PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 55 Kunnanvaltuusto 25.06.2018 AIKA 25.06.2018 klo 17:15-20:55 PAIKKA Valtuustosali KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 26 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 57 27 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA 58 28 ASIALISTAN JA KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN 59 HYVÄKSYMINEN 29 KUNNANJOHTAJAN AJANKOHTAISKATSAUS 60 30 ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄN V. 2017 TILINPÄÄTÖS JA 61 TOIMINTAKERTOMUS 31 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS 64 VUODELTA 2017 32 TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2017 66 33 ELINKEINOSTRATEGIAN UUDISTAMINEN 71 34 KIINTEISTÖN MYYNTI PELKOSENNIEMEN 74 KUNNAN-MÄNNISTÖN MÄÄRÄALASTA 583-403-1-395 T T HAIKOSET OY:LLE 35 KUUSIRANNAN MYYNNIN HYVÄKSYMINEN 77 36 KOULUN LISÄTILATARVE 79 37 KANNETTAVAT TIETOKONEET OPETUSKÄYTTÖÖN, 83 LISÄMÄÄRÄRAHA 38 VIRKANIMIKKEEN MUUTOS / PÄIVÄHOITAJAN VIRAN 85 MUUTTAMINEN PERHETYÖNTEKIJÄN TOIMEKSI 39 PELKOSENNIEMEN TYÖMARKKINAT JA MUUTOKSEN 88 TUULET HANKE 40 KRISTA AUER-KOSOLAN EROPYYNTÖ 90 LUOTTAMUSTOIMISTA 41 KOKOUKSESSA JÄTETTÄVÄT 92 VALTUUSTOALOITTEET 42 MUUT ASIAT 93 43 KUNNANJOHTAJAN IRTISANOUTUMINEN 94

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 56 Kunnanvaltuusto 25.06.2018 AIKA 25.06.2018 klo 17:15-20:55 PAIKKA Valtuustosali OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Aho Joni Jäsen Honkanen Heikki Jäsen Isojärvi Ahti Jäsen Jaakkola Jani Puheenjohtaja Kiemunki Sari-Anne Jäsen Poistui 43 aikana. Kostamo Annika Jäsen Poistui 41 aikana. Laukkanen Anna-Maija II Varapuheenjohtaja Leppinimi-Järvinen Anita Jäsen Luoma-aho Tero Jäsen Nyman Pekka I Varapuheenjohtaja Oikarinen Antti Jäsen Poistui 41 aikana. Pyykönen Pentti Jäsen POISSA Suopanki Elina Jäsen Auer-Kosola Krista Nuorisovaltuusto Oikarinen Jenna Nuorisovaltuusto, varaedustaja Takala Susanna Sosiaalijohtaja MUU Severinkangas Pertti Kunnanjohtaja Savukoski Riitta Hallintojohtaja Lampela Mirja Rehtori Poistui 36 jälkeen. Rannila Minerva Hyvinvointi/sivistysjohtaja Poistui 36 jälkeen. Leinonen Panu Tekninen johtaja ALLEKIRJOITUKSET Jani Jaakkola Puheenjohtaja Riitta Savukoski Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 26-43 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 2.7.2018 28.6.2018 Pentti Pyykönen Tero Luoma-aho PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ www.pelkosenniemi.fi, julkaistu 3.7.2018 28.06.2018

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 57 Kunnanvaltuusto 26 25.06.2018 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kvalt 25.06.2018 26 Valtuuston 31.5.2017 hyväksymän hallintosäännön 92 :n mukaan kokouskutsun antaa valtuuston puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsu lähetetään sähköisenä kunnan antamaan viralliseen sähköpostiosoitteeseen. Kokouskutsu on lähetettävä vähintään neljä (4) päivää ennen kokousta. Kuntalain 94 :n mukaan samassa ajassa on kokouksesta tiedotettava yleisessä tietoverkossa. Valtuuston päätöksen mukaan ( 9/2015) täydellinen kokouskutsu on toimitettava paikallisiin kauppaliikkeisiin ja pankkeihin. Ilmoitus kokouksen ajasta ja paikasta on ennen kokousta julkaistu sanomalehti Koti-Lapissa. Kuntalain 103 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun vähintään kaksi kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Pelkosenniemellä tämä tarkoittaa vähintään yhdeksää (9) valtuutettua. Paikalla kaksitoista (12) valtuutettua. Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 58 Kunnanvaltuusto 27 25.06.2018 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA Kvalt 25.06.2018 27 Valtuuston 31.5.2017 hyväksymän hallintosäännön 151 :n mukaan toimielimen kokouksesta on pidettävä pöytäkirjaa. Pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Hallintosäännön 113 :n mukaan valtuusto valitsee jokaisessa kokouksessa kaksi valtuutettua tarkastamaan kokouksesta laaditun pöytäkirjan siltä osin kuin pöytäkirjaa ei tarkisteta kokouksessa. Pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa ääntenlaskijoina, jollei kokous muuta päätä. Pöytäkirjantarkastajiksi esitettiin Pentti Pyyköstä ja Tero Luoma-ahoa. Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 59 Kunnanvaltuusto 28 25.06.2018 ASIALISTAN JA KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Kvalt 25.06.2018 28 Valtuuston 31.5.2017 hyväksymän hallintosäännön 93 :n mukaan kokouksen esityslista, joka sisältää selostuksen käsiteltävistä asioista ja ehdotukset valtuuston päätöksiksi mahdollisine liitteineen, lähetetään kokouskutsun yhteydessä, jolleivat erityiset syyt ole esteenä. Esityslista toimitetaan sähköisesti kaikille valtuutetuille ja varavaltuutetuille kunnan antamaan viralliseen sähköpostiosoitteeseen. Hallintosäännön 103 :n mukaan asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei valtuusto toisin päätä. Kuntalain 95 :n mukaan valtuusto voi käsitellä asian, joka on mainittu kokouskutsussa ja joka on valmisteltu kuntalain 93 :ssä tarkoitetulla tavalla. Jos asia on kiireellinen, valtuusto voi päättää ottaa asian käsiteltäväkseen, vaikka sitä ei ole mainittu kokouskutsussa. Jos asiaa ei ole valmisteltu, päätös asian ottamisesta käsiteltäväksi on tehtävä yksimielisesti. Kvalt: Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti asialistan ja lisäasiaksi 43 kunnanjohtajan irtisanoutuminen.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 60 Kunnanvaltuusto 29 25.06.2018 KUNNANJOHTAJAN AJANKOHTAISKATSAUS Kvalt 25.06.2018 29 Kunnanjohtaja esittelee kunnanvaltuustolle ajankohtaiset asiat. Kunnanvaltuusto merkitsi tiedoksi kunnanjohtajan ajankohtaiskatsauksen.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 61 Kunnanhallitus 104 29.05.2018 Kunnanhallitus 117 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 30 25.06.2018 ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄN V. 2017 TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS Khall 29.05.2018 104 Voimassa olevan uuden perussopimuksen :n 4 mukaan kuntayhtymän päätöksenteko järjestetään jäsenkuntien kunnanvaltuustojen ja kunnanhallitusten sekä yhtymähallituksen avulla. Jäsenkunnat päättävät mm. vastuuvapaudesta tilivelvollisille ja tilinpäätöksen hyväksymisestä. Kuntayhtymän hallitus on käsitellyt v. 2017 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen 20.3.2018 18: "Kuntayhtymän vuoden 2017 talousarvio on laadittu 40.300 euroa alijäämäiseksi. Tilikauden tulos osoittaa 33.276,38 euron alijäämää ja on talousarvion mukainen. Vuoden 2017 toimintakulut olivat 424.133,51 euroa ja toimintatuotot 390.573,71 euroa. Taseen loppusumma oli 283.183,99 euroa. Vuonna 2017 tehtiin kolme edunvalvontamatkaa Helsinkiin, kaksi Venäjälle ja yksi Brysseliin. Kuntien edustajat tapasivat laajasti eri alojen edustajia, kansanedustajia, europarlamentaarikkoja sekä ministereitä. Edunvalvontamatkoilla ja kirjelmissä esiin nostettiin hyvin laaja-alaisesti Itä-Lappia koskettavia edunvalvonta-asioita, joita on kuvattu tarkemmin toimintakertomuksessa. Kuntayhtymän vieraana Itä-Lapissa kävi useita henkilöitä kuten ministeri Anne Berner, ministeri Anu Vehviläinen, ministeri Pirkko Mattila, Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen, MEP Hannu Takkula ja maakuntajohtaja Mika Riipi. Kuntayhtymä antoi useita lausuntoja ja kannanottoja kuten esim. lausunto Jäämerenradan selvityksestä, lausunto Lappi-Sopimuksesta ja kirje työllisyysmäärärahoista. Toimialatiimeistä elinkeinotiimi on kokoontunut useampaan kokoukseen. Tiimi on edistänyt käytännön tasolla kuntien välistä elinkeinoyhteistyötä sekä elinkeinotoimintaa alueella. Kokoontumisissa on keskusteltu erityisesti hanketoiminnasta ja uusien hankkeiden suunnittelusta, muun kuntien välisen yhteistoiminnan kehittämisestä ja lähialueyhteistyöstä. Itä-Lapin kuntayhtymä perusti uuden työryhmän nimeltään Hyvinvointityöryhmä. Työryhmän tehtävänä on ylläpitää ja parantaa kuntalaisten hyvinvointia ja elinvoimaa sekä osallistaa kuntalaisia ja etenkin nuoria vaikuttamaan. Hanketoiminnassa käynnissä oli kaksi hanketta ILLKKA hanke ja Luonnosta liiketoiminnaksi hanke. Lisäksi tehtiin kolme EU

