkin vähintään erääntymispäivän kurssin mukaan. Tunnustetta ei tässä yhteydessä katsota maksuksi. Viivästyskorko ja perintäkulut Maksun viivästyessä peritään viivästysajalta myyjän kulloinkin soveltaman korkokannan mukaista viivästyskorkoa laskun mukaisesta eräpäivästä lu- kien. Univer Oy:llä on viivästyskoron lisäksi oikeus periä kohtuulliset perintäkulut. Vakuudet Mikäli vakuuden asettamisesta on sovittu, vakuus on annettava ennen tavaran toimittamisen aloittamista. Myyjä on oikeutettu vaatimaan tämänkin jälkeen vakuuden kauppahinnan maksamisesta, mikäli hänellä on painavia syitä olettaa, että kauppahinta tai sen osa jäisi suorittamatta. Univer Oy:llä on oikeus viivyttää jatkotoimituksia, kunnes erääntyneet maksut on suoritettu tai hyväksyttävä vakuus on annettu. Univer Oy on tähän oikeutettu myös silloin, kun erääntynyt kauppahinnan osa on jäänyt maksamatta. Tästä viivästyksestä johtuvia korvausvaatimuksia ei ostajalla ole oikeutta esittää. Reklamaatio ja virheen korjaaminen Jos toimitus on joltakin osin virheelinen, ostajan tulee ilmoittaa virheestä Univer Oy:lle 8 arkipäivän kuluessa toimituspäivästä. Univer Oy:llä on oikeus ensisijaisesti joko korjata virhe tai toimittaa uusi tavara. Ostajalla ei ole oikeutta vaatia toimitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen muutos, joka olennaisesti muuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. Sopimuksen purkaminen Ostajan oikeus purkuun Mikäli Univer Oy:n toimitus poikkeaa olennaisesti sovitusta eikä puutetta ostajan kirjallisen huomautuksen johdosta kohtuullisessa ajassa korjata tai uutta sopimuksen mukaista tavaraa toimiteta tai jos Univer Oy:stä riippuvasta syystä toimitus viivästyy siten, että siitä aiheutuu ostajalle kohtuutonta haittaa, on ostajalla oikeus purkaa sopimus. Jos kaupan kohteena oleva tavara on valmistettu tai hankittu erityisesti ostajaa varten hänen ohjeidensa ja toivomustensa mukaisesti, eikä myyjä voi ilman huomattavaa tappiota käyttää tavaraa hyväkseen muulla tavoin, saa ostaja purkaa kaupan Univer Oy:n viivästyksen vuoksi vain, jos kaupan tarkoitus jää hänen osaltaan viivästyksen vuoksi olennaisesti saavuttamatta. Myyjän oikeus purkuun Mikäli kauppahintaa ei makseta määräaikana eikä tämä johdu Univer Oy:stä, on Univer Oy:llä oikeus purkaa kauppa tai se osa kauppaa, jota koskevaa tavaraa ostaja ei ole vielä vastaanottanut, mikäli viivästys on oleellinen. Univer Oy:llä on purkuoikeus myös silloin, kun ostajan ilmoituksen perusteella tai muuten on ilmeistä, että ostajan suoritus tulee viivästymään oleellisesti. Univer