"#$%&'(&'$)%*%(#(&&+&%&'%)%&,%-$&.+&/+0,%(#,%#'(( #+1$2(#/(211%&$**3)%/+*2%&&3**3 40+.0%5(6'('/$3*2% "&''$7+*+1%$&3& 89:;<:=;>?-)%%)%@73$//$7%*$*% "#$%&'(&'$)%1%*,3*(#+1$2(/#3' A10+)3/'$>89BC
Tiedekunta/Osasto Fakultet/Sektion Faculty Laitos/Institution Department Oikeustieteellinen tiedekunta Yksityisoikeus Tekijä/Författare Author Antti Holopainen Työn nimi / Arbetets titel Title Asiantuntijalausunnon antajan vahingonkorvausvastuu sopimuskumppanille ja kolmannelle Oppiaine /Läroämne Subject Velvoiteoikeus Työn laji/arbetets art Level Pro gradu Aika/Datum Month and year 11/2017 Sivumäärä/ Sidoantal Number of pages 76 Tiivistelmä/Referat Abstract Pro gradu-tutkielmani käsittelee asiantuntijalausunnon antajan vahingonkorvausvastuuta sopimuskumppanille ja kolmannelle. Työn karkea jako on: mikä on asiantuntijalausunto, kuinka vahingonkorvausvastuu syntyy ja millaiseksi vastuu muodostuu eri henkilösuhteissa. Näille kysymyksille on omat päälukunsa. Lopuksi olen selvittänyt kuinka näitä edellä käsiteltyjä vastuuperusteita on käsitelty tapauksessa KKO 2017:15. Asiantuntijalausunto toimeksiantona kuuluu laajempaan asiantuntijapalveluiden alaan. Asiantuntijapalveluista lausunnon kuitenkin erottaa se, että velvollisuus aktiivisesti toimia päämiehen puolesta on nimenomaisesti rajattu toimeksiannosta pois. Näin asiantuntijalausunnon sisällöksi jää ainoastaan informaation välittäminen päämiehelle. Asiantuntijan on kuitenkin myös opastettava päämiestä, jotta toimeksiannon rajaus on tarkoituksenmukainen ja päämies ymmärtää sen sisällön. Vahingonkorvausvastuun osalta aloitan selvittämällä sekä sopimukseen perustuvan, että sopimuksenulkoisen vahingonkorvausvastuun yleiset edellytykset. Sopimuksenulkoisen vastuun osalta päähuomio kiinnittyy puhtaiden varallisuusvahinkojen korvattavuuden edellytyksiin. Oikeuskirjallisuudessa esitettyjä kantoja mukaillen, katson että VahL 5:1 tarkoitetut erityisen painavat syyt voidaan katsoa olevan käsillä, kun ei ole hallitsemattomiin vastuuriskeihin liittyviä syitä rajoittaa puhtaiden varallisuusvahinkojen korvattavuutta. Sopimusperusteisen vastuun osalta kiinnostavaksi muodostuu asiantuntijan mahdollisuus rajoittaa vastuutaan vastuunrajoitusehdoilla, erityisesti jos toimeksiannon sisällöllinen rajaaminen katsotaan vastuunrajoitukseksi. Suoritusvelallisen kvalifioitu tuottamus syrjäyttää vastuunrajoituksen, mutta miten käy toimeksiannon rajauksen? Katson, että tahallisesti aiheutetun vahingon tulisi aina tulla korvattavaksi, mutta törkeäkään huolimattomuus ei nähdäkseni syrjäyttäisi toimeksiannon sisällöllistä rajausta kuin poikkeuksellisesti. Eri henkilötahoihin kohdistuvan vastuun olen jakanut kolmeen tapaustyyppiin, sen perusteella aiheutuuko vahinko: toimeksiantajalle; toimeksiantosuhteen ulkopuoliselle, jonka hyväksi on lausuttu; vai kokonaan ulkopuoliselle kolmannelle henkilölle. Toimeksiantajaan kohdistuvan vastuun yhteydessä olen käsitellyt myös tilannetta, jossa lausunnon antajana on viranomainen, jolloin vastuuasetelmat nähdäkseni ovat muodollisesta eroavaisuudestaan huolimatta lopulta melko samanlaiset. Kolmannen hyväksi annettujen lausuntojen osalta en näe erityisiä ongelmia. Toimeksiantosopimus määrittää kolmannen oikeudet ja vastuunrajoitusten tulisi olla normaalisti käytettävissä. Erityistä huomiota on kuitenkin kiinnitettävä siihen, että lausunnon käyttäjää informoidaan vastuunrajoituksista ja vastaavista ehdoista itse lausuntoon kirjattavin varaumin. Kokonaan ulkopuoliselle kolmannelle aiheutuneiden vahinkojen osalta katson korvattavuuden edellyttävän lausunnon käyttäjän perusteltua luottamusta ja toisaalta lausunnon antajan kannalta vahinkojen ennakoitavuutta. Työn viimeisessä pääluvussa käsittelen tapausta KKO 2017:15, jossa ammattiliitto joutui korvaamaan jäsenilleen aiheutuneen vahingon, joka johtui liiton antamasta tiedotteesta. Alemmat oikeusasteet tuomitsivat korvauksen sopimuksenulkoisena ja erona oikeusasteissa oli lähinnä puhtaan varallisuusvahingon korvattavuuden peruste. Korkein oikeus kuitenkin päätyi soveltamaan sopimusperusteista vastuuta, katsoen että ammattiliiton antama ilmoitus muodosti käytännössä toimeksiantosopimusta vastaavan toimimisvelvollisuuden, jonka laiminlyönnistä seurasi korvausvastuu. Tässä tapauksessa korkeimman oikeuden ratkaisu onkin perusteltu. Jos kuitenkin ilmoituksen sisältö olisi ollut toisenlainen, tilannetta olisi nähdäkseni arvioitava sopimuksenulkoisesti annetun asiantuntijalausunnon aiheuttamana vahinkona. Tähän kuvitteelliseen asetelmaan voidaan soveltaa edellisessä pääluvussa esittämiäni korvausvastuun perusteita, kun vahinko aiheutuu sopimuksen ulkoisesti. Avainsanat Nyckelord Keywords Asiantuntijalausunto, asiantuntijapalvelu, vahingonkorvaus, velvoiteoikeus, sopimusoikeus. Säilytyspaikka Förvaringställe Where deposited Muita tietoja Övriga uppgifter Additional information
D "#$%&&'$&()**)&+, "#$%%$& & & & & & & & & & &&&&&&&&&&&'''& E$0)%**$#((#& & & & & & & & & & &&&&&&&&&&&DDD& 7%**$'(/#3&3#$'F/#3' GD?$/3(#'%1%(/#3' GD ()&*+#,-.$+& ( /)&-0'-.$1.$'*--101.$+& 2 /)()&-0'-.$1.$'*-3-4%1&$+'5%60'-.$+0+3'5160%.-& 2 /)/)&-0'-.$1.$'*--101..+0$-&%7'$8'0%0$'& 9 :)&4-#'.;+.6+74-104-0$11.&51+,+0$15'.%.& < :)()&141.&7-6%..%&*-&4-#'.;+.6+74-104-0$110$-&8%'0%0$'& < :)/)&0+3'5160%.16+'.%.&4-0$11& (( :C>C9CHIJDKJKLD 99 :C>C>C4M7L""LG"N"IIDKMMKG"7DOP?L 9> :C>C:CQMIEDKJOG"II"OERHLLS 9: :C>C=CJNDLHDKJO4"DO"G"LKHHLG"N"IIDKMMKG"7DOP?OE?NG""TDKJUJIIHLHEKJOR 9= :):)&0+3'5103%710$%'.%.&4-0$11& (2 :C:C9CHIJDKJKLDK?4DTMK4JNMKLJDKJKL"G"KLMMKL" 9B :C:C>CKM?NDLMK7RDNDS 9B :C:C:C"KD"OLMOLDQ"O4JU"P?PDOJOGJIG?IIDKMMK 9< :)=)&4-0$11.7-*+'$160%$& /> :C=C9CHIJDKJKLD >8 :C=C>CG"KLMMON"Q?DLMKJ7U?O4RLJGHHK >9 :C=C:CG"KLMMON"Q?DLMKJ7U?OG"DEMLMEKJL >> :)2)&64-'?'+'$1&$1+$$-510&*-&4-0$11.7-*+'$160%$& /= :CVC9CTDKLR?OEHKHTHKW >= :CVC>CLM?LL"TMEKJO"KLJDKL" :CVC:CEG"IDXD?DUMOLM?LL"TMEKJOG"DEMLMK >V >Y =)&4-0$11&01#$%%00-&%7'&#%.6'@$-#+'#'.& :> =)()&8%'0'"+5'+$-& :>
DD =)/)&4-0$11&$+'5%60'-.$-*-%& :( =C>C9CTDKLRLDI"OLJJKK"?OEHKHTHKW :9 =C>C>CG"KLMM4JNMKLJJO"JEKEMI4""LD? :> =C>C:CG"7DOE?QJOJOO"E?DL"GMMKQ"KHHAH7LJHK := =C>C=CGDN"O?T"DOJOI"MKMOO?O"OL"Q"O" :V =C>CVCE??LMKLDG"KLMMKL"L?DTJEKD"OL"Q""E?7L""O =8 =):)&0+3'510.+75'0$++.&3%710$14-&4-0$11&6+5-..%%& =( =C:C9CI"MKMOL?E?IT"OOJO7HGREKD =9 =C:C>CK?4DTMKE?IT"OOJO7HGREKD =: =C:C:CE"EKD"KD"DO?K"DKKM7LJJOHIDLLRGRG"KLMM =B =C:C=CG"KLMMON"Q?DLMEKJOTJNEDLHK =; =C:CVCG"KLMMK?4DTMKEJLQMKK" V9 =C:CBCE??LMKLDG"KLMMKL"ZEMO?OI"MKMLLME?IT"OOJO7HGREKD V: =)=)&4-0$11&-',+0$'&6+5-$$-&6+#$--.& 2= =C=C9CTDKLRLDI"OLJJKK"?OEHKHTHKW V= =C=C>CIM?LL"TMEKJOKM?Q"KL" VV =C=C:CTDKLR?OI"MKMLLMW B8 =C=C=CG"7DOE?QJOJOO"E?DL"GMMK B9 =C=CVCE??LMKLDG"KLMMKL"E?IT"OOJIIJ B: 2)&$-3-10&66+&/>(9A(2& BB 2)()&5'0$"&$-3-160%00-&+'&6808580C& BB 2)/)&$-3-160%.&6"0'$$%8&6"7"*"+'6%1,%00-& B9 2):)&6"0'$$%8&#+4'+'6%1,%00-& BD 2)=)&6"0'$$%8&6+76%'55-00-&+'6%1,%00-& 9> 2)2)+5'+'$-&$-3-160%0$-& 9( 2)B)&%.$"&*+0&680%&+'0'6'.&+1$&-0'-.$1.$'*--101..+0$-C& 9/ B)&3""$%5"$& 92
