EUROOPAN PARLAMENTTI Ulkoasiainvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Samankaltaiset tiedostot
EUROOPAN PARLAMENTTI Ulkoasiainvaliokunta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2052(INI) Euroopan puolustusunionista (2016/2052(INI))

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2123(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

EUROOPAN PARLAMENTTI Ulkoasiainvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

PERUSSOPIMUKSEN YTPP:TÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2005(INI) Lausuntoluonnos Evgeni Kirilov (PE v01-00)

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2170(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2319(INI)

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

OIKEUSPERUSTA YTPP:N ERITYISPIIRTEET

EUROOPAN PARLAMENTTI

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

A8-0316/13

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0029(COD) Mietintöluonnos Hannu Takkula (PE585.

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

EUROOPPA-EUVOSTO 19. ja 20. joulukuuta 2013

Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

PUBLIC 14422/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. marraskuuta 2016 (OR. en) 14422/16 LIMITE PV/CONS 57 RELEX 948

***I MIETINTÖLUONNOS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2223(INI) perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta

A8-0375/22. Luke Ming Flanagan, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina GUE/NGL-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31

***I MIETINTÖLUONNOS

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

Marco Valli, Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi EFDD-ryhmän puolesta

Ulkoasiainvaliokunta MIETINTÖLUONNOS. rauhanoperaatioista EU:n yhteistyö YK:n ja Afrikan unionin kanssa (2015/2275(INI))

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI) Lausuntoluonnos Eider Gardiazabal Rubial

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

10062/19 team/as/mh 1 JAI.1

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0274(NLE)

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2319(INI) Mietintöluonnos Marietta Giannakou (PE506.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. lokakuuta 2016 (OR. en)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2101(BUD)

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalle

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2058(BUD) Mietintöluonnos Petri Sarvamaa (PE602.

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

EUROOPAN PARLAMENTTI

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0280/

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0475/86. Tarkistus. Anthea McIntyre ECR-ryhmän puolesta

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

EUROOPAN PARLAMENTTI

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0197(NLE)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0310(COD) kalatalousvaliokunnalta

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

***I MIETINTÖLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2013)

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ulkoasiainvaliokunta 16.12.2014 2014/2220(INI) MIETINTÖLUONNOS yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta (neuvoston Euroopan parlamentille yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta antamaan vuosittaiseen selvitykseen perustuen) (0000/2014 C8-0000/2014 2014/2220(INI)) Ulkoasiainvaliokunta Esittelijä: Arnaud Danjean PR\1043313.doc PE544.334v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI_ReportsOtherInst SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PE544.334v01-00 2/11 PR\1043313.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta (neuvoston Euroopan parlamentille yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta antamaan vuosittaiseen selvitykseen perustuen) (0000/2014 C8-0000/2014 2014/2220(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanon (neuvoston Euroopan parlamentille yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta antamaan vuosittaiseen selvitykseen perustuen) (0000/2014 C8-0000/2014), ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Euroopan parlamentille antaman vuosittaisen selvityksen yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta sekä erityisesti selvityksen yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevat osat (12094/14), ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 2 ja 3 artiklan ja V osaston sekä erityisesti sen 21, 24 ja 36 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT), ottaa huomioon 18. joulukuuta 2013 annetut Eurooppa-neuvoston päätelmät, ottaa huomioon yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa sekä yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevassa parlamenttien välisessä kokouksessa 4. huhtikuuta 2014 ja 7. marraskuuta 2014 annetut päätelmät, ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 12. joulukuuta 2003 hyväksymän Euroopan unionin turvallisuusstrategian Turvallisempi Eurooppa oikeudenmukaisemmassa maailmassa ja Eurooppa-neuvoston kokouksessaan 11. 12. joulukuuta 2008 hyväksymän selvityksen Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntöönpanosta Turvallisuudesta huolehtiminen muuttuvassa maailmassa, ottaa huomioon 25. marraskuuta 2013 ja 18. marraskuuta 2014 annetut neuvoston päätelmät yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta, ottaa huomioon varapuheenjohtajan / korkean edustajan sekä Euroopan puolustusviraston johtajan 7. heinäkuuta 2014 antaman edistymiskertomuksen Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2013 antamien päätelmien täytäntöönpanosta, ottaa huomioon varapuheenjohtajan / korkean edustajan ja komission yhteisen tiedonannon EU:n kokonaisvaltainen lähestymistapa ulkoisiin konflikteihin sekä siihen liittyvät, 12. toukokuuta 2014 annetut neuvoston päätelmät, ottaa huomioon yhteisen tiedonannon Euroopan unionin kyberturvallisuussuunnitelmasta avoin, turvallinen ja vakaa verkkoympäristö ja siihen liittyvät, 25. kesäkuuta 2013 annetut neuvoston päätelmät sekä 18. marraskuuta PR\1043313.doc 3/11 PE544.334v01-00