Oy voi lisäksi purkaa kaupan, jos ostaja ei myötävaikuta kauppaan sovitulla tai muutoin kohtuuden edellyttämällä tavalla. Ylivoimainen este Univer Oy ei ole velvollinen täyttämään sopimusta, jos luonnoneste, tulipalo, konevaurio tai siihen verrattava häiriö, lakko, työsulku, sota, liikekannallepano, vienti- tai tuontikielto, kuljetusvälineiden puute, valmistuksen lopettaminen, liikennehäiriö tai muu sellainen este, jota myyjä ei voi voittaa, estää tavaran tai sen osan toimittamisen. Myös silloin, kun sopimuksen täyttäminen edellyttäisi uhrauksia, jotka ovat kohtuuttomia verrattuna ostajalle siitä koituvaan etuun, myyjä ei ole velvollinen täyttämään sopimusta. Univer Oy ei ole vel vollinen korvaamaan ostajalle sopimuksen täyttämättä jättämisestä aiheutunutta vahinkoa ja hän voi myös purkaa sopimuksen. Vakuus Osapuolet huolehtivat tavaran vakuuttamisesta sovittujen toimitusehtojen osoittaman vastuunjaon mukaisesti. Muista vak. on erikseen sovittava. Omistuoikeuden siirtyminen Omistusoikeus tavaraan siirtyy ostajalle silloin, kun koko kauppahinta on maksettu, ellei erikseen ole toisin sovittu. Tunnustetta ei tässä yhteydessä katsota maksetuksi. Ilmoitukset Toiselle osapuolelle lähetettyjen ilmoitusten perilletulosta vastaa lähettäjä. Erimielisyyksien ratkaiseminen Näiden toimitusehtojen tulkinnasta johtuvat erimielisyydet ratkaistaan, ellei toisin ole sovittu, Univer Oy:n kotipaikan alioikeudessa. +358 (0)207 491 400 337

Hakemisto Tyyppi Tuoteryhmä Sivu Tyyppi Tuoteryhmä Sivu Tyyppi Tuoteryhmä Sivu 00.232.1 Venttiilit 201 00.233.1 Venttiilit 201 00.234.1 Venttiilit 201 00.235.1 Venttiilit 201 00.236.1 Venttiilit 201 00.237.1 Venttiilit 201 10.001.4 Apuventtiilit 150 10 Liittimet 310, 324 11 Liittimet 310 12 Liittimet 310 135 Liittimet 308 15-01 Sylinterit 132 15-02 Sylinterit 132 171 Liittimet 308 175 Liittimet 309 18 Liittimet 310 19 Liittimet 310 2.8M0610A Apuventtiilit 151 20 Liittimet 310, 324 200M0610A Apuventtiilit 151 201M0208 Apuventtiilit 151 202M0208 Apuventtiilit 151 203M0208 Apuventtiilit 151 204M0408 Apuventtiilit 151 21 Liittimet 310 21A2ZB30D Venttiilit 259 21A2ZB30G Venttiilit 259 21A3ZB30D Venttiilit 259 21A3ZB30G Venttiilit 259 21A8ZB45D Venttiilit 258 21A8ZB45G Venttiilit 258 21H11K0V120 Venttiilit 259 21H12K0B120 Venttiilit 258 21H7KB120 Venttiilit 258 21H7KV120 Venttiilit 259 21H8KB120 Venttiilit 258 21H8KV120 Venttiilit 259 21HT3K0Y110 Venttiilit 260 21HT4K0Y160 Venttiilit 260 21HT5K0Y160 Venttiilit 260 21HT6K0Y250 Venttiilit 260 21JN1ROV23 Venttiilit 259 21L1K1T30 Venttiilit 261 