Yleisesite Sähköiset paineenmittauslaitteet
WIKA Part of your business Sisällys Sopivan paineenmittauslaitteen valinta 3 Painelähettimet teollisuuteen 4 Painelähettimet OEM-valmistajille 5 Painelähettimet kenttäväyläliitynnällä 6 Ex-suojatut painelähettimet räjähdysvaarallisiin tiloihin 7 Puhdastiloissa tapahtuva anturivalmistus takaa korkean laadun. (Kuva: WIKA, Saksa) Painelähettimet erityisiin käyttötarkoituksiin 8-9 Painelähettimet paikallisnäytöllä, painekytkimet, digitaalinäytöt 10 Sähköisen paineenmittaustekniikan termien määritelmiä 11 Tuotekehityksen aikana kaikki testit pystytään suorittamaan WIKAlla. (Kuva: WIKA, Saksa) Taidolla kohti uusia haasteita Tuotantolinjat soveltuvat sekä pienien että suurien erien valmistukseen. (Kuva: WIKA, Saksa) Tulevaisuutta kehittämässä WIKA johtava paineen- ja lämpötilanmittauslaitteiden valmistaja on alusta asti ollut aktiivisesti mukana kehittämässä sähköistä paineenmittaustekniikkaa ja vastaamassa nykyajan haasteisiin. Yli 50 vuoden kokemus mekaanisten paineenmittauslaitteiden kehittämisessä on luonut vankan tietotaitopohjan, joka on ollut erittäin arvokas WIKAn laajaa sähköisten paineantureiden ja- lähettimien valikoimaa kehitettäessä. Kaikkiin käyttökohteisiin Tämän päivän anturitekniikat perustuvat pääasialisesti keraamiseen paksukalvoon, pietsoresistiiviseen tai metalliseen ohutkalvoon WIKA ainoana valmistajana maailmassa pystyy tarjoamaan täydellisen valikoiman näitä nykyaikaisia mittaustekniikoita. Tarvitsetpa sitten standarditai erikoisrakenteisen mittauslaitteen, meidän valikoimastamme löydät optimaalisen ratkaisun käyttökohteeseesi. Sertifioitua laatua WIKAn laadunvarmistusjärjestelmälle on myönnetty ISO 9001, VDA 6.1 ja ISO/TS 16949:2002 sertifikaatit. Lähtökohtana asiakas Haluamme vastata kaikkiin asiakkaidemme tarpeisiin, ja siksi tarjoammekin myös laajan valikoiman palveluja: autamme projektinhallinnan kaikissa vaiheissa, aina henkilökohtaisesta konsultaatiosta laajempaan yhteistyöhön ja dokumentointiin saakka. Tehokkaat työvälineet kuten esim. 3D-CAD (Pro E) ja nykyaikainen tiedonvälitys takaavat tehokkaan projektinhallinnan asiakkaidemme kanssa. Omat EMC-testilaboratoriot ja ympäristösimulaatiotestit takaavat, että tuotekehitys pystytään toteuttamaan tehokkaasti ja nopeasti. WIKAn tuotevalikoima sähköiset paineenmittauslaitteet mekaaniset paineenmittauslaitteet painevälittimet sähköiset lämpötilanmittauslaitteet mekaaniset lämpötilanmittauslaitteet testaus- ja kalibrointilaitteet 2
Sopivan paineenmittauslaitteen valinta Jos tarvitsette neuvoa ja ohjausta sopivan paineenmittauslaitteen valinnassa, autamme teitä mielellämme. Ominaisuudet et normaali paineille alhaisille paineille (< 0,1 bar) erittäin korkeille paineille (>1000 bar) Mitattava aine kaasuille ja nesteille (esim. S-10) kalvorakenne korkeaviskoosisille ja kiteytyville aineille (esim. S-11) erikoisrakenne elintarviketeollisuuteen ja panimoille erikoisrakenne UHPsovelluksiin Sopivat laitetyypit kaikki seuraavilla sivuilla SL-1 HP-1, UT-10, IUT-10, IS-20-H kaikki seuraavilla sivuilla S-11, M-11, D-11, D-21-9, D-11-9, D-11-7, IUT-11, IS-21, N-11, F-21, P-11, UT-11 SA-11 WU-1 Räjähdyssuojaus luonnostaan vaaraton Zone 2/22 N-10 Sähköinen liitäntä pistoke, kaapeli kenttäkotelo Näyttö IS-20, IL-10, IUT-10 kaikki seuraavilla sivuilla IS-20-F, F-20, IUT-10, UT-10 Mitattavan aineen sallitut lämpötilat -30... 