Liiteasiakirja 1 (4) 25. toukokuuta 2017 Käytännön harjoitus selityksineen
1 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 2 2. Ohjeet... 2 2.1. Taustatiedot... 2 2.2. Harjoitus vaiheittain... 2 3. Harjoituksen selitysosa... 5 3.1. Vinkkejä validoinnin tukityökalun käyttöön... 5 3.2. Virheet BR176 ja BR177... 6 3.3. Virhe TCC_0104_02... 6 3.4. Virheet BR049 ja TCC_0303_01... 7 3.5. Virhe TCC_06_01... 9 3.6. Virhe TCC_07_01... 9 3.7. Virhe TCC_11_01... 10
2 1. Johdanto Tämän harjoitusaineiston avulla voit saada ensikosketuksen IUCLID 6 -ohjelmaan sekä validoinnin tukityökaluun ennen rekisteröintiaineistosi valmistelua vuoden 2018 rekisteröinnin määräaikaa varten. On suositeltavaa, että luet ensin esittelyn (noin tunnissa) ja siirryt sen jälkeen harjoitukseen (kestää noin tunnin). Harjoituksen ohjeita seuraa selitysosa, jossa on teknisiä neuvoja harjoituksen suorittamiseksi. Se ei sisällä sääntelyyn liittyviä neuvoja. Huomaa, että koulutukseen tarkoitetun ainetiedoston tiedot eivät ole todellisia eikä sitä tule pitää REACH-vaatimusten täyttämisen mallina. Tarvitset IUCLID 6 -ohjelman harjoituksen tekemiseksi. Voit mennä IUCLID 6 - verkkosivustolle, rekisteröityä/kirjautua ja ladata IUCLID 6 -ohjelman työpöytäversion. Katso https://iuclid6.echa.europa.eu/ Vaihtoehtoisesti voit käyttää myös IUCLID Cloud Trial -kokeiluversiota pilvipalvelussa, joka on saatavilla ECHAn verkkosivustolla osoitteessa https://echa.europa.eu/fi/support/dossier-submissiontools/echa-cloud-services Voit kirjautua verkossa ECHA-tilisi tunnuksilla (jotka samat myös REACH-IT-tililläsi) ja kirjautua IUCLID Cloud Trial -palveluun. Voidaksesi tehdä harjoituksen käyttämällä IUCLIDpilvipalvelua, napauta IUCLID-pilvipalvelun työpöytäsivun vasemmassa alakulmassa olevaa IUCLID-kuvaketta. Näin voit käynnistää IUCLIDin asiakasversion, jonka käyttötuntuma vastaa IUCLIDin työpöytäversiota. Näin voit seurata harjoitukseen liittyvän selitysosan kuvakaappauksia. 2. Ohjeet 2.1. Taustatiedot Olet aineen CHA_TrainingSubstanceX päärekisteröijä. Yhteisrekisteröinti kattaa tonnimäärän 10 100 tonnia vuodessa. Myös valmistamasi tonnimäärä kyseisen aineen osalta on 10 100 tonnia vuodessa. Päärekisteröijänä vastaat aineen turvallista käyttöä koskevien ohjeiden (GSU IUCLID-osiossa 11) sekä kemikaaliturvallisuusraporttien (CSR IUCLID-osiossa 13) antamisesta yhteistoimituksen jäsenten puolesta. 2.2. Harjoitus vaiheittain VAIHE 1: Käynnistä IUCLID 6 ja tuo koulutuksen ainetiedosto (.i6z-tiedostomuodossa)
3 VAIHE 2: Hae aineesi VAIHE 3: Tarkista ainetiedosto validoinnin tukityökalulla (Validation assistant) ja korjaa kaikki ilmoitetut toimitukseen liittyvät virheet VAIHE 4: Varmista, että kaikki toimitusta koskevat virheet on korjattu. Laadi aineisto. Täytä aineiston otsikkotiedot harjoituksen alussa annetun ohjeen mukaisesti.
