HAKEMISTO Aikakaus-ja sanomalehtien tilaaminen virastoihin ja laitoksiin 31, 252 Albergan kartano, Espoon kunnalle vuokratun huoneiston irtisanominen 58 Alkoholiliike Oy:lie, tien levittämiseen Laajasalossa myönnetty oikeus 51 Alkoholistihuollon tehostamiseksi myönnetyt avustukset 132 Alkoholistihuolto 147 150 Alkoholistipoliklinikan toiminta 150 Aloitetoimikuntien käsittelemät aloitteet ym 88 Alppilan puhdistuslaitos, käyttö- ja hoitokustannukset, toiminta 261,262 Aluevaihto, kiinteistölautakunnan suorittama 32 Alusten laituriin kiinnittämisestä ym. perittävien maksujen korottaminen 291 Ammatinvalinnanohjaus, työnvälitystoimiston 185 188 Ammattikoulu, poikien, ks. Valmistava poikien ammattikoulu. Ammattikoulut aio, ent., huonetilojen vuokralleanto 67 Ammattiopintojen avustamiseksi annetut avustukset, lainat ja apurahat 153 Ammattioppilaslautakunnan toimintakertomus 222 Ampumakilpailujen järjestämislupa 59 Annalan kartano, eräiden huoneistojen ja alueiden vuokrasopimukset 68 Annero-nimisen tilan asuinrakennuksesta perittävä vuokra 38 Ansiotyöluvat, alaikäisille myönnetyt 169 Arabian pienteollisuustalon huoneistojen jako 43 Aravatalot, poikkeuksen myöntäminen asumisvelvollisuuteen 48 Arpojen myyntiin myönnetyt luvat 73 Artemis, Jousiammuntaseura, kilpailujen järjestämislupa, ammuntaradan vuokraaminen 59, 198 Asemakaavat ja asemakaavan muutosehdotukset, kiinteistölautakunnan laadituttamat 60 Asfaltti Oy. Lemminkäinen, bensiinisäiliötä ym. koskevan sopimuksen irtisanominen 43 Askarteluparakit ja -huoneet, nuorisotyölautakunnan hallinnassa olevat 220 Askel, Asunto-oy., tilapäisen rakennuksen sijoitusoikeus 49 Asuin- ym. huoneistot, valmistuneet, rakennustarkastustoimiston tarkastamat 112 Asuinhuoneistojen irtisanomisasiat, huoneenvuokralautakuntien käsittelemät 115 Asumiseen kaupungin ulkopuolella oikeutetut viranhaltijat 19 Asunnonvälitykset, huoneenvuokralautakuntien toimittamat 115 117 Asunto- ja väestönlaskenta, tilastotoimiston suorittama 93 Asuntorakennustoiminta, asuntotuotantokomitean 80 asutustoimiston 212 Asuntotonttien ja -alueiden vuokraamista koskevat asiat 34 39 maanhankintalain mukaisten, myynti ja rakennustilanne 33, 211 Asuntotuotantokomitean kokoonpano, huoneisto, toimihenkilöt ym 63, 80 Asuntotuotantotoiminnan, kaupungin, menot ja määrärahat 81 Asutuslautakunnan kokoonpano, kokoukset ja menot 210, 212 Asutustoimiston huoneisto, henkilökunta, menot ym 66, 210, 212 Aula, apulastentarha, viranhaltijat 161 Työkotien Kannatusyhdistyksen avustaminen 178 Auroran sairaala, hankinnat ym. rakennus- ja korjaustöitä varten 248 Autojen, eräiden kaupungin laitosten, käyttö opintomatka-ajoihin 58, 59 kaupungin, korjaamotöiden keskittämiskysymys 247 parkkeeraus- ja myyntipaikan, tilapäisen, vuokralleanto 37 pesupaikaksi vuokrattu alue 41 Autoliikenne, liikennelaitoksen 277 281 Autonhuoltoasemat, niitä koskevat vuokraukset ym 42 Autotallitilan vuokraaminen palolaitosta varten 70 Autotalo Oy., Helsingin, oikeuden myöntäminen savunpoistoluukkujen sijoittamiseen jalkakäytäviin 49 Sivu
332 Hakemisto Avioerolasten elatusavun periminen A v i o t t o m i e n lasten v a l v o n t a ja huolto A v u n s a a j a t, köyhäinhoidolliset laitoshoidossa olleet A v u s t u k s e t, alkoholistihuollon tehostamiseksi m y ö n n e t y t koti-, h u o l t o l a u t a k u n n a n j a k a m a t l a h j o i t u s r a h a s t o j e n korkovaroista m y ö n n e t y t tuberkuloottisten jälkihuoltoon m y ö n n e t y t urheiluseuroille j a e t u t yksityisille lastensuojelujärjestöille vanhainkodeille 173 166, 171 134 153 137 143 132 143 144 153 196 178 132 Bakteriologiset t u t k i m u k s e t, t e u r a s t a m o n laboratorion s u o r i t t a m a t B e n g t s å r i n leirialueen k ä y t t ö Bensiininjakeluasemat, niitä koskevat v u o k r a s o p i m u k s e t Boken, Ab., k u i v a t u s p u t k i e n ja niihin kuuluvien k a i v o j e n r a k e n t a m i s l u p a B r e d b a c k a n k a r t a n o n riihirakennuksen ja ent. k o t i e l ä i n r a k e n n u k s e n v u o k r a l l e a n t o 317 319 220 42 50 57, 6 8 Care-järjestön l a h j o i t t a m a n voierän j a k a m i n e n Cygnaeuksen gallerian vuokrasopimuksen j a t k a m i n e n 132, 175 37 Diakonissalaitos, sen E l ä i n t a r h a n t i e n leventämiseen l u o v u t t a m a a l u e D r u m s ö Skyddsförening för Sjöfågel, yhdistykselle m y ö n n e t t y oikeus s y y s m e t s ä s t y k s e e n 52 198 Elanto, Osuusliike, alueita ja kioskia k o s k e v a t v u o k r a u k s e t 36, 38, 197, 289 Elatusaputoimiston toiminta 171 Elintarvikekeskus, henkilökunta, r u o k a t e h t a a n m u u t o s - j a k o r j a u s t y ö t y m 325 järjestelytoimiston s u o r i t t a m a t y ö n t u t k i m u s 85 l a u t a k u n n a n kokoonpano, k o k o u k s e t j a p ä ä t ö k s e t 324 ruokatehdas, elintarvikkeiden h a n k i n t a j a v a r a s t o i n t i y m 325 t u l o t j a menot 327 v a p a a n v a r a s t o t i l a n v u o k r a a m i n e n yksityisille 326 Elite, R a v i n t o l a Oy:n ulkoilmatarjoilualueen v u o k r a s o p i m u s 41 E l o k u v a t, raittiusaiheiset, niiden lainaus y m 215 E l ä i n t a r h a n urheilukenttä, pukusuojien y m. v u o k r a l l e a n t o, h a r j o i t u s t i l a i s u u k s i s t a p e r i t t ä v ä vuokra 197, 198 Eläintarhanajot 52 E l ä i n t a r h a n t i e n leventämiseen t a r v i t t a v a n alueen h a n k k i m i n e n 52 Eläkesäännön, viranhaltijain, erään k o h d a n m u u t t a m i s k y s y m y s 3 E l ä k k e e t, leski- ja orpoeläkekassan m y ö n t ä m ä t 107 palkkalautakunnan myöntämät ym 25 Ensi-Koti, Helsingin, yhdistyksen a v u s t a m i n e n 178 E s i k a u p u n k i l i n j a t, liikennelaitoksen m a t k a l i p p u j e n h i n n a t 282 Esitykset, elintarvikekeskuksen l a u t a k u n n a n t e k e m ä t 324 huoltolautakunnan tekemät 133 kaupunginarkiston tekemät 97 kiinteistölautakunnan tekemät 31, 53, 58, 60, 61, 63, 75 kirjastolautakunnan tekemät 226 lastensuojelulautakunnan tekemät 158 160 liikennelaitoksen l a u t a k u n n a n t e k e m ä t 270 museolautakunnan tekemät 239 musiikkilautakunnan tekemät 245 nuorisotyölautakunnan tekemät 217 palolautakunnan tekemät 120 raittiuslautakunnan tekemät 215 satamalautakunnan tekemät 292 teurastamolautakunnan tekemät 312 urheilu- ja r e t k e i l y l a u t a k u n n a n t e k e m ä t 199 väestönsuojelulautakunnan tekemät 207 yleisten töiden l a u t a k u n n a n t e k e m ä t 253 Esplanaadikappeli, eräiden k o r j a u s t ö i d e n s u o r i t t a m i n e n y m 70 Esso, Oy., huoltoasemia ja jakelulaitteita koskevat s o p i m u k s e t y m 42, 43, 288 Eteläisen sivukirjaston t o i m i n t a 228 E t e l ä s a t a m a, v u o k r a t u t alueet ym., k o r j a u s - ja k u n n o s s a p i t o t y ö t 288, 3 0 3 Evakuointi- ym. kysymykset, väestönsuojelulautakunnan käsittelemät 208 Folkhälsan i svenska Finland, m y ö n n e t t y m y y j ä i s l u p a, y h d i s t y k s e n l a s t e n k o d i n a v u s t a m i n e n 74, 178 F r e d r i k i n k a d u n sillan r a k e n n u s t y ö t 291, 306 Golfkentät, pienois-, alueiden v u o k r a l l e a n t o niitä v a r t e n Golfklubi, Helsingin, v a j a r a k e n n u k s e n osan v u o k r a a m i n e n T a l i s t a Gulf Oil, Oy., polttoaineen jakelulaitteita ja v a r a s t o a l u e t t a k o s k e v a t sopimukset 43, 41 57 47