100 C kaikki seuraavilla sivuilla 150 C asti S-11, SA-11, IS-21-S, IS-21-F, F-21, UT-11 Muotoilu pieni kokoinen M-10 analoginen RS 232 CANopen PROFIBUS HART kytkinlähtö Tarkkuus kaikki seuraavilla sivuilla D-10 D-20-9, D-10-9 D-10-7, IUT-10 IUT-10 PSD-10 0,25 % / 0,5 % / 1,0 % kaikki seuraavilla sivuilla 0,1 % / 0,05 % D-10, D-10-9, D-10-7, IUT-10, P-10, UT-10 lähettimet ilman näyttöä lähettimet näytöllä digitaalinäytöt Hydrostaattinen pinnankorkeudenmittaus Pinnankorkeuslähetin Lähetin, lähtöviestin linearisoinnilla tankin muodon mukaan OEM-painelähettimet suurille kappalemäärille asiakaskohtaiset rakenteet valmistettu ISO/TS 16949:2002 mukaisesti kaikki seuraavilla sivuilla UT-10, PSD-10 A-AI-1, A-IAI-1, A-AS-1, WUR-1, NWUR-1, DI 15, DI 25, DI 30, A-RB-1, DI 35 LS-10, LH-10, IL-10 UT-11, IUT-11 (> 1000 kpl) MH-2, OT-1, OC-1 3
Painelähettimet teollisuuteen Vakiorakenteinen painelähetin MicroTronic Eco-Tronic S-10 SL-1 (alhaisille paineille) M-10 ECO-1 teollisuuden erilaiset perusmittaukset, koneenrakennus, hydrauliikka, pneumatiikka, suodatinjärjestelmät, LVI koneenrakennus (pienen kokonsa ansiosta soveltuu ahtaisiin paikkoihin), hydrauliikka, pneumatiikka kone- ja laiterakennus, hydrauliikka 0,125 BFSL* (0,25) 0,5 BFSL* (1,0) 0...0,025 0...1000 bar -1...0-0,025...0 bar 0...0,25 0...16 bar 0...16 0...1000 bar 0...1 0...1000 bar 0...1 0...16 bar 0...20 ma, 3-johdinkytkentä 0...5 V, 3-johdinkytkentä 1...5 V, 3-johdinkytkentä 0,1...10 V, 3-johdinkytkentä 1...5 V, 3-johdinkytkentä 1...6 V, 3-johdinkytkentä kalvolla laivaluokituslaitosten hyväksynnät kalvolla laivaluokituslaitosten hyväksynnät PE 81.01 (vakiorakenne) PE 81.17 (laivaluokit. hyväksyntä) PE 81.36 (alhaisille paineille) PE 81.25 PE 81.14 (vakiorakenne) PE 81.18 (laivaluokituslaitoksen hyväksyntä) 4
Painelähettimet OEM-valmistajille OEM-lähetin keraamisella paksukalvolla OC-1 OEM-lähetin ohutkalvotekniikalla OT-1 ajoneuvohydrauliikan sovelluksiin MH-2 rakennusautomaatio, prosessiteollisuus, koneenrakennus, pneumatiikka jäähdytystekniikka, pneumatiikka, autoteollisuus ajoneuvohydrauliikka, koneenrakennus, autoteollisuus 0,5 BFSL* (1,0) 0,5 BFSL* (1,0) 0,5 BFSL* (1,0) 0...2 0...100 bar 0...6 0...60 bar 0...60 bis 0...600 bar 0,1...10 V, 3-johdinkytkentä 0,1...5 V, 3-johdinkytkentä 0,5...4,5 V, 3-johdinkytkentä 0,5...4,5 V, ratiometrinen 1...5 V, 3-johdinkytkentä 0,5...4,5 V, ratiometrinen 1...5 V, 3-johdinkytkentä 0,5...4,5 V, ratiometrinen minimitilausmäärä 300 kpl painepiikkien vaimennus IP 69K minimitilausmäärä 300 kpl PE 81.41 PE 81.42 PE 81.37 5
Painelähettimet kenttäväyläliitynnällä Tarkkuuspainelähetin digitaalisella lähtöviestillä D-10-P CANopen D-20-9 CANopen tai PROFIBUS-DP D-10-9 D-10-7 Ohjelmoitava painelähetin UniTrans, luonnostaan vaaraton IUT-10-R IUT-10-5 automaatiojärjestelmät, kalibrointi, laboratoriot, testipenkit hydrauliikka, pneumatiikka, automaatiojärjestelmät automaatiojärjestelmät, testipenkit prosessi- ja kemian teollisuus, koneenrakennus 0,05 BFSL* (0,1) 0,025 BFSL* (0,05) 0,5 BFSL* (1,0) 0,15 BFSL* (0,3) 0,05 BFSL* (0,1) 0,05 BFSL* (0,1) 0...0,25 0...1000 bar -1...0-0,25...0 bar 0...0,25 0...16 bar 0...0,25 0...1000 bar -1...0-0,25...0 bar 0...0,25 0...16 bar 0...0,25 0...1000 bar -1...0-0,25...0 bar 0...0,25 0...16 bar 0...0,4 0...4000 bar -1...0 1...