DDD -%.*))* E$0)%**$#((#@ "(03)[0,$67322+>88; "(03)[0,$ZJ0//$67322+ZT$/%@G3*,+$'3+$/3(53& +11$/$0)%CP(2230(#/$0)%1%$&+?FZ9<<; 7%/%*3-'+A\%$&$+>88; 7%/%*3-'+A\%$&$+Z K(,$%&&%@ G%*'% )%,%-$&/+C L%*3&'(2Z>88; 7%*$*%9<<< 7%*$*%Z 73$//$@?$/3(#'%1%(#/+223&''$ '%1%(/#$#'% EE? 9<<<@:> )% EE? 9<<<@::C IT V]9<<<#CY>VAYV9 7%*$*%67322+9<<B 7%*$*%Z 73$//$ 6 7322+Z T$/%@ K+1$2(#'FF1$'C I%/$2$3#*$$'+&/(#'%&&(#Z9<<B 7%0#(>88= 7%0#(Z Q+-%&&%@ U(3 5$*$.3&^3A'+$23/#$%&'+ )% %#$%&%)%)%F-'$_& /+0,%(#,%#'((C?$/3(#'$353A Q(0$#10(53&'$%>88=@```GDD#C=V 7322+>88V% 7322+ZT$/%@K+1$2(#+$/3(#DDDCL%*3&'(2Z>88V 7322+>88Va 7322+ZT$/%@G%-$&.+&/+0,%(#+$/3(#C\K?H10+Z >88V 7322+9<<; 7322+Z T$/%@ K+1$2(# )% 53*$/'$C I%/$2$3#*$$'+& /(#'%&&(#Z9<<; 7322+9<<Y 7322+Z T$/%@ K+1$2(#+$/3(# DDC I%/$2$3#*$$'+& /(#'%&&(#Z9<<Y 7322+9<<= 7322+Z T$/%@ G%-$&.+&/+0,%(/#3& 2[[0[F'F2$#3#'[ #+1$2(##(-'3$##%C K(+2%*%$#3& *%/$2$3#F-5$#'F/#3& )(*/%$#()% "A#%0)% O@+ >88Z 9<<= 7$3//%0%&'%9<B< 7$3//%0%&'%Z Q(-%AG3$//+@ L+$23/#$#%%)%&,3*,+**$#((/#$#'% 30[$##[ /%(1%**$#$##% '+$23/#$%&'+#+1$2(/#$##%C K(+2%*%$#3& *%/$2$3#F-5$#'F/#3& )(*/%$#()% ba#%0)% O@+ 9=<Z 9<B<
DG E%##+>899 E%##+Z T%''$@ E$$&'3$#'_&,[*$'F# )% 6%0,$+$&'$C L%*3&'(2>899 E$,$2[/$9<>= E$,$2[/$Z L+$,+ T$/%3*@ "#$%&%)%)%& #$,$$*$+$/3(53**$&3&,%#'((C?'%,%9<>= E*3$&32%&>889 E*3$&32%&Z Q%&@?2 53& a3c+.%53 '$**$'3&# #/%53#'d&5#0[''#*$.% 03*3,%&#C Q(0$5$#/ L$5#/0$c' O0:>889]8>#CB>V E*3$&32%&9<<; E*3$&32%&ZQ%&@Nd5.$,%03&#$&c+02%'$+&#%&#,%06 3& 10+a*32$&,3&'30$&.C K,3&#/ Q(0#''$5&$&. 9<<; #C9;VA>99 E(//+&3&9<<B E(//+&3&Z 43&''$@ G%-$&.+&/+0,%(#,$0%##% %$-3('3'(#'%,%-$&.+#'%CP(2230(#/$0)%1%$&+?FZ 9<<B I$3a/$&5>88< I$3a/$&5Z "&$&%@ I$2$'%'$+& +c I$%a$*$'F e*%(#3# %&5 P0+## O3.*$.3&^3 $& b(#$&3##a'+aa(#$&3## e+&'0%^'#cqxl>]>88<#c9>ya9v9 T+&+&3&>88= T+&+&3&Z T%0/+@?&/+ #+1$2(#+$/3(53##%223 F-'3&[$#'[,%#'((130(#'3''%W IT YA;]>88= #C 9:Y<A9:<Y O+00+#>88; O+00+#Z?**$@ G%-$&.+&/+0,%(# %#$%&'(&'$)%1%*,3*(##%CIT=]>88;#CB:YAB=: O+00+#>88Y% O+00+#Z?**$@ G%#'(( #+1$2(#/3')(##%C \K?H10+ >88Y O+00+#>88Ya O+00+#Z?**$@ "#$%&'(&'$)%&,%#'(( #$,(**$#'% /+-'%%&CUIV]>88Y#CB<<AY9< N+('%2+6K'd-*a30.6E%0-(>88B N+('%2+Z J30+ 6 K'd-*a30.Z 4%(*$ 6 E%0-(Z Q(-%@ K(+23&,%-$&.+&/+0,%(#+$/3(#CL%*3&'(2>88B N+('%2+9<;8 N+('%2+Z J30+@ G%#'%%,((#'3+0$% )% #(+0$'(/#3&,$0-33**$#FF# #+1$2(##(-'33##%C IT >]9<;8 #C 9>>A9:8 K%%0&$*3-'+>88V K%%0&$*3-'+Z "0$@ G%#'((& 0%)+$'(/#3' 0$#/$3& -%**$&&%##%)%,%/$+3-5+'CJ5$*3fZ>88V
G K%%0&$*3-'+9<<Y K%%0&$*3-'+Z "0$@?$/3(#'%1%(#/+223&''$ EE? 9<<B@;=CIT>]9<<Y#C:9BA:9Y K%%0&$*3-'+67322+6E%0'$+>889 K%%0&$*3-'+Z "0$ 6 7322+Z T$/% 6 E%0'$+Z I33&%@ G%0%**$#((#+$/3(#C\K?H*%/$'$3'+Z>889 K(,$0%&'%>88= K(,$0%&'%Z?('$@?$/3(#,+$2%#'% *(+''%2(/#3& #(+)%%&CITYA;]>88=#C9=>9A9=:B L%f3**9<Y> L%f3**Z I%0# J0$/@ ",'%* +^- 0[''##/F55C "^'% "^%532$%3"a+3&#$#Z#30"Z9<Y> G$0'%&3&>88V G$0'%&3&Z Q3&&F@ L+5$#'(#'%%/%& )%,%#'((&0%)+$'(#3-'+)3& 230/$'F/#3#'[ #+1$2(#,%#'((##%CUI:]>88V#C=;=AV8= \$*-3*2##+&>88; \$*-3*2##+&Z L-+2%#@ G%/$+#+1$2(# )% /+-'((''+2%'#+1$2(#3-5+'CL%*3&'(2Z>88; \$*-3*2##+&9<Y< \$*-3*2##+&Z L-+2%#@ ",'%* +2 c%#'$.-3'#c_0235*$&.c K(+23& *%/$2$3#*$$'+& /(#'%&&(#?FZ9<Y< \$''$&.>88= \$''$&.Z e-0$#'$%&@ e+213&#%'$+& c+0 4(03 J^+&+2$^ I+## c0+2 % e+22+& I%gF30h# 430#13^'$,3CL3+/#3##%4(03J^+&+2$^I+##Z'+$2C \$**327C,%&b++2673*2('E+i$+*6e-0$#'$%&"C \$''$&.CK10$&.30\$3&O3gH+0/Z>88= \(+*$)+/$>88< \(+*$)+/$Z K%/%0$@ 4%&/$& &3(,+&'%,%#'((C P(2230(#/$0)%1%$&+?FZ>88< j$''$&.9<;< j$''$&.z K$2+@ K$,(**$##(+)%#'%,%0%**$#((#+$/3(53##%C I%/$2$3#*$$'+& /(#'%&&(#Z 9<;< "#$%&%)%)$3&'%1%+-)33' K(+23& %#$%&%)%)%*$$''+@ 7HGRR "KD"O"Q"Q"L"4"" E?KEJG"L?7QJJL k9vc9c>88<z2(('c;cbc>89>l EE?@&0%'/%$#('/+223&'3$&>88:@DC7%3''(L%*3&'(2,30//+1%*,3*(#'%BC9>C>89BC
GD EE?@& 0%'/%$#(' /+223&'3$& >889@DDC 7%3''( L%*3&'(2$&,30//+1%*,3*(#'% >C9>C>89BC EE?@&0%'/%$#('/+223&'3$&9<<<@DC7%3''(L%*3&'(2$&,30//+1%*,3*(#'%VC9>C>89B 7%**$'(/#3&3#$'F/#3'@ 7J:B8]9<<>?$/3(#'%1%(/#3'@ EE?>89Y@9V EE?>88Y@Y> EE?>88:@>B EE?>889@9>; EE?9<<<@;8 EE?9<<B@;= EE?9<<:@9BB EE?9<<:@9:8 EE?9<<>@9BB EE?9<<>@9BV EE?9<<>@== EE?9<<>@:: EE?9<<>@:> EE?9<;<@V8 EE?9<;;@99 EE?9<;>DD:> EE?9<;9DD;= EE?9<YVDDB= E+(,+*%&7?>9C99C>89>K9>]B88<Y;
9 /01+.234*+ H-'3$#/(&&%& )%'/(,%#'$ '3/&$#'F3##[ )% 2+&$2('/%$#'(3##% 30$*%$#'3& %#$%&'(&'$)%1%*,3*($53&'%0,3/%#,%%)%'/(,%#'$CK%2%**%F-[(#3%21$$&%*+$-$&6 /('3& 3#$230/$/#$ %('+/+0)%%2+%*%%& 9 6 +& #+,3**3''( %#$%&'(&'$)%1%*,3*(& 1$$0'3$'[C"#$%&'(&'$)%1%*,3*($-$&+&+$/3(#/[F'[&&_##[*$$'3''F*%%)%%/$&,%#'(('% %#$%//%%& 35(& -(+2$+$2$#3#'%C I%%)%Z #(+0%#'%%& F**[''[,[,%#'((,+$ +**% +&.3*2% &$$& %#$%&'(&'$)%1%*,3*($53& '%0)+%)$**3 /($& &$$53& +#'%)$**3/$&C 4%*,3*(&'%0)+%)%& /%&&%*'% *%%)3&'(,%,%#'(( +& '%*+(53**$&3& 0$#/$Z )+/%,+$ /+-5%'%,%$//% -+$'%$#$ -(+*3**$#3#'$ #3& 2$#'[ +& #+,$''(C G+$ /[F5[ &$$&Z 3''[,%02((53&,(+/#$ '3-5[[& *%%)321$% #3*,$'F/#$[ )% '+$23&1$'3$'[Z )+'/% 3$,[' 3-/[ 353# /((*( '+$23/#$%&&+& 1$$0$$&C 4%*,3*(&'%0)+%)% )+('(( #$$# '3/32[[& F*$2[[0[$#'[ 'F_'[Z )+&/% *%#/('3''%,((# +&,[-$&'[[&/$& /F#33&%*%$#'%C "#$%//%%& /%&&%*'% +&.3*2% +& '+$23&1$'3$53& *$#[[&'F&33' /(#'%&&(/#3'C H-'3$#/(&&%& /%&&%*'% +&.3*2%/#$,+$ 2(+5+#'(% '%0133''+2%#'$ 0%#$'3'(' 0$$5%&0%'/%$#(3*$23'Z)+#%#$%&'(&'$)%&#(+0$'(/#$#'%)%1%*//$+$#'%#F&'FF0$$'%%C "$&% 3$ /($'3&/%%& '%0,$'% /+/+&%$#,%*'%$#'% %#$%&'(&'$)%1%*,3*(%Z %#$%&'(&'$)%& *%%'$2% *%(#(&'+,+$ +**% 0$$''[,[C Q+# '+$23/#$%&'+ /[#$''[[,%$& *%(#(&&+& %&'%2$#3&Z %#$%&'(&'$)%,+$,[*''[[ 0$#/$& 2%-5+**$#3#'$ *%%)%#'% '+$2$2$#,3*,+**$#((53#'%C L+$#%%*'% '+$23/#$%&'%)% #%%''%% +**% $'#3/$& %*%& %#$%&'(&'$)%Z 2(''% -%*(%%,%02$#'%% +2%% %#32%%&#% 1FF'[2[**[ '+$#3& 2$3*$1$'33&3#$230/$/#$#((&&$'3**(&'+$23&1$'33&*%$**$#((53#'%C L[2[&'F_&/3#/3$#3&[#$#[*'_&[+&Z2$**[130(#'33**%%#$%&'(&'$)%+&,%#'((##% *%(#(&&+#'%%&C "#$%&'(&'$)%&,%#'(('$*%&'3$#'% 0%)%%&,%#'((/F#F2F/#3' /+#/32%%&,%-$&.+&/+0,%(#'%Z )+/+ #+1$2(/#33& 130(#'(,%% '%$ #+1$2(/#3&(*/+$#'%C "#$%&'(&'$)%*%(#(&&+$#'% %$-3('(,%',%-$&.+' +,%' 'FF1$**$#3#'$ 1(-'%$'%,%0%**$#((#,%-$&/+)%C E(&,%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%''%,((53**3 +& #+1$2(/#3&(*/+$#$##% '$*%&'3$##% %#3'3''( 2($'% 9E+(,+*%&-+,$+$/3(#>9C99C>89>K9>]B88<Y;