2014 hyväksytyn EU:n kyberpuolustuspolitiikan kehyksen, ottaa huomioon Euroopan unionin merellisen turvallisuusstrategian, joka esitettiin 24. kesäkuuta 2014, ottaa huomioon 24. kesäkuuta 2014 tehdyn neuvoston päätöksen yhteisvastuulausekkeen täytäntöönpanojärjestelyistä unionissa, ottaa huomioon 18. marraskuuta 2014 hyväksytyn, järjestelmällistä pitkän aikavälin puolustusyhteistyötä koskevan poliittisen toimintakehyksen, ottaa huomioon 24. heinäkuuta 2013 annetun komission tiedonannon Kohti kilpailukykyisempää ja tehokkaampaa puolustus- ja turvallisuusalaa (COM(2013)0542) sekä 24. kesäkuuta 2014 vahvistetun kyseisen tiedonannon täytäntöönpanon etenemissuunnitelman (COM(2014)0387), ottaa huomioon yhteisön sisällä tapahtuvia puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistamisesta 6. toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 1, ottaa huomioon hankintaviranomaisten ja hankintayksiköiden rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla ja direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY muuttamisesta 13. heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/81/EY 2, ottaa huomioon yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta antamansa päätöslauselmat ja erityisesti 21. marraskuuta 2013 antamansa päätöslauselmat yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toteuttamisesta 3 sekä Euroopan puolustuksen teollisesta ja teknologisesta perustasta 4 ja 12. syyskuuta 2013 antamansa päätöslauselmat yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan merellisestä ulottuvuudesta 5 sekä EU:n sotilaallisista rakenteista: nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät 6, ottaa huomioon 3. huhtikuuta 2014 antamansa päätöslauselman EU:n kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta ja sen vaikutuksista EU:n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuuteen 7, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle ja Euroopan komission varapuheenjohtajalle, neuvostolle ja komissiolle 13. kesäkuuta 1 EUVL L 146, 10.6.2009, s. 1. 2 EUVL L 216, 20.8.2009, s. 76. 3 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0513. 4 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0514. 5 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0380. 6 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0381. 7 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2014)0286. PE544.334v01-00 4/11 PR\1043313.doc

