Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 183 Kouvolan Veden johtokunta 29.10.2013 Aika 29.10.2013 klo 16:30-18:25 Paikka Kouvolan Veden neuvotteluhuone, Savonkatu 16 Läsnä Luettelon mukaan Pykälät 95-104 Allekirjoitukset Kari Hänninen puheenjohtaja Sanna Seitsonen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Kouvolassa 5.11.2013 Allekirjoitukset Heta Vilen Jouko Kaipinen Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Keskiviikkona 6.11.2013 klo 9:00-15:00 Kouvolan Veden toimisto, Savonkatu 16, 45100 Kouvola Sanna Seitsonen hallintosihteeri
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 184 Kouvolan Veden johtokunta 29.10.2013 Osallistujat Jäsenet Hänninen Kari puheenjohtaja Kaipinen Jouko varapuheenjohtaja Mäkelä Antti jäsen Poistui 104 aikana kello 17:42 Vilén Heta jäsen Paananen Erkki henkilökunnan edustaja Kyntäjä Timo esittelijä Seitsonen Sanna sihteeri Poissa Helmanen Elina jäsen Lakka Marjo kaupunginhallituksen edustaja Posti Jukka kaupunkikehitysjohtaja
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 185 Kouvolan Veden johtokunta 29.10.2013 Sivu 95 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 186 96 Pöytäkirjan tarkastajat 187 97 Liikelaitos Kouvolan Veden kuukausikatsaus tammi-syyskuu 188 2013 98 Talousarvio 2014 muutokset 189 99 Kouvolan hallinto-oikeuden päätös Asunto Oy Kankaronkatu 2-190 4 oikaisuvaatimuksesta johtokunnan päätöksestä 21.8.2012 62 100 Kouvolan kaupungin lisävastine markkinaoikeudelle Suomen 191 Ekolannoite Oy:n valituksesta 101 Vesihuoltojohtajan tutustumismatka Tanskaan 192 102 Kokous- ja tutustumismatka 193 103 Ilmoitusasiat 194 104 Vesihuoltojohtajan tiedotuksia 196
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 186 Kouvolan Veden johtokunta 95 29.10.2013 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Vejo 95 Hallintosäännön 41 :n mukaan avattuaan kokouksen puheen johtajan on todettava läsnä olevat sekä missä ominaisuudessa kukin on läsnä. Lisäksi puheenjohtajan on todettava kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Puheenjohtaja toteaa läsnäolijat sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 187 Kouvolan Veden johtokunta 96 29.10.2013 Pöytäkirjan tarkastajat Vejo 96 Kouvolan Veden johtokunta valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi Heta Vilenin ja Jouko Kaipisen.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 188 Kouvolan Veden johtokunta 97 29.10.2013 Liikelaitos Kouvolan Veden kuukausikatsaus tammi-syyskuu 2013 34/02.02.01/2013 Vejo 97 Kouvolan kaupungin talousarvion 2013 täytäntöönpano-ohjeen mukaan toimialojen ja liikelaitosten on raportoitava toimielimille kuukausittain talousarvion käyttötalouden ja investointien toteutumisesta. Talouden ja investointien kuukausiraportti tammi-syyskuulta on: Oheismateriaalina nro 1. Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi Johtokunta merkitsee talouden kuukausikatsauksen 1-9/2013 tiedoksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 189 Kouvolan Veden johtokunta 98 29.10.2013 Talousarvio 2014 muutokset 2404/02.02.00/2013 Vejo 98 Kouvolan Veden johtokunta hyväksyi talousarvion 2014 ja taloussuunnitelman 2014-2017 kokouksessaan 24.9.2013 86. Tämän jälkeen on investointeihin tehty tarkennus, 500 000 euroa siirrettiin vuodelta 2014 vuodelle 2015. Lisäksi talousarviosta puuttui toiminnan volyymi. Uusi investointitalulukko, rahoituslaskelma ja toiminnan volyymi on: Liitteenä nro 1. Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi Kouvolan Veden johtokunta hyväksyy talousarvioon 2014 tehtävät muutokset.