>,%-$&/+*%)3)% '$(/322%' 353**F'F/#3'Z /3/#$'F& /[#$''3*F##[&$ &$$-$&C O3 130(#'33' )+**% 1(-5%#,%0%**$#((#,%-$&/+ '(*$#$ /+0,%''%,%/#$Z )+-'%,%' )+/% '%1%(/#3##% 2F_# 2($53&,%-$&/+*%)$3& /+0,%''%,(('33&C O$$&1[ 3& /[#$''3*3 30$/#33&-3&/$*_A'%$3#$&3,%-$&/+)%Z,%$//%%#$%&'(&'$)%*%(#(&&+#'%#3**%$#$%/$&,+$&33)+##%/$&'%1%(/#3##%%$-3('(%C "*+$'%& 'F_&$ 2[[0$''3*32[**[ 2$/[ +& %#$%&'(&'$)%1%*,3*( )% 2$/[ +& %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+& %#32% %#$%&'(&'$)%1%*,3*($53& 1$$0$##[C K3(0%%,%/#$ #3*,$'[& /+0,%(#,%#'((& F*3$#3' 353**F'F/#3' #3/[ #+1$2(##(-'33##% 3''[ #+1$2(/#3& (*/+1(+*3**%Z '[##[ /[#$''3*F##[ /3#/$'F& %#$%&'(&'$)%1%*,3*($53& /%&&%*'%230/$''[,$$&'3/$)_$-$&CO[$53&+#%*'%,%0#$&%$#$&%'('/$2(#/F#F2F/#$[ +& /%/#$C J&#$22[$#3&[ /F#F2F/#3&[ +& /($&/%,+$5%%& 2[[0$'3**[ %#$%&'(&'$)%&+$/3%&#(+0$'(/#3&#$#[*'_Z'%$1$/322$&/$&2$**+$&#(+0$'(/#3##% +& )+/$&,$0-3W G%#'%(# '[-[& +& 353**F'F# /+/+ 2((& 'F_& /[#$''3*F**3Z #$**[ $*2%& #(+0$'(#-[$0$_'[ 3$,+$ +**% 2$'[[& /+0,%(#,%#'(('%/%%&C L+$#3&% '('/$2(#/F#F2F/#3&[&$ +&Z 2$'3& %#$%&'(&'$)%,+$ 2(+'+$**% +2%&,%#'((%#32%&#%Z 30$'F$#3#'$,%#'((&0%)+$'(#3-'+)% /[F''[2[**[W E(& %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+' (#3$22$'3& %&&3'%%& '+$23/#$%&&+& 130(#'33**%Z %#$%&'(&'$)%&,%#'((%#32%&/%&&%*'%+&/3#/3$#'['$3'[[2$/[230/$'F#,%#'(('% 0%)+$''%,$**% '%$ 2(+'+%,$**% 3-5+$**% +&C G%#'((&0%)+$'(#3-'+)3& +#%*'% +2%&% '('/$2(#/F#F2F/#3&[[& /[#$''3*3& /,%*$c$+$5(& '(+''%2(/#3& 230/$'F#'[,%#'((&0%)+$'(#3-'+)3&1['3,FF53**3%#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)3&'%1%(/#3##%C J0$ -3&/$*_#(-'3$##% '%0/%#'3*3& %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+& %&'%)%&,%#'(('% #+1$2(#/(211%&$**3Z #3**%$#3**3 /+*2%&&3**3 )+&/% -F,[/#$ *%(#('%%& )% '[F#$& (*/+1(+*$#3**3 /+*2%&&3**3C O[$53& +#%*'% '('/$2(#/F#F2F/#3&$ /+#/3,%',%#'((&#F&'F2$#'[Z,%#'((&0%)+$'(#3-'+)3&230/$'F#'[)%,%#'((&(*+''(,((''%C E[F'[&&_##[ #+,3**%& 353**[ 2%$&$''()%,%#'((& 130(#'%,$% #3$//+)% &[$-$& -3&/$*_#(-'3$#$$&C L[##[ '%0/%#'3*(##% *[-'_/+-'%&% 1$5[& #$'[Z 3''[ *%(#(&&+&%&'%)% +& F/#$'F$&3& '%-+C E(& *%(#(&&+&%&'%)%&%,+$ +**% 2F_#,$0%&+2%$&3&Z /[#$''3*3&,$0%&+2%$#3&,%#'(('% '%0,$''%3##% 30$/#33&C I%(#(&&+&%&'%)%& -3&/$*_[ 3& /[#$''3*3 2(('3&C "#$%&'(&'$)%1%*,3*(% )%A*%(#(&'+)%%&&3'%%&(#3$**%%*+$**%Z)+$-$&#%%''%%*$$''F[30$'F$##[[&'3*F[CE(&
: #[[&'3*F /($'3&/$& +& 23*/+ -%)%&%$#'%Z 3& /+3 *%%)%& -3'30+.33&$#3& #[[5_#%$&3$#'+& /[#$''3*F[ '[2[& 'F_& 1($''3$##% 2$3*3//[[/#$C E3#/$'F& /[#$''3*32[[&F*3$#$[#+1$2(#+$/3(53**$#$%#[[&'_)[)%#+1$2(/#3&(*/+1(+*3**% /3#/$'F&,%-$&.+&/+0,%(#*%/$$&C O[$53&)[*/33&+'%&30$'F#'%0/%#'3*((&'(+033&+$/3(#'%1%(/#3&EE?>89Y@9VC L%1%(/#3& '%0/%#'3*(% 1(+*'%% #3& '(+03(53& *$#[/#$ #3Z 3''[ *[-'_/+-5%*'%%& '%1%(/#3##% +& /F#3 -F,$& 1$'/[**3 %#$%&'(&'$)%*%(#(&'+% 2($#'(''%,%#'% '$*%&'33#'%C E(&,%0#$&%$#$#'% %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+$#'% 3$,$$23,(+#$&% +*3 %&&3''( /+0/3$22%& +$/3(53& 3&&%//+0%'/%$#()%Z '[#'[ 0%'/%$#(#'% #%%5%%& '(*/$&'%A%1(% 2F_# *%(#(&'+'$*%&'3$#$$&C K$&[&#[ '%1%(/#3##% +*$ /F#F2F# %#$%&'(&'$)%1%*,3*((&#$'+('(2$#3#'%)%1%*,3*(&*%$2$&*F_2$#3#'[%$-3('(&33#'%,%-$&.+#'%C E($'3&/$&Z )+# '%1%(/#3& '%(#'%**% %&&3'(& '$35+''33& #$#[*'_ +*$#$ +**(' -$32%& 30$*%$&3&Z /F#F2F# +*$#$ &[-5[/#3&$ +**(' %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+#'%C L['[/(,$''33**$#'%'$*%&&3''%/[#$''3*3&#%2%##%F-'3F53##[C I[-'3$&[+*3&/[F''[&F'23*/+*%%)%#'$/+'$2%$#'%+$/3(#/$0)%**$#((''%Z30$'F$#3#'$ T$/% 7322+& )%?**$ O+00+/#3& /$0)+$'(/#$% +*3& *(/3&(' %-/30%#'$C M*/+2%$#$#'% *[-'3$#'[&$,%0#$&%$#33& *[-53*(3''3*++& 3$ 2+&$/%%& 1[['F&F'Z 2(''%(*/+2%$#$#'%/$0)+$''%)$#'%Q%&E*3$&32%&$&/$0)+$'(/#3'+,%'+**33'#((03&% %1(&% /$0)+$'(#'F_##[&$ )%,%0#$&/$& %#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)3&,%#'((%#3'3*2$% 1+-'$3##%&$C I+1(/#$ +& '+53''%,%Z 3''[,%$//% 'F_'[ %*+$''%3##%&$ 1$5$& %#$%&'(&'$)%1%*,3*(&,%#'($'% /+#/3,$% /F#F2F/#$[ 23*/+ '(+033&% $*2$_&[Z -(+2%#$&303-'F&33&$/(&'$3''F$-$&/F#F2F/#$$&,%#'%(#*_F'F$LCTCE$,$2[3&,(+&&%9<>=)(*/%$#'(#'%%#$%&%)%)%&#$,$$*$+$/3(53**$#'%,%#'(('%/[#$''3*3,[#'[,[$'_#/$0)%#'%C LF_&$ )%/%('(( '[2[& )+-5%&'+*(,(& *$#[/#$ &3*)[[& 1[[*(/((&C I(,(##% >C /[#$''3*3& %#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)% +#%&% %#$%&'(&'$)%1%*,3*($'%C I(,(##% :C /[#$''3*3&,%-$&.+&/+0,%(#,%#'((& 2(+5+#'(2$#'%C I(,(##% =C /[#$''3*3&,%#'(('% 30$ -3&/$*_'%-+$**3 )% *(,(##% VC /+0/3$22%& +$/3(53& '%1%(#'% EE? >89Y@9VZ )+-+&,30'%%& '[##[ 'F_##[ 2(+5+#'%2$%&$,%#'((130(#'3$'%C G%#'%(/#3' '('/$2(#/F#F2F/#$$& )% 2((' )+-'+1[['_/#3' 3#$'[& /F#3$#'3&
= /F#F2F#'3& /[#$''3*F& F-'3F53##[C 4[['[& 'F_& /($'3&/$& *F-F33& 1[['_#/%11%*33#33&Z )+##% 3#$'[& /+/+%,$% &[/32F/#$[&$ %$-33#'% F*3$#3**[ '%#+**%C
V 506$#34*(4*#73&3($(4*+ 50/06$#34*(4*#7383&9)&(*+#:);$#34*+$+8#:(;$)43 "#$%&'(&'$)%1%*,3*(#+1$2(/#3' /((*(,%' '+$23/#$%&'+#+1$2(#'3& 1$$0$$&C > E%(11%/%%03&k:9C9>C9Y:=]:l9;@92(/%%&Z'+$2$'#$)%3*$%#$%2$3#+&)+/(Z)+/% '+$#3& 1FF&&_#'[ #(+#'(( '+$2$'#32%%& )% %#$+$2%%& -[&3& 1(+*3#'%%&C L+$23/#$#%%)% 3$ +*3 'F_#(-'33##% '+$23/#$%&'%)%%&Z '%$ 2(('3&/%%& '[2[& )+-5+& )%,%*,+&&%& %*%$&3&Z,%%&,+$,%1%%#'$,%*$'% 2$**[ /3$&+$& -[& '[F''[[ #%%2%&#% '3-'[,[&C : "#$%&'(&'$)%1%*,3*($**% '%0/+$'3'%%& *%%)%#'$ 30$*%$#$% %$&33''+2$% 1%*,3*()% )% #(+0$'(/#3& F5$&#$#[*'_&[ +& %#$%&'(&'32(/#3& '%0)+%2$&3& %#$%//%%**3C LFF1$**$#$[ %#$%&'(&'$)%1%*,3*(& %*+)% +,%' %#$%&%)+1%*,3*('Z /+&#(*''$1%*,3*('Z /$$&'3$#'_&A )% %0,+1%130$&,[*$'F#Z #$)+$'(#&3(,+&'%Z +2%$#((53&-+$'+ )% '$*$&'%0/%#'(#C = "#$%&'(&'$)%1%*,3*(& '%0)+%)%& '$35+**$&3& F*$,+$2% )% '[2[& $'#3&[$&3& *(+&&3 1%*,3*(% '+'3(''%3##%%& 353**F''[[,%-,%% *(+''%2(##(-53''% 1%*,3*(&'%0)+%)%& )% %#$%//%%&,[*$**[C "#$%&'(&'$)%1%*,3*(#+1$2(#+&(#3$&*(+&'33*'%%&/3#'+#+1$2(#Z)+/%353**F''[[ +#%1(+*$*'%/30'%#+1$2(#'%%/'$$,$#321%%F-'3$#'+$2$&'%%CH/#$F-'3$#'+$2$&&%& $*23&'F2$#'[ +& +#%1(+*'3&,[*$&3& *+)%*$'33''$,3*,+**$#((#Z V )+**% '%0/+$'3'%%&,3*,+**$#((''%,[*''[[ '+$#3& +#%1(+*3& 3'()3&,%-$&.+$''%2$#'% )% '$3'F##[ *%%)((53##% +''%% '+$#3& +#%1(+*3& $&'03##$' -(+2$++& +2%##% '+$2$&&%##%C B K+1$2(#+#%1(+*'3& F-'3$#'+$2$&'%Z #+1$2(/#3& 1$'/[ /3#'+ )% #+1$2(#,3*,+$''3$53& -3&/$*_/+-'%$&3& *(+&&3 353**F''[,[' 30$'F$#3& %&/%0%% *+)%*$'33''$%Z Y )+'% (#3$&,$3*[ /+0+#'3'%%& 30$ %22%''$0F-2$3& #$#[$#$##[ '%1%+-)3$##%C ; >7%*$*%67322+9<<B#C9VVCL(+**+$&'+#$&%#$%&'(&'$)%1%*,3*(&/[#$'33$,$3*[+**(',%/$$&'(&('Z &$$&1[1(-('%%&m$22%'30$%%*$#$#'%1%*,3*($#'%m22C%#$%&%)%)$#'%Z*[[/[03$#'[Z'$*$&'%0/%#'%)$#'%)% /+&#(*'3$#'%C :K%%0&$*3-'+67322+6E%0'$+>889#C989:C =O+00+#>88;#CB:YC V7%*$*%67322+9<<B#C99C B7%*$*%67322+9<<B#C9>C YK%%0&$*3-'+67322+6E%0'$+>889#C99VC ;7%*$*%67322+9<<B#C9VYA9V;C