2013 antamansa suosituksen Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaation ja toiminnan tarkistamisesta vuonna 2013 1 sekä 17. joulukuuta 2013 annetut neuvoston päätelmät Euroopan ulkosuhdehallinnon tarkastelusta vuonna 2013 2, ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan, ottaa huomioon työjärjestyksen 132 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A8-0000/2014), Yleinen turvallisuustilanne 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä IS-terroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 2. katsoo, että turvattomuus Euroopan unionin rajoilla ja lähiympäristössä on pahimmillaan sitten 1990-luvun lopulla tapahtuneen ETPP:n/YTPP:n perustamisen; on huolestunut siitä, ettei unioni kykene omaksumaan keskeisen toimijan roolia missään edellä mainituista uhkatilanteista ja että liian usein turvaudutaan yhden tai useamman jäsenvaltion aloitteisiin taikka tilapäisiin liittoutumiin, joissa unionin rooli on marginaalinen tai rajoittuu toiminnassa avustamiseen; 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 4. korostaa, että unionin voima ja teho piilevät sen kyvyssä mobilisoida samanaikaisesti laaja joukko välineitä noudattaen kuitenkin kaikin puolin YK:n peruskirjan määräyksiä; painottaa, että YTPP:n sotilas- ja siviilivälineet kuuluvat olennaisena osana tähän kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan; Joulukuun 2013 Eurooppa-neuvostosta kesäkuuhun 2015: onko YTPP todellinen painopistealue? 5. pitää myönteisinä joulukuussa 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmiä, joissa tunnustetaan tarve lujittaa YTPP:tä, lisätä sen tehokkuutta, näkyvyyttä ja vaikuttavuutta, tehostaa suorituskykyjen kehittämistä ja vahvistaa Euroopan puolustusteollisuutta; 1 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0278. 2 http://eeas.europa.eu/library/publications/2013/3/2013_eeas_review_fi.pdf PR\1043313.doc 5/11 PE544.334v01-00

6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; 8. toteaa, että kesäkuun 2015 Eurooppa-neuvoston kokouksessa käsitellään jälleen puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa 2013 annettujen sitoumusten mukaisesti; YTPP:n alan tehtävät ja operaatiot 9. toteaa, että YTPP:n alan viimeisimpiä siviili- ja sotilasoperaatioita vaivaavat edelleen rakenteelliset puutteet, jotka ovat kuitenkin olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan; katsoo, että näitä puutteita ovat pitkäkestoiset ja jäykät päätöksentekoprosessit, toimeksiantojen epätarkoituksenmukaisuus tehtävien toteutusympäristöön nähden, joukkojen muodostamiseen liittyvät ongelmat sekä logistisen reagointikyvyn puute ja taloudellisten resurssien vähyys; 10. katsoo, että YTPP:n alan tehtävien ja operaatioiden rahoitusta koskeva kysymys on ratkaisevan tärkeä haluttaessa varmistaa YTPP:n tulevaisuus; pahoittelee sitä, ettei joulukuussa 2013 pidetyssä neuvoston kokouksessa tästä asiasta käynnistetty keskustelu ole vielä poikinut konkreettisia ehdotuksia; katsoo, että Athene-järjestelmän olisi otettava järjestelmällisesti hoitaakseen YTPP:n alan operaatioiden ja tehtävien käynnistämiseen liittyvien menojen rahoitus ja että sen olisi voitava hallinnoida jäsenvaltioilta kahdenvälisten järjestelyjen puitteissa, kolmansilta valtioilta tai muilta kansainvälisiltä järjestöiltä tulevia varoja mahdollistaen sen, että ne voivat osallistua operaatioiden rahoittamiseen; 11. katsoo, että Euroopan unionin vuodesta 2009 käynnistämät siviilitehtävät on liian usein toteutettu näkyvyyden antamiseksi unionille jonkin kriisin puhjetessa eikä perusteellisen analyysin ja suunnittelun johdosta käytettynä strategisena välineenä; katsoo, ettei tällaisia tehtäviä saisi käyttää alibina unionin läsnäololle vaan niiden olisi oltava todellisia, tehokkaita ja vastuullisia poliittisia ja operatiivisia välineitä ja että ne olisi sisällytettävä kokonaisvaltaiseen toimintastrategiaan; 12. ei ole vakuuttunut siitä, että esimerkiksi yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaation käynnistäminen ja jatkaminen Libyassa (EUBAM Libya) olisi tarkoituksenmukaista sellaisessa institutionaalisessa ympäristössä ja turvallisuustilanteessa, jossa se ei ole missään vaiheessa pystynyt vastaamaan sille asetettuihin perustavanlaatuisiin tavoitteisiin; PE544.334v01-00 6/11 PR\1043313.doc