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 62 Kunnanhallitus 104 29.05.2018 Kunnanhallitus 117 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 30 25.06.2018 Kolarctic CBC 2014-2020 rahoitushakuun tähtäävä hankevalmistelua sekä kaksi muuta hankehakua. Ainoastaan Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke sai rahoituksen (Leader). Itä-Lappi on ollut mukana Kemin Digipoliksen Arctic Business Cluster-hankkeessa. Kuntayhtymä järjesti Seutuseminaarin, jonka aiheena oli biotalous, luonnonvarat ja luonnon moninaiskäyttö sekä ajankohtaisia asioita toimintaympäristössä. Kuntayhtymä järjesti myös seutukunnallisen koulutuksen valtuutetuille uuden kuntalain ja hallintolain keskeisistä sisällöistä. Seutukuntaan tuodut koulutukset säästävät kuntien kustannuksia. Kuntayhtymä järjesti Rahoituspäivän 14.6. Kemijärvellä. Rahoituspäivän ohjelma jakaantui seuraaviin sessioihin: julkissektori ja hankerahoitukset, alueen asukkaat ja mökkiläiset sekä yrityspuoli. Kuntayhtymässä valmisteltiin uutta perussopimusta ja hallintosääntöä. Uusi perussopimus ja hallintosääntö otettiin käyttöön 1.6.2017. Posion liittymistä kuntayhtymään valmisteltiin vuoden 2017 aikana ja uutta perussopimusta päivitettiin tämän osalta. Päivitetty perussopimus lähetettiin kuntiin hyväksyttäväksi vuoden 2017 lopussa. Kuntayhtymässä tehtiin uudet netti ja facebook sivut. Kehittämispäällikön esitys:hallitus hyväksyy ja allekirjoittaa tilinpäätös- ja toimintakertomuksen vuodelta 2017 ja antaa tilinpäätöksen tilintarkastajan tarkastettavaksi. Hallitus päättää, että tilikauden alijäämän 33.276,38 euroa kirjataan edellisten tilikausien ylijäämä/alijäämätilille. Hyväksyttiin." Oheisena 1. tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2017, 2. tarkastuslautakunnan pöytäkirja 1/2018, 3. tilintarkastuskertomus sekä 4. arviointikertomus. Hjoht: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Itä-Lapin kuntayhtymän tilivelvollisille vastuuvapauden ja hyväksyy tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2017.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 63 Kunnanhallitus 104 29.05.2018 Kunnanhallitus 117 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 30 25.06.2018 Annika Kostamo ja Pentti Pyykönen jääväsivät itsensä pykälän käsittelyn ajaksi. (HL 28.1 ) Koska kokous ei ole päätösvaltainen, asiaa ei voida käsitellä. Ote: Itä-Lapin kuntayhtymä Khall 19.06.2018 117 Kjoht: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Itä-Lapin kuntayhtymän tilivelvollisille vastuuvapauden ja hyväksyy tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2017. Annika Kostamo ja Pentti Pyykänen jääväsivät itsensä (HL 28.1 ) ja pykälän käsittelyn ajan puheenjohtajana toimi Antti Oikarinen. Kunnanhallitus hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti. Lisätiedot: Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas puh. 040 1577 045 Ote: Itä-Lapin Kuntayhtymä Kvalt 25.06.2018 30 Khall: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntää Itä-Lapin kuntayhtymän tilivelvollisille vastuuvapauden ja hyväksyy tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2017. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen yksimielisesti. Ote: Itä-Lapin kuntayhtymä

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 64 Tarkastuslautakunta 15 14.05.2018 Tarkastuslautakunta 19 28.05.2018 Kunnanvaltuusto 31 25.06.2018 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2017 Tarkltk 14.05.2018 15 Kuntalain 121 :n mukaan tarkastuslautakunnan on arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet kunnassa. Lautakunnan tehtävänä on kiinnittää huomiota toiminnan, toimintatapojen sekä palvelujen järjestämisen tarkoituksenmukaisuuteen. Tarkastuslautakunta on kunnan toiminnan poliittinen arvioija ja arvioi poliittisen ohjauksen toteutumista ja tuloksellisuutta, kun taas tilintarkastaja esittää tilintarkastuskertomuksessa arvionsa toiminnan oikeellisuudesta ja laillisuudesta. Arviointikertomus on tarkastuslautakunnan käsitys siitä, kuinka hallitus ja muut kunnan viranhaltijat ovat onnistuneet valtuuston tahdon toteuttamisessa. Erityisesti arvioinnissa on syytä kiinnittää huomiota siihen, mitkä tavoitteet eivät ole toteutuneet. Ehdotus: Tarkastuslautakunta valmistelee arviointikertomuksen vuodelta 2017. Tarkastuslautakunta valmisteli arviointikertomusta vuodelta 2017. Tarkltk 28.05.2018 19 Ehdotus: Tarkastuslautakunta viimeistelee ja allekirjoittaa arviointikertomuksen vuodelta 2017. Tarkastuslautakunta viimeisteli ja allekirjoitti arviointikertomuksen vuodelta 2017. Lautakunta edellyttää vastineet hallintokunnilta 7.9.2018 mennessä. Kvalt 25.06.2018 31 Kuntalain mukaan tarkastuslautakunnan tehtävänä on arvioida, ovatko valtuuston asettamat taloudelliset ja toiminnalliset tavoitteet