B "#$%&%)%)$3& '%1%+-)33' 2[[0[[,[' %#$%&%)%)%& +*32%%& %#$%//%%**33& *+)%%*$ )% 1%0-%%&#% /F/F&#[ 2(/%%& '(0,%%2%%& %#$%//%%&#% 35(&C < E+0/3$&+$/3(#+&/%'#+&('3''[0%-+$'(#)[0)3#'3*F)['3-&33**[1%&/$**%+*$ *+)%*$'33''$$& 130(#'(,% '$35+&%&'+,3*,+**$#((# #+1$2(#/(211%&$**33& '%1%(/#3##%EE?>88Y@Y>C 98 \$*-3*2##+&/+0+#'%%/$$&'3$#'_&,[*$''[)[*'[ 353**F'3''[,[[*+)%%*$#((''%Z3#$230/$/#$&$$&3''[,[*$''[)[)+/%#%*%%+''%%,[*$'F#1%*//$+& /%(1%& 2+*322$*'% +#%1(+*$*'%Z 23&3''3*33 &$$& 31[*+)%%*$#'$ 3''[ 23&3''[[ +$/3('3&#% 1%*//$+& /+/+&%%& 6 0$$11(2%''% #$$'[ %$-3('((/+ +#%1(+*$**3,%-$&/+% '%$ F*$''[[/_ 1%*//$+& 2[[0[ /+-'((**$#3&% 1$53''[,[&,%$ 3$C 99 7$3//%0%&'% &+#'%% 3#$$& 2F_# *+)%*$'33''$,3*,+**$#((53& /[#$'3**3##[[& 30$*%$#'3& '+$23/#$%&'+)3& #$#[*'[2$[,3*,+**$#((/#$%C 9> T(('%2% 3#$230//$ +$/3(#/[F'[&&_#'[Z )+$##% %#$%&'(&'$)%&,%#'(( /%''+$ 2(('%/$&Z /($& 30$'F$#3#'$ #+,$'(' '+$23&1$'33'C L%1%(/#3##% EE? >889@9>; '$*$'+$2$#'+ %,(#'$ /+22%&5$$''$F-'$_& F-'$_+#((53& *(+,('(/#3##%C G%$//% '+$23/#$%&'++& 3$ /((*(&(',30+#3(0%%2(#'3& -(+2$+$&'$%Z '$*$'+$2$#'+ )+('($ /+0,%%2%%& *(+,(''%)%**3 %$-3('(&33' 31[#(+'($#%',30+#3(0%%2(/#3'C L%1%(/#3##% EE? 9<<<@;8 '+$23/#$%&'%)%**3 +*$ %$-3('(&(',%-$&/+%Z /+#/% '[2[ +*$ %&'%&(' '+$23/#$#%%)%**3,$0-33**$#$[ *[-'_'$3'+)%C L+$23/#$#%%)% +*$,%#'((##%,%-$&.+#'%Z/+#/%+*$*%$2$&*F_&F''%0/$#'%%'+$23/#$%&'%)%&%&'%2%' '$35+'CL%1%(/#3##%EE?9<<:@9:80%/3&&(#*$$/30%/3&#$*%$'(0$&Z#3**%$#3&%/($& '$*%%)%&%+**('/%(1(&/$#3&-%*(#$CE(&*%$'(0$3$'[F''[&F'/3#'[,FF#,%%'$2(/#$%Z 0%/3&&(#*$$/3 )+('($ /+0,%(#,3*,+**$#3/#$C E[#$''3*3& '%1%(/#$% '%0/322$& %*%*(,(##%:C:C2(''%%#$%&'(&'$)%&1%*,3*(&'%0)+%)%**3&[F''[[)[[,[&23*/+*%%)%,%#'(('+$23/#$%&&+&%$+'(&*+11('(*+/#3&#%%,(''%2$#3#'%C <"#$%&%)%)$3&'%1%+-)33':C9C 98\(+*$)+/$>88<#CY9C 99\$*-3*2##+&9<Y<#C9B8A9B9C 9> 7$3//%0%&'% 9<B<C 7$3//%0%&'% '+#$& &[/33 *+)%%*$#((#,3*,+$''33& '%0/+$''%,%& *[-$&&[ 1(+*(33''+2((''%)%/$3*'+%'+$2$%'+$23/#$%&'%)%&,%-$&.+/#$Z'+$2$2$#,3*,+$'3''%7$3//%0%&'% /[#$''3*33*+)%%*$#((53#'%30$**[[&C
Y "#$%&'(&'$)%&,%#'(('% 3$ &[$##[ '$*%&'3$##% &$23&+2%$#3#'$ 130(#'3*'( *+)%*$'33''$,3*,+**$#((53**%Z 2(''% /+0+#'(&33& *+)%*$'33'$& '$*%&'3$##% 2F_# /+/+&%$#,%#'(( '+$23&1$'33& '%,+$''33& #%%,(''%2$#3#'% &[F''[$#$ /+0+#'(,%&C "#$%&'(&'$)%1%*,3*(&1$$0'3$'[+&/%'#+''(/((*(,%&2F_#130$&'3$#'3&%#$%&%)+AZ '$*$&'%0/%#'(#A'%$,%#'%%,$3&'$3'+'_$53&%*%%*%%)322%**3CE+(,+*%&-+,$+$/3(# /%'#+$ '%1%(/#3##% >9C99C>89> K 9>]B88 <Y; %('+/+0)%%2+& /+0,%(#,3*,+**$#3/#$Z /(& 3$ +*'( &3(,+''( %#$%/%#'% '%0/+$'(/#3&2(/%$#'3& '_$53&2[[0$''[2$#3/#$C"('+/+0)%%2+%1$53''$$&%#$%&'(&'$)%1%*,3*(&'%0)+%)%&% )%,%#'(('%130(#'3*'$$&-F,[**[/+0)%%2+'%,%**%C 50506$#34*(4*#73&3($(44+$*3)<#*'#$)$*# L[##[ 'F_##[ '%0/+$'%& %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+**% %#$%&'(&'$)%1%*,3*(%Z )+&/% #$#[*'_&[ +&,%$& '$35+&%&'+C "#$%&'(&'$)%*%(#(&&+& %&'%2$&3&,+$ 130(#'(% '+$23/#$%&'++&Z %#$%&'(&'$)%,+$ +2%A%*+$''3$#3#'$ *%(#(% '$3'F**3-3&/$*_**3 '%$ )(*/$#(('33&Z '%$//% *%(#(&&+& %&'%)%,+$ *%(#(% +#%&%,$0/%'3-'[,$[[&C E%'#+& #$$# %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+& /((*(,%& %#$%&'(&'$)%1%*,3*($53& %**3Z +2%&% 30$'F$#3&['+$23/#$%&'+'FF11$&[[&C "#$%&'(&'$)%1%*,3*(& )% 6*%(#(&&+&,[*$#'[ 0%)%&,3'+%,+$5%%& -%-2+''%% '%0/%#'3*32%**% 2(('%2$% %#$%&'(&'$)%A%*+$**3 'FF1$**$#$[ '+$23/#$%&'+)%C "#$%&%)%)% '%0)+%% %#$%&'(&'$)%1%*,3*(% %)%3##%%& 1[[2$3-3&#[ %#$%% '(+2$+$#'($23##%C "#$%&'(&'$)%*%(#(&&+& %#$%&%)%)% %&'%% 3#$230/$/#$ #3*,$''[3##[[& (*/+2%$#3**3 '+$23/#$%&'%)%**3 2$**+$& K(+23& +$/3(53##% /%'#+'%%& 1['3,[& #+1$2(/#3& #F&'F&33& )% 2$'[ +$/3(#,%$/('(/#$% #+1$2(##(-'33**%+&CG%#'%%,%#'$/$$&'3$#'_&,[*$''[)['%0)+%%%#$%&'(&'$)%1%*,3*(% -+$'%3##%%& 2FF&'$'+$23/#$%&'+%Z 2(''% %&'%% %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+& %0,$+$53##%%& %#(&&+& %0,+& 3#$230/$/#$,%/((#%0,+& 2[[0$''3*F[,%0'3&C G%#'%%,$% 3#$230//3)[ *_F'FF 2($*'%/$& %*+$*'%C L[#'[ &[-5[[&Z 3''[ /3#/3$&3& '3/$)[%#$%&'(&'$)%1%*,3*(&)%6*%(#(&&+&30+''3*(##%+&'+$23/#$%&&+&#$#[*'_C
; "#$%&'(&'$)%*%(#(&'++& /((*((,3*,+**$#((#,[*$''[[ $&c+02%%'$+'% '+$23/#$%&'%)%**3Z 2(''% 3$,3*,+**$#((''% '+$2$% '+$23/#$%&'%)%& 1(+*3#'%C L$*%&&3,+$5%%& #$$# 2$3*'[[ %#$%&'(&'$)%1%*,3*(/#$Z )+#'%,3*,+**$#((# '+$2$% '+$23/#$%&'%)%&1(+*3#'%+&0%)%''(1+$#CL+$23/#$%&&+&#(+0$'(#,3*,+**$#((53& #$#[**_& 0%)%%2$&3& +& F/#$ '%1% 0%)+$''%% #+1$2(#130(#'3$#'%,%#'(('%Z 9: )+'3& %#$%&'(&'$)%*%(#(&'+,+$5%%& &[-5[ %#$%&'(&'$)%1%*,3*(&%Z )+#'% +&,%#'((&0%)%(/#3**%1+$#'3''(,3*,+**$#((#%/'$$,$#3#'$'+$2$%1[[2$3-3&-F,[/#$C 9= E[F'[&&_&30+&%+&/$Z3''[%#$%&'(&'$)%*%(#(&&+&#%%)%1[[''[[$'#3Z2$-$& '+$23&1$'3$#$$&-[&0F-'FF*%(#(&&+&130(#'33**%C "#$%&'(&'$)%*%(#(&&+& %&'%2$&3& 130(#'(&33 'FF1$**$#$22$& /30'%#+1$2(/#3& *(+&'3$#33& '+$23/#$%&'++&C G%$//% *%(#(&'+)% '+/$,+$5%%& %&'%% 1$'/[/3#'+$#3#'$ '%$ +#%&% *%%)321%% /+/+&%$#((''%Z '[**_$& '+$23/#$%&'++& /((*(&33 2($'%/$& /($& *%(#(&'+,3*,+$''3$'%Z )+**+$& /F#3 +*$#$ %#$%&'(&'$)%1%*,3*(#'%C E(& /30'%#+1$2(/#$##% *+)%*$'33''$,3*,+$'3 3$ +*3 /3#'+#+1$2(#'3& '%,%**% /+0+#'(&(' )% /(& '+$23/#$%&'%)% 3$ 353# 2$3**[ #%%,%&#%,%*2$#'% &#C %,%$23' /['33& 61%*,3*(%Z,+$5%%& 130(#'3**(#'$ /%'#+% 3''3$ %#$%&'(&'$)%*%(#(&'+$-$& *$$'F %#$%&'(&'$)%1%*,3*(**3 +2$&%$#'% *%%)%%,3*,+**$#((''%'(0,%'%'+$23/#$%&'%)%&35('C 9:7322+>88V%#C>=VC 9=?& '+#$& -$32%& /F#33&%*%$#'%Z +&/+ /F#3 '+$23/#$%&&+#'% F*$1[['[[&Z -(+2$+$53& EE 9;@9 2[[0$'3*2[ 6 )+&/% 2(/%%& '+$2$'%%& '+$#3& 1(+*3#'%C L[##[ 'F_##[ 1(-(& /($'3&/$& '+$23/#$%&&+#'%Z 2$**[ +& '%0/+$'(# /+0+#'%% '+$#%%*'% 1%*,3*(&'%0)+%)%& $'#3&[$#'[ %#32%% )% '+$#%%*'%%#$%&'(&'$)%*%(#(&'+%F-'3&[%#$%&'(&'$)%1%*,3*(&2(+'+&%C