13. pahoittelee Gazan tilanteen huomioon ottaen sitä, ettei neuvostossa käytävissä keskusteluissa Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatiosta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EUBAM Rafah) ole vieläkään päästy lopputulokseen; kehottaa aktivoimaan kyseisen tehtävän uudelleen ja arvioimaan uudelleen sen toimeksiantoa, sen toteuttajia ja välineitä, jotta se voisi osallistua Gazan ja Egyptin sekä Israelin välisten rajojen valvontaan; 14. toteaa, että Euroopan unionin kunnianhimoista operaatiota alueellisten merivoimien voimavarojen kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP Nestor) toteutetaan institutionaalisessa ja toimintaympäristössä, jossa vallitsee runsaudenpula monenkeskisistä ja kahdenvälisistä kansainvälisistä toimijoista unionin välineet mukaan lukien, mikä heikentää tehtävän näkyvyyttä ja sen tavoitteiden täsmällistä määrittämistä ja samalla myös siitä saatavia konkreettisia tuloksia; 15. panee merkille, että kesäkuusta 2013 asti on ollut käytössä varasto, jonka avulla YTPP:n alan siviilitehtäviä varten tarvittavat välineet voidaan ottaa nopeasti käyttöön; katsoo, että jotta varastoa voitaisiin käyttää tehokkaasti, sen pitäisi olla kulloisenkin tehtävän johtajan käytettävissä ja palvella tämän määrittelemiä tarpeita eikä olla riippuvainen komission päätöksistä; pyytää laatimaan vuosikertomuksen varaston toiminnasta, jotta voidaan arvioida konkreettisesti, paljonko se tuottaa lisäarvoa siviilitehtävien käynnistämisen nopeuden kannalta; 16. suhtautuu myönteisesti meneillään oleviin tutkimuksiin, jotka koskevat sellaisen yhteisen palvelukeskuksen perustamista, johon keskitettäisiin YTPP:n alan siviilitehtäviin tarkoitetut välineet; katsoo, että tehokkain ratkaisu olisi, että Euroopan ulkosuhdehallinnon puitteissa otettaisiin käyttöön yksi ainoa institutionaalinen rakenne, johon keskitettäisiin siviilitehtävistä vastaavat yksiköt (henkilöresurssit, tietotekniikka, logistiikka jne.) ja järkeistettäisiin niitä, sillä ne ovat nykyisin hajallaan kunkin tehtävän puitteissa; 17. toteaa, että YTPP:n alan sotilasoperaatioissa on yhä useammin kyse asevoimien koulutukseen painottuvista tehtävistä (EUTM Mali ja EUTM Somalia); pitää myönteisenä kyseisten operaatioiden onnistumista, mutta pahoittelee sitä, että nykyisin suunnitellaan harvoin tehtäviä, joilla on toimeenpanovaltuudet; katsoo, että Euroopan unionin lähiympäristössä vallitsevien jatkuvien uhkien vuoksi unioni ei voi keskittyä ainoastaan kriisien jälkeen käytettäviin välineisiin tai kriisien ratkaisemisessa avustamiseen, vaan sen on voitava osallistua koko kriisinhallinnan kirjoon; 18. pahoittelee sotilaallisia tehtäviä käynnistettäessä ilmeneviä joukkojen muodostamiseen liittyviä ongelmia; panee merkille, että EUTM Malia johon osallistuu 23 jäsenvaltiota lukuun ottamatta unionin meneillään oleviin sotilasoperaatioihin osallistuu kuhunkin enintään vain noin puoli tusinaa jäsenvaltiota; katsoo, että kolmansien valtioiden panos on osoitus YTPP:n alan kumppanuuksien elinvoimaisuudesta mutta että se ilmentää samalla myös jäsenvaltioiden vieraantumista niistä; 19. ottaa huomioon, että niin unionin siviilitehtävät (EUCAP) kuin sen sotilaalliset tehtävätkin (EUTM) painottuvat koulutukseen; pohtii, olisiko tarkoituksenmukaista luoda sellainen rakenteellinen politiikka, jolla pyrittäisiin tarjoamaan kyseisille tehtäville pitkäkestoista talousarviotukea ja välineitä; katsoo, että tällainen uusi PR\1043313.doc 7/11 PE544.334v01-00