21L2K1T30 Venttiilit 261 21L2K1T55 Venttiilit 261 21L2K1V30 Venttiilit 261 21T1BB22 Venttiilit 258 21T1BV22-F Venttiilit 259 21T2BB22 Venttiilit 258 21T2BV22-F Venttiilit 259 21T2BV28-F Venttiilit 259 21W3KB190 Venttiilit 258 21W3KV190 Venttiilit 259 21W3ZB190 Venttiilit 259 21W3ZE190 Venttiilit 260 21W4KB250 Venttiilit 258 21W4KV250 Venttiilit 259 21W4ZB250 Venttiilit 259 21W5KB350 Venttiilit 258 21W5KV350 Venttiilit 259 21W6KB400 Venttiilit 258 21W7KB500 Venttiilit 258 21WA4K0B130 Venttiilit 258 21X2KT120 Venttiilit 261 21YW4K0T130 Venttiilit 260 21YW5K0T190 Venttiilit 260 21YW6K0T250 Venttiilit 260 22 Liittimet 311 23 Liittimet 311 24 Liittimet 311 25 Liittimet 311 26 Liittimet 311 27 Liittimet 311 28 Liittimet 311 2830 Apuventtiilit 151 29 Liittimet 311 30 Liittimet 311 300 Liittimet 317 3000 Liittimet 309 3000 Letkut 331 3001 Liittimet 309 3001 Letkut 331 303 Liittimet 327 3060 Liittimet 309 31 Liittimet 311 32 Liittimet 311 320 Liittimet 326 33 Liittimet 311 34 Liittimet 311 35 Liittimet 312, 317 36 Liittimet 312, 317 38 Liittimet 312 39 Liittimet 312 40 Liittimet 312, 324 4000 Letkut 331 408 Liittimet 327 41 Liittimet 312 45 Liittimet 313, 314 46 Liittimet 313 48 Liittimet 314 50 Liittimet 312 51 Liittimet 312 60 Liittimet 312 63 Liittimet 315 70 Liittimet 312 73 Liittimet 315 80 Liittimet 312 836 Letkut 329 90 Liittimet 312 90000 Paineilmaputkisto 293 90010 Paineilmaputkisto 293 90015-110 Paineilmaputkisto 293 90017-110 Paineilmaputkisto 293 90019-110 Paineilmaputkisto 293 90030 Paineilmaputkisto 293 90040 Paineilmaputkisto 294 90040-110 Paineilmaputkisto 294 90130 Paineilmaputkisto 294 90130-110 Paineilmaputkisto 294 90140 Paineilmaputkisto 294 90150 Paineilmaputkisto 295 90160 Paineilmaputkisto 295 90230 Paineilmaputkisto 295 90230-110 Paineilmaputkisto 295 90235 Paineilmaputkisto 295 90236 Paineilmaputkisto 296 90236-110 Paineilmaputkisto 296 90240 Paineilmaputkisto 296 90242 Paineilmaputkisto 296 90250-110 Paineilmaputkisto 296 90260 Paineilmaputkisto 297 90600 Paineilmaputkisto 297 90602 Paineilmaputkisto 297 90610 Paineilmaputkisto 297 90610-110 Paineilmaputkisto 297 90620 Paineilmaputkisto 298 90630-110 Paineilmaputkisto 298 90642 Paineilmaputkisto 298 90644 Paineilmaputkisto 298 90700 Paineilmaputkisto 299 90710 Paineilmaputkisto 299 90720 Paineilmaputkisto 299 90800 Paineilmaputkisto 299 90805 Paineilmaputkisto 299 90815 Paineilmaputkisto 300 90820-110 Paineilmaputkisto 300 90830 Paineilmaputkisto 300 90860 Paineilmaputkisto 300 90861 Paineilmaputkisto 300 99766002 Apuventtiilit 153 AA-0150 