< =0>3.#4?+4;+<93($93$*((4:(+2+$*(:#4)4 =0/0-(9(4<3;)44)7393.#4?+4;+<93($93$*(($*3'&)#$)$*# L[##[ *(,(##% #3*,$'[&,%-$&.+&/+0,%(#,%#'((& 353**F'F/#3' F*3$#3**[ '%#+**%C Q%%&/[#$''3*F&#+1$2(/#3&(*/+$#33&)%#+1$2(#130(#'3$#33&,%#'((#33&Z)+$#'% /[#$''3*3& %#$%&'(&'$)%1%*,3*($53& )% 6*%(#(&'+)3& /%&&%*'% 230/$''[,[' #3$/%'C L%0/+$'(/#3&%+&*(+5%F*3$#/(,%/+0,%(#,%#'((&130(#'3$#'%Z)+'%,%#'3&,+$& #3(0%%,%##% 1[[*(,(##% %0,$+$5% F/#$''[$#3& -3&/$*_03*%%'$+& /%&&%*'% 230/$''[,$[ /F#F2F/#$[C O[$&,[*'F& /[#$''3*32[#'[ )+/%$#3##% -3&/$*_03*%%'$+##%30$/#33&,%#'((&F*3$#$[130(#'3$'%CE($'3&/$&&3/F#F2F/#3' )+'/% *$$''F,[' #3*,[#'$ )+-+&/$& '$3''FF& -3&/$*_03*%%'$++&Z +*3& /[#$'3**F' /F#3$#3& 03*%%'$+& F-'3F53##[C G%$//% +*3& 1F0/$&F',[*''[2[[& F*$2[[0[$#'[ '+$#'+%Z+*3&)+$##%/$&'%1%(/#$##%'3/#'$&*(3''%,((53&&$2$##[/[#$'3**F'#%2%% /F#F2F#'[ (#3%22%##% /+-5%##%C L[**_$&/$& +*3& 1%$&+''%&(' %#$%& /[#$''3*F& 2$3*3#'[&$/3#/3$#$21[[&F-'3F'33&C I[-'_/+-'%&% +$/3(53##%223 +&,%-$&/+)3& /+0,%%2%''+2((#Z 3*$,%-$&.+& )[[2$&3&,%-$&.+&/[0#$)[& /%&&3''%,%/#$C G%-$&.+& /+0,%''%,((# 353**F''[[ #$'3&%$&%)+&/$&/+0,%(#&+02$#'+&#+,3**3''%,((''%'%1%(/#33&CG%/$$&'(&33#'$ +& '3-'F )%/+ #+1$2(#130(#'3$#33& )% #+1$2(/#3&(*/+$#33&,%#'((#33&C 9V J0+''3*(& 130(#'%&% +&,%-$&.+&/+0,%(#*%$& k=9>]9<y=l 9@9@ m"#$%&'%( )'*+"",$-..%('%(-'+.//.00"+"(01,1%(/"$%(-11%%2)-$13(41,1(/")$(.$()5$0.%)""%()'-).6(.//.$( 01--1( 0"$(,55--"( /"$--"( 0'$-$%( -117.016( -'8$,5)-..%( 8.*5-05+""( 0"$(,55--"( /"$--"( -117.0091( )'*+"5-+"-0550"mC K[[&&_/#3& #%&%2(+'+,%$/(''%% *%%)%*'%Z #3&,+$#$ '(*/$'% #(*/3,%& 1+$# /%$//$ '$*%&'33'Z )+$##% +#%1(+*'3&,[*$**[ +& )+/$& #+1$2(##(-53C K[[&&_#'[ '(*/$'%%& /($'3&/$& #(113%#'$Z &$$& 3''[ (*/+1(+*3**3 )[[,[',%$&&3'%1%(/#3'Z)+$##%,%#'((&130(#'%,%Z*+(/%''(/[F''[F'F2$#&+02$ 130(#'(( #+1$2(/#33&C 9B O[$&,%-$&.+&/+0,%(#*%/$ #+,3*'(( 9V7322+>88Va#C:C 9B7322+9<<;#C:9C
98 #+1$2(#+#%1(+*'3&,[*$**[ &$$-$&,3*,+$''3$#$$&Z )+'/% +*$#$,%' +*32%##% 2F_# $*2%&#+1$2(##(-53''%C TF_#/[[& 30$'F$#*%/$3& #+,3*'%2$&3& 3$,[*''[2[''[ 1+$##(*)3,%-$&.+&/+0,%(#*%/$%Z%$&%/%%&/+/+&%%&CM#3$&30$'F$#*%3$##%+&,[$&,[-[$#$[,%-$&.+&/+0,%(#+$/3(53**$#$% 2[[0[F/#$[ '%$ &$$##[ #(+0%#'%%&,$$'%'%%&,%-$&.+&/+0,%(#*%/$$&C G%-$&.+&/+0,%(#*%/$,%$/(''%/$& (#3$& 30$'F$##[[&'3*F& 0$&&%**% '[F53&'[,[&[C 9Y "#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)% /+#/3,%& F*3$#*%$& 1((''(3##%Z &$$-$&2%-5+**$#3#'$#+,3**3''%,%30$'F##[[&'3*F+&)%/%('(&('30$#[[5_/#$$&Z)+# #$'[ 353# +& +*32%##%C I%%)%& -3'30+.33&$#3& #[[5_#2%'30$%%*$& /[#$''3*F 3$ '[2[&*%%)($#3##%'F_##[,%$/('%2$3*3//[[*'[Z)+'3&2%-5+**$#$%30$'F##[[&'3*F)[ 3&/[#$''3*3'[##['F_##[C G%-$&.+&/+0,%(#'% -%0/$''%3##% +& 3&#$& %0,$+$'%,% +&/+ )+**3/$& %$-3('(&(' /+0,%(#/3*1+$&3&,%-$&/+C K3(0%%,%/#$ +& %0,$+$'%,% +&/+ #3Z )+*'% /+0,%(#'%,%%5$'%%&Z '%-%**%%& '%$ '(+''%2(/#3#'% *%$2$&*F_&F' )+&/$&,3*,+**$#(('3&#%C E+*2%&&3/#$'(*33%0,$+$5%*%$2$&*F_&&$&)%,%-$&.+&#FFAF-'3F#CQ+#,%-$&/++& %$-3('(&(' #$$'[,%#'((##% +*3,%& -(+*3**$#3#'% '+$2$&&%#'% -(+*$2%''%Z '%$ #$&[**[[&'(+''%2(/#3**$&3&'+$2$&'%3$+*3%$-3(''%&('/F#3$#'[,%-$&/+%Z#$'[3$,+$5% '(+2$'% /+0,%''%,%/#$C 9; E[F'[&&_##[ 3&#$& '(*33 #3*,$''[[,%#'((2(+'+Z #+1$2(#130(#'3$&3&,%$ #+1$2(/#3&(*/+$&3&C K3(0%%,%/#$ #3*,$'3'[[& *$$''FF/_ %#$%%& )+'%/$& 30$'F$##[[&'3*F[ )% '%0,$''%3##% &+(5%'3'%%& #$'[C Q+# 30$'F$##[[&'3*F[ 3$ +*3Z &+(5%'3'%%&,%-$&.+&/+0,%(#*%/$% k#+1$2(/#3&(*/+$#3' '$*%&'33'l '%$ #+1$2(#+$/3(53& F*3$#$[ 130$%%''3$'% k#+1$2(#130(#'3$#3' '$*%&'33'lC 9< E3#/3$&3&30+#+1$2(#130(#'3$#3&)%#+1$2(/#3&(*/+$#3&,%#'((&,[*$**[*$$''FF 1(-'%$53&,%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%''%,(('33& )% '(+''%2(#'% /+#/3,%& '+5$#'(#'%%/%& )%/++&C E[#$''3*3& #3(0%%,$##% %*%*(,($##% &[$'[Z #3/[,%#'((&0%)+$'(/#$% )% /,%*$c$+$5(& '(+''%2(/#3& 230/$'F#'[,%#'((&0%)+$'(#3-'+)3&#+,3**3''%,((53**3C 9Y7322+>88Va#C9<A>8C 9;7322+>88Va#C98A99C 9<7322+>88Va#C9>C
99 =050"+8#:(;$)4(&;+#4)493$*(( =050/0@&)#$)$*# G%-$&.+&/+0,%(#*%$& >@9 2(/%%&Z )+/% '%-%**%%& '%$ '(+''%2(/#3#'% %$-3(''%% '+$#3**3,%-$&.+&Z +&,3*,+**$&3& /+0,%%2%%& #3&C?$/3(#/$0)%**$#((53##% 3#$230/$/#$ 7322+ /%'#++Z *%$& #%&%2(+5+#'% 1+$/3'3&Z '(+''%2(/#3& /[#$''[,[& #3/[ '%-%**$#((53& 3''[ -(+*$2%''+2((53&C L%-%**$#((53& %#'33' 7322+ *%$&%% 0$/+#+$/3(53& /[#$''3$#'_#'[ )% -(+*$2%''+2((53& -[& )%/%% '_0/3[[&Z '%,%**$#33& )% *$3,[[&C >8 O[$53& *$#[/#$,%-$&/+,+$ %$-3('(% '%1%'(02%$#3#'$C L[##[ 'F_##[ '%-%**$#((53& %#'3$53& 30+''3*((& 3$ +*3 '%0,3''%Z #3& #$)%%& 0%)%&,3'+ '%1%'(02%& )% -(+*$2%''+2%& '+$2$&&%&,[*$**[Z #%2+$& /($&'%,%**$#3&)%'_0/3[&-(+*$2%''+2((53&,[*$**[+&230/$''[,[C 430$&'3$#3#'$'(+''%2(/#3**$#3&%+&1$53''F/[F'_#'[Z)+##%+#%1(+*$+&'+$2$&(',%#'+$&'+$#3&#(+)%/#$%#3'3''(%&+02$%CE[F'_#&+02$',+$,%'130(#'(%*%/$$&'%$ %*322%&%#'3$#33&#[[5_/#33&Z'$3'F**[%*%**%,%**$'#3,%%&/[F'[&' &'%$,$$23 /[53##[ #$$-3&Z 2$'[ '%,%**$#3*'% -(+*3**$#3*'% -3&/$*_*'[,+$5%%& 353**F''[[C L(+''%2(#'%,+$ $*23&'[[ %/'$$,$&3& '3/32$&3& '%$ 1%##$$,$#((#C L%,%**$#$22$&,%-$&/+ %$-3('3'%%& %/'$$,$#3#'$Z 2(''% '$3'F$##[ '$*%&'3$##% -3&/$*_**[ +&,3*,+**$#((# 3-/[$#'[,%-$&.+& #F&'F2$&3&C G3*,+**$#((#,%-$&/+)3& 3-/[$#FF& 353**F''[[ )+&/$& 30$'F$#3&,%#'((130(#'33& +*32%##%+*+%Z )+/%,+$ #3(0%'% #(+0%%& *%$#'% '%$ -3&/$*_& +2%#'% %#32%#'%C I%/$130(#'3$#3' '+$2$2$#,3*,+**$#((53' *$$''F,[' 1[[%#$%##% 13*%#'(#'+$2$$&Z '$3*$$/3&'33& '(0,%**$#(('33& )%,%#'%%,$$& #3$//+$-$&C 73&/$*_& %#32%#'% #3(0%%,%' '+$2$2$#,3*,+**$#((53',+$,%' +**% 3#$230/$/#$,%&-321$3&,%#'(( *%1#$#'%%&Z '3/$)[&,%%0%%%$-3(''%&(''+$2$&'%Z'3-'[,[/#$+''%2$&3&'%$30$'F$&3&#$'+(2(#C "#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)3&'%1%(/#3##%#+1$2(/#3&(*/+$#3&,%#'((&,+$#$130(#'%% *[-$&&[ /[F''[F'F2$&3&Z )+&/% /%'#+'%%& 230/$'#3,[& 30$'F$#'[ #$'+(2(#'%,%-$&.+&/[0#$)[[/+-'%%&C >87322+>88Va#C>:A>=C
9> =05050A(.*33*93<3&&#$(($93.#4?+* G%-$&.+&/+0,%(#*%$&V@92(/%%&,%-$&.+')%3'%%&-3&/$*_A)%3#$&3,%-$&/+$-$&Z #3/[ '%*+(53**$#$$&,%-$&/+$-$&Z )+'/% 3$,[' +*3 F-'3F53##[ -3&/$*_A '%$ 3#$&3,%-$&/+$-$&C G$$23/#$ 2%$&$''()% /('#('%%& 1(-'%$/#$,%0%**$#((#,%-$&.+$/#$C 4(-'%$53&,%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%%2$3& 353**F''[[ 30$'F$#*%$&#[[5[&'_[ '%$ #$'[Z 3''[ &3 +& %$-3('3''( 0%&.%$#'%,%/#$ #[[53'F**[ '3+**%Z )(*/$#'%,%*'%% /[F''[2[**[ '%$ /+0,%(/#3& '(+2$'#32$#33& +& 2(('3& 30$'F$#3&1%$&%,%'#FF'C G%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%''%,((53**3 %#3'3'($**3 *$#[353**F'F/#$**3 +& 3#$'3''F (#3$'% 130(#'3*()%C J#$230/$/#$ 3*$&/3$&+'+$2$&&%##% +& '%,%**$#'%Z 3''[ +2%& *$$/3'+$2$&&%&/%#,%''%2$&3&%$-3(''%%/$*1%$*$)%**323&3'F/#$[CQ+#/F#33##[3$ +*3 2[[0[[,[& 2%0//$&%A%#32%& /[F''_ '%$ 2(('3& #+1$2%'+& '+$2$&'%Z /$*1%$*$)%&23&3'F/#3'+,%'#3(0%(#'%&+02%%*$#'%F0$'F#'3&,[*$#3#'[/$*1%$*(#'%Z )+-+& 2%0//$&%'%*+(# 130(#'((C L[**%$#$#'% 23&3'F/#$#'[ 3$ *(+&&+**$#3#'$/%%& 1$5[ #F&'F[ /+0,%(#,3*,+**$#((''%C G%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%''%,((53& 30$'F$#353**F'F#'3&,+$5%%& &[-5[ /+0+#'%,%& F0$'F#'3& '+$2$&'%,%1%(''%Z /(& /$*1%$*$)%&23&3'F/#$#'[3$)+(5(,%#'((#33&Z,%$//%&3%$-3('3'%%&'%-%**$#3#'$6 3#$230/$/#$-+(/(''3*32%**%%#$%//%%'+2%%&*$$//33#33&C L+$2$)+$53&2%-5+**$#((/#$$&,%0%('(%0$#/3$-$&+&2F_#/$$&&$'3''F-(+2$+'%C J#$230/$/#$ )(*/$#(('33& 1[['F&33&,$0-33**$#3& $&c+02%%'$+& #3(0%(/#3&%,%-$&/+%,+$ #F&'F[ 0%)+$''%2%''+2%**3-3&/$*_)+(/+**3 )% F/#$''[$#3&,%-$&.+&/[0#$)[&,%-$&/+)3& 2[[0[[,+$ +**% 2%-5+'+&'% 3&&(#'%%C E%&#%$&,[*$#3##[ /3#/(#'3*(##%,$$'%'%%& :/''7&"0.A$*2$ &Z )+**% '%0/+$'3'%%&,%%0%%-%**$'#32%''+2$#'%,%#'((0$#/3$#'[Z)+#/+0,%(#353**F'F/#$['(*/$'%%&*$$%&,[*)[#'$C E(&,$3*[,%#'((,%/(('(/#3',%$& 0%)+$'3'(#'$ /%''%,%' 1(-'%$'%,%0%**$#((#,%-$&/+)%Z+&130(#'3*'(%%#3''%%&[$53&,%-$&/+)3&/+0,%''%,((53**3 30$'F$#353**F'F/#$[C >9 >97322+>88Va#C9V8A9V:C