politiikka, joka kuuluisi kehitys- ja yhteistyötoimien piiriin, mahdollistaisi Train and Equip ja E21 -aloitteiden, joilla pyritään vahvistamaan pitkällä aikavälillä kolmansien valtioiden voimavaroja (välineet, varusteet, infrastruktuurit, palkat) niiden asevoimien toimintakyvyn edistämiseksi, puitteissa meneillään olevien projektien täytäntöönpanon; 20. pitää myönteisenä neuvoston marraskuussa 2013 ilmaisemaa pyrkimystä vahvistaa unionin taisteluryhmien modulaarisuutta ja joustavuutta, jotta ne olisivat paremmin sopeutettavissa kaikenlaisiin kriisinhallintatehtäviin; toteaa kuitenkin, että tähän mennessä ainoa todellinen (joskin hyvin rajallinen) edistysaskel on ollut suunnitelma unionin taisteluryhmien strategisesta kuljettamisesta operaatioalueille Athenejärjestelmän puitteissa; vaatii kaikkia jäsenvaltiota omaksumaan rakentavan asenteen ja korjaamaan unionin taisteluryhmien käytön tieltä lopullisesti kaikki poliittiset ja operatiiviset esteet; 21. pitää tervetulleena viimeisimmän epävirallisen puolustusministerien kokouksen välittämää positiivista viestiä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 44 artiklaan sisältyvien mahdollisuuksien tutkimisesta; pahoittelee kuitenkin sitä, että asiasta vallitsevat eriävät mielipiteet eivät ole mahdollistaneet edistymistä kyseisen artiklan soveltamista koskevassa kysymyksessä; katsoo, että 44 artiklan täytäntöönpano auttaisi parantamaan tuntuvasti unionin toiminnan joustavuutta ja nopeutta ja siten myös unionin kykyä kohdata sitä ympäröivät uhat; kehottaa niitä jäsenvaltioita, joita osallistuminen YTPP:n alan operaatioihin ei kiinnosta tai joilla ei ole siihen varaa, toimimaan rakentavasti ja mahdollistamaan sen, että muut jäsenvaltiot voivat halutessaan osallistua niihin; 22. kehottaa korkeaa edustajaa / varapuheenjohtajaa tutkimaan myös muihin soveltuviin Lissabonin sopimuksen artikloihin sisältyviä mahdollisuuksia; 23. kehottaa tutkimaan vakavasti mahdollisuutta käyttää tarvittavaa modulaarisuutta kunnioittavissa muodoissa jo perustettuja monenkeskisiä esikuntia (esimerkiksi Strasbourgin Eurocorpsia), jotka ovat osoittaneet tehokkuutensa kentällä; 24. korostaa Euroopan unionin ja kansainvälisten elinten, erityisesti YK:n, Naton, Afrikan unionin ja Etyjin, välisen yhteistyön merkitystä turvallisuus- ja puolustusalalla; pitää myönteisenä syyskuussa 2014 Walesissa pidetyn Naton huippukokouksen julkilausumaa, jossa vahvistettiin Naton sitoutuminen YTPP:n kehittämiseen; Voimavarat 25. toteaa, että vuoden 2008 talous- ja rahoituskriisin vaikutukset ovat johtaneet kansallisten puolustusbudjettien leikkauksiin ja että leikkaukset on tehty koordinoimatta niitä mitenkään jäsenvaltioiden kesken, mikä uhkaa nyt unionin itsenäistä strategista asemaa sekä jäsenvaltioiden kykyä huolehtia asevoimiensa voimavarojen ylläpitämisestä; 26. pitää myönteisenä sitä, että 18. marraskuuta 2014 kokoontunut neuvosto hyväksyi järjestelmällistä ja pitkän aikavälin puolustusyhteistyötä varten toimintapoliittisen kehyksen, jonka pohjana ovat voimavaroihin liittyvien suunnitteluprosessien PE544.334v01-00 8/11 PR\1043313.doc

