Turvallisuusohjeet 4812156616_A.pdf Ei saa poistaa jyrästä Koskee CA-, CC-, CG-, CP-, CT- ja CS-jyriä Oikeudet muutoksiin pidätetään. Painettu Ruotsissa.
Sisällysluettelo 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Ennen käynnistämistä... 5 2.1 Valmistelut ennen käynnistämistä... 5 3. Käyttäminen... 9 3.1 Valmistelut ennen käynnistämistä... 9 3.2 Toimenpiteet käynnistämisen jälkeen... 9 3.3 Käynnistäminen kylmällä säällä... 10 3.4 Ajaminen... 11 3.5 Toimenpiteet käynnistämisen jälkeen... 14 4. Kuljettaminen... 17 4.1 Henkilöturvallisuus... 17 4.2 Kuljetusajoneuvo... 17 4.3 Lastaaminen/purkaminen rampin avulla... 17 4.4 Lastaaminen/purkaminen nosturin avulla... 18 4.5 Hinaaminen... 18 5. Polttosäiliön täyttäminen... 19 5.1 Turvallisuusohjeet täytettäessä polttoainesäiliötä... 19 5.2 Paloturvallisuus... 19 6. Huolto ja kunnossapito... 21 6.1 Valmistelut huoltoa ja kunnossapitoa varten... 22 6.2 Dieselmoottorin huoltaminen... 23 6.3 Jäähdytysjärjestelmän huoltaminen... 24 6.4 Hydrauliikkajärjestelmän huoltaminen... 25 6.5 Akun huoltaminen... 26 6.6 Renkaiden huoltaminen... 27 6.7 ROPS-kaatumissuojan tarkastaminen (Roll-Over Protective Structures)... 28 6.8 Ilmastointi ja paineastia... 29 6.9 Liukastumissuojaus... 29 6.10 Raskaat osat... 29 2017-10-19 4812156616_A.pdf
6.11 Ohjausyksiköt ja ohjelmisto... 30 4812156616_A.pdf 2017-10-19
1. Yleiset turvallisuusohjeet 1. Yleiset turvallisuusohjeet Turvallisuus on tärkeää! Suunnittelijamme ovat asettaneet sinun turvallisuutesi ja työtoveriesi turvallisuuden etusijalle sen varmistamiseksi, että saat käyttöösi turvallisen ja luotettavan Dynapac-laitteen. Olet kuitenkin viime kädessä itse vastuussa turvallisuudesta. Näiden turvallisuusohjeiden tarkoitus on kiinnittää huomiosi tiettyihin turvatoimenpiteisiin, joihin sinun ja työtovereittesi on ryhdyttävä osana päivittäistä työntekoa Dynapac-jyrien avulla. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 1
1. Yleiset turvallisuusohjeet 1. Käyttäjän on ymmärrettävä KÄYTTÖOHJEKIRJAN sisältö ennen jyrän käynnistämistä. 2. Varmistu, että kaikkia HUOLTOKÄSIKIRJAN ohjeita on noudatettu. 3. Jyrää saavat ajaa ainoastaan koulutetut ja/tai kokeneet kuljettajat. Jyrään ei saa ottaa matkustajia. Käytä jyrää aina istuen. 4. Älä koskaan aja jyrää, joka on säätöjen tai korjausten tarpeessa. 5. Nouse jyrään tai poistu siitä vain sen ollessa paikoillaan. Käytä askelmia, kahvoja ja kaiteita. Ylös ja alas kiivettäessä suositellaan kolmipisteotetta, ts. aina kaksi jalkaa ja toinen käsi tai kaksi kättä ja toinen jalka koskettavat koneeseen. Älä koskaan hyppää alas jyrästä. 6. Kaatumissuojaa (ROPS=Roll Over Protective Structures) on aina käytettävä, kun konetta käytetään epävarmoilla alustoilla. 7. Aja hitaasti jyrkissä mutkissa. 8. Vältä ajamista kaltevalla alustalla. Aja kaltevalla alustalla vain ylös tai alas. 9. Älä aja jyrää reunan ulkopuolelle, jos maa-aines ei kanna sitä tai jos se on kaltevan pinnan lähellä. Vältä ajamasta jyrää reunan tai kaivannon lähelle, koska huonokuntoinen maaperä tukee jyrää heikosti. 10. Varmista, ettei ajosuunnassa ole esteitä jyrän edessä tai takana, maassa tai ilmassa. 11. Aja erityisen varovasti epätasaisella pinnalla. 12. Käytä jyrän mukana toimitettuja turvavarusteita. ROPS-kaatumissuojalla tai -ohjaamolla varustetuissa jyrissä on käytettävä turvavyötä. 