9: N%&.%$#'%,%/#$ #[[53'F**[ '3+**% '%0/+$'3'%%& '3/+%Z )+#'% +& #[[53''F )+/$& 0%&.%$#'(#C L3/$)[& %*%$/[$#FF#Z 0$/+/#3&,%&-3&'(2$&3& '%$ 2(( F/#$''[$#'%1%(/#3##% 0%&.%$#'%,((53& 1+$#'%,% #3$//% 3$,%$/('%,%-$&.+&/+0,%(#,%#'(('% 1+$#'%,%#'$C >> "#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)3& F-'3F53##[ 3$ *$3&3 /+,$& F*3$#'[Z 3''[ &$$'[ %&'%$#$ %*%$/[$&3& '%$ 3''[ 2%-5+**$#33& 0$/+/#33& +*$#$ +*32%##% )+/$& +$/3(''%2$#130(#'3C N$/+/#3&,%&-3&'(2$&3&,+$ '(**% /F#33#33&Z2(''%'[**_$&/$&,%#'((,%0%**$#((#,%-$&.+#'%#[$*FFC =050=01(&;#$)493&&34;%'**B Q(*/$#3&,%**%&/[F''_,%$/(''%%,%-$&.+&/+0,%(#+$/3(53**$#3#'$/%-53**%'%,%**%C G%-$&.+&/+0,%(#*%$& :@>C> #'%&5%05$#[[&&_/#3& 2(/%%& )(*/$#F-'3$#_& /+0,%(#,%#'((353**F''[[3''[,%-$&/++&%$-3('3''('(+''%2(/#3**$#3#'$)%*$#[/#$ 3''[ m0'$,.%(0"$(0.#01+1%(-5'*$00",$-.//.(-.%(/""05(;"(0"*)'$05-(#5',$''%('00".%( )'#0557.//"( "-.0.00"+$"( +""0$,5)-$"(.$( '/.( %'57"0.005m >: C K'%&5%05$#[[&&_/#3& '%0/+$'(/#3&%+&0%)+$''%%)(*/$#F-'3$#_&,%#'(('%&$$&Z3''[2$/['%-%&#%,$0-33$ %$-3('% /+0,%(#,3*,+**$#((''%Z,%%& '+$2$&&%& +& '(**(' %*$''%% '+$2$&&%**3 /+-'((53**% %#3'3''%,%',%%'$2(/#3'C >= G%$//% )(*/$#F-'3$#_& /%'#+''%$#$$& %$-3(''%&33&,%-$&/+%,$0-33**$#3**[ '+$2$&&%**%%&Z,%-$&/+% 3$ /+0,%'%Z )+# '+$2$&'%+&+**('353#/+-'((**$#3&-(+*3**$#'%C Q(*/$#3&,%**%& /[F''_ )+-'%% 2F_# 1(-'%$53&,%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%''%,(('33&Z )+'3& /F#F2F# )(*/$#3&,%**%& /[F'_#'[,%-$&.+&/+0,%(#+$/3(53**$#3&%/[#$''33&[+&230/$'F/#3**$&3&CQ(*/$#-%**$&'+3$ /%$/3##% '+$2$&&%##%%& /[F'[ )(*/$#'%,%*'%%Z,%%& /F#3 #%%''%% +**% 2((#'% )(*/$#-%**$&&+&'+$2$&&%#'%CL+$#%%*'%2F_#F/#$'F$#3'-3&/$*_''%$F-'3$#_',+$,%',%#'%'% )(*/$#'%,%*'%% /+#/3,%& &+02$#'+& 2(/%%&Z )+# +,%' '+$23##%%& /[F''[&33' )(*/$#'%,%*'%%C >V 7%**$&'+A+$/3(53**$&3& 2[[0$'3*2[ )(*/$#3&,%**%& /[F'_#'[,%#'%% %$&%/$& /[#$''33& /+,%% F5$&'[@ *%/$$& 130(#'(3& 1(('('%%& >>7322+>88Va#C9V=C >:G%-I:@>C> >=7%/%*3-'+A\%$&$+>88;#C::C >V7%/%*3-'+A\%$&$+>88;#CY8C
9= 1%/+''%,%#'$F/#$*_&+$/3(#%#32%%&CG+$5%%&/+/[#$''33**3%&'%%*%%)321$#$#[*'_,%-$&.+&/+0,%(#+$/3(53**$#3#'$W E(//+#3& 2(/%%&,$0%&+2%$#'+$2$&&%##% )(*/$#3&,%**%& /[F'_& /[#$''33**3 '(*$#$ %&'%% #(113% 230/$'F#Z %$&%/$&,$0%&+2%$#3& &3(,+&'%'3-'[,$$& *$$''F3&C E(//+&3& /+0+#'%% '$35+& #%%)%& +2%% #3*+&+''+,3*,+**$#((''% )% #$'[Z %&'%%/+,$0%&+2%$&3& '$3'+)% &+02$$& '%$ 1[['_/#33& *$$''F3&C >B K3& #$)%%& 7%/%*3-'+A \%$&$+&2(/%%&130(#+$/3(#2F_&'3$&3&*%$&'(*/$&'%353**F''[[)(*/$#3&,%**%& /[F'_**3 *%%)%% '(*/$&'%%Z )+''%,%-$&.+&/[0#$)[**[ +*$#$ +$/3(# #%%5% /+0,%(# )(*/$#-%**$&&+& *%$&,%#'%$#3& '+$2$&&%& %$-3(''%2$#'%,%-$&.+$#'%Z 2F_# 1(-'%$#'%,%0%**$#((#,%-$&.+$#'%C >Y 7322+& 2(/%%& )(*/$#3&,%**%& /[F''_[ '(*/$'%%&*%%)%#'$Z#$#[*'[3&/%&#%*%$#3&+$/3(/#$$&,%$/(''%,$3&1[['_#'3&*$#[/#$ %$&%/$& *%/$#[['3$#3' &3(,+&'%1%*,3*('C >; 7%/%*3-'+A\%$&$+& *%%)321$ '(*/$&'% +&2$3*3#'[&$130(#'3*'(+2%$#((53&#(+)%%/+0+#'%,%&%CI$#[/#$+&-(+2%''%,% 3''[ E(//+#3& &[/32F# +&,(+53*'% 9<<BZ 3*$ %)%*'% 3&&3& &F/F$#'[ 130(#'(#*%/$% )% 130(#+$/3(/#$3& *%%)%% 3#$$&2%0##$% /[F'[&&_##[ /%$/$**% 3*[2[&%*+$**%C E(& %#$%&'(&'$)%*%(#(&&+$#'% %$-3('(,%',%-$&.+' +,%' (#3$& 1(-'%$'%,%0%**$#((#,%-$&/+)%Z,%-$&.+&/[0#$)[**3 +& 35(**$#'%Z 3''[,%-$&.+& /%'#+'%%& %$-3('(&33& )(*/$#'%,%*'%% /[F''[2[**[C K'%&5%05$#[[&&_# &+#'%% '(+**+$& '(+''%2(#/F&&F#'[Z 2(''%,%$-'+3-'+&% +&,%-$&.+& )[[2$&3& /+/+&%%& /+0,%%2%''%Z3**3$'%1%(/#33&#+,3**(2((',%0%**$#((#,%-$&.+&/+0,%''%,((53& 30$'F$#353**F'F/#3'C =050C0D<#*'#$)483#4393*$''*93<3&&#$(($93.#4?+4;+<933:#$)2)&&'*';$)4% ",+$2$22$& $*2%$#'( 30$'F$#353**F'F#,%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%''%,((53**3 +,%'30$'F$#3&1%$&%,%'#FF'CO[$#'[+&+$/3(#/[F'[&&_##[+**('3#$**[30$'F$#3#'$ >BE(//+&3&9<<B#C=<<6V8YC >Y7%/%*3-'+A\%$&$+>88;#CYB6Y<C >;7322+>88Va#C;8C
9V -F,[&'%,%&,%#'%$#((#)%+$/3(##(-'33&#+1$2(/#3&/%*'%$#3'1$$0'33'C >< 7F,[& '%,%&,%#'%$#(('3&%+&1$53''F3#$230/$/#$-F,[&*3-'$2$3#'%,%&Z%#$%&%)+'%,%& '%$ *$$/3'%,%&,%#'%$#((''%Z '+#$& &[2[ 3$,[' %$&% +*3 )+-'%&33',%-$&/+)3& /+0,%''%,(('33&CI$#[/#$%$&%/$&,%-$&.+&%$-3(''%)%&'(+''%2(/#3&%#'33#33&)% '3+&2((-(&2+$'$''%,(('33&+&+$/3(#/$0)%**$#((53##%/$$&&$'3''F-(+2$+'%C :8 L%1%(/#3##%EE?9<<>@==%#$%&%)%)%+*$2FF&F'/(+*$&13#[&+2%$#((''%,%02$#'(2%''% '3#'%23&'$& *%$&,+$2%$#((53#'% )% '3#'%23&''$ /(2+''$$& 2F_-322$&C E(& /%(11%-$&'%% 3$ 3&[[ #%%'( '%/%$#$&Z %#$%&%)%)% /%'#+''$$& /+0,%(#,3*,+**$#3/#$,%-$&.+&/+0,%(#*%$& &+)%**%C E+0/3$& +$/3(# /%'#+$Z 3''[ %#$%&%)%)%*'%,%%5$''%,% /+0+#'3''( -(+*3**$#((# +*$,%0%**$#((#,%-$&.+&/+0,%%2$#33&)+-'%,%30$'F$#3&1%$&%,%#FFCO+00+# /%'#++Z 3''[ '%1%(/#3##% /+0,%(#,3*,+**$#((''%,+$'%$#$$& *(+&'3,%#'$ 130(#'3**%2F_##$**[Z3''3$/[#$**[+**('#3$//+)%Z/('3&'+$2$&'%,%1%(53& #(+)%%2$&3& '%$ -%**$'#32%''+2%',%#'((0$#/$'Z )+$53& '%/$%,%0%**$#((#,%-$&/+)3& /+0,%''%,((''% 1$'[$#$ 0%)+$''%%@ m;1001,1//1( 0.-0",.%0$%( /"$%+'$,"$-557.%( +"*,$-0","00"( "-$"%";";"( '00$( -./+1-0$(.%%")'$0"+"%6(-55*557./0""%(0"*))"*";"$-.%(;"()$$-0"00"('$).57.%+"-0"$-.%(*$-)$%( +"*"//$-55-+"#$%&'%("$#.500",$-.-0"(-$+5//$-.//.mC :9 L[##[ 'F_##[ '%0/+$'3''()3& %#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)3& %&'%2$&3& 130(#'(( 1[[%#$%##% #+1$2(##(-'33#33&C L[**_$& #+1$2(/#3&(*/+$#3',%#'((' *$$''F,[' *[-$&&[ /+*2%&&3**3 %$-3('3''($-$&,%-$&/+$-$&C G%#'(( /+*2%&&3**3 %$-3('(&3$#'%,%-$&.+$#'% #%%'3'%%& 2F_# %0,$+$5% #+1$2(##(-53''% /+#/3,$3& &+02$3&130(#'33**%Z2(''%)+/%'%1%(/#3##%%#$%&'(&'$)%&)%/+*2%&&3&,[*$&3&,%#'((%#3'3*2% +& /%(/%&% /(22%&/%%&,%#'((2(+5+& F5$&%*%#'%C :> O[$'[,%#'((2(+'+)%/[#$''3*3&'%0/322$&*(,($##%=C:C)%=C=CC =0=0"+8#:($8)<($*)#4)493$*(( ><7322+>88Va#C9V=A9VVC :8N+('%2+6K'd-*a30.6E%0-(>88B#C:8YC :9O+00+#>88Ya#CY89C :>O+00+#>88Ya#CY8:C