+15 bar 1) 0...0,4 0...16 bar RS 232 CANopen protokolla CiA DS-301 V.402 mukaisesti, laiteprofiili DS-404 V.1.2 CANopen PROFIBUS-DP 4...20 ma, HART PROFIBUS PA tietoliikenneohjelma Easy Com ohjelmointiohjelma Easy Com CANopen sisältää PCAN-USBadapterin ohjelmointiohjelma Easy Com CANopen ATEX-hyväksyntä paikallisnäyttö elintarviketeollisuuteen ja panimoille PE 81.33 PE 81.39 PE 81.31 CANopen PE 81.30 PROFIBUS-DP PE 86.02 (4...20 ma, HART) PE 86.03 (PROFIBUS PA) 1) Viritettävyys 1:20. 6
Ex-suojatut painelähettimet räjähdysvaarallisiin tiloihin für explosionsgefährdete Anwendungen, luonnostaan vaaraton IS-20 Pinnankorkeuslähetin, luonostaan vaaraton IL-10 Ohjelmoitava painelähetin UniTrans, luonnostaan vaaraton IUT-10, suojausluokka n N-10 kemian- ja petrokemianteollisuus, kaasun- ja öljynjalostus, konerakennus, elintarviketeollisuus ja panimot pinnankorkeuden mittaukset prosessi- ja kemian teollisuus, koneenrakennus Zone 2 / 22 painemittaukset, esim. myllyt, kaasukompressorit, sementinvalmistus 0,125 BFSL* (0,25) 0,125 BFSL* (0,25) 0,05 BFSL* (0,1) 0...0,1 0...8000 bar -1...0-0,1...0 bar 0...0,25 0...16 bar 0...0,1 0...25 bar -1...0-0,1...0 bar 0...0,25 0...25 bar 0...0,4 0...4000 bar -1...0 1...+15 bar 1) 0...0,4 0...16 bar 0...0,1 0...1000 bar -1...0-0,1...0 bar 0...0,25 0...16 bar 4...20 ma, 2-johdin 0...20 ma, 3-johdin 0...5 V, 3-johdin 0...10 V, 3-johdin 0,5...2,5 V, 3-johdin 4...20 ma, HART PROFIBUS PA 1...5 V, 3-johdinkytkentä kenttäkotelolla korkealämpötilaversio korkeille paineille laivaluokituslaitoksen hyväksyntä paristokäyttöinen ylijännitesuoja Hastelloy laivaluokituslaitoksen hyväksyntä paikallisnäyttö elintarviketeollisuuteen ja panimoille kalvorakenne PE 81.50 IS-20-S PE 81.50 IS-20-F PE 81.51 IS-20-H PE 81.52 laivaluokituslaitoksen hyväksyntä PE 81.23 PE 86.02 (4...20 ma, HART) PE 86.03 (PROFIBUS PA) PE 81.26 1) Viritettävyys 1:20. 7
Painelähettimet erityisiin käyttötarkoituksiin kenttäkotelolla Tarkkuuspainelähetin korkeille paineille F-20 P-10 HP-1 elintarviketeollisuus ja panimot, lääketeollisuus, vaativiin olosuhteisiin, konerakennus automaatiojärjestelmät, kalibrointi, laboratoriot, testipenkit testipenkit, vesileikkaus, korkeapainepuhdistus 0,125 BFSL* (0,25) 0,05 BFSL* (0,1) 0,025 BFSL* (0,05) 0...0,1 0...1000 bar -1...0-0,1...0 bar 0...0,25 0...16 bar 0...0,25 0...1000 bar -1...0-0,25...0 bar 0...0,25 0...16 bar 0...1600 0...8000 bar > 8000 bar tarvittaessa 0...20 ma, 3-johdinkytkentä 0...5 V, 3-johdinkytkentä 0...20 ma, 3-johdinkytkentä 0...5 V, 3-johdinkytkentä 0...20 ma, 3-johdinkytkentä 0...5 V, 3-johdinkytkentä Ex-suojaus ohjelmointiohjelma Easy Com lähettimen nollapisteen asettelu kalvopainikkeella kenttäkotelolla Ex-suojaus PE 81.19 PE 81.50 IS-20-F (Ex-suojaus) PE 81.32 PE 81.29 PE 81.51 IS-20-H (Ex-suojaus) 8