koordinointi sekä tietojen vaihto; 27. pitää myönteisenä sitä, että marraskuussa 2014 kokoontunut neuvosto hyväksyi Euroopan puolustusviraston vahvistaman vuoden 2014 voimavarojen kehittämissuunnitelman, jossa määritellään voimavarojen kehittämisen 16 painopistealuetta; pitää niin ikään myönteisenä työtä, jota Euroopan puolustusvirasto on tehnyt Codaban kautta, jolla kartoitetaan jäsenvaltioiden välisiä yhteistyömahdollisuuksia, luoden siten pohjaa yhteistyömahdollisuuksille; kehottaa jäsenvaltioita ottamaan sotilaallisia voimavaroja kehittäessään nämä välineet huomioon; 28. pitää hämmästyttävänä sitä, ettei unionin tasolla ole vielä otettu käyttöön yhteistyöhön ja yhteiskäyttöön liittyviä verohelpotuksia; panee merkille, että neuvosto kehotti joulukuussa 2013 tutkimaan tällaisia järjestelyjä, ja pahoittelee sitä, että on kulunut vuosi ilman, että keskustelut olisivat johtaneet minkäänlaisiin konkreettisiin toimiin kyseisellä alalla; panee merkille, että Belgian hallitus myöntää jo tilapäisesti vapautuksia arvonlisäverosta joidenkin Euroopan puolustusviraston hankkeiden (esimerkiksi Satcomien) valmisteluvaiheille; katsoo, että tällaisia vapautuksia on sovellettava järjestelmällisesti ja että ne on ulotettava koskemaan voimavaroihin liittyviä konkreettisia infrastruktuureja ja ohjelmia; 29. pitää myönteisinä olemassa olevia yhteistyömalleja, kuten Euroopan ilmakuljetusjohtoporrasta (EATC) sekä sen ulottamista kattamaan jatkuvasti uusia jäsenvaltioita; pahoittelee sitä, ettei kyseistä, vuosia käytössä ollutta mallia ole vielä mukautettu muuntyyppisiin puolustusvoimavaroihin; kehottaa hyödyntämään Euroopan ilmakuljetusjohtoportaan mallia muilla operatiivisen tuen osa-alueilla merkittävien voimavarapuutteiden korvaamiseksi; 30. panee merkille hienoisen edistyksen, jota on saatu aikaan yhdistämistä ja yhteiskäyttöä koskevissa hankkeissa; pitää myönteisenä varsinkin edistystä, jota on saavutettu lentotankkauksen alalla hankkimalla monikäyttöisiä ilmatankkauslentokoneita; pahoittelee sitä, että vain hyvin harvat jäsenvaltiot ovat tähän mennessä osallistuneet kyseiseen hankkeeseen, ja kehottaa niitä jäsenvaltioita, joilla on puutteita tällä osaalueella, liittymään kyseiseen hankkeeseen; 31. pitää myönteisenä neuvoston tavoitetta kehittää yhteiskäyttöhankkeita keskeisten teknologioiden kuten kauko-ohjattuja ilma-alusjärjestelmien ja Govsatcomien alalla; panee merkille, että kauko-ohjattuja ilma-alusjärjestelmiä varten on luotava sääntelypuitteet niiden sisällyttämiseksi aluksi Euroopan ilmajärjestelmään vuodesta 2016 alkaen ottaen huomioon siviili- ja sotilasosa-alueiden tarpeet; 32. pitää myönteisenä unionin satelliittipalvelujen (Galileo, Copernicus, EGNOS) tasolla saavutettua edistystä; katsoo, että tällaiset avaruusteknologiapalvelut ja erityisesti Copernicus olisi saatettava toimintakuntoon YTPP:n alan tehtävien ja operaatioiden sellaisten tarpeiden tukemiseksi, jotka liittyvät satelliittien suorittamaan korkean resoluution kuvahavainnointiin; pitää tervetulleena Ariane 6 -hankkeen käynnistämistä; pahoittelee sitä, että unioni hankkii teknisistä ja kaupallisista syistä edelleenkin venäläisiä laukaisualustoja, mikä on vastoin sen tavoitetta saavuttaa jonkinasteinen itsenäinen strateginen asema; PR\1043313.doc 9/11 PE544.334v01-00