9B =0=0/0@&)#$)$*#$+8#:($8)<($*)#$)$*393$*(($*3 E('3&353**[+&'+53''(Z#+1$2(#130(#'3$#3#'%,%-$&.+#'%+&/F#3Z/(&,%-$&/+ +& %$-3('3''( 0$//+2%**% #+1$2(/#3**% 130(#'3''(% /[F'_#&+02$%C L[**_$& 1(-'%$53&,%0%**$#((#,%-$&/+)3&/+0,%%2$#3**33$%#3'3'%30$'F$#$[353**F'F/#$[)% +#%1(+*'3& &[F''_'%%//% )%/%('(( 30$ '%,%**% /($& #+1$2(/#3&(*/+$#3##% '$*%&'33##%CJ0$*%$#3'#+1$2(#'FF1$'30+%,%''+$#$#'%%&30$'F$#3#'$&[F''_'%%/%&)% #(+0$'(#,3*%**$#3*'% 353**F'3''[,[& -(+*3**$#((53& '%#+& +#%*'%C D0'%$23& /%(1%##% #+,3**3'%%& /+&'0+**$,%#'(('%Z )+$##%/$& 30$'F$##+1$2(/#$##% )+1% %&/%0%% '%$ 1+$//3(/#3'+&'%,%#'(('%Z 2(''% F*3$#3#'$ #+1$2(##(-'3$##% )% &F' /[#$'3*'[,$##[ %#$%&'(&'$)%1%*,3*($##%,%#'((130(#'33&% +& 3/#/(*1%%'$+,%#'((C :: L+$#$&%%& %#$%&'(&'$)%1%*,3*((& +& *$$'3''F 2F_# 10+c3##$+,%#'((& /[#$'3Z 2(''%&[/$#$&3''[/F#F2F#+&1$/322$&/+0+#'3'(#'%-(+*3**$#((#%0,$+#'%/($& 30$**$#3#'[,%#'((2(+5+#'%C := J/#/(*1%%'$+,%#'((& '%1%(/#$##%,%-$&/+% /[0#$&33& '(*33 +#+$''%% #(+0$'(#-[$0$_ )% #$$'[ %$-3('(&(',%-$&/+C K(+0$'(#,3*%**$&3&,+$,%1%('(% /+0,%(#,%#'((#'% 3#$''[2[**[ 3/#/(*1%%'$+&[F'_&Z 3*$ +#+$''%2%**% 3''[ #+1$2(#0$//+2(# 3$ +*3 )+-'(&(' -[&3& '(+''%2(/#3#'%%&C :V E[F'[&&_##[ +#+$'3'%%& 3''[ +2% '+$2$&'% +*$ -(+*3**$#'%Z '%$ 3''[,%-$&/+ +& %$-3('(&(' )+#'%/$& 2((#'%Z,3*%**$#3&,%#'((**3 /((*(2%''+2%#'% #3$/%#'%C K(+0$'(#,3*%**$&3&,+$ 2F_# +#+$''%% 3''3$,%-$&/+ +*3 #FFAF-'3F53##[ -[&3& *%$2$&*F_&'$$&#[ '%$ 3''[,3*/+)% +& 2F_'[,%$/(''%&(',%-$&.+& #F&'F2$#33&Z )+**+$&/+0,%(#,%#'((1+$#'(('%$%$&%/$&*$3,3&'FFC =0=050"(+<#*($.%#<#B ::G0'C T+&+&3& >88=Z )+&/% 2(/%%& 1['3,[' 3/#/(*1%%'$+130(#'33' /[F'[&&_##[,%#'%%,%' /+&'0+**$,%#'((&,[*''[2$#33&)+-'%,$%#(+0$'(#3#'3$'[Z)+**+$&,%#'((130(#'33&%+*$#$'+#$%#$%##% /+&'0+**$,%#'((CAG%$//%&[F''_+&.3*2%'/[F'[&&_##[)+-'%$#$,%'/$&/+&'0+**$,%#'((&#((&'%%&Z &[/$#$& 3''[ )+$##%/$& '%1%(/#$##%,+$5%%& /($'3&/$& 3#$230/$/#$ +#+$''%%Z 3''[ +& '3-'F /%$//$ '+$23&1$'33' 2$'[,+$5%%& /+-'((53**%,%-$&.+&,[*''[2$#3/#$ 353**F''[[C Q+#,%-$&/+% #$$'[ -(+*$2%''% %$-3('((Z /+0,%(/#3&,[*''[2$#3& 3$ 1$'[$#$ 353**F''[[ )+&/$& '+$#3&,%#'(('%-+& &[F''[2$#'[C :=G%#'%%,%#'$7322+9<<;#C=>A=:C :V7322+9<<=#C98A99C
9Y K(+0$'(#-[$0$_#'[ +& /F#3Z /(& #(+0$'(# <+"-0""%'00";"//.(.81.75//$-.//"( 0"+"//"( 8'$)).""( -$$016(,$#$%( -5'*$00";"( -'8$,5)-.%(,5)""%( '/$( +./+'//$%.%<C :B "#$%&'(&'$)%1%*,3*($53& /+-5%**% #+1$2(/#3& 2(/%$#3& )% '+'3('(&33& #(+0$'(/#3&,30'%%2$&3& 3$ +*3 #%2%**% '%,%**% #3*,[[ /($&,%$//% $0'%$23& /%(1%##%C "#$%&'(&'$)%1%*,3*($#'% 3$,[*''[2[''[ *%%5$'% /%''%,%% /$0)%**$#'% '+$23/#$%&'+#+1$2(#'%)%'+$#%%*'%+$/3(#/[F'[&&_##[%#$%&'(&'$)%&,%#'((**3+& '(**('#3**%$#$%/$$//+)%Z)+$#'%3$+*330$/#33&#+,$''(CE(&,$3*[#(+0$'(#/$&+& %$&33''+2%& %#$%&'(&'32(/#3& '%0)+%2$#'%Z /F#F2F# #(+0$'(#-[$0$_& +*32%##%+*+#'% *$3&33 -%0,+$& 0$$5%'+&C K3(0%%,%##% 2(('%2% 3#$230//$ '%1%(/#$#'%Z )+$##% #(+0$'(#,3*,+**$#((53& #$#[**_& '(*/$&&%**% +*$ 0%'/%$#3,% 230/$'F#C L%1%(/#3##%EE?>889@9>;'$*$'+$2$#'+**3+*$%&&3''('+$23/#$%&'+*%%'$% *(+,('(#/$0)% /+22%&5$$''$F-'$_& F-'$_+#((53& *(+,(''%2$#3/#$C L$*$'+$2$#'+ 3$ +**(' #3*,$''[&F' )[0)3#'3*F&,30+,%$/('(/#$%Z 3$/[ #$*'[ #3**%$#'% #3*,$'F#'[ +**(' '$*%''(C E($'3&/$& '$*$'+$2$#'+ )+('($ /+0,%%2%%& *(+,('(/#3#'% #3(0%&&33',30+' *(+,(''%)%**3C E+0/3$22%& +$/3(53& 3&322$#'_& 0%'/%$#(& 2(/%%&Z '$*$'+$2$#'+& +*$#$ '(**(',%0+$''%%,30+#3(0%%2(/#3#'%Z,%$//% '+$23/#$%&'++& 3$ +**(' &$23&+2%$#3#'$ /((*(&(',30+/+&#(*'+$&'$%C L%1%(#'% /+223&'+$&33& T$/% 7322+& 2(/%%& '+$23/#$#%%)%**3 %#3'3''$$& m-"%&.%( 8$0)1//.( +$.09( +./+'//$-55-( #5'/.#0$"( -$$016(.001( "-$")"-( 9,,1*011( 0'$,.)-$"%%'%( -$-1//2%( ;"( -$$#.%( /$$009+10( *$-)$0( '$).$%mc :Y L[##[ '%1%(/#3##% '$35+&%&'+,3*,+**$#((# /+-5$#'($ 30$'F$#3#'$ '+$23/#$%&&+& 0%)%%2$#33&C 7322+& 2(/%%& 0$$''[,[&[ +*$#$ +**(' 1$53''[,[ #$'[Z 3''[ %#$%//%%**3 +*$#$ -(+2%('3''(,30+#3(0%%2(#'3& 2%-5+**$#((53#'% )% '$35(#'3*'( +&/+,30+'(#/F#F2F#'[ #3*,$'3*'F 2(('3&C E(& '$*$'+$2$#'+**% +*$ '$35+##%%&,30+'(/#33& )+-'%,%' #3$/%' )% /[F'[&'_ +*$,%/$$&'(&(''%Z,30+/F#F2F#'3*,$''[2$&3&+*$#$/[F&F'23*/+F/#$&/30'%$#3#'$CG%$//% '+$23/#$%&'++& 3$ +**(' &$23&+2%$#3#'$ /((*(&(',30+/+&#(*'+$&'$%Z :BN+('%2+9<;8#C9>:C :Y7322+& /+223&''$ '%1%(/#3#'% EE? >889@9>;Z '3+/#3##% EE?@& 0%'/%$#(' /+223&'3$& >889@DDC
9; &[F''[[7322+&2(/%%&0%'/%$#3,%%+*3,%Z3''3$/+&#(*'+$&'$%+**(' &$23&+2%$#3#'$#(*)3''('+$23/#$%&&+&(*/+1(+*3**3C L%1%(/#3##% 9<<<@;8 '$*$&'%0/%#'(#F-'$_ %&'+$ /+22%&5$$''$F-'$_**3,30+/+&#(*'+$&'$% '+$2$&&%& ((53**33&)[0)3#'3*FF& *$$''F3&C L$*$&'%0/%#'(#F-'$_ *%(#($Z #$&[**[[& +$/3$&Z 3''[ '+&'$&,(+/0%+$/3(53& *(+,('(#,+$#$ '%1%-'(% *[-3#,30+''+2%#'$C E+22%&5$$''$F-'$_& '$*$'+$2$#'+**3 %&'%2%' '$35+' +*$,%' /($'3&/$&,$0-33**$#3' )% *(+,('(# +*$/$&,30+**$&3&Z /(& '+&''$% 3$ +**(' -%**$''( #[[53''F[ %$/%%C L$*$&'%0/%#'(#F-'$_& +*$#$ 1$'[&F',%02$#'(% '%(#'%'$3'+)3& +$/33**$#((53#'%Z /+#/% '+$23/#$%&'%)%& 3$,+$'( 353**F''[[ F22[0'[,[& '%0//+)3& '$3'+)3& 230/$'F#'[ %#$%##% )% *$#[/#$ '$3'+)3&,%02$#'%2$&3& +*$#$/[F&F'+&.3*2$''%CL%1%(#'%/+223&'+$&33&7322+&)%I311[#3& 2(/%%&,3*,+$''3$53& 2$'+$''%2$#'%,+$5%%& 130(#'3**% &3(,+&'%1%*,3*($53& '%0/+$'(/#3**%C "#$%&'(&'$)%& 1(+*33& /[[&&F'[[&Z /+#/% $'#3 3$ F22[003'[ 353# /F#F[ +$/3$'% %#$+$'%C K3& *$#[/#$ 3''[ %#$%&'(&'$)% -+$'%% 1FF53'F' '+$23&1$'33'Z -[&3& '(*33 2F_# /$$&&$''[[ '+$23/#$%&'%)%& -(+2$+ #$$-3&Z 3''[ '+$23/#$%&'+ +& '%0/+$'(/#3&2(/%$#3#'$2[[0$'3*'FC :; L%1%(/#3##% EE? 9<<:@9:8 /%(1(&/$ +*$ '$*%&&(' #%'%2%*%$'(0$& 0%/3&&(#'F_& (0%/+$'#$)%*'%C E%(1(&/$ +*$ /($'3&/$& /(#'%&&(##[[#'_& '%/$% 2((''%&(' '$*%(#'% #3**%$#3/#$Z 3''3$ *%$'(0$ /3#'[&F' %*(#'3& /$$&&$''F2$#'[C E(& (0%/+$'#$)% 3$ +**(' -(+2%(''%&(' /%(1(&.$**3 2(('+/#3& #3(0%(/#$#'%Z (0%/+$'#$)% +*$,%#'((##% /%(1(&.$**3 %$-3('(&33#'%,%-$&.+#'% )% )+('($ /+0,%%2%%& *%$'(0$& 1%0%&&(/#3#'% %$-3('(&33'/(*('CL%1%(/#3##%(0%/+$'#$)%+*$/+0,%(#,3*,+**$&3&Z,%$//% #(+0$''$,$0-33''_2[#'$/%(1(&.$&'$*%%2%''F_'C O[$**3'%1%(/#$**3F-'3$#'[+Z3''[+&#(+0$'3''('$*%%)%&1FF'[2[''F_'#$&[&#[ +$/3$&Z 2(''% '+$23/#$%&'%)%& 1((''33**$&3& &3(,+&'% +& )+-'%&(' :;7322+& )% I311[#3& /+223&''$ '%1%(/#3#'% EE? 9<<<@;8Z '3+/#3##% EE?@& 0%'/%$#(' /+223&'3$&9<<<@DC