Venttiilit 155 AA-0157 Venttiilit 155 AA-0184 Venttiilit 155 AA-0186 Venttiilit 155 AA-0188 Venttiilit 155 AA-0211 Venttiilit 156 AA-0213 Venttiilit 156 AA-0219 Venttiilit 156 AA-0400 Venttiilit 155 AA-0400U Venttiilit 155 AA-0402 Venttiilit 155 AA-0404 Venttiilit 155 AA-0450 Venttiilit 158 AB-0600 Venttiilit 155 AB-0613 Venttiilit 155 AB-0681 Venttiilit 156 AB-0685 Venttiilit 156 AB-0687 Venttiilit 156 AB-0722 Venttiilit 156 AB-0728 Venttiilit 156 AB-0819 Venttiilit 156 AB-0822 Venttiilit 156 AB-0824 Venttiilit 156 AB-0825 Venttiilit 156 AB-0826 Venttiilit 156 AB-0827 Venttiilit 156 AB-0828 Venttiilit 156 AB-0829 Venttiilit 156 AB-0830 Venttiilit 156 AB-0831 Venttiilit 156 AB-0832 Venttiilit 156 AB-0833 Venttiilit 156 AB-0885 Venttiilit 156 AB-0886 Venttiilit 156 AB-0888 Venttiilit 156 AB-0900 Venttiilit 158 ABA Letkut 331 AC-7100 Venttiilit 171 AC-7120 Venttiilit 171 AC-7121 Venttiilit 171 AC-7500 Venttiilit 172 AC-7505 Venttiilit 172 AC-7509 Venttiilit 172 AC-7520 Venttiilit 172 AC-7521 Venttiilit 172 AC-7522 Venttiilit 172 AC-7525 Venttiilit 172 AC-7526 Venttiilit 172 AC-7527 Venttiilit 172 AC-7740 Venttiilit 172 AC-7745 Venttiilit 172 AC-7760 Venttiilit 172 AC-7765 Venttiilit 172 AC-7900 Venttiilit 175 AC-7905 Venttiilit 175 AC-7980 Venttiilit 170 AC-7985 Venttiilit 170 AC-8100 Venttiilit 171 AC-8120 Venttiilit 171 AC-8121 Venttiilit 171 AC-8500 Venttiilit 172 AC-8505 Venttiilit 172 AC-8509 Venttiilit 172 AC-8520 Venttiilit 172 AC-8521 Venttiilit 172 AC-8522 Venttiilit 172 AC-8525 Venttiilit 172 AC-8526 Venttiilit 172 AC-8527 Venttiilit 172 AC-8740 Venttiilit 172 AC-8745 Venttiilit 172 AC-8760 Venttiilit 172 338 www.univer.fi

Hakemisto Tyyppi Tuoteryhmä Sivu Tyyppi Tuoteryhmä Sivu Tyyppi Tuoteryhmä Sivu AC-8765 Venttiilit 172 AC-8900 Venttiilit 175 AC-8980 Venttiilit 170 AC-8985 Venttiilit 170 AC-9100 Venttiilit 171 AC-9120 Venttiilit 171 AC-9121 Venttiilit 171 AC-9500 Venttiilit 172 AC-9505 Venttiilit 172 AC-9520 Venttiilit 172 AC-9522 Venttiilit 172 AC-9525 Venttiilit 172 AC-9527 Venttiilit 172 AC-9980 Venttiilit 170 AC-9985 Venttiilit 170 AC-N8100 Venttiilit 177 AC-N8120 Venttiilit 177 AC-N8500 Venttiilit 177 AC-N8520 Venttiilit 177 ACPG-003 Painekytkimet 286 ACPG-004 Painekytkimet 286 ACPG-011 Painekytkimet 286 ACPG-012 Painekytkimet 286 AF-2500 Venttiilit 204 AF-2501 Venttiilit 204 AF-2510 Venttiilit 204 AF-2511 Venttiilit 204 AF-2515 Venttiilit 204 AF-2516 Venttiilit 204 AF-2520 Venttiilit 204 AF-2521 Venttiilit 204 AF-2522 Venttiilit 204 AF-2523 Venttiilit 204 AF-2530 Venttiilit 205 AF-2531 Venttiilit 