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 65 Tarkastuslautakunta 15 14.05.2018 Tarkastuslautakunta 19 28.05.2018 Kunnanvaltuusto 31 25.06.2018 kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet. Tarkastuslautakunta laatii kultakin vuodelta arviointikertomuksen, jossa esitetään arvioinnin tulokset. Arviointikertomus käsitellään valtuustossa tilinpäätöksen yhteydessä. Lautakunta voi antaa valtuustolle muitakin tarpeellisena pitämiään selvityksiä arvioinnin tuloksista. Tarkastuslautakunta on kokouksissaan 14.5. 15 ja 28.5.2018 19 viimeistellyt ja allekirjoittanut arviointikertomuksen vuodelta 2017. Kjoht: Kunnanvaltuusto merkitsee arviointikertomuksen tiedoksi ja toimenpiteitä varten. Kunnanvaltuusto merkitsi arviointikertomuksen tiedoksi ja toimenpiteitä varten. Ote: Tarkastuslautakunta Hallintokunnat Liitteet Liite 1 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2017 28.5.2018 Liite 2 TARKASTUSLAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJA 14.5.2018 Liite 3 TARKASTUSLAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJA 28.5.2018

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 66 Kunnanhallitus 69 17.04.2018 Kunnanhallitus 121 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 32 25.06.2018 TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2017 Khall 17.04.2018 69 Tilinpäätös vuodelta 2017 on valmistunut. Kuntalain 113 mukaan kunnan tilikausi on kalenterivuosi. Hallituksen käsittelyn jälkeen tilinpäätös annetaan tilintarkastajan tarkastettavaksi ja tarkastuslautakunnan arvioitavaksi sekä saatetaan niiden jälkeen valtuuston käsiteltäväksi. Kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös. Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot kunnan tuloksesta, taloudellisesta asemasta, rahoituksesta sekä toiminnasta. Pelkosenniemen kunnan tilinpäätökseen kuuluvat: - kunnan tuloslaskelma ja konsernituloslaskelma - kunnan rahoituslaskelma ja konsernirahoituslaskelma - kunnan tase ja konsernitase sekä niiden liitetiedot - talousarvion toteutumisvertailu - toimintakertomus. Kuntalain 115 mukaan toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys valtuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. Toimintakertomuksessa on myös annettava tieto ja sellaisista kunnan talouteen ja konsernitilinpäätökseen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa tuloslaskelmassa tai taseessa. Lisäksi kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Kuntalain 112 :n mukaan kunnan tilinpäätöksestä on lisäksi voimassa, mitä kirjanpitolaissa säädetään. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja. Allekirjoittamisen jälkeen tilinpäätös annetaan tilintarkastajan tarkastettavaksi. Tarkastuslautakunnan tehtävä on valmistella valtuustolle tilintarkastuskertomus ja vastuuvapauden myöntäminen. Tilintarkastuskertomuksesta tarkastuslautakunta hankkii tarvittaessa asianomaisten selvitykset ja kunnanhallituksen lausunnon sekä tekee valtuustolle päätösehdotuksen. Kunnanhallitus vastaa tilinpäätöksen sisällöstä. Lautakunnat (tekninen ja hyvinvointilautakunta) ovat käsitelleet tilinpäätöstä kokouksissaan 26.3.2018.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 67 Kunnanhallitus 69 17.04.2018 Kunnanhallitus 121 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 32 25.06.2018 Tilinpäätös 2017 Toimintatuotot vuodelta 2017 olivat n. 1,532 miljoonaa euroa (edellisenä vuonna 1,24 milj. euroa), joka on n. 23,16 % enemmän kuin vuonna 2016. Toimintakulut olivat n. 9,724 miljoonaa euroa (edellisenä vuonna 9,441 milj. euroa), joka on n. 3 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Verotuloja kertyi vuonna 2017 yhteensä n. 4,977 miljoonaa euroa (vuonna 2016 n. 4,896 milj.), mikä on 1,65 prosenttia enemmän kuin vuonna 2016. Kunnan tulovero oli vuonna 2017 n. 2,883 miljoonaa euroa (vuonna 2016 n. 2,868 milj. euroa ja vuonna 2015 n. 2,476 milj. euroa). Kunnan tuloveroprosentti oli 21,5 (vuonna 2016 21,5). Kunnan saama kiinteistövero oli vuonna 2017 n. 1,737 miljoonaa euroa (vuonna 2016 n. 1,753 milj. euroa ja vuonna 2015 n.1,650milj. euroa). Vuonna 2017 kunnan osuus yhteisöveron tuotosta oli n. 356 000 euroa, joka on n. 28,98 % enemmän kuin edellisenä vuonna (n. 276 000 euroa). Käyttötalouden valtionosuudet olivat tilikaudella 2017 n.3,995 miljoonaa euroa (edellisenä vuonna 4,027 milj. euroa). Eri investointikohteisiin käytettiin nettona n. 233 000 euroa. Yhteisöveron tuotossa näkyy Supercell yhtiön myynti joka vaikutti kaikkien kuntien yhteisöverotuottoon. Matkailuinvestointien piristyminen on alkanut, vielä se ei näy kunnan tonttien kysynnän kasvuna, mutta rakennuslupien määrän kasvuna se jo näkyy. Työllisyystilanne kohentui jonkin verran edelliseen vuoteen verrattuna Pelkosenniemellä. Kokonaisuutena voidaan todeta, että kunnan tilinpäätös vuodelta 2017 on hyvä.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 68 Kunnanhallitus 69 17.04.2018 Kunnanhallitus 121 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 32 25.06.2018 Perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito alittivat budjetin reilusti. Myös muut osastot alittivat budjetin ja siten säästöä syntyi mukavasti. Lisäksi hankkeita oli kunnassamme hyvin ja niistä kertyi myös sekä työtä että myös tuloksia. Matkailuinvestointien jatkuvuus näyttää hyvältä myös vuoden 2018 osalta. Kunnan lainamäärä on kohtuullisella tasolla ja uutta pitkäaikaista lainaa ei otettu vuoden 2017 aikana. Hallintokunnittain ja kokonaisuutena toimintakate (tulot/menot netto) toteuma poikkesi talousarviosta seuraavasti:

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 69 Kunnanhallitus 69 17.04.2018 Kunnanhallitus 121 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 32 25.06.2018 Kjoht: Vuoden 2017 tilinpäätöksen osalta kunnanhallitus: 1. allekirjoittaa vuoden 2017 tilinpäätöksen ja jättää sen tilintarkastajan tarkastettavaksi. 2. käsittelee tilinpäätöksen tilintarkastuksen jälkeen kuntalain 113 :n 1 momentin mukaisesti uudelleen ja saattaa sen valtuuston käsiteltäväksi. 3. esittää tilikauden tuloksen ja ylijäämän 270 816,00 euroa käsittelystä seuraavaa: a) Tilikauden tulos/ylijäämä 270 816,00 euroa siirretään kuluvan vuoden kirjanpidossa edellisten tilikausien yli-/alijäämätilille. b) Edellisten tilikausien yli-/alijäämätilin ylijäämä edellisiltä vuosilta 31.12.2016 on 2 234 297,67 euroa. Vuoden 2016 ylijäämän 270 816,00 euron huomioimisen jälkeen on taseen kumulatiivinen ylijäämä yhteensä 2 509 371,98 euroa. c) Henkilöstön hyvinvointiin panostetaan tukemalla koko henkilöstön liikunnallista ja muuta sekä fyysistä että henkistä kuntoa ja jaksamista parantavaa virkistys-, koulutus- ja muuta toimintaa. 4. päättää, että käsittelyn liitteeksi otetaan tilintarkastuskertomus ja tarkastuslautakunnan lausunnot ja että tekniset kirjoitus- ja numerovirheet voidaan korjata ilman eri käsittelyä. Kunnanhallituksen varsinainen jäsen Elina Suopanki saapui kokoukseen klo 18.06. Kunnanhallituksen varajäsen Aino Kulpakko poistui kokouksesta klo 18.06. Antti Oikarinen poistui kokouksesta ajalle klo 18.36-18.37. Vuoden 2017 tilinpäätöksen osalta kunnanhallitus: 1. Allekirjoittaa vuoden 2017 tilinpäätöksen, hallinto-osasto täydentää tilinpäätöstä kunnanhallituksen keskustelun aikana esiin tulleilla seikoilla ja jättää sen tilintarkastajan tarkastettavaksi. Hyväksyttiin yksimielisesti. 2-4. Hyväksyttiin yksimielisesti. Khall 19.06.2018 121 Tarkastuslautakunta on kokoontunut 14.5.2018 ja käsitellyt tilinpäätöstä vuodelta 2017. tilintarkastaja ja tarkastuslautakunta esittävät tilinpäätöksen