33. katsoo, että unioni voisi ottaa käyttöön samat voimavaroja koskevat tavoitteet kuin Nato ja edellyttää, että vähintään kaksi prosenttia BKT:sta käytetään puolustusmenoihin ja 20 prosenttia puolustusbudjetista suuren mittakaavan hankintoihin sekä tutkimukseen ja kehittämiseen; Teollisuus 34. katsoo, että puolustusalan markkinat ovat erityislaatuiset, koska kysyntä on peräisin lähes yksinomaan julkiselta sektorilta, alan yrityksiä on markkinoilla vähän, tuotteiden kehittäminen ja huoltaminen vaatii huomattavan paljon aikaa ja jotkin teknologiat ovat luonteeltaan strategisia; 35. panee merkille komission heinäkuussa 2013 antaman tiedonannon Kohti kilpailukykyisempää ja tehokkaampaa puolustus- ja turvallisuusalaa ja sen täytäntöönpanoa koskevan, kesäkuussa 2014 julkaistun etenemissuunnitelman sekä siinä tehdyt ehdotukset ja erityisesti ehdotuksen sisämarkkinoita koskevien direktiivien 2009/81/EY ja 2009/43/EY paremmasta täytäntöönpanosta; 36. katsoo, että kaikki nämä toimenpiteet edellyttävät sitä, että ensin määritellään yhdessä Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan rajat, jotta voidaan päättää, mitkä yritykset tai strategiset toiminnot voivat hyötyä siitä; 37. panee merkille, että neuvosto haluaa ottaa käyttöön eurooppalaisen toimitusvarmuusjärjestelmän, jossa jäsenvaltiot auttaisivat toisiaan ja vastaisivat nopeasti toistensa puolustusalan tarpeisiin; odottaa komission etenemissuunnitelmaa, jossa esitetään vaihtoehtoisia täytäntöönpanotapoja; 38. katsoo, ettei yksikään hallitus pysty yksin käynnistämään todella laajoja tutkimus- ja teknologiaohjelmia; pitääkin näin ollen myönteisinä komission ehdotuksia siviili- ja puolustusalan tutkimuksen välisten synergioiden kehittämisestä; pitää niin ikään myönteisenä valmistelutoimien käynnistämistä ja toivoo, että YTPP:n alan valmistelutoimi voisi johtaa jonkin tutkimusaiheen rahoittamiseen seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä; 39. kehottaa noudattamaan kuitenkin mahdollisimman suurta varovaisuutta puolustusalan valmistelutoimen hallintoa, tekijänoikeuksia, yhteisrahoitusta ja osallistumissääntöjä koskevissa asioissa; pyytää ottamaan jäsenvaltiot täysimääräisesti mukaan päätöksentekoprosessiin byrokraattisten väärinkäytösten välttämiseksi ja sen varmistamiseksi, että ohjelmat vastaavat YTPP:n ja jäsenvaltioiden strategisia tarpeita; 40. panee merkille komission ehdotukset, joiden tarkoituksena on edistää puolustustarvikkeita koskevien yhteisten normien ja sertifiointimenettelyjen käyttöönottoa; odottaa tältä osin Euroopan puolustusviraston ja komission etenemissuunnitelmaa normien laatimiseksi puolustusalan teollisuutta varten sekä Euroopan puolustusviraston ja Euroopan lentoturvallisuusviraston vaihtoehtoja sotilasalan sertifioinnin vastavuoroisen tunnustamisen parantamiseksi unionissa; PE544.334v01-00 10/11 PR\1043313.doc

41. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle, korkealle edustajalle / komission varapuheenjohtajalle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksille, Naton pääsihteerille, Naton parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtajalle, YK:n pääsihteerille, Etyjin puheenjohtajalle ja Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtajalle, Afrikan unionin kokouksen puheenjohtajalle ja ASEANin pääsihteerille. PR\1043313.doc 11/11 PE544.334v01-00