Hakemisto 333 H a a g a n e r ä i d e n v i l j e l y s m a i d e n v u o k r a s o p i m u s t e n irtisanominen 57 katumaakorvausluettelon laatiminen 78 s i v u k i r j a s t o, m u u t t o u u t e e n huoneistoon... 229 urheilu m a j a n käyttö 203 Hajoituskaivojen sijoitusluvat ja puhtaanapito 50, 267, 288 H a k a, Helsingin Asuntokeskus, ajotien rakentamisoikeus Itä-Herttoniemessä 51 H a k a n i e m e n kauppahalli, myymälöiden vuokralleanto 71 Hakaniementori, myyntipaikkojen vuokralleanto 72 Hakasalmen huvilan kunnostustyöt 242 H a k k u u i l m o i t u s, v : n 1954, k i i n t e i s t ö v i r a s t o n m e t s ä o s a s t o n 59 Halkojen hinnat 330 H a m p a i d e n h o i t o, l a s t e n h u o l t o l a i t o s t e n hoidokkien 158 H a n a s a a r e n a l u e i d e n v u o k r a u s sähkölaitokselle 287 laiturin rakennustyöt, väylän ruoppaus ym 305 Hankintaosasto, rakennusviraston 264 266 H a n k i n t a t o i m i s t o, u u d e n j o h t o s ä ä n n ö n v a h v i s t a m i n e n, h e n k i l ö k u n t a, vuosivaihto y m 83 Hautausavustukset, palkkalautakunnan myöntämät 25 H e i n o l a n s a h a n t o i m i n t a, lisäalueen osto y m 329 330 H e l s i n g f o r s Segelklubb, v u o k r a - a l u e t t a k o s k e v a n p ä ä t ö k s e n p e r u u t t a m i n e n, tien r a k e n t a misoikeus 39, 50 Helsingin Diakonissalaitos, ks. Diakonissalaitos. Ensi-Koti, yhdistyksen avustaminen 178 Kaupunkilähetyksen lastenkodin avustaminen 178 k e s k u s t a n k a t u v e r k o s t o n y m. ohjelmaluonnos, a s e m a k a a v a o s a s t o n l a a t i m a 60 k u n n a l l i s v i r k a m i e s y h d i s t y s, kesäkodin keittiön sähköistäminen 71 K u n n a n t y ö n t e k i j ä i n K e s k u s j ä r j e s t ö n ja k a u p u n g i n välinen työehtosopimus 11 15 M o o t t o r i m i e s k e r h o, h a r j o i t u s a j o j e n ja kilpailujen j ä r j e s t ä m i s l u p a 53 O s a k e p a n k i n ja k a u p u n g i n välinen tilitys 48 O s u u s k a u p p a, u l k o t a r j o i l u a l u e e n ja huoneistotilan vuokralleanto 41, 67 Poikakotiyhdistyksen avustaminen 178 P u h e l i n y h d i s t y s, ks. P u h e l i n y h d i s t y s. s a t a m a, ks. S a t a m a l a i t o s. S a t a m a v ä e n Osuusruokala, virvokkeiden myyntioikeus, L ä n s i s a t a m a n kahvilarakennuksen vuokraaminen 288, 289 V e s i t a x i t, venelaiturien v u o k r a a m i n e n yhdistykselle 288 H e n k i k i r j o i t u s i l m o i t u s t e n v a s t a a n o t t o p a i k a t, tilapäishuoneistojen v u o k r a a m i n e n 70 H e n k i l ö v a a ' a n s i j o i t t a m i s e e n l i n j a - a u t o a s e m a l l e m y ö n n e t t y lupa 73 Heporaudan pumppuaseman rakennustyöt 262 H e r m a n n i, e r ä i d e n v u o k r a - a l u e i d e n j ä r j e s t e l y t ja irtisanomiset 38, 39 H e r n e s a a r i, n o s t u r i e n pito-oikeus, varastoalueiden v u o k r a l l e a n t o 288, 289 H e r t t o n i e m i, a u t o j e n tilapäisen p y s ä k ö i n t i p a i k a n r a k e n t a m i s l u p a 61 elintarvikekeskuksen varaston korjaustyöt, vihannesten varastointi ym 325, 326 e r ä i d e n a s u n t o t o n t t i e n uudelleen v u o k r a a m i n e n, v u o k r a - a j a n t a i v u o k r a n t a r k i s t a minen ym 36, 38, 39 esikaupunkiradan j a päätien suunnitelman hyväksyminen 60 hiihtomajan kävijämäärä 203 Hiihtäjäntien katurakennustöiden aiheuttamat rajajärjestelyt ym 38 p i e n t e o l l i s u u s t o n t t i e n v u o k r a u s t a koskevat asiat 44, 47 puhdistuslaitoksen alustavat työt 262 R u d u s Oy:lle m y ö n n e t t y laiturin pito-oikeus 289 sivukirjaston toiminta 229 T e l k o Oyrlle v u o k r a t u n alueen s u u r e n t a m i n e n 44 t e o l l i s u u s t o n t i n m y y n t i Sören Berner & Co Oy:lie 33 ö l j y s a t a m a - a l u e, alueiden vuokralleanto, j o h t o j e n r a k e n t a m i s o i k e u d e t 46, 49 Hesperian huvila, asutustoimistolle luovutettu huone 66 H i e k a n v a r a s t o i n t i p a i k k o j e n v u o k r a l l e a n t o R u d u s Oy:lle 40 Hietalahden kauppahalli, myymälöiden vuokralleanto 71 Hietaranta, kävijöiden määrä y m 202 H i i h t ä j ä n t i e n k a t u r a k e n n u s t ö i d e n a i h e u t t a m a t r a j a j ä r j estelyt y m 38 Hiilivarastoalueiden vuokrasopimukset ja vuokramaksut 288, 292 Hirvihaara, erään maa-alueen vuokralleanto 55 H o i t o m a k s u t, p e r h e i s i i n ja yksityisiin lastenkoteihin sijoitetuista lapsista m a k s e t t a v a t 166 Holhouslautakunnan toimintakertomus 113 H u m a l l a h d e n u i m a l a i t o k s e n ja v e n e l a i t u r i n v u o k r a l l e a n t o 197, 287 H u m a l l u o d o t, k a n o o t t i v a j a n p a i k k o j e n vuokralleanto 199 Huollon a i h e u t t a m i e n k o r v a u s t e n p e r i m i n e n 155 Huoltojärjestojen, vapaiden, avustusanomukset 133 Huoltokassan toimintakertomus 90 t ö i d e n järjestelyä k o s k e v a t u t k i m u s.'. 86 H u o l t o l a i t o s t e n h o i d o k k i e n ja n ä i d e n hoitopäivien l u k u m ä ä r ä 137 143 johtokunnat 130 H u o l t o l a u t a k u n n a n alaisten v i r a n h a l t i j a i n j o h t o s ä ä n n ö n v a h v i s t a m i n e n 130
33 4 Hakemisto H u o l t o l a u t a k u n n a n alkoholistihuollon tehostamiseen m y ö n t ä m ä t a v u s t u k s e t 132 edustus komiteoissa y m 132 ja jaostojen kokoonpano, kokoukset, v a l v o n t a p i i r i t y m 130 Huoltorakennukset, satamatyöntekijöiden 287, 291 Huoltotoimen tulot ja menot 153 155 yleiskatsaus. 129 H u o l t o t o i m e n p i t e e t, alkoholisteihin sovelletut 148 irtolaisiin sovelletut 146. k ö y h ä i n h o i t o a saaneiden l u k u m ä ä r ä, k o t i p a i k k a o i k e u s y m 134 137 Huoltovirasto, asiamiesosaston a n n e t u s t a huollosta p e r i m ä t k o r v a u k s e t 155 h e n k i l ö k u n t a, huoneistot, eri t o i m i s t o j e n t o i m i n t a y m 133 H u o n e e n v u o k r a l a u t a k u n t i e n kokoukset j a k ä s i t t e l e m ä t asiat 114 Huoneenvuokratoimisto, asunnonsaantihakemukset 115 henkilökunta, huoneistot, m e n o t j a t u l o t 118 H u o n e i s t o t, huoneen v u o k r a l a u t a k u n t i e n v ä l i t t ä m ä t 116. k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n hallinnassa olevat, niiden m u u t o s - ja k o r j a u s t y ö t 70 vuokralle a n t a m a t j a o t t a m a t 63 69 niiden k ä y t t ö ä k o s k e v a t h u o n e e n v u o k r a l a u t a k u n t i e n t e h o s t a m i s t o i m e n p i t e e t 118 vuokrasopimusten irtisanomisasiat, h u o n e e n v u o k r a l a u t a k u n t i e n k ä s i t t e l e m ä t 115 H u o n e i s t o t a r v e t t a ym., virastojen ja laitosten, koskeva j ä r j e s t e l y t o i m i s t o n t u t k i m u s 87 H u o p a l a h d e n, Helsinki-, k a u p u n g i n v o u d i n k o n t t o r i n t o i m i n t a 111 H y v ö s e n lastenkoti, v i r a n h a l t i j a t y m 161 H ä l y t i n l a i t t e e t, väestönsuojelutoimiston valvonnassa olevat, niiden k u n n o s t a m i n e n 209 H ö y l ä ä m ö n t i e 2, Oy., polttoaineen jakelulaitteen sijoittamiseen ja a j o t i e n r a k e n t a m i s e e n m y ö n n e t y t oikeudet 43, 6 1 Ikälisien m y ö n t ä m i n e n viranhaltijoille I n d e k s i v u o k r a t, maa-alueiden, niiden p e r i m i s a j a n m u u t t a m i n e n Invalidialennusliput, liikennelaitoksen m y ö n t ä m ä t Invalidihuolto Irtisanomisasiat, h u o n e e n v u o k r a l a u t a k u n t i e n k ä s i t t e l e m ä t Irtolaishuolto I r t o l a i s u u d e s t a p i d ä t e t y t n u o r e t henkilöt I s t u t u s - j a k u n n o s t u s t y ö t, puisto-osaston s u o r i t t a m a t 25 34 283 153 115 144 147 169 264 J o h a n n e k s e n kenttä, alueen v u o k r a a m i n e n k o k o u s t e l t t a a v a r t e n Johdinautoliikenne, liikennelaitoksen Johtamistaidolliset koulutustilaisuudet ja kurssit Joulukoristeiden m y y n t i i n ja k a t u j e n joulukoristeluun m y ö n n e t y t l u v a t J o u l u k u u s e n p y s t y t t ä m i s e e n Oy. Teoralle m y ö n n e t t y l u p a Joulukuusien m y y n t i p a i k a t Julkaisut, a m m a t i n v a l i n t a k o m i t e a n t o i m i t t a m a t matkailumainos-, retkeilytoimiston p a i n a t t a m a t raittiusaiheiset, niiden levittäminen tilastotoimiston t o i m i t t a m a t J u l k i s i v u j e n katselmusmiehet J u o p u m u k s e s t a p i d ä t e t y t henkilöt J ä l k i t a r k k a i l u ja jatko-ohjaus, t y ö n v ä l i t y s t o i m i s t o n nuoriso-osaston s u o r i t t a m a J ä l k i v a l v o n t a ja -huolto, lasten ja n u o r t e n henkilöiden J ä n i s t e n ampumiseen m y ö n n e t y t l u v a t Järjestelytoimisto, aloite- ja k o u l u t u s t o i m i n t a henkilökunta virastoissa ja laitoksissa s u o r i t e t u t t u t k i m u k s e t J ä t t e i d e n kuljetus, p u h t a a n a