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 190 Kouvolan Veden johtokunta 99 29.10.2013 Kouvolan hallinto-oikeuden päätös Asunto Oy Kankaronkatu 2-4 oikaisuvaatimuksesta johtokunnan päätöksestä 21.8.2012 62 39/03.01.00/2013 Vejo 99 Kouvolan hallinto-oikeus on antanut 18.10.2013 päätöksen Asunto Oy Kankaronkatu 2-4 oikaisuvaatimukseen Kouvolan Veden johtokunnan päätöksestä 21.8.2012 62. Kouvolan Veden johtokunta on hylännyt Asunto Oy Kankaronkatu 2-4:n tekemän oikaisuvaatimuksen johtokunnan päätöksestä 22.5.2012 49. Asiassa oli kyse kiinteistön tonttijohdon uusimisen kustannuksista tilanteessa, jossa tonttijohto on uusittu vesihuollon runkojohdon saneerauksen yhteydessä. Kiinteistön tonttijohtojen vastuuraja (liittämiskohta) on katualueella sijaitsevassa runkoputkessa. Vesihuollon yleisten toimitusehtojen mukaan vesihullon runkojohtojen uusimisen yhteydessä kiinteistöt ovat velvollisia osallistumaan tonttijohtojen kustannuksiin saamansa hyödyn mukaisella osuudella. Kouvolan hallinto-oikeus jättää valituksen tutkimatta siltä osin kuin asiassa on kyse tonttijohdon uusimisen kustannuksista ja niiden perusteista. Muilta osin hallinto-oikeus hylkää valituksen. Kouvolan hallinto-oikeuden päätös on: Liitteenä nro 2. Asia esitellään tarkemmin kokouksessa. Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi Johtokunta merkitsee Kouvolan hallinto-oikeuden päätöksen tiedoksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 191 Kouvolan Veden johtokunta 100 29.10.2013 Kouvolan kaupungin lisävastine markkinaoikeudelle Suomen Ekolannoite Oy:n valituksesta 1879/02.04.06/2013 Vejo 100 Suomen Ekolannoite Oy on tehnyt markkinaoikeudelle valituksen Kouvolan Veden johtokunnan päätöksestä 28.6.2013 65, Kymen Bioenergia Oy:n porttimaksun hinnankorotuksesta. Kaupunginhallitus on antanut tähän vastineen 12.8.2013 267. Suomen Ekolannoite Oy on toimittanut 4.10.2013 markkinaoikeuteen hakemuksensa täydennyksen. Kouvolan kaupunki on antanut tämän johdosta lisävastineen 17.10.2013. Markkinaoikeudelle lähetetty lisävastine on: Oheismateriaalina nro 2. Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi Merkitään tiedoksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 192 Kouvolan Veden johtokunta 101 29.10.2013 Vesihuoltojohtajan tutustumismatka Tanskaan Vejo 101 Vuonna 2013 käynnistyneeseen Vesihuollon aluesaneerausmallin kehittäminen TEKES hankkeeseen liittyen järjestettiin tutustumismatka 20 22.10.2013 Tanskaan. Tekes -hankkeessa selvitetään aluesaneerauksen käyttömahdollisuuksia vesihuoltolaitoksilla verkostojen saneeraustehtävissä. Matkalla tutustuttiin Århusin sekä Odensen kaupungin toteuttamiin innovatiivisiin urakoinnin hankintamalleihin ja käytiin läpi saatuja kokemuksia. Matkalle osallistui Suomesta vesilaitos edustajia, jotka ovat mukana hankkeessa. Matkan antia esitelllään kokouksessa. Matkan ohjelma on: Oheismateriaalina nro 3. Johtokunnalle on toimitettu tietoa matkasta 1.10.2013 ja matkaan on saatu hyväksyntä. Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi. Kouvolan Veden johtokunta on päättänyt, että vesihuoltojohtaja osallistui tutustumismatkalle Tanskaan 20 22.10.2013. Merkitään matkaselvitys tiedoksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 193 Kouvolan Veden johtokunta 102 29.10.2013 Kokous- ja tutustumismatka Vejo 102 Järjestetään johtokunnan kokous- ja tutustumismatka 27.11.2013. Asia esitellään kokouksessa. Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi Kouvolan Veden johtokunta päättää tehdä kokous- ja tutustumismatkan 27.11.2013.