205 AF-2540 Venttiilit 205 AF-2541 Venttiilit 205 AF-2545 Venttiilit 205 AF-2546 Venttiilit 205 AF-2561 Venttiilit 205 AF-2565 Venttiilit 205 AF-2600 Venttiilit 206 AF-2601 Venttiilit 206 AF-2603 Venttiilit 206 AF-2606 Venttiilit 206 AF-2610 Venttiilit 206 AF-2615 Venttiilit 206 AF-2620 Venttiilit 206 AF-2700 Venttiilit 206 AF-2701 Venttiilit 206 AF-2706 Venttiilit 206 AF-9605 Venttiilit 203 AF-9610 Venttiilit 203 AF-9615 Venttiilit 203 AF-9620 Venttiilit 203 AF-9625 Venttiilit 203 AG-3001 Venttiilit 210 AG-3002 Venttiilit 210 AG-3009 Venttiilit 210 AG-3010 Venttiilit 210 AG-3011 Venttiilit 210 AG-3012 Venttiilit 210 AG-3020 Venttiilit 210 AG-3021 Venttiilit 210 AG-3040 Venttiilit 210 AG-3041 Venttiilit 210 AG-3050 Venttiilit 210 AG-3051 Venttiilit 210 AG-3062 Venttiilit 210 AG-3071 Venttiilit 212 AG-3072 Venttiilit 212 AG-3073 Venttiilit 212 AG-3074 Venttiilit 212 AG-3075 Venttiilit 212 AG-3076 Venttiilit 212 AG-3081 Venttiilit 212 AG-3082 Venttiilit 212 AG-3091 Venttiilit 212 AG-3092 Venttiilit 212 AG-3100 Venttiilit 212 AG-3101 Venttiilit 212 AG-3110 Venttiilit 212 AG-3111 Venttiilit 212 AG-3210 Venttiilit 208 AG-3211 Venttiilit 208 AG-3214 Venttiilit 208 AG-3215 Venttiilit 208 AG-3222 Venttiilit 208 AG-3223 Venttiilit 208 AG-3232 Venttiilit 208 AG-3233 Venttiilit 208 AG-3242 Venttiilit 208 AG-3243 Venttiilit 208 AG-3256 Venttiilit 208 AG-3257 Venttiilit 208 AG-3300 Venttiilit 214 AG-3301 Venttiilit 214 AG-3302 Venttiilit 214 AG-3303 Venttiilit 214 AG-3310 Venttiilit 214 AG-3311 Venttiilit 214 AG-3312 Venttiilit 214 AG-3313 Venttiilit 214 AG-3320 Venttiilit 214 AG-3321 Venttiilit 214 AG-3322 Venttiilit 214 AG-3330 Venttiilit 214 AG-3331 Venttiilit 214 AG-3332 Venttiilit 214 AG-9605 Venttiilit 208 AG-9610 Venttiilit 208 AG-9615 Venttiilit 208 AG-9625 Venttiilit 208 AG-9635 Venttiilit 208 AG-9645 Venttiilit 208 AG-9650 Venttiilit 208 AG-9685 Venttiilit 208 AG-9890-04 Venttiilit 208 AI-3500 Apuventtiilit 135 AI-3500Q Apuventtiilit 135 AI-3500S Apuventtiilit 135 AI-3500SQ Apuventtiilit 135 AI-3501 Apuventtiilit 135 AI-3501Q Apuventtiilit 135 AI-3501S Apuventtiilit 135 AI-3501SQ Apuventtiilit 135 AI-3502 Apuventtiilit 135 AI-3502Q Apuventtiilit 135 AI-3503 Apuventtiilit 135 AI-3503Q Apuventtiilit 135 AI-3511 Apuventtiilit 136 AI-3511Q Apuventtiilit 136 AI-3512 Apuventtiilit 136 AI-3512Q Apuventtiilit 136 AI-3513 Apuventtiilit 136 AI-3513Q Apuventtiilit 136 AI-3514 Apuventtiilit 136 AI-3514D Apuventtiilit 136 AI-3514Q Apuventtiilit 136 AI-3514QD Apuventtiilit 136 AI-3515 Apuventtiilit 136 AI-3515Q Apuventtiilit 