p i t o - o s a s t o n s u o r i t t a m a J ä ä k e n t t ä s ä ä t i ö, alueen v u o k r a a m i n e n P a l l o k e n t ä l t ä Jään myynti Vantaanjoesta Jäänsärkijät J ä ä t e l ö n m y y n t i p a i k k o j e n vuokralleanto, sähköistämisvelvollisuus y m 199 277 281 88 74 53 73 185 202, 203 214, 215 92 112 150, 169 187 166, 169 59 88 85 85 88 267 196 58 301 72 Kaartinmaneesin Autohalli Oy., h u o l t o a s e m a n v u o k r a s o p i m u s Kaasulaitos, alueiden v u o k r a s o p i m u k s e t Kaatopaikat K a d e t t i k o m p p a n i a, leiriytymisluvan m y ö n t ä m i n e n K a d u n - ja p a i k a n n i m i s t ö e h d o t u k s e t, k a d u n n i m i k o m i t e a n y m K a i s a n i e m e n k a d u n varrella olevan t o n t i n v u o k r a a m i n e n h u u t o k a u p a l l a Kaisaniemi, sirkusalueen ja v e r k k o p a l l o k e n t ä n v u o k r a l l e a n t o Kaivohuone, muutos- ja k o r j a u s t ö i d e n s u o r i t t a m i n e n K a i v o j e n y m. rakentamis- t a i k ä y t t ö l u v a t Kalasataman toiminta Kalastuslupien m y y n t i Kalavesien hoito, j ä r j e s t e t y t kurssit y m. t o i m i n t a Kalliola, kesäsiirtola-alueen j a huvilan v u o k r a a m i n e n sen k a n n a t u s y h d i s t y k s e l l e 42 287, 289 267 59 60 35 41, 197 70 50, 59 321 204 204 36, 67
Hakemisto 335 Kallion paloasema, sammutushenkilökunta ja kalusto 123, 124 sivukirjasto, näyttelyt, opintokerhotoiminta ym 228, 236 Kalliosuojat, ks. myös väestönsuojat. niiden osien vuokralleanto 68, 70 Kalojen suomustaminen kauppahalleissa 71 Kansakoulut, henkilökunnan kesäajan töitä koskeva järjestelytoimiston tutkimus 86 niitä varten vuokratut huoneistot 64 65, 66 oppilaiden testaus, työnvälitystoimiston suorittama 185, 187 rakennus- ja korjaustyöt 249 viranhaltijain palkkaedut eräissä tapauksissa 6 Kansaneläkelaitoksen uudistalosta kaupungin virastokäyttöön vuokratut huonetilat 65 Kansaneläkkeen lisäeläkettä saaneet huollettavat 136, 137 Kansanhuolto, historiikin laatiminen, viranhaltijoiden sijoittaminen ym 206 Kansanpuistot 202, 203 Karjakunta, tulenaran nesteen jakelulaitteen sijoituslupa 43 Karttojen piirtäminen, uusiminen ym., kaupunkimittausosaston suorittama 78 Kasarmitorinhalli, myymälöiden vuokralleanto 71 Kasvattilapset, lastensuojelulautakunnan valvonnan alaiset 166 Kasvihuoneet ja lavat, kaupunginpuutarhan 263 Katajanokan huoltorakennus, huonetilojen vuokralleanto ym 287 laiturin uudistustyöt 304, 305 varastotilojen vuokralleanto 290 Katselmusten, kaupungin vuokralle antamien alueiden ym., suorittaminen 48 Katu- ja tietyöt, katurakennusosaston suorittamat 260 Katujen joulukoristeluun myönnetyt luvat 74 puhtaanapito 266 päällystystyöt, niiden antaminen suoritettavaksi 250 Katukahvilat 41 Katumaakorvausluettelot, kaupunkimittausosaston laatimat 63, 78 Katurakennusosasto, rakennusviraston 259 263 Katuvalaistuskustannukset 261 Kauppahallit, myymälöiden vuokralleanto ym 71 Kauppatori, myyntipaikkojen vuokralleanto 71 Kaupunginagronomin selostus maatalousosaston toiminnasta 76 Kaupunginarkisto, henkilökunta, toimisto- ja arkistotilat 96 inventoimistyöt, käsikirjasto, menot ja tulot 98, 99 tarkastukset, neuvonta, asiakirjasiirrot 97 98 varastotilan vuokraaminen 65 Kaupungingeodeetin toimintakertomus 77 79 Kaupunginkanslian kirjaamo, järjestelytoimiston suorittama tutkimus 87 Kaupunginkirjasto, juhlatilaisuudet, vierailut, tulot ja menot 237, 238 kirjansitojien palkkaus 7 lainausosastot ja lukusalit 228 234 pää- ja sivukirjastojen aukioloajat 230 sivukirjastojen ja opintokerhojen toiminta 228 237 virat ja viranhaltijat 227 Kaupunginmuseo, kokoelmien hoito, saadut ja hankitut esineet ym 239, 240 241 korjaus- ja kunnostustyöt 242 valokuvaukset ja kuvahankinnat 241 viranhaltijat 240 Kaupunginorkesterin konserttien radiointi, lippujen hinnat, ohjelmien julkaisuoikeus ym. 243, 245 luovutus hyväntekeväisyystarkoituksiin 245 toimihenkilöt 244 Kaupunginpuutarha, kukkien, taimistotuotteiden ym. myynti 264 tilapäiseen filmaukseen siellä myönnetty lupa 249 Kaupunginvoudin konttorien perimistoiminta 109 111 Kauttakulkuliikennemaksut, satamalaitoksen ^09 Kengänkiilloituspaikkojen luovuttaminen 73 Kerho-, opinto-, toiminta, kaupunginkirjaston 235 237 Kerhokeskukset, nuorisotyölautakunnan hallinnassa olevat 218 220 Kerhotoiminta kotitalouslautakunnan 224 nuorisotyölautakunnan 218 220 Kerrostalorakennustoiminta, maansaantiin oikeutettujen 211 Kesä- ja talvileirit, nuorisotyölautakunnan järjestämät 220 Kesähuviloiden, kiinteistölautakunnan hallinnassa olevien, vuokralleanto 67 Kesäteatteri, Vesilinnanmäen aluetta koskeva sopimus 41 Kesävirkistystoiminta, lastensuojelulautakunnan järjestämä 166 Ketunampumislupien myöntäminen 59 Kiinnitykset, rakentamisvelvollisuuden täyttämisen, maksamattoman kauppahinnan ym. vakuudeksi määrätyt 30, 33 Kiinteistöjen puhtaanapito 267 Kiinteistöjä koskevien kaupunginvaltuuston päätösten toimeenpano 32
336 Hakemisto Kiinteistölautakunnan kokoonpano, kokoukset ym. 28 liikennejaoston kokouksissa päätettävien asioiden valmistelu ja esittely 61 talousarvioehdotus ja käyttövarat 31, 53, 58, 63 Kiinteistöt, maatalousosaston hoitoon määrätyt 55 metsäosaston hoitoon määrätyt 59 talo-osaston hoitoon määrätyt 69 tonttiosaston hoitoon määrätyt 51 Kiinteistövirasto, geoteknillisen asiantuntijan palkkaaminen kaupunkimittausosastoon 78 kiinteän omaisuuden hallinnon luovutus osastolta toiselle 30 Kiinteistöviraston asemakaavaosaston toimialaan kuuluvat asiat 60 62 autojen käyttö opintomatka-ajoihin 58, 59 kaupunkimittausosaston toimialaan kuuluvat asiat 62 63, 77 79 maatalousosasto, puutarha-alan työehtosopimuksen soveltaminen 14 maatalousosaston hoitoon määrätyt kiinteistöt 55 maatiloilla suoritettu salaojitus, kalustonhankinnat ym. 57 suorittama eräiden valtion myöntämien avustusten jako 58 taloudelliset tulokset 77 metsä- ja maatalousosaston autojen käyttö opintomatka-ajoihin 58, 59 metsäosasto, talvehtivien sorsien ruokinta 59 metsäosaston hakkuuilmoitus 59 hoitoon määrätyt kiinteistöt 59 päällikön ja kansliaosaston toimialaan kuuluvat asiat 28 31 talo-osaston hoitoon määrätyt kiinteistöt 69 toimialaan kuuluvat asiat 63 76 tonttiosaston hoitoon siirretyt tontit ja maa-alueet 51 toimialaan kuuluvat asiat 32 55 viranhaltijat 29 Killingholman rakennusten vuokralleanto 67 Kioskit, kiinteistölautakunnan vuokralle antamat 72 urheilu- ja retkeilylautakunnan vuokralle antamat 197 199 Kirjalahjoitukset kaupunginkirjastolle 230 Kirjalainaus kaupunginkirjastossa 231 233 Kirjastolautakunta, eräiden yhdistysten saamien avustusten käytön valvonta 238 kokoonpano ja kokoukset 226 Kirjavarasto, kaupunginkirjaston 229 Kirkollisverojen pakkoperintä 109 111 Kivinokan kansanpuisto, kioskin, kesähuvilain ym. vuokralleanto 197, 199 Kodinhoitajat, sairaaloissa työskentelevät, ateriakorvauksen määrääminen 19 Kodinhoitokurssit, kotitalouslautakunnan järjestämä 224 Kodinhoitotoiminta, kunnallinen 152 Kodinperustamislainat 152 Koiravaljakkoajojen järjestämiseen myönnetyt luvat 53 Koljonen, P., leipomoliike, lisärakennuksen rakentamisoikeus 49 Kompasseja tarkistuttamassa käyneet alukset 301 Konekirjoituslisät 19 Konepajatoimikunnan kokoonpano, kokoukset ja toiminta 246 Konsertit, kaupunginorkesterin 244 Korjaamoiden, kaupungin laitosten, yhteistoimintakysymykset 246 Korjaus- ja muutostyöt, virastojen ja laitosten huoneistoissa 71 rakennustyöt, kansakoulujen 249 sairaaloiden 248 Korkeasaaren liikenne 204, 281, 282 uimarannan vuokralleanto 1 198 valvojan toimintakertomus 204 Kortteleiden korkeussuhteita koskevat kiinteistölautakunnan lausunnot 60 Korttelin n:o 37 tontin n:o 14 vuokraaminen 35, 36 Kotiapulaiset, nuoret, lastensuojelulautakunnan valvonnassa olleet 166 Kotiavustukset, huoltolautakunnan jakamat 143 Kotimaan tavaraliikenne Helsingin satamassa 300 Kotiseututuntemuksen lisäämiseksi järjestetyt kurssit ym 203 Kotitalouden opetustoiminta 223 Kotitalouslautakunta, kokoonpano, toimihenkilöt, menot ja tulot 223, 225 opetuskeittiötilan vuokraaminen Maunulasta 65 Koulukodit 161, 162 Koululaiskonsertit, matineat ym., kaupunginorkesterin 245 Koululaislippujen, liikennelaitoksen, hinta, määrä ym 283 Koululaisten liikenneopetus, paikkojen luovuttaminen tarkoitukseen 49 Koulumatkailutoimisto Oy., parakkialueen, kahvilarakennuksen sekä huonetilojen vuokraaminen yhtiölle 68, 197, 198 Koulutus- ja kurssitoiminta, järjestelytoimiston 88 Kovaosaisten Ystävät, yhdistys, huonetilojen vuokraus, varojen keräyslupa 67, 74 Kukanmyyntipaikkojen vuokralleanto 73