13. Pidä jyrä puhtaana. Poista lika ja rasva välittömästi ohjaamon kävelysillalta. Pidä kaikki kilvet ja tarrat puhtaina ja helposti luettavina. 14. Turvallisuusohjeet täydennettäessä polttoainetta: - Sammuta moottori. - Älä tupakoi. - Jyrän lähellä ei saa olla avotulta. - Maadoita täyttösuutin säiliön aukkoon kipinöiden välttämiseksi. 15. Ennen korjauksia tai huoltoa: - Kiilaa renkaat/valssit. - Lukitse ohjausnivel tarvittaessa. - Aseta tuet korin ylittävien osien alle, kuten tasoituslevy ja murskeenlevitin. 16. Jos äänitaso on yli 80 db(a), suositellaan kuulosuojaimia. Äänitaso voi vaihdella sen mukaan, millaisella alustalla koneella ajetaan ja mitä laitteita koneessa käytetään. 17. Älä tee jyrään turvallisuuteen vaikuttavia muutoksia. Muutokset ovat sallittuja ainoastaan Dynapacin kirjallisen hyväksynnän jälkeen. 2 4812156616_A.pdf 2017-10-19
1. Yleiset turvallisuusohjeet 18. Älä käytä jyrää, ennen kuin hydrauliöljy on saavuttanut normaalin työlämpötilan. Jarrutusmatka saattaa kasvaa, kun öljy on kylmää. Lisätietoja on pysäyttämisestä kertovassa luvussa. 19. Käytä oman turvallisuutesi vuoksi aina - kypärää - teräsvahvisteisia työjalkineita - kuulosuojaimia - heijastavaa ja selkeästi näkyvää liiviä - suojakäsineitä 2017-10-19 4812156616_A.pdf 3
1. Yleiset turvallisuusohjeet 4 4812156616_A.pdf 2017-10-19
2. Ennen käynnistämistä 2. Ennen käynnistämistä 2.1 Valmistelut ennen käynnistämistä Jyrän käyttäjänä sinun on tunnettava työnantajasi turvallisuussäännöt ja paikalliset säädökset, kuten signaalit, käsimerkit ja merkinnät. Jyrää ei saa missään tapauksessa käyttää alkoholin, lääkkeiden tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena. Ota selville, missä sammuttimet, ensiaputarvikkeet ja hätäpuhelimet sijaitsevat. Käytä tervettä järkeä onnettomuuksien välttämiseksi. Jos sattuu onnettomuus, varo joutumasta paniikkiin ja toimi suunnitelmallisesti. Toimi nopeasti ja määrätietoisesti. Aseta ihmishenkien pelastaminen etusijalle. Se on tärkeämpää kuin aineellisten vahinkojen välttäminen. Käytä oman turvallisuutesi vuoksi aina - kypärää - teräsvahvisteisia turvajalkineita - kuulosuojaimia - huomio- tai erittäin hyvin näkyvää vaatetusta - suojakäsineitä. Käytä tarvittaessa suojalaseja ja kasvosuojusta. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 5
2. Ennen käynnistämistä 2.1.1 Laitteen tarkastaminen Tarkista - että laitteessa ei ole vaurioita, kuten irrallisia osia, halkeamia tai viallisia osia. Jos laitteessa on vaurioita, käytä sitä vasta kun se on korjattu. Kiinnitä laitteeseen varoituskyltti, jotta sitä ei käytetä. - että ikkunat ja peilit ovat puhtaat sekä hyvässä kunnossa - että kaikki kilvet ja tarrat ovat puhtaita ja helposti luettavia - että käsin tai jaloin käytettävissä hallintalaitteissa, askelmissa, liukastumissuojissa ja kahvoissa ei ole jäätä, öljyä tai likaa - että laitteen päällä ei ole työkaluja tai muita esineitä irrallaan - että kaikkia nesteitä on oikea määrä. Lisää tarvittaessa. - että polttoainetta on riittävästi. Lisätietoja on polttoainesäiliön täyttämisestä kertovassa kohdassa. - että valot toimivat. Huomaa, että tupakointi on kielletty, kun tarkistat öljyn määrän ja täytät polttoainesäiliön! Jos havaitset vian tai epäilet jyrän vaurioituneen, ota yhteys esimieheesi, jotta tarvittaviin toimenpiteisiin ryhdytään. Älä käynnistä jyrää räjähtäviä kaasuja mahdollisesti sisältävässä ympäristössä. Älä työskentele suljetussa tuulettamattomassa ympäristössä. Muista, että moottorista lähtee vaarallisia pakokaasuja. Varmista aina, että ilmanvaihto on riittävä. Jos tiivistettävästä pinnasta lähtee pölyä, tiivistä se ilmastoidulla ohjaamolla varustetulla jyrällä, kastele pinta tai käytä kasvosuojainta. 6 4812156616_A.pdf 2017-10-19