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 70 Kunnanhallitus 69 17.04.2018 Kunnanhallitus 121 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 32 25.06.2018 hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä tilivelvollisille tilikaudelta 1.1. - 31.12.2017. Kjoht: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se 1. merkitsee tilintarkastuskertomuksen tiedoksi ja 2. päättää tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille tilikaudelta 1.1. - 31.12.2017. Kunnanhallitus hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti. Lisätiedot: Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas puh. 040 1577 045 Kvalt 25.06.2018 32 Khall: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se 1. merkitsee tilintarkastuskertomuksen tiedoksi ja 2. päättää tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille tilikaudelta 1.1. - 31.12.2017. Kunnanvaltuusto merkitsi tilintarkatuskertomuksen tiedoksi ja päätti tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille tilikaudelta 1.1. - 31.12.2017. Ote: Kirjanpito Liitteet Liite 4 TILINPÄÄTÖS 2017, KVALT 25.6.2018 32 Liite 5 TILINTARKASTAJAN KERTOMUS TILIKAUDELTA 1.1. - 31.12.2017 Liite 6 TARKASTUSLAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJA 14.5.2018

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 71 Kunnanhallitus 72 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 33 25.06.2018 ELINKEINOSTRATEGIAN UUDISTAMINEN Khall 17.04.2018 72 Pelkosenniemen kunnan elinkeinostrategia laadittiin kevään ja syksyn 2014 aikana tiiviissä yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Elinkeinostrategia on voimassa vuoteen 2019 saakka. Pelkosenniemen kunnan elinkeinopalvelut toteutetaan pääosin omana työnä ja siihen on palkattu elinkeinokoordinaattori Mika Tenhunen, mutta yhteistyötä tehdään eri toimijoiden kanssa. Suuret hankkeet kuten Kemijärven biosellulaitos ja myös Soklin kaivoshanke tulevat vaikuttamaan Pelkosenniemen elinkeinotoimintaan ja siten ne tulee huomioida elinkeinostrategiassa. Elinkeinostrategian uudistamisen tavoitteena on uudistaa kunnan elinkeinostrategia vastaamaan niin elinkeinoelämän kuin kunnankin nykytilan ja lähitulevaisuuden tarpeita. Elinkeinostrategialle laaditaan myös samassa yhteydessä toimenpideohjelma, joka toimii välineenä strategian käytäntöön viemiselle. Elinkeinostrategian laatimiseen tulee osallistua Pelkosenniemen kunnan lisäksi myös elinkeinostrategiatyön kannalta keskeisien sidosryhmien edustajat. Elinkeinostrategiaan olisi muuttuvassa maakunnassa hyvä saada ulkopuolinen asiantuntija sparraamaan ja koostamaan strategia sekä tuomaan ulkopuolista näkemystä. Samalla saadaan ulkopuolista näkemystä myös siihen miten kunnan vähäisillä henkilöresursseilla saadaan strategia vietyä käytäntöön. Kjoht: 1. Kunnanhallitus päättää että elinkeinostrategian uudistamisen työryhmään valitaan elinkeinokoordinaattori Mika Tenhunen, kunnanhallituksen edustajat, lisäksi pyydetään Pelkosenniemen yrittäjiä nimeämään enintään kaksi edustajaa sekä Pyhätunturi Oy:n edustaja ja Visit Pyhä-Luosto matkailuyhdistyksen edustaja. Yhteensä työryhmässä on seitsemän henkilöä. 2. Kunnanhallitus esittää valtuustolle lisämäärärahaa 5 000 euroa elinkeinostrategian uudistamiseen. Määrärahalla voidaan palkata työlle vetäjä ja sparraaja. 3. Elinkeinostrategia tulee olla hallituksen käsittelyssä lokakuun 2018 loppuun mennessä. Antti Oikarinen esitti, että elinkeinostrategia päivitetään ja työryhmään nimetään kunnanvaltuuston puheenjohtaja,

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 72 Kunnanhallitus 72 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 33 25.06.2018 kunnanhallituksen puheenjohtaja, kunnanjohtaja ja elinkeinokoordinaattori. Lisäksi yrittäjät osallistetaan elinkeinostrategian päivittämiseen järjestämällä tilaisuuksia, joissa yrittäjät voivat tuoda esille omia toiveitaan. Määrärahaksi varataan 2500 tilaisuuksien järjestämiseen, työlle ei palkata vetäjää eikä sparraajaa. Aikataulu on esityksen mukainen. Elina Suopanki kannatti Oikarisen esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty kunnanhallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys, on syytä äänestää. Äänestystavaksi puheenjohtaja esitti nimenhuutoäänestystä siten, että JAA kunnanhallituksen esitys ja EI Oikarisen esitys. Äänestystapa hyväksyttiin yksimielisesti. Suoritettiin nimenhuutoäänestys. Puheenjohtaja totesi äänestyksen tuloksen: Annettiin yhteensä viisi (5) ääntä seuraavasti: JAA: kaksi (2) ääntä (Isojärvi, Pyykönen) EI: kolme (3) ääntä (Kostamo, Oikarinen, Suopanki) Päätökseksi tuli Oikarisen esitys, jonka mukaan elinkeinostrategia päivitetään ja työryhmään nimetään kunnanvaltuuston puheenjohtaja, kunnanhallituksen puheenjohtaja, kunnanjohtaja ja elinkeinokoordinaattori. Lisäksi yrittäjät osallistetaan elinkeinostrategian päivittämiseen järjestämällä tilaisuuksia, joissa yrittäjät voivat tuoda esille omia toiveitaan. Määrärahaksi varataan 2500 tilaisuuksien järjestämiseen, työlle ei palkata vetäjää eikä sparraajaa. Aikataulu on esityksen mukainen. Ote: Pelkosenniemen Yrittäjät ry Pyhätunturi Oy Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry Elinkeinokoordinaattori Kvalt 25.06.2018 33 Khall: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi lisämäärärahan 2500 tilaisuuksien järjestämiseen, työlle ei palkata vetäjää eikä sparraajaa.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 73 Kunnanhallitus 72 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 33 25.06.2018 Pentti Pyykönen esitti, että työryhmää täydennnetään yrittäjien esittämällä edustajalla. Tero Luoma-aho kannatti Pyykösen esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty kunnanhallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys, on syytä äänestää. Äänestystavaksi puheenjohtaja esitti nimenhuutoäänestystä siten, että JAA on kunnanhallituksen esitys ja EI on Pyykösen esitys. Äänestystapa hyväksyttiin yksimielisesti. Suoritettiin nimenhuutoäänestys. Puheenjohtaja totesi äänestyksen tuloksen: Annettiin yhteensä kaksitoista (12) ääntä seuraavasti: JAA seitsemän (7) ääntä (Aho, Jaakkola, Kiemunki, Kostamo, Laukkanen, Nyman, Oikarinen) EI viisi (5) ääntä (Honkanen, Isojärvi, Leppiniemi-Järvinen, Luoma-aho, Pyykönen) Kunnanvaltuuston päätökseksi tuli kunnanhallituksen esitys. Ote: Kirjanpito Elinkeinokoordinaattori Luottamushenkilörekisteri