Hakemisto 343 Kullatorpan lastenkoti, viranhaltijat ym 161 Kulosaaren sillan rakennustyöt 306 Kumpula, R. Holmqvistille sieltä vuokratut alueet ym 68 uimalan kioskin, pukusuoja- ym. tilojen vuokraus, kävijöiden lukumäärä 197, 198, 203 Kunnalliskoti, eräiden viranhaltijoiden päivystys- ja sunnuntaityökorvaukset, vapaa-aikana teetetyn työn korvaaminen 7, 10 hankinnat rakennustöitä varten 248 hoidokkiluku, menot ja tulot 139 hoitopäivämaksujen vahvistaminen 131 lääkärinhoito, henkinen huolto, hoidokkien työskentely ym 140 Kunnallisten työväenasuntojen hoidosta annettu selostus 79 Kunnallisverojen pakkoperintä 109 111 Kunnallisvirkamiesyhdistys, ks. Helsingin Kunnallisvirkamiesyhdistys. Kunnantyöntekijäin Keskusjärjestö, ks. Helsingin Kunnantyöntekijäin Keskusjärjestö. Kuorma- ja pakettiautotaksan, uuden, soveltaminen kaupungin töissä 18 Kurssitoiminta, järjestelytoimiston 88 kotitalouslautakunnan 224 nuorisotyölautakunnan 221 Kyläsaaren puhdistuslaitos, käyttö- ja hoitokustannukset, toiminta 261, 262 varasto- ja pienteollisuusalue, vuokralle annetut tontit ym 44, 45, 47, 306 Kyntökilpailujen järjestämislupa 58 Käpylän eräiden viljelyspalstojen vuokraajille suoritettu korvaus 40 kerhokeskuksen toiminta 220 sivukirjaston toiminta 228, 237 urheilupuisto, kioskin vuokralleanto, urheilutilaisuudet 197, 201 Käsityönopetus, kotitalouslautakunnan järjestämä 224 Köyhäinhoito, ks. myös Huoltotoimi. avustusnormien vahvistaminen 130 Laajalahti, muuntamoalueen luovuttaminen Malmin Sähkölaitokselle 36 tontin myynti maanhankintalain tarkoitukseen 33 Laajasalo, eräiden huviloiden vuokralleanto, rakennusten paikallaanpito-oikeus 38, 67 kesäsiirtola-alueen vuokraaminen Kalliolan Kannatusyhdistykselle 36 urheilu- ja retkeilyalueella olevan kesämökin poistaminen 39 Laajasuontie 10, Asunto Oy., vesi- ja viemärijohtojen rakentamiseen myönnetty oikeus 50 Lahden runkotien eräiden osien suunnitelma 60 Lahjoitusrahastojen, huoltolautakunnan käytettävissä olevien, korkovarojen, käyttö 144 Laidun- ja viljelysmaat, kiinteistölautakunnan vuokralle antamat 40, 56 Laina varaston, leiri-, retkeily- ym. välineiden käyttö 218 Laitoshoito, huoltolautakunnan järjestämä 137 143 lastensuojelulautakunnan järjestämä 161 Laituri- ja aluevuokrista satamalaitoksen saamat tulot 309 Laiturihuoltotaksan korottaminen 291 Laiturihuoltotoiminta, satamalaitoksen 290 Laivaliikenne, liikennelaitoksen 281, 282 satamassa käyneet alukset ym 298 300 Lapsilisät, huoltolautakunnan maksamat 152 Lasipalatsin huonetilojen vuokralleanto 67 Lasten-Kesä, Killingholman rakennusten vuokraaminen yhdistykselle 67 Lastenhoitoyhdistyksen, Suomen, avustaminen 178 Lastenhuoltolaitokset, hoidokkien uutteruusrahan suuruuden määräämisperusteet 159 lastensuojelulautakunnan alaiset, hoidokkien hampaiden hoito 158 opettajien tehtävien määrittely ym. 158 Lastenhuoltotoimistoon saapuneet ilmoitukset ja virka-avunpyynnöt 163 Lastenkodit, entisten hoidokkien jälkihuolto 158 kaupungin 161 yksityiset 165 Lastensuojelulautakunta, huostaan otettujen lasten sijoitustoiminnan järjestely ym 157 menot ja tulot 176 178 sen jaostojen ym. kokoonpano, kokoukset ja päätökset 156 uuden ohjesäännön vahvistaminen paikallisasiamiehiä varten 157 Lastensuojelun yleiskatsaus 175 Lastensuojelurah. astot 178 Lastensuojelutoiminnan, yksityisen, tukeminen 178 Lastensuojelu viraston huoneistotilat, toimistot ja henkilökunta 159, 160 Lastentarhat, huoneistojen vuokraaminen niitä varten 65 ja niihin liittyvät laitokset, henkilökunnan luontoisetukorvaukset 19 rationalisoimistutkimuksen valmistuminen 86 tilastotoimiston niitä koskeva tutkimus 93 Lastenvalvojan toiminta 173 Lausunnot, elintarvikekeskuksen lautakunnan antamat 324 huoltolautakunnan antamat 133 Kunnall.kert. 1955, II osa, 2\
338 Hakemisto Lausunnot, järjestelytoimiston antamat 88 kaupunginarkiston antamat 97 kiinteistölautakunnan antamat 31, 54, 58, 60, 61, 63, 75 kirjastolautakunnan antamat 226 lastensuojelulautakunnan antamat 160 liikennelaitoksen lautakunnan antamat 217 museolautakunnan antamat 239 musiikkilautakunnan antamat 244 nuorisotyölautakunnan antamat 217 palkkalautakunnan antamat 26 palolautakunnan antamat 121 raittiuslautakunnan antamat 216 satamalautakunnan antamat 293 295 teurastamolautakunnan antamat 312 tilastotoimiston antamat 94 urheilu- ja retkeilylautakunnan antamat 200 väestönsuojelulautakunnan antamat 207 yleisten töiden lautakunnan antamat 254 Lauttasaaren sillan kunnostus- ym. työt 305, 306 sivukirjaston toiminta 229 Lauttasaari, huvila-alueen n:o 6 a vuokraoikeuden pidentäminen 38 kahvilarakennuksen vuokralleanto. 197 kansanpuiston ns. parakkialueen vuokrasopimuksen jatkaminen 197 Vattuniemen kesäkodin käyttö 220 Leikkikentät, puisto-osaston suorittamat kunnostus- ym. työt 264 Leiri-, retkeily- ym. välinelainavaraston käyttö 218 Leirit, kesä- ja talvi-, nuorisotyölautakunnan järjestämät 220 Leiriytymimisluvan myöntäminen kadettikomppanialle 59 Lemmilän vastaanottokoti, viranhaltijat ym 162 Leski- ja orpoeläkekassa, sääntöjen erään kohdan muuttaminen 107 viranhaltijat, menot ja tulot 106, 108 Lihantarkastamot, teurastamon 315 Liikemainos, Oy., mainoslevyjen kiinnittämisoikeus 74 Liikennehenkilökunnan koulutus, liikennelaitoksen järjestämä 275 Liikennelaitoksen hallit ja konepajat 281 henkilökunnan ylityö- tai lisäkorvaukset 15 laivaliikenne 281, 282 lautakunnan kokoonpano, kokoukset ja päätökset 269 linja- ja johdinautoliikenne, kalusto ym 277 281 matkalippujen hinnat eri liikennelinjoilla 282 menot ja tulot 283 285 pysäkkien suojakatoksiin kiinnitettäviä mainoksia koskeva sopimus 74 raitiotieliikenne 273 277 viranhaltijat, löytötavaratoimisto 272 Liikennemaksut, satamalaitoksen 309 Liikenneopetustilaisuuksien järjestäminen koululaisille 49 Liikeyrityslasken.nan aineiston käyttö tilastotoimiston tutkimuksissa 93 Linja-autoasema, kukkien myynti, automaattivaa'an sijoittamislupa 73 autokonepajat, liikennelaitoksen 281 ja johdinautoliikenne, liikennelaitoksen 277 281 Liputus, rakennusviraston vuokraamat liput ym 252 Lomakkeiden suunnittelu ym., järjestelytoimiston suorittama 87, 89 Louhimistöihin myönnetyt luvat 51, 59 Luistinradat, niiden käyttö 201 Luistinseurojen apumaksut, urheilu- ja retkeilylautakunnan jakamat 196 Luontoisetukorvaukset, palkkalautakunnan vahvistamat 19 Lämpöteknilliset laitteet, rakennusviraston valvomat 258 Länsisatama, huoltorakennuksen pääpiirustusten hyväksyminen ym 287 kahvilarakennuksen rakentaminen ja vuokralleanto 289, 297 rakennusten ja alueiden korjaus- ja uudisrakennustyöt 303 306 varastoalueiden ja -tilojen vuokralleanto 287 290 Lääkärintodistukset, viranhaltijoita nimitettäessä vaadittavat 22 Löytötavaratoimisto, liikennelaitoksen 272 Maanhankintalain mukaan myydyt tontit 33 Maanmittaus ja maanjakotoimitukset, kertomusvuonna suoritetut 77 Maansaantiin oikeutettuja varten perustetut kerrostaloyhtiöt 212 Maaperätutkimukset, kaupunkimittausosaston suorittamat 78 Maatalouskoneiden Tutkimussäätiölle vuokrattu alue ja vuokranlykkäys 56, 57 Maatalousmiljardi, maatalousosaston siitä suorittamat avustukset 58 Maataloustuotteiden, maatalousosaston, inventoimishinnat 55 Maatilat, Albergan kartanosta vuokrattua huoneistoa koskeva irtisanominen 58