136 AI-3516 Apuventtiilit 136 AI-3516D Apuventtiilit 136 AI-3516Q Apuventtiilit 136 AI-3516QD Apuventtiilit 136 AI-3517 Apuventtiilit 136 AI-3517Q Apuventtiilit 136 AI-3519 Apuventtiilit 136 AI-3519Q Apuventtiilit 136 AI-3520 Apuventtiilit 136 AI-3520Q Apuventtiilit 136 AI-3521 Apuventtiilit 136 AI-3521Q Apuventtiilit 136 AI-3522 Apuventtiilit 137 AI-3522Q Apuventtiilit 137 AI-3523 Apuventtiilit 137 AI-3523Q Apuventtiilit 137 AI-3524 Apuventtiilit 136 AI-3524Q Apuventtiilit 136 AI-3525 Apuventtiilit 137 AI-3525Q Apuventtiilit 137 AI-3526 Apuventtiilit 137 AI-3526Q Apuventtiilit 137 AI-3550 Apuventtiilit 137 AI-3551 Apuventtiilit 137 AI-3563 Apuventtiilit 138 AI-3564 Apuventtiilit 138 AI-3570 Apuventtiilit 138 AI-3571 Apuventtiilit 138 AI-3572 Apuventtiilit 138 AI-3610 Apuventtiilit 140 AI-3611 Apuventtiilit 140 AI-3612 Apuventtiilit 140 AI-3613 Apuventtiilit 140 AI-3614 Apuventtiilit 140 AI-9000M Apuventtiilit 134 AI-9010M Apuventtiilit 134 AI-9020M Apuventtiilit 134 AI-9100M Apuventtiilit 134 AI-9110M Apuventtiilit 134 AI-9120M Apuventtiilit 134 AI-9200M Apuventtiilit 134 AI-9210M Apuventtiilit 134 AI-9220M Apuventtiilit 134 AI-9300M Apuventtiilit 134 AI-9310M Apuventtiilit 134 AI-9320M Apuventtiilit 134 AI-9350M Apuventtiilit 134 AI-9360M Apuventtiilit 134 AI-9370M Apuventtiilit 134 AI-9400M Apuventtiilit 134 AI-9410M Apuventtiilit 134 AI-9420M Apuventtiilit 134 AM-5000 Apuventtiilit 141 AM-5001 Apuventtiilit 141 AM-5002 Apuventtiilit 141 AM-5003 Apuventtiilit 141 AM-5004 Apuventtiilit 141 AM-5005 Apuventtiilit 141 AM-5051/1 Apuventtiilit 142 AM-5060 Apuventtiilit 144 AM-5061 Apuventtiilit 144 AM-5062 Apuventtiilit 144 AM-5063 Apuventtiilit 144 AM-5064 Apuventtiilit 144 AM-5065 Apuventtiilit 144 AM-5066 Apuventtiilit 144 AM-5067 Apuventtiilit 144 AM-5070 Apuventtiilit 144 AM-5071 Apuventtiilit 144 AM-5072 Apuventtiilit 144 AM-5074 Apuventtiilit 144 AM-5076 Apuventtiilit 144 AM-5077 Apuventtiilit 144 AM-5090 Apuventtiilit 144 AM-5091 Apuventtiilit 144 AM-5092 Apuventtiilit 144 AM-5105 Venttiilit 256 AM-5106 Venttiilit 256 AM-5109 Venttiilit 242, 256 AM-5110 Venttiilit 257 +358 (0)207 491 400 339

Hakemisto Tyyppi Tuoteryhmä Sivu Tyyppi Tuoteryhmä Sivu Tyyppi Tuoteryhmä Sivu AM-5111 Venttiilit 257 AM-5125 Venttiilit 257 AM-5126 Venttiilit 257 AM-5127 Venttiilit 257 AM-5128 Venttiilit 257 AM-5160 Apuventtiilit 150 AM-5162 Apuventtiilit 150 AM-5211A Venttiilit 155 AM-5211B Venttiilit 155 AM-5212A Venttiilit 155 AM-5212B Venttiilit 155 AM-5213A Venttiilit 155 AM-5214A Venttiilit 155 AM-5240 Apuventtiilit 