Painelähettimet erityisiin käyttötarkoituksiin Pinnankorkeuslähetin LS-10 LH-10 elintarviketeollisuuteen ja panimoille SA-11 Painelähettimet Ultra High Purity - sovelluksiin WU-10 WU-15 (läpivirtaus) WU-16 (MSM) WUS-1X (painekytkin) pinnankorkeusmittaukset säiliöissä, tankeissa, joissa, vedenottamoissa, kaivoissa, pumppausten ohjaus jne. lääketeollisuus, biotekniikka, elintarviketeollisuus ja panimot puolijohdeteollisuus, mikroelektroniikkateollisuus, kaasunjakelu, puhdasvesikäytöt 0,125 BFSL* (0,25) 0,125 BFSL* (0,25) 0...0,1 0...25 bar -1...0-0,1...0 bar 0...0,25 0...25 bar 0...0,25 0...25 bar -1...0-1...15 bar 0...0,25 0...16 bar 0...4 0...400 bar -1...3-1...250 bar - 0...20 ma, 3-johdinkytkentä 0...5 V, 3-johdinkytkentä 0,5...2,5 V, 3-johdinkytkentä 0...20 ma, 3-johdinkytkentä 0,1...5,1 V, 3-johdinkytkentä 0,1...10,1 V,3-johdinkytkentä kytkintoiminto paristokäyttöinen ylijännitesuoja Hastelloy aseptiset prosessiliitännät EEx n ATEX-mukaisesti FM Class I Div 2 kytkintoiminnot PE 81.09 (vakiorakenne) PE 81.80 PE 87.01 PE 87.02 (läpivirtaus) PE 87.03 (MSM) PE 87.04 (painekytkin) 9
Painelähettimet paikallisnäytöllä painekytkimet digitaalinäytöt Ohjelmoitava painelähetin UniTrans UT-10 Painekytkin PSD-10 Digitaaliset paikallisnäytöt A-AI-1 (kulmaliitin) A-IAI-1 (Ex-suojattu) A-AS-1 (pyöreäliitin) WUR-1 (UHP-sovelluksiin) NWUR-1 (UHP, EEx n) Tauluasennettavat digitaalinäytöt DI15 DI25 DI30 A-RB-1 DI35 48 x 24 mm 96 x48 mm 96 x96 mm 96 x48 mm 96 x48 mm prosessi- ja kemian teollisuus, koneenrakennus hydrauliikka, pneumatiikka, suodattimet, pumput, työstökoneet liitetään painelähettimeen liitetään painelähettimeen 0,05 BFSL* (0,1) 0,5 BFSL* ( 1,0 ± 1) 0,2 ± 1 numeroa 0,5 ± 1 numeroa 0,2 ± 1 numeroa DI15, DI25 0,1 ± 1 numeroa DI30 0,05 ± 2 numeroa A-RB-1 0,02 ± 1 numeroa DI35 0...0,4-0...4000 bar -1...0-1...+15bar 1) 0...0,4-0...16 bar 0...25-0...600bar -1...2,5 - -1...16bar Näyttöalue Näyttö aseteltava LCD 4-numeroinen + pylväsnäyttö, trendinäyttö, 2-lisätietoriviä -999... 9999 LED 4-numeroinen 1999... 9999 A-(I)AI-1-999... 6000 LCD 4-numeroinen LED 4-numeroinen -1999... 9999 DI15,DI25-999... 9999 DI30-1999... 1999 A-RB-1-9999... 9999 DI35 LED 4-numeroinen LED 3 1 /2-numeroinen LED 5-numeroinen 4...20 ma, 2-johdin 1 tai 2 kytkinulostuloa 4...20 ma, 2-johdin painelähettimen ulostuloviesti viedään digitaalinäytön kautta 0...20 ma 4...20 ma 0...10 V (tyypit DI25, DI35, A-RB-1) paikallisnäyttö elintarviketeollisuuteen Ex-suojaus kenttäväyläsignaali kytkintoiminta syöttö painelähettimelle salasanasuojaus PE 86.01 PE 86.02 (Ex-rakenne, HART-liitynnällä) PE 86.03 (Ex-rakenne, PROFIBUS PA) PE 81.13 AC 80.07 AC 80.09 PE 87.20 PE 87.21 tyyppi A-(I)AI-1 AC 80.01 tyyppi A-AS-1 AC 80.02 tyyppi WUR-1 AC 80.05 tyyppi NWUR-1 AC 80.04 AC 80.03 tyyppi DI15 tyyppi DI25 tyyppi DI30 tyyppi A-RB-1 tyyppi DI35 10
Sähköisen paineenmittaustekniikan termien määritelmiä Paineenmittauslaitteet Tarkkuus Kiinteäalueiset painelähettimet Painekytkimet Ohjelmoitavat painelähettimet Anturitekniikat Anturit metallisella ohutkalvolla Pietsoresistiiviset anturit Anturit keraamisella paksukalvolla et, paineen lajit muuttavat mitattavan paineen suhteelliseksi sähköiseksi standardiviestiksi. reagoi paineen muuttumiseen ja avaa tai sulkee kytkimen kun asetettu kytkentäpiste on saavutettu. muuttavat mitattavan paineen suhteelliseksi sähköiseksi standardiviestiksi. on vapaasti ohjelmoitavissa painelähettimen perusmittausalueen mukaan. korkeille paineille, myös suurilla tarkkuuksilla, kalvo haponkestävästä teräksestä, ilman tiivistettä, hyvä painepiikkien sieto alhaisille paineille, myös suurilla tarkkuuksilla, kalvo haponkestävästä teräksestä, ilman tiivistettä, keskisuurille paineille, keraamisella kalvolla