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 194 Kouvolan Veden johtokunta 103 29.10.2013 Ilmoitusasiat Vejo 103 Vesihuoltojohtaja pvm Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 1.10.2013 18 Valion vedenottamon saneeraus v. 2013 Päätän, että Hämeen Käyttövesi Oy:n jättämä tarjous Valion vedenottamon saneerauksesta hyväksytään. Tarjouksen kokonaishinta on 243.000 (alv 0%). 8.10.2013 19 Haukkajärven tekopohjavesilaitoksen tehostaminen Päätän antaa Haukkajärven tekopohjavesilaitoksen tehostamisen toteutussuunnittelun FCG Oy:lle arviohintaan 45.500 (alv 0%). 9.10.2013 20 Haukkajärven tekopohjavesilaitoksen maaperän rakennetutkimukset Päätän antaa Haukkajärven tekopohjavesilaitoksen maaperän rakennetutkimukset FCG Oy:lle arviohintaan 16.360 (alv 0%). 9.10.2013 21 Kuusankosken (Tykkimäki-Voikkaa) yhdysvesijohdon rakennussuunnittelun tilauspäätös Päätän, että Kuusankosken (Tykkimäki- Voikkaa) yhdysvesijohdon rakennussuunnittelu tilataan Ramboll Finland Oy:ltä, joka sai parhaat kokonaispisteet 9,54, kokonaishintana 46.900 (alv 0%). 10.10.2013 22 Kuusankosken viemäriverkoston vuotovesien vähentäminen Päätän, että Kuusankosken viemäriverkoston vuotovesien vähentämisen vaihe 1 -Nykytilannekartoitus tilataan suorahankintana SITO Oy:ltä kokonaishintaan 10.500 (alv 0%). 23.10.2013 23 Valmiussuunnitelman riskienhallinta Päätän, että valmiussuunnitelman riskienhallintatyö annetaan Juha Menoselle 5.000 (alv 0%) kattohintaan edellä mainituilla perusteilla suorahankintana. Henkilöstöpäätökset 2.10.2013 6 Verkostomestarin sijaisuus Päätän, että Sami Hellsten valitaan verkostomestarin sijaiseksi ajalle
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 195 Kouvolan Veden johtokunta 103 29.10.2013 15.11.2013-31.12.2014. 2.10.2013 7 Osallistuminen tutustumismatkalle Päätän, että verkostopäällikkö Jan Mänttäri osallistuu tutustumismatkalle Tanskaan 20-22.10.2013 KVTES:n mukaisin ehdoin. 9.10.2013 8 Korvauksen maksaminen työjohdon sijaistamisesta Kouvolan Veden verkostoyksikön varallaolojärjestelmässä Päätän, että verkostoasentaja Sami Hellstenille maksetaan normaalin päivystyskorvauksen lisäksi 10 %:n suuruinen korvaus perustuntipalkasta hänen sijaistaessaan työjohtoa Kouvolan Veden verkostoyksikön varallaolojärjestelmässä. Korvaus maksetaan henkilökohtaisena lisänä TTES:n liitteen 3 / :n 2 säännösten mukaan määräaikaisesti tilapäisyyden ajalta. Määräaikaisuudella tarkoitetaan tässä tapauksessa työjohdon sijaistamista verkostoyksikön varallaolojärjestelmässä. 22.10.2013 9 Eron myöntäminen laboratoriomestarin toimesta Myönnän Marja Hukkaselle eron laboratoriomestarin toimesta 30.11.2013 alkaen. Yleinen päätös 15.10.2013 6 Dataliittymän hankinta verkostoinsinööri Petteri Multaselle Päätän, että verkostoinsinööri Petteri Multaselle hankitaan rajoittamaton dataliittymä. Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi Merkitään tiedoksi. Kouvolan Veden johtokunta:
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 196 Kouvolan Veden johtokunta 104 29.10.2013 Vesihuoltojohtajan tiedotuksia Vejo 104 Vesihuoltojohtaja tiedotti seuraavista asioista: - YVA tilanne - Vedenhankinnan vaihe - Yt-ryhmä - Asiakaslehti - Tarkastuslautakunnan kokous - Biolaitos yhteistyö - Korotettu jätevesitaksa - Toiminnan selvitystyö Lisätietoja: Vesihuoltojohtaja Timo Kyntäjä, puh. 02061 58288, timo.kyntaja(a)kouvola.fi Merkitään tiedoksi. Kouvolan Veden johtokunta: Antti Mäkelä poistui asian käsittelyn aikana kello 17:42.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2013 197 MUUTOKSENHAKUKIELTO Oikaisuvaatimus Kunnallisvalitus :t 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 Tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta sen vuoksi, että päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kunta laki 91 ).