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 74 Kunnanhallitus 71 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 34 25.06.2018 KIINTEISTÖN MYYNTI PELKOSENNIEMEN KUNNAN-MÄNNISTÖN MÄÄRÄALASTA 583-403-1-395 T T HAIKOSET OY:LLE Khall 17.04.2018 71 T T Haikoset Oy on tehnyt Pelkosenniemen kunnalle ostotarjouksen Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin korttelin 393 tontti 1 kuuluvasta kunnan 2900 m 2 määräalasta hintaan 48000 euroa. Tarjouksen tekijä on vuokranut määräalan Pelkosenniemen kunnalta. Maapoliittinen työryhmä linjasi kokouksessaan 11.12.2017 että kunta määrittää myyntihinnat Pyhätunturilla tilalla Kunnan-Männistö 583-403-1-395 kortteleilla 392 ja 393 olevien tonttien ja vuokratonttien mahdolliseksi myymiseksi. Nykyinen vuokratuotto em. tonteista noin 2000 /a. Käytiin asiasta keskustelu ja todettiin että esitetään kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi alin kauppahinta TY-tontista (Teollisuusrakennusten korttelialue jolle ympäristö asettaa erityisiä vaatimuksia) on 100 /rm 2 ja RM (matkailua palvelevien rakennusten korttelialue) tontista 120 /rm 2. Pelkosenniemen kunta myy kiinteistöstä 1-395 Kunnan-Männistö 2900 m 2 suuruisen määrä-alan. Alue muodostuu korttelin 393 RM-tontista 1. Pyhän alueella rakennusoikeusneliön arvona voidaan pitää 100 /rm 2 RM-alueella. Kunnan myymä alue sisältää rakennusoikeutta 620 rm 2, joten sen arvona voidaan pitää 62 000. Sopimuksen ehdot: T T Haikoset Oy maksaa Pelkosenniemen kunnalle kiinteistökaupasta Kunnan-Männistö 583-403-1-395 määräalasta korttelin 393 tontti 1 ( 2 900 m 2 ) sopimuksen syntyessä 62 000 kauppahinnan. Kiinteistökaupan toimituskustannuksista vastaa T T Haikoset Oy. Lisätiedot Kunn. joht. Pertti Severinkangas 040 157 7045 vs. tekninen johtaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998 Kjoht: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle kiinteistön Kunnan- Männistön 583-403-1-395 (laitostunnus 583-403-1-249-L1) määräalasta korttelin 393 tontti 1 ( 2900 m 2 ) myymistä 62 000 kauppahinnalla.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 75 Kunnanhallitus 71 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 34 25.06.2018 Ahti Isojärvi esitti, että kauppahinnasta vähennetään maksetut vuokrat vuokrasopimuksen alkamisesta lukien. Isojärven esitys raukesi kannattamattomana. Pentti Pyykönen esitti, että maapoliittisen työryhmän määrittelemä hinta RM-tontille on 120 /rm 2 ja kiinteistö hinnoitellaan tämän mukaisesti. Pyykösen esitys raukesi kannattamattomana. Hyväksyttiin kunnanjohtajan esitys. Kvalt 25.06.2018 34 Khall: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle kiinteistön Kunnan- Männistön 583-403-1-395 (laitostunnus 583-403-1-249-L1) määräalasta korttelin 393 tontti 1 ( 2900 m2) myymistä 62 000 kauppahinnalla. Pekka Nyman esitti, että asia jätetään pöydälle kunnes kunta on määritellyt hinnat kunnan rakentamispaikoille. Pentti Pyykönen kannatti Nymanin esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty kunnanhallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys pöydälle panista, on syytä äänestää. Äänestystavaksi puheenjohtaja esitti nimenhuutoäänestystä siten, että JAA asian käsittelyn jatkaminen ja EI Nymanin esitys asian pöydälle panosta. Äänestystapa hyväksyttiin yksimielisesti. Suoritettiin nimenhuutoäänestys. Puheenjohtaja totesi äänestyksen tuloksen: Annettiin yhteensä kaksitoista (12) ääntä seuraavasti: JAA seitsemän (7) ääntä (Honkanen, Isojärvi, Kiemunki, Kostamo, Laukkanen, Luoma-aho, Oikarinen) EI viisi (5) ääntä (Aho, Jaakkola, Leppiniemi-Järvinen, Nyman, Pyykönen) Päätökseksi tuli asian käsittelyn jatkaminen. Pekka Nyman esitti, että maapoliittisen työryhmän määrittelemä hinta RM-tontille on 120 /rm 2 ja myyntihinta olisi siten 74 400.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 76 Kunnanhallitus 71 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 34 25.06.2018 Sari-Anne Kiemunki kannatti Nymanin esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty kunnanhallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys, on syytä äänestää. Äänestystavaksi puheenjohtaja esitti nimenhuutoäänestystä siten, että JAA kunnanhallituksen esitys ja EI Nymanin esitys. Äänestystapa hyväksyttiin yksimielisesti. Suoritettiin nimenhuutoäänestys. Puheenjohtaja totesi äänestyksen tuloksen: Annettiin yhteensä kaksitoista (12) ääntä seuraavasti: JAA seitsemän (7) ääntä (Honkanen, Isojärvi, Jaakkola, Kostamo, Laukkanen, Luoma-aho, Oikarinen) EI neljä (4) ääntä (Aho, Kiemunki, Leppiniemi-Järvinen, Nyman) TYHJÄ yksi (1) ääni (Pyykönen) Kunnanvaltuusto päätökseksi tuli kunnanhallituksen esitys, jonka mukaan kiinteistön Kunnan- Männistön 583-403-1-395 (laitostunnus 583-403-1-249-L1) määräalasta korttelin 393 tontti 1 ( 2900 m2) myydään 62 000 kauppahinnalla. Kokoustauko klo 18.59-19.09. Ote: TT Haikoset Oy Tekninen toimi Kirjanpito Liitteet Liite 7 OSTOTARJOUS KUNNAN MÄNNISTÖ MÄÄRÄALASTA / T T HAIKOSET OY Liite 8 VUOKRAOIKEUSTODISTUS / T T HAIKOSET OY Liite 9 RASITUSTODISTUS KUNNAN MÄNNISTÖ Liite 10 ASEMAKAAVA PYHÄTUNTURI/ OSA-ALUE A1 KULTAKERONALUE Liite 11 MUISTIO MAAPOLIITTINEN TYÖRYHMÄ 11.12.2017

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 77 Kunnanhallitus 70 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 35 25.06.2018 KUUSIRANNAN MYYNNIN HYVÄKSYMINEN Khall 17.04.2018 70 Pelkosenniemen kunnan omistama Kuusirannan tontti, kortteli 9, tonttinumero 1, RM II. Tontin pinta-ala on 9680 m 2 ja se sijaitsee kolmella eri tilalla: Kuusiranta 583-403-87-2, Kallioranta 583-403-87-4 ja osalla tilasta Kunnan-Kuusiranta 583-403-87-15. Tontilla on rakennusoikeutta yhteensä 1200 m 2 josta jäljellä on 906 m 2. Tontilla sijaitsee seuraavat rakennukset; Ravintola 208 m 2, Kota 44 m 2, rantasauna 30 m 2 ja kota 12 m 2. Kiinteistö on aikanaan tullut moninaisten vaiheiden jälkeen kunnan takauksen realisoituessa ja kaupan yhteydessä Pelkosenniemen kunnan omistukseen vuoden 2007 alusta, jonka jälkeen kiinteistö on ollut tyhjillään syksyyn 2011 saakka. Sen jälkeen Kuusiranta on ollut kolme vuotta vuokralla Lapland Hotels Oy:llä vuosina 2011-2014. Vuokrasopimuksessa oli määritelty vuokralaiselle etuosto-oikeus 390 000 hintaan. Vuokralainen ei tätä kuitenkaan ole halunnut käyttää ja vuokrasopimus on päättynyt elokuun lopussa 2014. Lapin Lumo ja Löyly Oy vuokrasi Kuusirannan 1.1.2016-30.6.2023, mutta vuokrasopimus purkaantui myöhemmin. Kiinteistön ylläpitokulut ovat noin 12 000 ja poistot 14 000 vuodessa. Eli yhteensä se tuottaa tyhjillään ylläpidettävänä noin 26 000 alijäämää vuodessa teknisen lautakunnan budjettiin. Maapoliittisen työryhmän esitys. Kuusirannan myynnin aktivointi, uuden myyntihinnan määritys. Kuusirannan tilan kirjanpito arvo rakennuksineen 15.12.2017 on 217.659. Maapoliittinen työryhmä kävi asiasta keskustelu ja todettiin että esitetään kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi alin kauppahinta 295 000 ja selkeät kaupantekovaltuudet jolla kauppa voidaan suorittaa ilman viivästyksiä. Kuusirannasta laaditaan myyntivideo ja sen markkinointia tehostaan, mm. kiertonet.fi myyntikanava on mahdollinen Lisätiedot kunnanjohtaja Pertti Severinkangas puh. 040 157 7045 Vs. tekninen johtaja Keijo Kotavuopio puh. 040 198 0998