Hakemisto 339 Maatilat, Bredbackan riihirakennuksen ja ent. kotieläinrakennuksen vuokralleanto 57, 68 Hirvihaaran erään alueen vuokralleanto 55 kaupungin tilojen maanviljelys ja karjanhoito 76 nestemäisen polttoaineen säiliöiden hankkiminen 57 Pukinmäen tilalla sijainneen ladon palo 58 salaojitustyöt, vuokra-alueiden järjestelyt ym. 56, 57 tilojen tarkastus, viljelyssuunnitelma 55 Maidon hinnanalennuskorvaukset, maatalousosaston suorittamat 58 tuotanto kaupungin maatiloilla 76 Maidontarkastamo, näytteidenottajien ylityöajan korvausperusteiden määrääminen 16 Mainonta, raittiusaiheinen, raittiuslautakunnan järjestämä 216 Mainontaa koskevat kiinteistölautakunnan päätökset 43, 74 75 Mainoskilpiä, huoltoasemille pystytettäviä, koskevat määräykset 43 Maitopisara-yhdistys, äitiysneuvolahuoneiston vuokraaminen siltä 64 Makeis- ja savukeautomaattien sijoitusluvat 70 Makkaranmyyntipaikkojen vuokralleanto 72 Maksuajan, kauppahinnan tms., pidentämistä koskevat asiat 33 Malmi, alueen vuokralleanto korttelista n:o 38074 36 Annero-nimisellä tilalla olevien rakennusten vuokrat 38 ent. kaatopaikan alueen osan vuokrasopimuksen muuttaminen 68 turpeenhiiltorakennuksen vuokralleanto 67 Malmin, Helsinki-, kaupunginvoudinkonttorin toiminta 111 lastenkoti, viranhaltijat 161 piirin huoneen vuokralautakunnan toiminta 117 sivukirjaston toiminta 229, 237 Sähkölaitos, alueen luovuttaminen muuntamoa varten 36 Työväenyhdistys, Jokitien tanssilavan purkaminen 41 varasto- ja pienteollisuusalueen tonttien vuokralleanto 45, 47 Mannerheimin Lastensuojeluliiton avustaminen 178 makeis- ja savukeautomaattien sijoitusluvat 70 Marian sairaala, huoneistojen vuokraaminen henkilökunnan asuntolaksi 64 Marttila, liiketalotontin vuokralleanto 36 Matineat, kaupunginorkesterin 245 Matkailupalvelu, retkeilytoimiston järjestämä 203 Matkalippujen hinnat, liikennelaitoksen 282 Matkustajaliikenne satamassa 301 Matkustussäännön tulkintakysymykset 8 Maunula, opetuskeittiötilan vuokraaminen sieltä kotitalouslautakunnan käyttöön 65 Maunulan Eräkärpät, virvokkeiden myyntilupa, tinanvalantapaikkoj en vuokraus 74 Meilahden urheilupuisto, perunamaa-alueen vuokralleanto 198 Meilahti, Sauna-Seuran aluetta koskevan vuokraoikeuden jatkaminen 38 Mellunkylä, palokaivon rakentaminen 63 Merenkulku, ulkomainen 299, 301 Merilinn.ustajat, yhdistykselle myönnetty oikeus syysmetsästykseen 198 Meripelastus- ja palonsammutusaluksen rakentamissuunnitelma ym 291 Messukentän ja -kolmion käyttö näyttelytarkoituksiin 52 parakkien käytöstä muonitustarkoituksiin perittävä vuokra 198 Metsäkummun tarkkailu koti, viranhaltijat ym 161 Metsästysluvat kaupungin maalla 59 Mielisairaanhoitajat, palkkauksen järjestelykysymykset 5 Mielisairashoitolat, niissä hoidetut köyhäinhoidolliset potilaat 137 139 Mittausmiesten, kaupunkimittausosaston, palkkaus 63 Monistamon, hankintatoimiston, toiminta 84 Moottoriajoneuvojen huoltoasemat, ks. Autonhuoltoasemat. Moottoripyöräkilpailujen ja harjoitusajojen järjestämislupa 53 Mukavuuslaitosten, yleisten, puhtaanapito 267 Mullan myynti kaupungin mailta 58 Munkkiniemi, eteläosan alustavan katumaakorvausluettelon laatiminen 63 sivukirjaston kaluston täydentäminen 229 tonttien myynti huutokaupalla 32 yksityisen tenniskentän pito-oikeuden päättyminen 40 Munkkisaari, laiturin rakennustyöt 304 viljansiirto- ym. laitteiden pito-oikeudet 288 Museolautakunnan kokoonpano ja kokoukset 239 Musiikkilautakunnan ja Oy. Yleisradion välinen sopimus 243 ja Suomalaisen Oopperan välinen sopimus 244 Teoston välinen sopimus 244 kokoonpano ja kokoukset 243 Mustalaislähetyksen lastenkodin avustuskysymys 159 Mustasaaren kesähuvilain vuokralleanto 199 Mustikkamaa, kävijämäärä ja liikenne 203 leiriytymisalueen ja uimalaitoksen vuokralleanto 197
340 Hakemisto Muuntamot, alueiden luovutus niitä varten ja rakennustyöt 36, 250 Mäkelän kerhokeskuksen toiminta 220 varastoalueiden vuokrasopimukset. 47 400-vuotiskoti-säätiö, huoneistojen vuokraaminen siltä kaupungin käyttöön 65 Niittylä, varasto- ia pienteollisuusalueen tonttien vuokralleanto, vuokraehtojen tarkistaminen ym 45 48 Nikkilän puhdistuslaitos, käyttö- ja hoitokustannukset ym 261 262 sairaala, asuntolan vuokraaminen vuosilomasijaisia varten 64 Nosturit, satamalaitoksen 297, 301 Nukarin lastenkoti, viranhaltijat ym 161 Nuohous 126 Nuorison, kaupunkiin muuttavan, opastus- ja neuvontatoiminta 218 Nuorisonhuoltolaitosten, kaupungin, uudistussuunnitelma 158 Nuorisotoimiston viranhaltijat 218 Nuorisotyölautakunnan kerhokeskukset ja -huoneet 218 220 kokoonpano, kokoukset ja päätökset 217 käyttöön luovutettu alue ja huoneisto 36, 64 välinelainavaraston käyttö 218 Oikeusapulautakunnan kokoonpano ja kokoukset 193 Oikeusaputoimiston viranhaltijat, toimiston käsittelemät asiat ym 193 195 Omakotialueet, tonteilla kasvavien luonnonpuiden poistaminen 59 verstastoiminnan salliminen talojen kellarikerroksessa 48 Omakotirakennuslainojen maksattamisen järjestely 33 Omakotirakennustoiminta, maansaantiin oikeutettujen 211 Opintokerhotyö kaupunginkirjastossa 235 237 Oppivelvollisten lasten luettelo, järjestelytoimiston sitä koskeva työntutkimus 86 Osuustukkukauppa, varastotilan vuokraaminen 64 Otson, jäänsärkijä, suorittamat hinaukset ym 301 Ottolapset, elatusaputoimiston sijoittamat 174 Oulunkylä, retkeilykeskuksen käyttö 220 siirtolapuutarhan myymäläalueen vuokrasopimus 38 sivukirjaston kaluston uusiminen ym 229 äitiys- ja lastenneuvolahuoneiston vuokraaminen 64 Paasivaaren Margariinitehdas Oy., kuormauslaiturin pito-oikeuden siirto 51 Paikoituspaikkojen järjestämisvelvollisuus lisätyn rakennusoikeuden yhteydessä 60 Painatus- ja hankintatoimisto, ks. Hankintatoimisto. sidontamenot, kaupungin laitosten 84 Pakila, majan paikan vuokraaminen partiojärjestolle 36 omakotialueen eräiden vuokraajien vesimaksut 39 sivukirjaston toiminta 229 Palkkalautakunnan kokoonpano, kokoukset ym 1 lausunnot viranhaltijain ja työntekijäin palkkauskysymyksistä 3 18 toimisto, viranhaltijat ym 1 3 työutekijäin palkka- ym. työehtoja koskevat päätökset 11 18 virkojen perustamista ym. koskevat lausunnot 18 Palkkaluokituksen uudelleenjärjestelyä koskevat kysymykset 3 6 Palkkiot, ylitunti-, kansakoulunopettajien ^ Pallokenttä, pukusuojarakennusten huonetilojen ym. vuokralleanto, urheilutoiminta 196 199, 201 Paloilmoituslaitteet ' 124 Palokaivot, niiden rakentaminen, alueen vuokraaminen 63, 262 Palokunnan rahastot 127 Palokunnat, vapaaehtoiset 127 Palolaitos, henkilökunta, menot ja tulot 122, 127 huoneistot ja teknilliset välineet 123 tulipalojen sammutuksissa ym. sattuneet tapaturmat 126 viranhaltijain palkkauskysymykset 6, 16 Palolautakunnan kokoonpano, kokoukset ja päätökset 120 Palopostit ja vedenottopaikat 124 Palotarkastukset 126 Paloturvallisuuden tehostamistoimenpiteet eräissä lastenhuoltolaitoksissa 159 Palovahingot ja niiden korvaaminen 125 Palovartiointi teattereissa, näyttelyissä ym 127 Paraisten Kalkkivuori Oy., hihnakuljetuslaitteiden piirustusten hyväksyminen 61 Parantolat, niissä hoidetut köyhäinhoidolliset henkilöt 138 Pasilan kivimurskaamoalueen järjestely, murskaamon ja varaston toiminta 46, 263 latoalueen vuokraaminen 40 sivukirjaston toiminta 229 Pelastakaa Lapset, yhdistyksen avustaminen 178 Pelastusarmeijan joulupatojen sijoittaminen, lastenkotien avustaminen 74, 178
Hakemisto 341 Perhelisät, lastensuojelu viraston jakamat 174 Perintöverolautakunnan toiminta 102 Pesulatoiminta ja pesun opetus, kotitalouslautakunnan järjestämä 223, 224 Pienoisgolf kentät, alueiden vuokralleanto niitä varten 41 Pienteollisuus- ja varastoalueiden vuokralleanto 44 48 Pienteollisuustalon huoneistojen jakaminen 43 Pihlajasaari, kävijämäärä, liikenne ym 203 vuokralle annetut rakennukset, kioskit ym. 197, 199 Piirustukset, kiinteistölautakunnan hyväksymät 49, 75 puutarha-, niistä perittävän korvauksen, korottaminen 48 rakennustarkastustoimiston tarkastamat 112 satamalautakunnan hyväksymät 290 Pilsnerin myynnin lopettaminen kaupungin kioskeissa 72 Pirttimäen retkeilyalue, peltoalueen vuokralleanto, majan ja alueen käyttö 198, 203 Pitäjänmäki, ent. kansakoulurakennuksen huonetilojen vuokralleanto 67 pienteollisuustonttien vuokralleanto 45, 46 Poikakotiyhdistyksen, Helsingin, avustaminen 178 Poikien ammattikoulu, ks. Valmistava poikien ammattikoulu. Poikkeuksellisten lasten sijoitus laitoksiin ja perheisiin 164 Poliisien Ampumaseura, linnustusta koskevan sopimuksen päättyminen 59 Poliisilaitoksen huolto-osaston pidättämät henkilöt 169 sivukirjaston toiminnan aloittaminen 229 Polttoaineosuuskunta, alueen ym. vuokraaminen sille Herttoniemestä 46, 47 