2. Ennen käynnistämistä 2.1.2 Käyttäjän pätevyys - Käyttäjällä on oltava laitteen käyttämisen edellyttämä koulutus ja/tai kokemusta sen käyttämisestä. Lisäksi hänen on tunnettava laite, sen hallintalaitteet, merkinnät ja symbolit. - Käyttäjän on tunnettava laitteen kapasiteetti ja rajoitukset, kuten nopeus- ja kaltevuusrajoitukset sekä jarrutus- ja ohjauskapasiteetit. - Käyttäjän on tiedettävä, missä hätäpysäytyspainike sijaitsee. 2.1.3 Henkilöturvallisuus Tarkista, että jyrässä ei ole kylttejä, joissa kielletään sen käyttäminen tai ilmoitetaan, että sitä korjataan. Tarkista, että jyrää huoltamassa ei ole teknikoita. Käynnistä jyrä vain ohjaamosta käsin. Jos jyrässä on ROPS-kaatumissuoja tai ROPS-hyväksytty ohjaamo, käytä turvavyötä. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 7
2. Ennen käynnistämistä 2.1.3 Henkilöturvallisuus Nouse jyrään tai poistu siitä vain sen ollessa paikoillaan. Käytä kahvoja ja kaiteita. Ylös ja alas kiivettäessä suositellaan kolmipisteotetta, ts. aina kaksi jalkaa ja toinen käsi tai kaksi kättä ja toinen jalka koskettavat koneeseen. Älä koskaan hyppää alas jyrästä. On kiellettyä ottaa jyrään matkustajia. Älä säädä istuinta jyrän liikkuessa, koska istuin voi liikahtaa odottamattomalla tavalla Tarkista, että istuin on lukittu paikalleen. Kun olet säätänyt selkänojan, tarkista, että se on lukittunut paikalleen. Kun ajat jyrää, pysy aina istuimella. 2.1.4 Työskentelyalue Varmista, ettei ajosuunnassa ole esteitä jyrän edessä tai takana, maassa tai ilmassa. Vältä ajamasta maahan tulleisiin halkeamiin tai koloihin, jotka voivat vaurioittaa laitetta. Tarkista, ettei jyrän tärinä voi vaurioittaa rakennuksia tai laitteita. Muista, että tärinä voi kulkeutua maan pinnan alla ja vaikuttaa kaukana sijaitseviin kohteisiin. 8 4812156616_A.pdf 2017-10-19
3. Käyttäminen 3. Käyttäminen 3.1 Valmistelut ennen käynnistämistä Tarkista, että - seisontajarru (hätäpysäytys) on kytketty - kaikki hallintalaitteet toimivat. Käynnistä moottori käyttöohjeen mukaisesti. Kun käynnistät kylmän moottorin ja hydrauliikkaöljy on kylmää ja ajat jyrää, jarrutusmatka on pidempi, kunnes öljy lämpiää normaaliin käyttölämpötilaansa. 3.2 Toimenpiteet käynnistämisen jälkeen - Tarkasta, että kaikkien mittarien näyttämät arvot ovat sallitulla alueella. - Tarkista, että äänitorvi toimii. - Koeaja laite. Tarkista, että se reagoi hallintalaitteisiin ja jarruihin oikein käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. - Jos havaitset vikoja, sammuta moottori ja kiinnitä jyrään varoituskyltti, ennen kuin siirryt pois sen luota. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 9