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 78 Kunnanhallitus 70 17.04.2018 Kunnanvaltuusto 35 25.06.2018 Kjoht: Kunnanhallitus päättää ja esittää valtuustolle hyväksymistä alimman 295 000 euron kauppahinnan sekä oikeuttaa kunnanjohtajan ja teknisen johtajan myymään Kuusirannan alimillaan 295 000 euron kauppahinnalla. Kokoustauko klo19.32-19.41. Anu Laukkanen poistui kokouksesta ajalle klo 19.41-19.46. Hyväksyttiin yksimielisesti. Kvalt 25.06.2018 35 Khall: Kunnanhallitus esittää valtuustolle alimman 295 000 euron kauppahinnan hyväksymistä sekä oikeuttaa kunnanjohtajan ja teknisen johtajan myymään Kuusirannan alimillaan 295 000 euron kauppahinnalla. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen yksimielisesti. Ote: Kunnanjohtaja Teknisen johtaja Kirjanpito

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 79 Hyvinvointilautakunta 48 18.06.2018 Kunnanhallitus 124 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 36 25.06.2018 KOULUN LISÄTILATARVE Hyvltk 18.06.2018 48 Oppilasmäärä tulee olemaan elokuussa 2018 arviolta noin 65 op pilas ta. Koululla on tehty muutostöitä sijoittamalla oppilasmääriltään suu rim mat luokat suurimpiin luokkahuoneisiin ja pienimmät luokat pie nem piin luokkahuoneisiin. Nykyisten hankittujen ja kohtuullisen hyväksi todettujen väistötilojen käyt tö as te tulee olla mahdollisimman korkea ja toiminnot tulee si joittaa joustavasti. Katselmuksessa 6.6.2018 todettiin yhteisesti, että toimi taan väistötiloissa, jolloin ei voida vaatia uuden koulun vertaisia tilo ja. Tilaisuudessa oli läsnä rehtori Mirja Lampela, johtava ter veys tarkas ta ja Elina Kostamovaara, tekninen johtaja Panu Leinonen ja raken nus mes ta ri Jarkko Vuorela. Vaihtoehto 1 Ostetaan lisätilaa Lapin tilitoimisto Oy:ltä 44 m2 hintaan 35 000 euroa ja remontoidaan tilaan opetuskäyttöön kaksi luokkahuonetta, syk syn 2018 aikana. Tilan sijainti on koulukäyttöä ajatellen paras mah dol li nen. Liite. Puretaan nykyisestä musiikkiluokasta väliseiniä (mm. tuulikaappi) ja ra ken ne taan uusi tuulikaappi rakennuksen ulkopuolelle jolloin saadaan tila avarammaksi ja voidaan käyttää tilaa myös muuhun opetuk seen musiikin opetuksen lisäksi. Lisätilan ja musiikkiluokan muutostöihin tulee varata 10 000 li sämää rä ra ha ja mahdolliseen ostoon mikäli siihen päädytään 35 000 eu roa. Vaihtoehto 2 Vuokrataan lisätilaa Kirkkotie 4:stä, vaihtoehdot 1 tai 2. Tehdään huo neis ton kevyt remontointi koulukäyttöön, voidaan toteuttaa vi ranhal ti ja pää tök sel lä. Tilat olisivat mahdollisesti käytössä elokuussa 2018. Kustannukset ja alustavat toimet eritelty liitteessä. Tilat on tarkis tet tu terveystarkastajan kanssa 6.6.2018. Terveystarkastajan lausun to asiasta on vielä tulematta, mutta on syytä epäillä että tilojen kun to ei ole riittävän hyvä koulukäyttöä ajatellen ilman merkittäviä toimen pi tei tä. Liitteet.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 80 Hyvinvointilautakunta 48 18.06.2018 Kunnanhallitus 124 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 36 25.06.2018 Vaihtoehto 3 Kunta vuokraa väliaikaistiloja tuotavaksi kunnan järjestämälle tontille, jot ka viedään pois kun kouluasia ratkeaa ja väistötilojen tarve lakkaa. Kun nan tulee tehdä perustukset ja hankkia tarvittavat liittymät. Tässä vaih to eh dos sa ei jää pysyviä kiinteistöjä joista aiheutuisi kunnalle vuo tui sia käyttökustannuksia tulvaisuudessa. Kustannukset: Yksi luokkatila ja pakollinen tekninen tila (yht. n.160m2) kus tan nukset 3 vuoden vuokrasopimuksella 200 000 Kolme luokkatilaa ja pakollinen tekninen tila (yht. n.300m2) kus tannuk set 3 vuoden vuokrasopimuksella 400000 Ohessa on liite, pohjakuvamalli kuuden luokan moduulista Vaihtoehto 4 Kunta rakentaa omalla kustannuksella tarkoituksen mukaisen kiin teän/py sy vän rakennuksen omalle tontille joka aluksi palvelee koulun väis tö ti lan lisätila ja jatkossa sille täytyy olla järkevä käyttötarkoitus. Kos ka tämä vaihtoehto on kallis pitää tarkkaan etukäteen osoittaa mi hin tarkoitukseen rakennusta aiotaan käyttää kouluasian rat ke tessa niin että lisätiloille ei ole enää tarvetta. Kunta on jo ostanut omistukseensa entisen op:n kiinteistön koulun väis tö ti lak si joka nyt on käynyt pieneksi? ja lisätilaa tarvitaan. Tässä vaih to eh dos sa on syytä pohtia entisen OP:n kiinteistön käyttöä sen jäl keen kun koulun väistötilojen tarve lakkaa. Lisäksi tulee ottaa huomioon rakennettavan rakennuksen vuotuiset käyt tö kus tan nuk set jotka kunnalle tulevat maksettavaksi kun uusi raken nus rakennetaan. Käyttökustannuksille tulee olla maksaja selvillä myös sen jälkeen jos koulun lisätilan tarve lakkaa. Tästä johtuen todel li nen kokonaiskustannus kunnalle on rakennuksen ra ken ta mis hinta + käyttökustannukset rakennuksen koko elinkaaren ajan jos raken nus aiotaan pitää kunnan omistuksessa. Kustannukset noin 2500 /m2 ja tilan tarve 200-300 m2.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 81 Hyvinvointilautakunta 48 18.06.2018 Kunnanhallitus 124 19.06.2018 Kunnanvaltuusto 36 25.06.2018 Esittelijä: Hyvinvointilautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että hyväksytään vaihtoehto 1 koulun lisätiloiksi, siitä johtuen, että kaikki opetus tapahtuisi sen jälkeen saman katon alla ja päästään pois vuokralla olevasta rivitalohuoneistosta. Musiikkiluokan remontti helpottaa myös opetuksen järjestämistä. Marko Poikela lisäsi esitykseen, että rivitalohuoneisto irtisanotaan sen jälkeen, kun koulun tilat on remontoitu. Antti Oikarinen kannatti esittelijän esitystä ja Marko Poikelan lisäystä. Hyvinvointilautakunta hyväksyi esityksen ja Marko Poikelan lisäyksen yksimielisesti. Lisätiedot hyvinvointi/sivistysjohtaja Minerva Rannila p. 040 545 9009 Lisätiedot rehtori Mirja Lampela 040 568 7630 Khall 19.06.2018 124 Kjoht: Kunnanhallitus hyväksyy ehdotuksen ja esittää valtuustolle ehdotuksen hyväksymistä ja lisämäärärahan myöntämistä osakkeen ostoon 35 700 euroa (sis varainsiirtoveron) ja 10 000 euroa musiikkiluokan remonttiin. Lisämääräraha katetaan lainarahalla. Kunnanjohtaja muutti päätösesitystään: Kunnanhallitus hyväksyy ehdotuksen ja esittää valtuustolle ehdotuksen hyväksymistä ja lisämäärärahan myöntämistä osakkeen ostoon 35 700 euroa (sis. varainsiirtoveron) ja 10 000 euroa musiikkiluokan remonttiin. Lisämääräraha katetaan lainarahalla. Lisäksi kunnanhallitus esittää 4 000 euron lisämäärärahan myöntämistä käytettäväksi opetustilojen viihtyvyyteen ja opetuksen mahdollistamiseen. Nuorisovaltuusto päättää rahojen käytöstä yhteistyössä opetushenkilökunnan kanssa. Kunnanhallitus hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 82 Hyvinvointilautakunta 34 19.04.2018 Kunnanhallitus 88 08.05.2018 Kunnanvaltuusto 38 25.06.2018 Kvalt 25.06.2018 36 Khall: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle ehdotuksen hyväksymistä ja lisämäärärahan myöntämistä osakkeen ostoon 35 700 euroa (sis. varainsiirtoveron) ja 10 000 euroa musiikkiluokan remonttiin. Lisämääräraha katetaan lainarahalla. Lisäksi kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle 4 000 euron lisämäärärahan myöntämistä käytettäväksi opetustilojen viihtyvyyteen ja opetuksen mahdollistamiseen. Nuorisovaltuusto päättää rahojen käytöstä yhteistyössä opetushenkilökunnan kanssa. Annika Kostamo esitti lisäksi, että päätettävien koulurakennusta koskevien toimenpiteiden lisäksi Pelkosenniemen kunta palkkaa resurssiopettajan lukukaudeksi 2018-2019 turvaamaan 5-6 luokan (20 oppilasta) mahdollisuuden saada opetussuunnitelman mukaista opetusta (36 ). 6. luokalle siirtyvälle luokalla on ollut merkittävästi vaihtuvuutta opettajissa ja ahtaat tilat ovat heikentäneet ison ryhmän oppilaiden mahdollisuuksia saada yksilöllistä opetusta, joka ilmenee puolestaan levottomuutena. Lisäksi varataan valtuustosali opetuskäyttöön. Anu Laukkanen kannatti Kostamon esitystä. Annika Kostamo muutti esitystä valtuustosalin osalta siten, että lisäksi varataan valtuustosali opetuskäyttöön mikäli se soveltuu ko. käyttöön. Anu Laukkanen kannatti Kostamon esitystä. Ote: Tekninenosasto Sivistysosasto Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen esityksen Kostamon lisäyksellä. Liitteet Liite 12 KARTTAOTE Liite 13 KIINTEISTÖREKISTERIOTE Liite 14 KIRKKOTIE 4 TILAT Liite 15 KIRKON KAAVA Liite 16 LIIKETILA Liite 17 POHJAPIIRROS KIRKKOTIE 4 Liite 18 POHJAPIIRROS OP ENSIMMÄINEN KERROS OSTETTAVA TILA VÄRITETTY Liite 19 TONTTI VAIHTOEHDOT Liite 20 VÄRITETTY LUOKKIEN POHJAKUVA