Polttoainesäiliöiden hankkiminen kaupungin maatiloille 57 Polttopuiden jakelu ja myynti 330 Porovaljakkoajojen järjestämisluvat 53 Postisäästöpankin ja kaupungin välinen omakotirakennuslainoja koskeva sopimus 33 Puhdistuslaitokset, viemäriveden 261 Puhelinyhdistys, eräiden puhelinkioskien pystyttämiseen myönnetty oikeus 70 Puhtaanapito-osaston, rakennusviraston, toiminta 266 työntekijäin työaikaa koskevat neuvottelut 17 Puisto-osaston, rakennusviraston, toiminta 263 Puistola, äitiys- ja lastenneuvolahuoneiston vuokraaminen 64 Pukinmäki, Sänabyn tilan aluetta koskevan vuokrasopimuksen muuttaminen 56 Pukusuojarakennukset, urheilu- ja retkeilylautakunnan hallinnassa olevat 197 199 Puolimatkansaari, puolustusministeriön veloittaminen saaren käytöstä 41 Puutarhapiirustuksista, tonttiosaston laatimista, perittävä korvaus 48 Puutavara- ja polttoainetoimisto, puutavaran hankinta ja myynti 328, 330 Puutavaran hakkuuilmoitus 59 sahaus ja myynti, Heinolan sahan 329, 330 Päivystyskorvaus, varallaoloajasta maksettava, lääkäreiden ym 7 Päivärahan maksamista koskevien määräysten täydentäminen 8 Pätevyysvaatimusten, toimistoapulaisen virkojen, määrittelykysymys 8 Pääkirjasto, kaupunginkirjaston, näyttelyt, opintokerhot ym 228, 230 237 Raitiotiet, liikenne, kalusto ja raiteet 273 277 Raitiovaunukonepajat, liikennelaitoksen 281 Raittiushuoltotoimenpiteet, huoltolautakunnan soveltamat 150 152 Raittiuslautakunta, esitelmä-, ohjelma- ja propagandatoiminta 214 kokoonpano, kokoukset, toimisto ym 213 Raittiustilannetutkimusten, eräiden, valmistuminen 215 Raittiustyöhön myönnetyt varat 213 Raittiusvalistustyö kouluissa, eri tilaisuuksissa ym 214 Rajasaaren puhdistuslaitos, käyttö- ja hoitokustannukset, toiminta 261, 262 Rakennuslaina-asiat, kiinteistölautakunnan käsittelemät 33 Rakennustarkastustoimiston toiminta 112 Rakennusten kaupungin maalla pitämiseen myönnetyt oikeudet 48 rappeutuneiden, purkaminen 69 Rakennustoiminta, asuntotuotantokomitean hoitama 80 asutustoimiston valvoma 211 Rakennusviraston hankintaosaston toiminta 264 266 katurakennusosaston toiminta 259 263 koneinsinöörin valvontaan kuuluvat laitokset 258 korjaamot 267 käytöstä poistetun irtaimiston myynti 253 puhtaanapito-osaston toiminta 266 työntekijäin työaika 17 puisto-osaston toiminta 263 talorakennusosaston toiminta 257 259 tarveaineiden valmistus, putkivalimon toiminta 263 tiliosasto 268 työkalujen, lippujen ym. vuokralleanto 252
342 Hakemisto Rakennusviraston työntutkimukset y m. t y ö p a j a ja v a r a s t o t, h a n k i n t a t o i m i n n a n uudelleenjärjestely v i r a n h a l t i j a t ja t y ö n t e k i j ä t ylimääräiset r a k e n n u s m e s t a r i t, y l i t y ö k o r v a u k s e n s u o r i t t a m i n e n Rakentamisvelvollisuuden y m. t ä y t t ä m i s e s t ä a n n e t u t v a k u u d e t Rannikkoliikenne Rastilan retkeilymajan käyttö ulkoilualueen metsäsuunnitelma, m e t s ä o s a s t o n l a a t i m a viikonloppumajojen vuokrien m ä ä r ä ä m i n e n, n a v e t a n osan v u o k r a l l e a n t o Rationalisoimiselimet k a u p u n g i n laitoksissa Rationalisoimistutkimukset, järjestelytoimiston s u o r i t t a m a t Ratsastushalli, ks. Ruskeasuon Ratsastushalli. Reijolan nuorisokoti, v i r a n h a l t i j a t y m Rekola, k a u p u n g i n maalla sijaitsevan kaivon k ä y t t ö o i k e u s viljelys- ja laidunalueen vuokralleanto R e n l u n d, Oy., ns. Agroksen a l u e t t a koskeva v u o k r a s o p i m u s R e t k e i l y m a j o j e n, retkeilytoimiston hallinnossa olevien, k ä y t t ö Retkeilytoiminta, urheilu- ja r e t k e i l y l a u t a k u n n a n j ä r j e s t ä m ä Rikoksentekijäin, nuorten, v a l v o n t a y m R u d u s, Oy., hiekan varastointipaikkojen v u o k r a a m i n e n, l a i t u r i n pito-oikeus R u o a n l a i t o n opetus, k o t i t a l o u s l a u t a k u n n a n j ä r j e s t ä m ä Ruoholahti, varastoalueiden v u o k r a s o p i m u k s e t Ruotsinkielisten k u n t a i n Liiton a v u s t a m i n e n Ruskeasuon Ratsastushalli, huonetilojen vuokralleanto, kioskin pito-oikeus y m tulipalovaurioiden k o r j a u s k u s t a n n u k s e t Ryssänsaaren vuokraoikeuden j a t k a m i n e n R y t t y l ä n koulukoti, v i r a n h a l t i j a t y m 86, 89' 265 255 257 10 33 299 203 59 197, 198 89 85 88 161 59 58 46 203 ; 203169 40, 289' 224 288, 289' 178 197 199, 201 71 38 162 Sahan, Heinolan, t o i m i n t a y m 329, 330 S a h a t a v a r a n toimitukset, p u u t a v a r a - ja p o l t t o a i n e t o i m i s t o n 329, 330' Sairaalasivukirjasto, t o i m i n n a n aloittaminen N i k k i l ä n sairaalassa 229 Sairaalat, eräiden viranhaltijoiden p a l k k a u s k y s y m y k s e t, l u o n t o i s e t u k o r v a u k s e t y m. 4 6, 7, 10, 19 huoneistojen v u o k r a a m i n e n h e n k i l ö k u n n a n asuntoloiksi 64 niissä h o i d e t u t köyhäinhoidolliset p o t i l a a t 137 139 l a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n n a n h u o s t a s s a olevat lapset 164, 168 niitä koskevat t y ö n t u t k i m u k s e t 89 rakennus- ja k o r j a u s t y ö t 248 250' Sairaalalääkärit, kaupungin, p a l k k a u s k y s y m y k s e t 4, 7, 10' Sairaanhoitajat, palkkauksen järjestelykysymykset 5 Sairaankuljetustoiminta, palokunnan 126 Sairauslomien m y ö n t ä m i s t ä, p a l k k a e t u j a niiden a i k a n a y m. k o s k e v a t k y s y m y k s e t 21 24 S a m m o n p u i s t i k o n k e n t ä n l u o v u t u s näyttelyalueeksi 52 S a n o m a - ja aikakauslehtien t i l a a m i n e n virastoihin j a laitoksiin 31, 252 S a n o m a Oy., yhtiölle v u o k r a t t u j e n r a k e n n u s t e n v u o k r i e n p e r i m i n e n 38 Sanomalehtien m y y n t i p a i k k o j e n l u o v u t u s 73 S a t a m a j ä ä n s ä r k i j ä Turso, t o i m i n t a y m 301 Satamalaitoksen henkilökunta, t u l o t ja menot 295 297, 308 311 j a sen osastojen päälliköt, e d u s t u s komiteoissa y m 286 t a k s o j e n ja m a k s u j e n m u u t o k s e t 291 S a t a m a l a u t a k u n n a n ja sen j a o s t o j e n kokoonpano, k o k o u k s e t y m 286 287 Suomen Meripelastusseuran välinen s o p i m u s 291 Satamaliikenne 298 302 S a t a m a r a k e n n u s o s a s t o n h e n k i l ö k u n t a, m e n o t ja t u l o t 303, 307 organisaatiotutkimus, j ä r j e s t e l y t o i m i s t o n s u o r i t t a m a 86 Satamarakennustoiminta 303 308 S a t a m a s a a r i, liikenteen hoito j a k u l j e t u s m a k s u t 197 S a t a m a t, k o r j a u s - j a kunnossapito 303 306 laiturihuollon vastuulla olleiden t a v a r o i d e n k o r v a a m i n e n 290 meripelastus- ja p a l o n s a m m u t u s a l u k s e n r a k e n t a m i s t a y m. koskeva s u u n n i t e l m a 291 uudisrakennukset 30-i varasto- y m. alueiden v u o k r a l l e a n t o 287 290 v a r a s t o r a k e n n u k s e t, laituripituus y m. 297 yleisen v a r a s t o n k ä y t t ö 302 Satamatyöntekijäin huoltorakennukset 287 Satamavesipostit 301 Sauna-Seuran Meilahden a l u e t t a koskevan v u o k r a o i k e u d e n j a t k a m i n e n 38 Saunojen, k a u p u n g i n omistamien, vuokralleanto 70 Savilan pumppulaitos, k ä y t t ö - j a h o i t o k u s t a n n u k s e t 261 Seurasaari, Suomen Muinaismuistoyhdistykselle m y ö n n e t y t j u h l i e n j ä r j e s t ä m i s l u v a t 198 uimalaitoksen vuokralleanto 197 Shell, Oy., huoltoasemien, polttoainesäiliöiden j a ö l j yv a r a s t o a l u e e n v u o k r a s o p i m u k s e t 42, 43, 288 Sieninäyttely, k o t i t a l o u s l a u t a k u n n a n j ä r j e s t ä m ä 224