9< '+$23/#$#%%)%&/+0,%(#,3*,+**$#(('33&CI%%)+)%*$#[#3*,$'F/#$[3$+*$#$353**F'3''FZ,%%& %$&%/$& &[$##[ '%1%(/#$##% 2(+5+#'3'(& '$35+&%&'+,3*,+**$#((53& #$#[*'_ +*$)+'+$23/#$#%%)%&/[F'_##[+*3,$##%%#$%/$0)+$##%Z'%$*%$'(0$'%1%(/#3##%#3$/%& 1$'$ +**% %22%''$0%/3&'%)%**3 &+'+0$#'% '$3'+%C O[F''[$#$ #$*'[Z 3''[ %#$%&'(&'$)%1%*,3*($53& *%%)%,%#'(( /[#$''[[/$& *[-$&&[ '+$23/#$%&'%)%& &3(,+&'%% $'#3 '+$23/#$%&&+& #$#[**_& 2[[0$''3*F##[C L[**_$& #(+0$'(#-[$0$_& '+'3%2$#3/#$1$'[[#3*,$''[[Z2$/[+*$#+1$2(/#3&2(/%$&3&#(+0$'(#,3*,+**$#((# )% +*$#$/+ %#$%&'(&'$)%& '(**(' &3(,+% '+$23/#$%&'%)%% '+$23/#$%&&+& '%0/+$'(/#3&2(/%$#3##% 0%)%(/#3##%C O[$&,%-,$#'3''(% #(+0$'(#,3*,+**$#((''%,%#'3&,+$5%%&,300%'% '+$23/#$#%%)%& #(+0$''%2$% '+$23&1$'3$'[C T$/[*$ '+$23/#$%&'+% 3$ +*3 #(+0$'3''( #+1$2(/#3& 2(/%$#3#'$ '%$ '+$23/#$%&'%)%**3 3$ +*3 %&&3''( '%0,$''%,$% '$3'+)% '+$23/#$%&&+& 2[[0$''3*32$#3/#$Z /F#33##[ +& #(+0$'(#-[$0$_C =0=0=06$#34*(4*#7348)23?+?#4)49)&9+&&#$(($ 4+-)+$#2%$#3##% +$/3(#/$0)%**$#((53##% %#$%&'(&'$)%& &3(,+&'%,3*,+**$#((''% +& /('#(''( %#$%&'(&'$)%& 135%.+.$#3/#$,3*,+**$#((53/#$C L[**[ '%0/+$'3'%%&,%%'$2(#'%Z3''[%#$%&'(&'$)%&1$'[[1F#'F[#3*$''[2[[&m7.0(")05.//"(8*'=/.,.0(:2*( 7.%(*>7:*>&"%7.(8>(.00(-100(-',()"%("%0"-(+"*"(=.&*$8/$&0(:2*(7.%%.mC :< J$#$$#0$$'[Z3''[ %&&3'(' '$35+' +,%' #$&[**[[& +$/3$&Z &3 1$'[[ %&'%% #3**%$#3**% '%,%**% 3''[,%#'%%&+''%)%2F_#F22[0'[[&3+$/3$&C N(+'#$&/+0/3$22%&+$/3(53&Z7_.#'%U+2#'+*3&Z'%1%(/#3##%OQ"9<<= #CV:>+*$/F#3)((0$'[**%$#3#'%'$*%&'33#'%CE+&#(*''$+*$'('/$&('/%&/%%& +2$&%$#((/#$%)%%&'%&('&$$#'[+$/3%''$35+'CE(&/($'3&/$&0%1+0'$#'%+*$ 1((''(&(' '$3''F %#$%%& *$$''F,[ *(+/$''3*(#/%%*%Z /+&#(*''$ +*$,%#'((##% %#$%//%%&,[[0$&/[#$'F/#3#'[#3(0%&&33#'%,%-$&.+#'%CL%1%(/#3##%OQ" 9<<Y #C BV &3(,+&'%,%#'(( %#3'3''$$& -F,$&/$& %&/%0%/#$C N%/3&&(#'%0/%#'%)% +*$ -(+2%(''%&(' 0%/3&&(/#3& /%''+0%/3&'3$53& 1((''(,$#'% '((*3'(#%(/+$#'%Z 2(''3$ 30$/#33& #3*$''[&F' 3''[ 1(('3,+$#$ :<E*3$&32%&9<<;#C9;;
>8 )+-'%% /+#'3(#,%(0$+$-$&Z,%$//% #3$//%%,+$&33 1$'[[ F*3$#3#'$ '(&&3''(&%CL%0/%#'%)%)+('($/+0,%%2%%&+#'%)$**3%$-3('(&33&,%-$&.+&C 7U@&,[-322$#' & )[[&33' /%/#$ )[#3&'[ 1$'$,[' /%'#%#'(#/30'+2(#'% 0$$''[,[&[ )% +*$#$,%' %#3''%&33' +#'%)$**3,3*,+**$#((53& /F#F[Z )+# 3$,[' F22[00[2$'[)+/$$//%'%0/+$''%%C =8?#%1(+*'3& +$/3(#%#32%& #3*/3F''[2$#3/#$ '+$23/#$%&&+#'% '(*$#$ *%%'$% 2%-5+**$#$22%& /%''%,% /$0)%**$&3& #+1$2(#Z )+##% #(+0$'(#,3*,+**$#((# 2[[0$'3**[[& 2%-5+**$#$22%& '%0/%#'$C K%2%**% '(*$#$ #3*$''[[Z 2$'[ '+$23/#$%&&+& 0%)%(# '+$23/#$%&'%)%& /%&&%*'% /[F'[&&_##[ '%0/+$''%%C "#$%&'(&'$)%*%(#(&'+)3& +#%*'% '[2[ *$3&33/$&,[*''[2['_&'[Z )+# '+$23/#$%&'+ F22[003'[[& %#$%&'(&'$)%1%*,3*(&%Z )+#'% 0%)%'%%& /%$//$ 2((',3*,+**$#((53' 1+$#C L+$23/#$%&&+& 0%)%%2$&3& +& '%1% 0%)+$''%% #+1$2(/#33& 130(#'(,$%,%#'($'%Z )+/% 353**F''[[ &$23&+2%$#'% #+1$2$#'%C K%2%**%,+$ +**% #FF'[ +''%% #+1$2(/#33& 2[[0[**$&3&,%#'((&0%)+$'(#Z 30$'F$#3#'$ )+# *%(#(&'+ +& #3& 'FF11$&3&Z3''[#3&130(#'33**%2%-5+**$#3#'$#F&'F,[',%-$&.+'+,%'2[[0[*'[[& #((0$%'%$#%%''%,%'/+#/3''%%*%%)%%-3&/$*_)+(//+%C =0C0>3$*((4<37+#*(;$)* =0C0/0@&)#$)$*# K+1$2(/#$$&+'3'%%&(#3$&2[[0[F/#$[#(+0$'(#-[$0$_$53&,%0%*'%CL%/((3-5+$**%,+$5%%&,%$/(''%% '+$2$''%)%&,%#'((#33&,$0-33**$#3#'[ '(+''33#'%C K+1$2(##%//+3-5+**%,+$5%%& 2[[0['[ '$3''F /+0,%(#2[[0[ )% #%2%**% F/#$&/30'%$#'%% +$/3(#10+#3##$%Z /(& /+&/033''$#3&,%-$&.+& #F&'F2$#3#'[ '%$ 2[[0[#'[ 3$ '%0,$'#3 3#$''[[ &[F''_[C G%#'((&0%)+$'(#3-5+$**% #3& #$)%%& 0%)+$'3'%%& '%$ 2%-5+**$#3#'$ 1+$#'3'%%& /+/+&%%&,%#'(( '$3'F&'FF11$#$#'[,%-$&.+$#'%C G%#'((&0%)+$'(/#3' +,%' +#% &+02%%*$% #+1$2(#'+$2$&'%% )% &3 /((*(,%''$3''F)[1+$//3(/#$%*(/((&+''%2%''%#+1$2(#,%1%(53&1$$0$$&C =8E*3$&32%&9<<;#C9<9C
>9 G%#'((&0%)+$'(#3-'+)% /[F''[2[**[,%#'((,%-$&.+$#'%,+$5%%& +-)%'% #$**3Z )+/%,+$ 1%0-%$'3& #(+)%('(%,%-$&.+*'% )% #%2%**% +#%1(+*3',+$,%' )+ 3'(/['33& %0,$+$5% 2%-5+**$#'3&,%#'($53&#% 2[[0[&C H*33&#[ +& 2F_# '%*+(53**$#3#'$ '3-+/%#'% %&'%% +#%1(+*'3& $'#3&#[ 2[[0['[ /3#/$&[$#3#'[,%#'((&)%+#'%%&C =9 G%#'((&0%)+$'(/#$% /[F'3'[[& /($'3&/$& 2F_# '$*%&'3$##%Z )+$##%,%-,321$ #+1$2(#+#%1(+*$ 1F0/$$ F/#$1(+*$#3#'$ 0%)+$''%2%%& +2%%,%#'(('%%& -3$/+22%&,%-$&.+/#$C L[2[& '%/$%,%#'((&0%)+$'(#3-'+)3& /[F'' & *$$''FF 30[$'[ 0%)+$'(/#$% )% 1['3,[[/$&,%#'((&0%)+$'(#3-'+%,+$5%%& 1[['F[ #+,$''3*32%%&C =0C050>3$*((4<37+#*($).2+48%*)9''$ J&#$22[$&3& /F#F2F#,%#'((&0%)+$'(#3-5+& #+,3*'%2$#3##% +& 3-5+& '(*32$&3& +#%/#$ #+1$2(#'%C H/#$*_**$#3#'$ 1[['3'F$##[ #+1$2(/#$##% 3-5+& #+,3*'%2$#33& 3$ *$$'F 10+a*32%'$$//%%C G%#'((&0%)+$'(/#3' /($'3&/$& /((*(,%' (#3$&,%/$+3-'+$-$&Z)+'/%1[[#[[&'_$#3#'$+,%''+$#3&+#%1(+*3&F/#$&*%%'$2%'C L[**_$& 3-'+)3& #$'+,((53**3 +& %#3'3''( '+$#3& +#%1(+*3& '(0,%/#$ 30$'F$#$[,%%'$2(/#$%CQ+#,%/$+3-5+'3$,['/((*(,%0#$&%$#33&#+1$2(#%#$%/$0)%%&Z&$$-$& +& '[F'F&F',$$'%'% )%,%#'%1(+*3**% +& '[F'F&F' +**% %$&%/$& 2%-5+**$#((# '('(#'(% &$$-$& 3&&3& #+1$2(/#3& 1[[''[2$#'[C G%#'((&0%)+$'(/#3' /((*(,%' %&/%0$$&)%F**[''[,$$&3-'+$-$&Z)+**+$&&$$'['(*33/+0+#'%%#+1$2(#/(211%&$**3Z 3&&3& #+1$2(/#3& 1[[''[2$#'[C => G%/$+3-'+$-$& #+,3**3''%,% '$35+&%&'+,3*,+**$#((#,%$-'3*33 #+1$2(#/(211%&$& 2(/%%&C H/#$'F$#-3&/$*_[ /+&#(*'+$53##%)+(5('%%&$&c+02+$2%%&*%%)322$&/($&3*$&/3$&+&-%0)+$''%)$3&,[*$#3##[#+1$2(/#3##%Z)+##%/3&'$3#2+*322%'/[F''[,['/F#3$#$[,%/$+3-'+)% 0('$$&$&+2%$#3#'$C "$322$& 2%$&$'(##% '%1%(/#3##% EE? >889@9>; '$*$'+$2$#'+**% +*$ /+22%&5$$''$F-'$_& /%&##% )%'/(,% /$0)%&1$'+#+1$2(#Z )+##% &$23&+2%$#3#'$ 0%)%''$$&,30+/+&#(*'+$&'$ '+$23/#$%&&+& (*/+1(+*3**3C N$$5%& /+-'33&% +**(' F-'$_+#((53& *(+,('(/#33& *$$''F&F' )[0)3#'3*F 3$ =9I$3a/$&5>88<#C9>;C =>7322+9<<=#C>YBA>;8C
>> /($'3&/%%&130(#'(&('/$0)%&1$'+1%*,3*()%/+#/3,%%&#+1$2(/#33&Z)+'3& /F#3$#33&#+1$2(/#33&*$$'3''F)[,%#'((&0%)+$'(#3-'+)%3$,+$'(#+,3*'%%C H-'$_+#((53& *(+,('(#%#$%/$0)+)3& *%%'$2$#3/#$ '3-'FF& '+$23/#$%&'++& +*$#$ 1$'[&F' 30$/#33& *$$''[[ /F#3$&3&,%#'((&0%)+$'(#C L%1%(# +& 2(('3&/$& -%,%$&&+**$#'%,% 3#$230//$,%#'((&0%)+$'(#3-'+)3& 230/$'F/#3#'[Z /(& '+$23/#$%&&+& '(+''+ )% 2%-5+**$&3&,%#'(( +,%' #3*,[#'$ 31[#(-'%$#3'@ '$*$'+$2$#'+& *%#/('(# '+$23/#$%&&+#'% +*$ ;88 2%0//%%)%'(+2$'(&,%-$&.+&/+0,%(/#3&2[[0[&+$&>=88882%0//%%C L+$&3& 353**F'F#,%#'((&0%)+$'(/#3& '3-+//((53**3 +&Z 3''3$ #3 +*3 /+-'(('+&C E+-'(('+&'%,%#'((&0%)+$'(#3-'+%,+$5%%& #+,$'3**%,%0%**$#((#+$/3(53**$#$#'% +$/3(#'+$2$#'%%&&3'(&*%$&:Bn130(#'33**%C?$/3(#/[F'[&&_##[+&'FF1$**$#3#'$ 1$53''F/+-'((''+2$&%3-'+)%Z)+$53&2(/%%&,3*%**$&3&,%#'%%,%$&/,%*$c$+$5(**% '(+''%2(/#3**% %$-3('3'(#'%,%-$&.+#'%C Q+# /+0,%(/#3& #%%2$&3& 353**F''[$#$ '%-%**$#((''% '%$ '_0/3[[ -(+*$2%''+2((''%Z,3*/+)%**% +*$#$ 2%-5+**$#((# /+0,%(/#3& #%%2$#33&,%$& -F,$& 1+$//3(/#3**$#3#'$C T((&'FF11$#$##[,%#'((&0%)+$'(/#$##% /+-'((''+2((''%,+$5%%& %0,$+$5%,30'%%2%**%,3*%**$#3&,%#'(('% #(-'33##% 5$#1+#$'$$,$#3& +$/3(53& 2(/%$#33&,%#'((#33&C T$'[,[-322[& #+1$2(/#3& 2(/%$&3&,%#'(( 1+$//3%% '%-5+&,%*'%$#3#'% &+02$#'+#'%Z #$'[,%-,322%' 130(#'33' /+-'((''+2((#,[$'3 353**F''[[C =: G%#'((&0%)+$'(/#3& /+-'((**$#(('33&,+$,%$/(''%% 2F_#,3*%**$#3& #%%2%,%#'$//33& 2[[0[C G3*%**$#3& '3-53##[,[-[%0,+$#3& #(+0$'(/#3& +& -3*11+ -F,[/#F[ 0%)+$'3''(,%#'(( )%,%#'%%,%#'$ #((0322%**%,%#'$//33**%,3*/+)%,+$ #%%5%,3*%**$#3*'%*%%)322%&,%#'((&CQ+#+#%1(+*3''$3'+$#3#'$/[F''[,[',%#'((& '%#+%+#%&%#+1$2(#&3(,+''3*()%)%,%#'$//33#'%#+1$3##%%&Z3$,%#'((&0%)+$'(#'% '(*$#$%$&%/%%&-30/[#'$*[-'3[#+,$''3*32%%&C =0C0=0>3$*((4<37+#*($).2+493#;(*(;$)* LFF1$**$#3#'$,%#'((&0%)+$'(#3-5+$**% 0%)+$'3'%%& #(+0$'(#,3*,+**$#3& /+0,%(#,%#'((& #$#[*'_[Z 3#$230/$/#$ 0%)%%2%**%,[*$**$#3',%-$&.+' 1+$# '%$ =:7322+9<<=#C><>A><:C