146 AM-5241 Apuventtiilit 146 AM-5242 Apuventtiilit 146 AM-5243 Apuventtiilit 146 AM-5254 Apuventtiilit 146 AM-5255 Apuventtiilit 146 AM-5256 Apuventtiilit 146 AM-5350 Apuventtiilit 147 AM-5351 Apuventtiilit 147 AM-5352 Apuventtiilit 147 AM-5353 Apuventtiilit 147 AM-5354 Apuventtiilit 147 AM-5355 Apuventtiilit 147 AM-5356 Apuventtiilit 147 AM-5500 Apuventtiilit 148 AM-5501 Apuventtiilit 148 AM-5502 Apuventtiilit 148 AM-5503 Apuventtiilit 148 AM-5504 Apuventtiilit 148 AM-5510 Apuventtiilit 148 AM-5511 Apuventtiilit 148 AM-5512 Apuventtiilit 148 AM-5513 Apuventtiilit 148 AM-5514 Apuventtiilit 148 AP-500 Apuventtiilit 149 AP-520 Apuventtiilit 149 APLI Letkut 330 BDA Venttiilit 262 BDA-3240 Venttiilit 247 BDA-3241 Venttiilit 247 BDA-3244 Venttiilit 247 BDA-3344 Venttiilit 247 BDA-3444 Venttiilit 247 BDA-3544 Venttiilit 247 BDA-3644 Venttiilit 247 BDA-3744 Venttiilit 247 BDA-3844 Venttiilit 247 BDA-4240 Venttiilit 247 BDA-4241 Venttiilit 247 BDA-4244 Venttiilit 247 BDA-4344 Venttiilit 247 BDA-4444 Venttiilit 247 BDA-4544 Venttiilit 247 BDA-4644 Venttiilit 247 BDA-4744 Venttiilit 247 BDA-4844 Venttiilit 247 BDB-324024 Venttiilit 246 BDB-324124 Venttiilit 246 BDB-324424 Venttiilit 246 BDB-334424 Venttiilit 246 BDB-344424 Venttiilit 246 BDB-364424 Venttiilit 246 BDB-374424 Venttiilit 246 BDB-384424 Venttiilit 246 BDB-424024 Venttiilit 246 BDB-424124 Venttiilit 246 BDB-424424 Venttiilit 246 BDB-434424 Venttiilit 246 BDB-444424 Venttiilit 246 BDB-454424 Venttiilit 246 BDB-464424 Venttiilit 246 BDB-474424 Venttiilit 246 BDB-484424 Venttiilit 246 BDB-534424 Venttiilit 246 BDE-324024 Venttiilit 245 BDE-324124 Venttiilit 245 BDE-324424 Venttiilit 245 BDE-334424 Venttiilit 245 BDE-344424 Venttiilit 245 BDE-364424 Venttiilit 245 BDE-374424 Venttiilit 245 BDE-384424 Venttiilit 245 BDE-424024 Venttiilit 245 BDE-424124 Venttiilit 245 BDE-424424 Venttiilit 245 BDE-434424 Venttiilit 245 BDE-444424 Venttiilit 245 BDE-454424 Venttiilit 245 BDE-464424 Venttiilit 245 BDE-474424 Venttiilit 245 BDE-484424 Venttiilit 245 BDE-534424 Venttiilit 245 BDF-3100 Venttiilit 250 BDF-3110 Venttiilit 250 BDF-3115 Venttiilit 250 BDF-3120 Venttiilit 250 BDF-3125 Venttiilit 250 BDF-3130TIM Venttiilit 252 BDF-3135 Venttiilit 253 BDF-3180 Venttiilit 250 BDF-3185 Venttiilit 250 BDF-3190 Venttiilit 250 BDF-3191 Venttiilit 250 BDF-3210 Venttiilit 250 BDF-3211 Venttiilit 250 BDF-3212 Venttiilit 250 BDF-3230 Venttiilit 250 BDF-3231 Venttiilit 250 BDF-3232 Venttiilit 250 BDF-3310 Venttiilit 250 BDF-3311 Venttiilit 250 BDF-3312 Venttiilit 250 BDF-3330 Venttiilit 