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 83 Hyvinvointilautakunta 34 19.04.2018 Kunnanhallitus 88 08.05.2018 Kunnanvaltuusto 38 25.06.2018 KANNETTAVAT TIETOKONEET OPETUSKÄYTTÖÖN, LISÄMÄÄRÄRAHA Hyvltk 18.06.2018 49 Digitalisaatio on yksi koulun toimintakulttuuriin vaikuttavista tekijöistä. Digitalisaatio on vahvasti huomioitu myös uudessa opetussuunnitelmassa. Teknologian katsotaan olevan katalyytti opetus- ja oppimisprosessien kehittämiseen niin, että perinteistä sirpalemaista ja ainejakoista oppimista voidaan uudistaa ja viedä kohti ilmiökeskeisempää opiskelua ja uudenlaisten työelämässä vaadittavien taitojen oppimista. Perinteistä opettajajohtoista ja oppikirjakeskeistä pedagogiikkaa halutaan kehittää. Olemme aidosti ensimmäistä kertaa tilanteessa, jossa verkkoteknologia, mobiili -laitteet, sähköiset materiaalit ja sosiaalisen median työkalut voidaan yhdistää avoimempiin oppimisympäristöihin ja mm. näillä keinoin päivittää koulun toimintakulttuuri tälle vuosituhannelle. Pelkosenniemen koulu toimii ahtaissa väliaikaistiloissa. Suurin luokkakoko Pelkosenniemen koulussa tämänhetkisen tiedon mukaan on 20 oppilasta tulevana lukuvuonna, joka sijoitetaan tilojen suurimpaan luokkaan. Koululla on tällä hetkellä kuusi (6) pöytätietokonetta, mutta olemassa oleviin tiloihin ei ole mahdollista sijoittaa pöytätietokoneita, koneita ei myöskään ole oppilasmäärään verrattuna tarpeellista määrää. Laadukkaan opetuksen takaamiseksi on tullut tarve hankkia lisää tietokoneita. Perusteluna kannettavien tietokoneiden hankinnalle on, että kannettavien tietokoneiden etuina ovat: pöytätietokoneisiin nähden liikuteltavuus tilasta toiseen, pitkäikäisyys, monipuolisuus, kymmensormijärjestelmän opettelu (ops), tietotekninen ajattelu koneen tekniikan osalta (kansiorakenteet, tallennus, ohjelmistot jne.). Tietokoneiden muistikapasiteetin tulee olla 8 GB, jotta tietokoneet vastaavat mahdollisimman hyvin opetuksen tarvetta. Esittelijä: Hyvinvointilautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että hyvinvointilautakunnalle myönnetään 10 000 euron lisämääräraha kannettavien tietokoneiden hankintaan syksyllä 2018.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 84 Hyvinvointilautakunta 34 19.04.2018 Kunnanhallitus 88 08.05.2018 Kunnanvaltuusto 38 25.06.2018 Määrärahalla arvioidaan saatavan 20 kpl kannettavia tietokoneita tarpeellisine ohjelmistoineen. Hankinnan tarkka hinta selviää kilpailutuksen jälkeen. Hyvinvointilautakunta päättää oikeuttaa Pelkosenniemen koulun em. laitehankintaan. Koska hankinnan aiheuttamaa kustannuslisäystä ei ole huomioitu talousarviossa, hyvinvointilautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se esittäisi kunnanvaltuustolle lisämäärärahan myöntämistä tietokonehankintaan. Hyvinvointilautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti. Lisätiedot hyvinvointi/sivistysjohtaja Minerva Rannila p. 040 545 9009 LIsätiedot rehtori Mirja Lampela 040 568 7630 Khall 19.06.2018 125 Kjoht: Kunnanhallitus hyväksyy ehdotuksen ja esittää valtuustolle ehdotuksen hyväksymistä ja lisämäärärahan myöntämistä kannettavien tietokoneiden hankintaan. Lisämääräraha katetaan lainarahalla. Kunnanhallitus hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti. Kvalt 25.06.2018 37 Khall: Kunnanhallitus hyväksyy ehdotuksen ja esittää kunnanvaltuustolle ehdotuksen hyväksymistä ja lisämäärärahan myöntämistä kannettavien tietokoneiden hankintaan. Lisämääräraha katetaan lainarahalla. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen yksimielisesti. Minerva Rannila ja Mirja Lampela poistuivat kokouksesta klo 20:00. Ote: Kirjanpito Sivistysosasto