4 VAIHE 5: Tarkista lopullinen aineisto validoinnin tukityökalulla varmistaaksesi, että kaikki toimitukseen liittyvät virheet on korjattu. Jos validoinnin tukityökalu ilmoittaa edelleen virheistä, palaa ainetiedostoosi, korjaa virheet ja luo uusi aineisto. Jos validoinnin tukityökalu ei ilmoita virheistä, vie aineistosi ja tallenna se tietokoneellesi. Koulutusaineistosi on nyt valmis!
5 3. Harjoituksen selitysosa Seuraavissa ratkaisuissa on vain teknisiä neuvoja toimitukseen liittyvien virheiden korjaamiseksi. Tähän koulutusmateriaaliin ei sisälly selvitystä siitä, miksi tiettyjä tietoja vaaditaan; selvitys on kuitenkin saatavilla ECHAn oppaassa Rekisteröinti- ja PPORDaineistojen laatiminen https://echa.europa.eu/fi/manuals 3.1. Vinkkejä validoinnin tukityökalun käyttöön Napauta virheen korjaamisen jälkeen save -kuvaketta (tallenna) IUCLIDISSA ja päivitä validoinnin tukityökalu virheilmoituksesta napauttamalla re-check -painiketta (tarkista uudelleen) Jos virhe on korjattu vaaditulla tavalla, sitä koskeva virheilmoitus on hävinnyt raportista. Joskus käy niin, että validoinnin tukityökalu katoaa. Kun yrität käynnistää työkalun uudelleen, saat virheilmoituksen, jonka mukaan työkalu on jo käynnissä. Voit löytää työkalun napauttamalla IUCLID-sivun oikeassa alakulmassa olevaa validoinnin tukityökalun kuvaketta.
6 3.2. Virheet BR176 ja BR177 Huomautus: Virheen BR177 korjaaminen korjaa myös virheen BR176 3.2.1. Virheen korjaaminen VAIHE 1: Tässä harjoituksessa olet päärekisteröijä ja tarvitset sen vuoksi kaksi koostumustietuetta IUCLID-osiossa 1.2: yksi tietue merkitään kohtaan legal entity composition of the substance (aineen koostumukseen liittyvä oikeushenkilö) ja toiseksi tietueeksi boundary composition of the substance (ainetta rajaava koostumus). Kyseisellä toisella koostumustietueella kuvataan yhteisrekisteröinnin rajat. Nämä virheet perusedellytyksissä osoittavat, että sinun on tehtävä valinta kentän Type of composition (koostumuksen tyyppi) toisessa koostumustietueessa ja valittava tyypiksi boundary composition of the substance (ainetta rajaava koostumus). 3.3. Virhe TCC_0104_02
7 3.3.1. Virheen korjaaminen VAIHE 1: Valitse taulukon Analytical determination (analyyttinen määritys) rivi 2 ja naputa painiketta Edit (muokkaa) VAIHE 2: Tee valinta pudotusvalikosta Analysis type (analyysin tyyppi) 3.4. Virheet BR049 ja TCC_0303_01 Huomautus: Virheen BR049 korjaaminen korjaa myös virheen TCC_0303_01 ja päinvastoin
8 3.4.1. Virheen korjaaminen VAIHE 1: Luo uusi tietue osiossa 3.5.1 VAIHE 2: Täytä vähintään kohdat Manufacture name (valmistusnimi) ja... VAIHE 3: ERC (ympäristöpäästöluokka) ja PROC (prosessiluokka) VAIHE 4: Siirry osioon 3.3 Sites (valmistuspaikat) Linkitä valmistuskäyttö valmistuspaikkaan
9 3.5. Virhe TCC_06_01 3.5.1. Virheen korjaaminen VAIHE 1: Määritä virheen syy > Hazard assessment conclusion -kohtaa (päätelmät vaaran arvioinnista) ei ole täytetty 3.6. Virhe TCC_07_01
10 3.6.1. Virheen korjaaminen VAIHE 1: Määritä virheen tarkka sijainti VAIHE 2: Määritä virheen syy > Hazard assessment conclusion -kohtaa (päätelmät vaaran arvioinnista) ei ole täytetty 3.7. Virhe TCC_11_01 3.7.1. Virheen korjaaminen VAIHE 1: Luo uusi tietue osiossa 11
11 VAIHE 2: Määritä, mitkä kentät on täyttämättä vaadituista tiedoista