Hakemisto 343 Siirtolapuutarhat, majojen käyttö talviasuntoina, häätötoimenpiteet ym 51 palstojen istutussuunnitelmista perittävä korvaus 48 Siirtolapuutarhatoimisto, luonnonpuiden poistaminen omakotitonteilta 59 Siivoustyötä, eräiden virastojen ym., koskevat järjestelytoimiston tutkimukset 87 Silta ja Satama Oy., Malmin hiekkakuoppa-alueen osaa koskevan vuokrasopimuksen muuttaminen 68 Sinfoniakonsertit, kaupunginorkesterin 244 Sirpalesaari, telakkarakennusten ja -alueiden vuokrasopimusten pidentäminen 288 Sivukirjastot, niiden esittelyt, lainaus, opintokerhot ym 228 237 Sivutoimen hoitaminen, palkkalautakunnan myöntämät oikeudet 19 Skanoil, Oy., putkijohdon rakentamiseen myönnetty oikeus 49 Sofianlehdon vastaanottokoti, A-osaston paikkaluvun vahvistaminen, viranhaltijat ym.... 159, 161 Sorsien, talvehtivien, ruokinnan järjestely 59 Sosiaalilääkärin toimisto, sen perustamista koskeva esitys 159 suoritetut tutkimukset ym 170 Sotaorpojen työhuolto 153 Sotilasavustukset, huoltolautakunnan maksamat 152 Soutustadion, altaiden ym. tilojen vuokralleanto ja käyttö 198, 199, 201 Soveltuvuuden selvittäminen työnvälitystoimiston ammatinvalinnan ohjauksessa 185 Stadion, huoneistotilojen vuokraaminen verotusvalmisteluvirastolle 66, 103 kunnallisten harjoitussalien käyttö 202 nuorisotyölautakunnan kerhohuoneiden käyttö 219 Stansvik, kartanon keittiön sähköistäminen < 71 Suihkukaivojen ym. hoito- ja kunnossapitokustannukset 261 Sukellusalan työt, niissä noudatettavat palkat 14 Sundbäckin, A., vuokramaat 56 Suojelu valvonnan alaiset lapset ja nuoret henkilöt 166, 167 Suomalaisen Oopperan ja musiikkilautakunnan välinen sopimus 244 Suomen Kaapelitehdas Oy., hajoituskaivon, viemärin ja vedenalaisen kaapelin pito-oikeus 288, 289 lisäalueen vuokraaminen yhtiölle Salmisaaresta 289 Kenttäratsastusseura, Ratsastushallin tiloja koskevat vuokrasopimukset 197 199 Lastenhoitoyhdistyksen avustaminen 178 Luterilainen Evankeliumiyhdistys, tilapäismajoitukseen myönnetty lupa 70 Meripelastusseuran ja kaupungin välinen sopimus 291 Messut Osuuskunta, messukentän käyttö näyttelyalueena ym 52, 74 Muinasmuistoyhdistys, eräiden juhlien järjestäminen Seurasaaressa 198 Työväenteatterin Kannatusyhdistys, Vesilinnanmäen teatterialuetta koskeva sopimus 41 Suomi-Filmi, huonetilojen vuokraaminen ent. ammattikoulutalosta 67 Syväjäädyttämön, teurastamon, käyttö 316 Sähkölaitoksen järjestelytoimiston viranhaltijat ja tutkimukset 89 Sähkölaitos, alueen vuokraaminen Hanasaaresta. 287 eräiden toimihenkilöiden työaikaa, ylityökorvauksia sekä luontoisetuja koskevat asiat 10, 16, 20 muuntamoita varten tarvittavien alueiden luovutus 36 varastoalueiden vuokraoikeuden pidentäminen 289 Sörnäisten huoltorakennus, rakentamisajan pidentäminen ym 287 rantatien järjestelysuunnitelma, asemakaavaosaston laatima 60 Romukauppa Oy:n vuokraoikeuden jatkaminen 46 satama, sähkö- ja kaasulaitokselle vuokratut alueet 289 uuden ratapihan rakennustyöt 305 varastoalueiden vuokralleanto 289 öljyvarastoalueen vuokrasopimuksen jatkaminen 288 Taksoituslautakunnan toimintakertomus 100 Taksojen, satamalaitoksen, muutokset 291 Talin puhdistuslaitos, laitosta varten suoritetut hankinnat, rakennustyöt 251, 262 siirtolapuutarha, vuokraoikeuksien jatkamisesitys ym 51 Talletusmakasiinin, yleisen, työmaksujen ym. taksojen korottaminen 291 Talonmies-lämmittäjät, työaika- ym. kysymykset 10 Talonmiesten ja siivoojien, talo-osaston hallinnassa olevien talojen, palkkaus- ym. kysymykset 75 Talorakennusosasto, rakennusviraston 257 259 Tammisalo, katumaakorvausluettelon laatiminen 63, 78 Tanssilava-alueita koskevat vuokrasopimukset 41 Tapanila, alueen vuokraaminen palokaivoa varten 63 Tapaturmantorjuntayhdistys, mainostaulujen pystyttämisoikeus 74 Tapaturmat, rakennusviraston töissä sattuneet 257 tulipalojen sammutustöissä ym. sattuneet 126 Tattarinsuon erään alueen vuokralleanto, turpeennosto-oikeuden jatkaminen 40, 58 Tavaraliikenne satamassa 299 Teiden, yksityisten, rakentaminen ja pitäminen kaupungin maalla 50, 57 Telakka, Oy., Sirpalesaaren telakkarakennusten ja -alueiden vuokrasopimukset 288 Telko, Oy., Herttoniemestä vuokratun alueen pinta-alan suurentaminen 44
350 Hakemisto Telttailu- ja retkeilyalueet, retkeilyosaston hallinnassa olevat 203 Teollisuuslaitokset, r a h a s t a j i e n ja m i t t a r i n l u k i j o i d e n t y ö a j a n m ä ä r i t t e l y 10 Teollisuustonttien v u o k r a l l e a n t o 44 48 Teoston ja m u s i i k k i l a u t a k u n n a n välinen sopimus 244 T e r v a l a m m e n työlaitos, hoidokit, m e n o t ja t u l o t y m 142 143 maanviljelys ja k a r j a n h o i t o 143 työpisteen r a h a - a r v o n v a h v i s t a m i n e n 132 T e r v e y d e n h o i t o t a r k a s t u k s e t lastenhuoltolaitoksissa '. 162 Terveydenhoito virasto ja sen alaiset laitokset, t y ö n t u t k i m u s t e n s u o r i t t a m i n e n 85 T e u r a s t a m o, järjestelytoimiston s u o r i t t a m a t t y ö n t u t k i m u k s e t 86 T e u r a s t a m o l a u t a k u n n a n kokoonpano, kokoukset y m 312 T e u r a s t a m o n j u o k s u r a t o j e n y m. laitteiden k ä y t t ö 316 konekeskus, sähkön-, veden- ja h ö y r y n k u l u t u s 319 321 l i h a n t a r k a s t a m o t, laboratorion t o i m i n t a 315, 317 319 tarkastuseläinlääkärin t o t e a m a t t a u d i t 318 teurastusosastot, k a r j a t a l l i e n k ä y t t ö y m 313 314 t u k k u m y y n t ihailin, j ä ä h d y t t ä m ö n ja s y v ä j ä ä d y t t ä m ö n k ä y t t ö 315 v i r a n h a l t i j a t, t u l o t ja m e n o t 313, 321 323 Tie- j a k a t u t y ö t, k a t u r a k e n n u s o s a s t o n s u o r i t t a m a t 260 Tiedotus- ja suhdetoiminta, k a u p u n g i n, sen k e h i t t ä m i s t ä koskeva j ä r j e s t e l y t o i m i s t o n esitys... 87 Tiedotuslehti, järjestelytoimiston t o i m i t t a m a 89 Tilapäismajoitus, poikien a m m a t t i k o u l u n k ä y t t ö m a j o i t u k s e e n 70 Tilastotoimisto, huoneisto, v i r a t ja v i r a n h a l t i j a t 91, 92 julkaisutoiminta 92 kalustonhankinnat, kirjasto, tulot ja menot 94 95 reikäkorttiosaston laajennus, eräiden tilastointitöiden siirtäminen osastoon 93 tietojen j a selvitysten a n t a m i n e n virastoille y m 93 94 Tit-Bit, Oy., ulkoilmatarjoiluun m y ö n n e t t y oikeus 41 Toimistoapulaisen v i r k o j e n p ä t e v y y s v a a t i m u s t e n m ä ä r i t t e l y 8 Toimistoesimiehille j ä r j e s t e t y t kurssit 88 Toimistokoneiden huolto ja h a n k i n t a, h a n k i n t a t o i m i s t o n s u o r i t t a m a 84 Toivolan oppilaskoti, v i r a n h a l t i j a t y m 161 Toivoniemen koulukoti, k a r j a t a l o u d e n l o p e t t a m i n e n maatilalla, v i r a n h a l t i j a t y m 158, 162 T&ntit, hallintasopimus-, niiden m y y n t i 211 kiinteistölautakunnan huutokaupalla m y y m ä t 32 vuokralle a n t a m a t 34 48, 55 58 m a a n h a n k i n t a l a i n mukaiset, niiden m u o d o s t u s ja l u o v u t u s 33, 211 niiden m a k s u a j a n pidennyksen m y ö n t ä m i n e n 33 v a r a a m i n e n asunto-, t e h d a s - y m. t a r k o i t u k s i i n 33 vuokrauksen alkamisajankohdan ym. määrääminen 34 v u o k r a u s p ä ä t ö s t e n ja v u o k r a s o p i m u s t e n m u u t t a m i n e n... 38 40, 46 47, 56, 6 8 T o n t t i e n käyttö, t i l a s t o i n t i m e n e t e l m ä n u u d i s t a m i n e n 93 Tonttijakokarttojen hyväksyminen T o n t t i j a o n muutosehdotukset, k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n l a a d i t u t t a m a t Torikauppa, m y y n t i p a i k k o j e n vuokralleanto Torikauppiaiden r a t t a i d e n säilytyspaikkojen v u o k r a a m i n e n T o r p p a r i n m ä e n läheisyydestä huoltoasemia v a r t e n v u o k r a t u t alueet Toukolan sivukirjaston t o i m i n t a T r u s t i v a p a a Bensiini, Oy., autonhuoltoasemien v u o k r a s o p i m u k s e t Tuberkuloosiparantola, rakennus- ja k o r j a u s t y ö t Tuberkuloositarkastus, hallimyymälöissä työskentelevien henkilöiden Tuberkuloosiyhdistyksen k ä y t t ö ö n o s t e t t u j e n r a k e n n u s t e n v u o k r a n m ä ä r ä ä m i n e n Tuberkuloottisten jälkihuolto toipilasrahan maksamisohjeet Tulipalot Tullipakkahuoneen ulkopuolella t o i m i v a t v a a k a m e s t a r i t Tullisaari, kesähuvilain y m. r a k e n n u s t e n v u o k r a l l e a n t o Tulo- ja omaisuusverotuksen tulokset ja p a k k o p e r i n t ä Tuomarinkylä, kyntökilpailujen j ä r j e s t ä m i s l u p a Turistilaiva, Oy., lipunmyyntikioskin pito-oikeus Turpeenhiiltoon k ä y t e t y n r a k e n n u k s e n vuokralleanto Turpeennosto, m y ö n n e t t y lupa sekä T a t t a r i n s u o s t a l u o v u t e t t u alue Turso, s a t a m a j ä ä n s ä r k i j ä n s u o r i t t a m a t h i n a u k s e t y m Turvakodit, niissä h o i d e t u t köyhäinhoidolliset henkilöt T u r v a t t o m a t lapset, l a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n n a n h u o s t a a n o t e t u t T u r v a v a r t i o i n t i teattereissa, näyttelyissä y m T u t k i j a l a u t a k u n n a n, verotus valmistelu viraston, t o i m i n t a k e r t o m u s Tuulaakimaksuista kertyneet tulot Työaikaa koskevat p a l k k a l a u t a k u n n a n p ä ä t ö k s e t Työehtosopimukset Työkodit ja -siirtolat, yksityiset, niissä h o i d e t u t köyhäinhoidolliset h e n k i l ö t T y ö m a a j u o p o t t e l u a koskevan t u t k i m u k s e n valmistelu, t o r j u n t a t y ö 62 60 71 72, 288 42 229 42 249 71 69 153 131 124 292, 303 197 199 102, 109 111 58 288 67 40, 58 301 137, 138 164 127 101 308 9 10 11 15 138 215, 216