Ominaiskäyrä Tarkkuus Referenssisuora päätepistekalibroinnilla Referenssikäyrä BFSL:lle (Best Fit Straight Line) Lineaarisuus Hystereesi Toistuvuus todellisen paineen ja lähtöviestin välinen riippuvuus. Ideaali ominaiskäyrä on suora. suurin poikkeama määritellystä suorasta. Poikkeama sisältää lineaarisuuden, hystereesin ja toistuvuuden. suora, joka kulkee mittausalueen alku- ja päätepisteen kautta. käyrä, joka on asetettu siten, että suurin poikkeama ominaiskäyrään verrattuna on mahdollisimman pieni. BFSL x 2. 0,25% BFSL vastaa 0,5% päätepistekalibrointia. nousevan paineen suurin poikkeama suorasta. nousevan ja laskevan paineen ominaiskäyrien suurin erotus. suurin painearvojen ero saman paineen toistetuissa mittauksissa alku- ja päätepisteen määrittämä alue. Määritellyt virherajat pätevät mittausalueen sisällä. en nollapiste alin painearvo, jolla lähtöviesti on 0%,esim.4 ma en päätepiste Ylipaine Absoluuttinen paine Muuntamiskertoimet korkein painearvo, jonka lähtöviesti on 100%, esim. 20 ma. painetta verrataan vallitsevaan ilmanpaineeseen. painetta verrataan absoluuttiseen nollapaineeseen (tyhjiö). 1 bar = 14,50 psi 1 bar = 0,1 MPa 1 bar = 1,02 kg/cm² t sähköinen signaali, joka on verrannollinen mittausalueeseen. Analoginen lähtöviesti virta- tai jänniteviestit esim.: 4...20 ma, 0...10 V, 1...5 V Digitaalinen lähtöviesti väyläviesti esim.: RS232, CANopen, Profibus 11
WIKA worldwide Europe Germany Headquarters: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG 63911 Klingenberg Phone:(+49) 93 72-1 32-0 Fax: (+49) 93 72-1 32-406 E-mail:info@wika.de www.wika.de Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand Ges.m.b.H. & Co. KG 1235 Vienna Phone:(+43) 1-8691631 Fax: (+43)1-8 6916 34 E-mail: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6077 BC St. Odilienberg Phone:(+31) 475-53 55 00 Fax: (+31) 475-53 54 46 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Finland WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Phone:(+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise B.P. 261 95615 Cergy Pontoise Cedex Phone:(+33) 1-34 30 84 84 Fax: (+33) 1-34 30 84 94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Italy WIKA Italiana S.r.l. 20017 Rho (Milano) Phone:(+39) 02-93 97 001 Fax: (+39) 02-93 97 00 70 E-mail: info@wika.it www.wika.it Poland Kujawska Fabryka Manometrow -KFM S.A. 87-800 Wloclawek Phone: (+48) 54231 38 41 Fax: (+48) 54231 50 63 E-mail: gawel@manometry.com.pl www.manometry.com.pl Russia ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Phone: (+7) 095-786 21 25 Fax: (+7) 095-786 21 23 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia and Montenegro WIKA Merna Tehnika d.o.o. 11060 Belgrade Tel. +381 11 2763 722 Fax +381 11 7536 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. 08205 Sabadell (Barcelona) Phone: (+34) 90-290 25 77 Fax: (+34) 93-393 86 66 E-mail: info@wika.es www.wika.es Switzerland MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone: (+41) 41-919 72 72 Fax: (+41) 41-919 72 73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch United Kingdom WIKA Instruments Limited Coulsdon, Surrey CR5 2UD Phone: (+44) 20 87 63 60 00 Fax: (+44) 20 87 63 60 60 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Ukraine WIKA Pribor GmbH 83112 Donetsk Phone: (+38) 0622 63 14 52 Fax: (+38) 0622 63 14 52 E-mail: info@wika.donetsk.ua www.wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone:(+1) 780-463 70 35 Fax: (+1) 780-462 00 17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca WIKA Instruments Canada Ltd. Oakville, Ontario, Canada, L6H-6Z8 Phone:(+1) 905-337 16 11 Fax: (+1) 905-337 27 16 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone:(+1) 770-513 82 00 Fax: (+1) 770-338 51 18 E-mail: info@wika.com www.wika.com South America Argentina WIKA Argentina S.A. (B1603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Phone:(+54-11) 4730 18 00 Fax: (+54-11) 4761 00 50 E-mail:info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Phone:(+55) 15-266 16 55 Fax: (+55) 15-266 16 50 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Africa/Middle East Iran WIKA Instrumentation Pars (KFZ) Ltd. Anahita Tower, Africa Ave. Tehran Phone: (+98-21) 8783514-17 Fax: (+98-21) 8878593 E-mail: info@wika.ir www.wika.ir South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, 2047 Phone:(+27) 11-621 00 00 Fax: (+27) 11-621 00 59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone:(+971) 4-883 90 90 Fax: (+971) 4-883 91 98 E-mail: wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Shanghai Representative Office 200001 Shanghai Phone:(+86) 21-53 85 25 72 Fax: (+86) 21-53 85 25 75 E-mail: wikash@online.sh.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. Intersection 215011 Suzhou Phone:(+86) 512-6809 38 35 Fax: (+86) 512-6825 44 62 E-mail: wikainst@public1.sz.js.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Plot No. 40, GAT No. 94 + 100 Pune - 411 207 Phone:(+91) 20-705 29 01 Fax: (+91) 20-705 19 25 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japan WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Phone: (+81) 3-5439-6673 Fax: (+81) 3-5439-6674 E-mail:t-shimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan 050050, Almaty Phone: (+7) 3272 33 08 48 Fax: (+7) 3272 78 99 05 E-mail: wikakazakhstan@nursat.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 153-023 Phone:(+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 25 E-mail: info@wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 46150 Subang Jaya Selangor Darul Ehsan Phone:(+60) 3-56 36 88 58 Fax: (+60) 3-56 36 90 72 E-mail:info@wika.com.my www.wika.com.my Singapore WIKA Instrumentation Pte.Ltd. 569625 Singapore Phone:(+65) 844 55 06 Fax: (+65) 844 55 07 E-mail:info@wika.com.sg Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 034 20 60 52 Fax: (+886) 034 90 00 80 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia/New Zealand Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone:(+61) 2-88 45 52 22 Fax: (+61) 2-96 84 47 67 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au WIKA Australia Pty. Ltd. Burwood East, Victoria 3151 Phone:(+61) 3-88 47 20 00 Fax: (+61) 3-98 02 95 59 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au Faksi (09) 682 492 70 Haluaisin lisätietoja : Yleisesite tuoteryhmästä: CD-ROM WIKAn tuotevalikoimasta Ottakaa minuun yhteyttä puhelimitse Nimi Postinumero Yritys Postitoimipaikka Työtehtävä Puhelin Faksi Katuosoite E-mail WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 00210 Helsinki Puhelin (09) 682 492 0 Faksi (09) 682 492 70 E-mail info@wika.fi 9099174 02/2005D 09/2005FIN