250 BDF-3331 Venttiilit 250 BDF-3332 Venttiilit 250 BDF-3400 Venttiilit 250 BDF-4100 Venttiilit 251 BDF-4110 Venttiilit 251 BDF-4115 Venttiilit 251 BDF-4120 Venttiilit 251 BDF-4125 Venttiilit 251 BDF-4130TIM Venttiilit 252 BDF-4135 Venttiilit 253 BDF-4180 Venttiilit 251 BDF-4185 Venttiilit 251 BDF-4210 Venttiilit 251 BDF-4211 Venttiilit 251 BDF-4212 Venttiilit 251 BDF-4220 Venttiilit 251 BDF-4221 Venttiilit 251 BDF-4222 Venttiilit 251 BDF-4230 Venttiilit 251 BDF-4231 Venttiilit 251 BDF-4232 Venttiilit 251 BDF-4310 Venttiilit 251 BDF-4311 Venttiilit 251 BDF-4312 Venttiilit 251 BDF-4320 Venttiilit 251 BDF-4321 Venttiilit 251 BDF-4322 Venttiilit 251 BDF-4330 Venttiilit 251 BDF-4331 Venttiilit 251 BDF-4332 Venttiilit 251 BDF-4400 Venttiilit 251 BE12-3000 Venttiilit 201 BE12-3020 Venttiilit 201 BE12-3200 Venttiilit 201 BE12-3205 Venttiilit 201 BE12-3700 Venttiilit 201 BE12-3720 Venttiilit 201 BE12-3900 Venttiilit 201 BE12-3940 Venttiilit 201 BE12-4000 Venttiilit 201 BE12-4020 Venttiilit 201 BE12-4200 Venttiilit 201 BE12-4205 Venttiilit 201 BE12-4700 Venttiilit 201 BE12-4720 Venttiilit 201 BE12-4900 Venttiilit 201 BE12-4940 Venttiilit 201 BE12-5000 Venttiilit 201 BE12-5020 Venttiilit 201 BE12-5200 Venttiilit 201 BE12-5205 Venttiilit 201 BE12-5700 Venttiilit 201 BE12-5720 Venttiilit 201 BE12-5900 Venttiilit 201 BE12-5940 Venttiilit 201 BE-3000 Venttiilit 196 BE-3020 Venttiilit 196 BE-3030 Venttiilit 196 BE-3060 Venttiilit 196 BE-3100 Venttiilit 195 BE-3150 Venttiilit 195 BE-3170 Venttiilit 195 BE-3205 Venttiilit 196 BE-3900 Venttiilit 196 BE-3930 Venttiilit 196 BE-3940 Venttiilit 196 BE-3970 Venttiilit 196 BE-3972 Venttiilit 197 BE-3972A Venttiilit 197 BE-3974 Venttiilit 197 BE-3974A Venttiilit 197 BE-3976 Venttiilit 197 BE-3976A Venttiilit 197 BE-3978 Venttiilit 197 BE-3978A Venttiilit 197 BE-3990 Venttiilit 199 BE-3992 Venttiilit 199 BE-3993 Venttiilit 199 BE-3994 Venttiilit 199 BE-4000 Venttiilit 196 BE-4020 Venttiilit 196 BE-4030 Venttiilit 196 BE-4060 Venttiilit 196 BE-4100 Venttiilit 195 BE-4150 Venttiilit 195 BE-4170 Venttiilit 195 BE-4205 Venttiilit 196 BE-4900 Venttiilit 196 BE-4930 Venttiilit 196 BE-4940 Venttiilit 196 BE-4970 Venttiilit 196 BE-4972 Venttiilit 197 BE-4972A Venttiilit 197 BE-4974 Venttiilit 197 BE-4974A Venttiilit 197 BE-4976 Venttiilit 197 BE-4976A Venttiilit 197 BE-4978 Venttiilit 197 BE-4978A Venttiilit 197 BE-4990 Venttiilit 199 BE-4992 Venttiilit 199 BE-4993 Venttiilit 199 BE-4994 Venttiilit 199 BE-5000 Venttiilit 196 BE-5020 Venttiilit 196 BE-5030 Venttiilit 196 340 www.univer.fi