Hakemisto 345 Työntekijät, ks. myös Viranhaltijat. kursseille määräämisessä noudatettava menettely 9 kuukausipalkkaisten työehtosopimusehdotus 14 lisäkorvauksen maksaminen erikoisammattimiehille ym 15 ns. eväsrahan maksaminen eräissä tapauksessa 15 työehtosopimusneuvottelut 11 15 yli- ja sunnuntaityön korvaaminen 15 17 Työntutkimustoiminta, järjestelytoimiston 85 88 Työn välityslautakunnan kokoonpano, kokoukset ym 180 Työnvälitystoimisto, henkilökunta 180 henkisen työn osasto 182 184 maatalousosasto 190 menot, huoneistot ym 181 merimiesosasto 188 190 nuoriso-osasto 184 188 ravintolaosasto 190 työnhakemukset ja -hakijat, työpaikat ja työnvälitykset 181 192 ylioppilas välitys 182 Työpajan, rakennusviraston, tuotantokomitean kokoonpano ym 265 Työtehoneuvottelukunnan kokoonpano, kokoukset ja käsittelemät asiat 85 Työttömyystyöt kertomusvuonna 259, 263, 303, 306 Työturvallisuustoiminnan kehittämistä koskevan esityksen hyväksyminen 85 Työtuvat, huoltolautakunnan alaiset 144 j ärj estelytoimiston ompelimossa suorittamat tutkimukset 87 Työväenasuntojen, kunnallisten, hoidosta annettu selostus 79 Töölön Pallokenttä, ks. Pallokenttä. sivukirjasto, näyttelyt, satutunnit ym 228 vaunuhallit, liikennelaitoksen, korjaustöiden suorittaminen 281 Uimakoulujen apumaksut, urheilu- ja retkeilylautakunnan jakamat 196 Uimakoulutoiminta ja uimarannat 202 Uimalaitosten vuokralleanto 197 Uimastadion, kioskin ym. tilojen vuokralleanto, uimalan käyttö 197, 199, 202 Ulkoilmajuhlat, -kokoukset, -näytännöt ja -konsertit 52, 203 Ulkoilmateatterit, Vesilinnanmäeltä luovutettu alue 41 Ulkoilualueet, retkeilytoimiston hallinnassa olevat. 203 Ulkomainen merenkulku, tavara- ja matkusta]aliikenne 299, 301 Ulkomainos, Oy., mainospaikkojen vuokrasopimuksen vahvistaminen 75 Ulkonäyttelyalueiden luovuttaminen eri yhtymien käyttöön 52 Ulosottolaitoksen toimesta suoritettu verojen pakkoperintä 109 111 Union-Öljy, Oy., autonhuoltoasemien vuokrasopimukset 42, 43, 288 Urheilu- ja retkeilylautakunta, apurahojen jako 196 ja sen jaostot, kokoonpano, kokoukset ym 196 vuokralle annetut rakennukset ym 196 199 retkeilymajojen ja -alueiden käyttö 203 retkeilytoiminnan menot ja tulot 205 retkeilytoimiston henkilökunta 201 järjestämä loma- ja vapaa-ajanviettotoiminta 203 Urheiluautoilijat, ajotaitokokeen suorittaminen Merisataman rantatiellä 61 Urheilukilpailujen järjestämisluvat, kiinteistölautakunnan myöntämät 52 Urheilulaitokset, niissä olevien kioskien ym. tilojen vuokralleanto 197 199 Urheilulaitteiden korjaus ja kunnossapito, uudistyöt 262 Urheilunneuvonta ja -ohjaus, urheilu- ja retkeilylautakunnan järjestämä 202 Urheiluseurojen avustaminen 196 Urheilutoiminta 201 Uudenmaan läänin Maanviljelysasema, kyntökilpailujen järjestämislupa 58 Uudenvuodentinan valantapaikkojen vuokraus 74 Uudisrakennukset, kertomusvuoden aikana valmistuneet 112, 257, 258 Uudisrakennus- ja muutos- ym. työt, rakennusviraston talo-osaston 258 Uudisrakennustilasto, tilastointimenetelmän uudistaminen 93 Vaakamestarit, tullipakkahuoneen ulkopuolella toimivat 292, 303 Vaalimainontaan, kaduilla ym., myönnetyt luvat 74 Vajaaliikkeisten Kunto, yhdistyksen avustaminen 178 Vajaamielisten lasten opetus ja sijoittaminen 158, 164 Vakuudet, katurakennuskustannusten korvaamisesta, rakentamisvelvollisuuden täyttämisestä ym. määrätyt 30, 33 Vakuusasiakirjojen tarkastus 30 Vallilan kerhokeskuksen toiminta 220 vaunuhallit, liikennelaitoksen, korjaus- ja kunnostustyöt 281 Valmistava poikien ammattikoulu, koulutalon luovuttaminen tilapäismajoitukseen... 70 Valokuvauspaikkojen vuokralleanto 73
346 Hakemisto Valtio, annetusta huollosta siltä peritty korvaus 131, 155 lastenhoidosta siltä saatu korvaus 177 sen osuus työnvälitystoimiston menoista 181 verotus valmistelu viraston menoista 104, 105 Valtion hallinnassa olevat alueet, niiden omistuskysymyksen selvittämistä tarkoittava selostus... 1 6 Vanhainkodit, yksityiset, niiden avustaminen, niissä hoidetut köyhäinhoidolliset henkilöt 132, 37 3 138 Vanhainkoti, hoidokkiluku, menot ja tulot 141 hoitopäivämaksujen vahvistaminen 131 lääkärinhoito, henkinen huolto ym 142 Vankeusyhdistyksen avustaminen 178 Vantaan Pikkukosken uimalan kioskin vuokralleanto 197 Vapaaehtoiset palokunnat 127 Varastoalueiden vuokralleanto 44 48, 287 291 Varastoimis- ja laiturihuoltotoiminta, satamalaitoksen 290, 302 Varastorakennukset ja -tilat, satamalaitoksen 297 Variksien ampumiseen myönnetyt luvat 59 Varsasaari, moottoriveneliikenteen hoito, kuljetusmaksut ja kioskin vuokralleanto 197 Vartiokylä, kalliosuojan huonetilan vuokralleanto 68 maanhankintalain mukaisen tonttikaupan muutos 33 urheilumajan vuokraaminen kansakoulukäyttöön 64 äitiys- ja lastenneuvolahuoneiston vuokraaminen sieltä 64 Vattuniemen kesäkodin, nuorisotyölautakunnan hallinnassa olevan, käyttö 220 Velodrom, tanssilava-alueen ja katsomorakennuksen huonetilojen vuokrasopimukset 41, 199 Verkkosaari, varastoalueiden vuokralleanto 289 Verojen ym. maksujen pakkoperintä 109 111 Verolautakunnan toimintakertomus 101 Verosäännösten rikkomisesta aiheutuneet syytteet ym 104 Verotus valmistelu viraston asiamiesosaston ja tarkkailijain toiminta 104 eräiden viranhaltijain palkkauksen järjestely 5 menot ja tulot 105 tilapäinen laskentaosasto 104 toimistohuoneistot, henkilökunta ym 66, 103 Vesi- ja viemärijohtojen, yksityisten, rakentamisluvat 50, 57 Vesilinnanmäen kesäteatteri 41 Vesipostien, yleisten, hoito- ja kunnossapitokustannukset 261 Viemäreiden korjaus- ja kunnossapitokustannukset, viemärityöt 261, 262 Viemäriveden puhdistuslaitokset 261 Viikinmäki, eräiden teollisuustonttien vuokrasopimusten irtisanominen 47 Viljelysalueiden vuokralleanto 40, 55 58 Viljelyssuunnitelman, kaupungin maatilojen, hyväksyminen 55 Viranhaltijat, eläkesäännön erään kohdan muuttamisesitys 3 eläkkeet, myönnetyt, niitä koskevat lausunnot ym 25 eroamisiän saavuttaneille myönnetty oikeus virkaansa jäämiseen 18 ikälisien ja hautausavustusten myöntäminen 25 kaupungin ulkopuolella asumiseen myönnetyt oikeudet 19 kone- ja pikakirjoituslisän maksaminen 19 kursseille määräämisessä noudatettava menettely 9 luontoisetukorvaukset 19 20 matkustussäännön tulkintakysymykset 8 oman auton käytön korvaaminen 252 palkkaluokituskysymykset 3 6 päivystyskorvauksen ym. määrääminen, vapaa-aikana suoritetun työn korvaaminen 7 8, 10 sairauslomat ja virkavapaudet, sijaisten palkkaaminen 21 24 sivutoimen hoitamiseen myönnetyt oikeudet 19 toimistoapulaisen virkojen pätevyysvaatimusten määrittely 8 9 työajan määrääminen eräissä tapauksissa 9 viransijaisten palkankorotusten maksaminen 7 virkanimityksissä vaadittavat lääkärintodistukset 22 virkojen täyttäminen niitä haettavaksi julistamatta 18 vuosilomamääräysten tulkintakysymykset 20 yli-ikäisen ottaminen palvelukseen 18 ylityökorvaukset 6, 16 Viransijaiset, palkankorotusten maksamiskysymys 7 Viransijaisuuspalkkiot, viranhaltijain 24 Virastojen ja laitosten huoneisto]en vuokrausta koskevat asiat 63 67, 69 huoneistotiloja koskeva järjestelytoimiston tutkimus 87 vastaanottoaikoj en yhdenmukaistamista koskeva esitys 85 Virat, niiden täyttäminen haettavaksi julistamatta 18 Virkavapaudet, viranhaltijoille myönnetyt 24 Virtanen, Veljekset L. & U., Asunto-Oy., aluevaihdon suorittaminen kaupungin kanssa 32