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 85 Hyvinvointilautakunta 34 19.04.2018 Kunnanhallitus 88 08.05.2018 Kunnanvaltuusto 38 25.06.2018 VIRKANIMIKKEEN MUUTOS / PÄIVÄHOITAJAN VIRAN MUUTTAMINEN PERHETYÖNTEKIJÄN TOIMEKSI Hyvltk 19.04.2018 34 Pelkosenniemen kunnassa perhetyötä on toteutettu kokoaikaisen virkasuhteisen päivähoitajan toimesta vuodesta 2016 lähtien. Viranhaltija on irtisanoutunut virasta siten, että viimeinen virassaolopäivä on 30.9.2018. Perhetyö on suunnitelmallista ja pitkäjänteistä perheiden tukemista. Perhetyö liittyy vanhemmuuden tukemiseen, lasten hoidon ja kasvatuksen ohjaamiseen, kodin arjen ja arkirutiinien hallintaan, perheen toimintakyvyn vahvistamiseen, perheen vuorovaikutustaitojen tukemiseen ja sosiaalisten verkostojen laajentamiseen sekä syrjäytymisen ehkäisyyn. Perhetyö on lapsiperheiden omaa selviytymistä tukevaa ja heidän ongelmatilanteita ennaltaehkäisevää sosiaalipalvelua. Perhetyössä tuetaan perheitä vanhemmuudessa, arjen käytäntöjen sujuvuudessa ja vahvistetaan perheen sisäistä vuorovaikutusta sekä kotona että lasten toimintaympäristöissä. Perhetyö on lakisääteistä, sosiaalihuoltolain 11 :n, 14 :n ja 18 :n sekä lastensuojelulain avohuollon mukaista toimintaa. Sosiaalihuoltolain 13 :n mukaisesti lapsiperheellä on oikeus saada lapsen terveyden ja kehityksen kannalta välttämätön perhetyö. Lastensuojelun perhetyö on vaikuttavimpia lastensuojelun avohuollon tukitoimia. Perhetyöllä vähennetään pitkäaikaisen korjaavan työn tarvetta ja hillitään kustannusten kasvua. Avohuollon tukitoimenpiteet ovat ensisijaisia lastensuojelun menetelmiä, eikä esimerkiksi huostaanottoja voida tehdä ennen kuin avohuollon tukitoimenpiteitä on kokeiltu ja todettu ne riittämättömiksi. Perhetyöntekijän pääasiallisena tehtävänä on sosiaalihuoltolain ja lastensuojelulain mukainen perhetyö. Lisäksi työnkuvassa näkyy sosiaalitoimen muidenkin asiakkaiden palveluohjaus, sosiaalityöntekijän työparina toimiminen lastensuojelutarpeen selvityksissä ja muissa sosiaalialan asiantuntemusta vaativissa asiakastehtävissä (palvelutarpeen arvioinnit ja asiakaskohtaiset suunnitelmat). Perhetyö vaatii tekijältään itsenäistä työotetta ja laajaa näkemystä lapsiperheiden tilanteista sekä sosiaalipalveluista. Työ ei sisällä julkisen vallan käyttöä. Toimen kelpoisuusehdoiksi esitetään sosionomin (amk) tutkintoa tai muuta soveltuvaa koulutusta. Lisäksi arvostetaan kokemusta sosiaalipalvelun tehtävistä sekä edellytetään

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 86 Hyvinvointilautakunta 34 19.04.2018 Kunnanhallitus 88 08.05.2018 Kunnanvaltuusto 38 25.06.2018 kykyä itsenäiseen työskentelyyn, oman auton käyttömahdollisuutta, joustavuutta, kehittämismyönteisyyttä ja yhteistyökykyä. Perhetyöntekijän palkkauskustannukset sisältyvät vuoden 2018 talousarvioon ja vuosien 2019-2020 taloussuunnitelmiin. Mikäli kunnalla ei ole käytettävissä riittäviä omia resursseja perhetyöhön, niin perhetyötä hankitaan ostopalveluna. Ostopalvelujen käyttö on kustannusvaikutuksiltaan kunnan omaa työtä kalliimpi vaihtoehto. Savukoskelta on osoitettu kiinnostusta tehdä asiaa koskeva ostopalvelusopimus, jotta voivat tarvittaessa ostaa perhetyötä Pelkosenniemeltä. Pelkosenniemen hallintosäännön 44 :n mukaan valtuusto päättää virkojen ja toimien perustamisesta sekä lakkauttamisesta sekä nimikkeiden muutosta. Hallintosäännön 45 :n mukaan virkasuhteeseen ottava viranomainen päättää viran kelpoisuusvaatimuksista, jos niistä ei ole päätetty virkaa perustettaessa tai laissa ole asiasta päätetty. Esittelijä: Hyvinvointilautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että: 1. Päivähoitajan virka muutetaan perhetyöntekijän toimeksi. 2. Perhetyöntekijän toimen kelpoisuusehtona on sosionomin (amk) tai muu soveltuva koulutus ja kokemusta vastaavista sosiaalihuollon tehtävistä sekä oman auton käyttömahdollisuuden. 3. Perhetyöntekijän palkka määräytyy KVTES:n mukaan. 4. Perhetyöntekijän toimen täyttämisessä sovelletaan 6 kuukauden koeaikaa. 5. Valitun on toimitettava ennen toimen vastaanottamista työnantajalle hyväksyttävä lääkärintodistus ja rikosrekisteriote sekä selvitys tartuntalain mukaisesta kattavasta rokotesuojasta. Hyvinvointilautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti. Lisätiedot sosiaalijohtaja Susanna Takala p. 040 532 0474

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2018 87 Hyvinvointilautakunta 34 19.04.2018 Kunnanhallitus 88 08.05.2018 Kunnanvaltuusto 38 25.06.2018 Khall 08.05.2018 88 Kjoht: Kunnanhallitus hyväksyy hyvinvointilautakunnan esityksen ja esittää valtuustolle hyväksyttäväksi. Kunnahallitus hyväksyi päätösesityksen yksimielisesti. Kvalt 25.06.2018 38 Khall: Hyvinvointilautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että: 1. Päivähoitajan virka muutetaan perhetyöntekijän toimeksi. 2. Perhetyöntekijän toimen kelpoisuusehtona on sosionomin (amk) tai muu soveltuva koulutus ja kokemusta vastaavista sosiaalihuollon tehtävistä sekä oman auton käyttömahdollisuuden. 3. Perhetyöntekijän palkka määräytyy KVTES:n mukaan. 4. Perhetyöntekijän toimen täyttämisessä sovelletaan 6 kuukauden koeaikaa. 5. Valitun on toimitettava ennen toimen vastaanottamista työnantajalle hyväksyttävä lääkärintodistus ja rikosrekisteriote sekä selvitys tartuntalain mukaisesta kattavasta rokotesuojasta. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen yksimielisesti. Ote: Sosiaaliosasto