3. Käyttäminen 3.3 Käynnistäminen kylmällä säällä Käynnistä kylmä moottori noudattamalla käyttöohjeita. Jos käytät apukäynnistyskaapeleita, noudata ohjeita tarkasti. Muutoin on olemassa esimerkiksi vakavan henkilövahingon, laitteen vaurioitumisen, sähkövian ja sähkölaitevaurion vaara akun räjähtämisen seurauksena tai syövyttävän hapon vuoksi. Kun yhdistät johdot, vältä kipinöintiä. Tarkista, että apukäynnistysakun jännite on sama kuin tyhjentyneen akun. (12 V tai 24 V) 1 3 2 4 10 4812156616_A.pdf 2017-10-19
3. Käyttäminen 3.4 Ajaminen 3.4.1 Muista! - Kun moottori käy, älä koskaan poistu ohjaamosta kytkemättä seisontajarrua. Joissakin jyrissä hätäpysäytys toimii seisontajarruna, mutta joissakin uudemmalla moottorilla varustetuissa malleissa virransyöttö moottoriin katkaistaan. - Ohjaamon ovien on oltava kiinni, kun laitetta käytetään. Lukitse avoimet ikkunat aina työskentelyasentoon. - Käytä jyrää aina varovaisesti. - Varmista aina kunnollinen näkyvyys työskentelyalueelle, varsinkin kun peruutat jyrällä. - Huomaat silmämääräisesti tai kuulon tai hajuaistin avulla, onko jyrä vaurioitunut. - Kiinnitä huomiota pakokaasujen sisäänhengittämisen vaarallisuuteen. Ne sisältävät vaarallista häkää runsaasti. - Aja hitaasti jyrkissä mutkissa. Noudata nopeusrajoituksia. 3.4.2 Käyttäminen kaltevilla alustoilla Pyri ajamaan rinteet ylhäältä alas ja alhaalta ylös. Pidä jyrä kaltevilla pinnoilla työskentelytilassa kuljetustilan sijasta. Perehdy myös käyttöohjeessa mainittuihin jyrän rajoituksiin. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 11
3. Käyttäminen 3.4.3 Käyttäminen epävakailla alustoilla Vältä ajamasta jyrää reunan tai kaivannon lähelle, koska huonokuntoinen maaperä tukee jyrää heikosti. Kiinnitä huomiota mahdollisiin esteisiin, kuten ilmajohtoihin ja puiden oksiin. Kaatumissuojaa (ROPS eli Roll Over Protective Structures) ja turvavyötä on aina käytettävä, kun konetta käytetään epävarmoilla alustoilla. Jos ajat jyrällä reunojen ja aukkojen lähelle, kiinnitä erityistä huomiota maa-aineksen vakauteen. Jyrän vakauden säilyttämiseksi älä aja sillä edellisen ajouran päältä, jos korkeusero on suuri. Kaltevilla pinnoilla tai jos maa-aineksen kantavuutta ei tunneta on syytä harkita muita menetelmiä, kuten kauko-ohjattua tai itsekulkevaa jyrää. 3.4.4 Ajaminen yleisillä teillä Noudata yleisillä teillä aina liikennesääntöjä. Ajovalot ja pyörivät varoitusvalot on sytytettävä. Tietyissä maissa jyrän takaosaan on kiinnitettävä hitaasta ajoneuvosta varoittava merkki. Älä koskaan ylitä nopeusrajoituksia. Ota jarrutusmatka huomioon. 12 4812156616_A.pdf 2017-10-19
3. Käyttäminen 3.4.4 Ajaminen yleisillä teillä Ylitä rautateiden tasoristeykset ajamalla suoraan. Älä anna valssien koskettaa molempia kiskoja samanaikaisesti. Pidä silmällä radan yläpuolella kulkevia korkeajänniteisiä ajolankoja. Jos puomit laskeutuvat ollessasi tasoristeyksessä, älä jää paikalleen kiskoille vaan aja puomien läpi. 3.4.5 Tienpenkkojen tiivistäminen Tiivistä kaltevat teiden penkat ajaen reunalta keskelle ja ulospäin. Jyrätyn alueen on limityttävä jyräämättömään alueeseen vähintään puolet valssin leveydestä. Aja laitetta eteenpäin. Jos laitteen takaosassa on vain kumipyörät, teräsvalssin on oltava kumipyörien etupuolella. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 13
3. Käyttäminen 3.5 Toimenpiteet käynnistämisen jälkeen 3.5.1 Turvallinen pysäköiminen Älä pysäköi laitetta varsinkaan pimeällä muun liikenteen esteeksi tai siten, että se voi aiheuttaa onnettomuuden. Pysäköi tien laitaan siten, että muu liikenne näkee punaiset heijastimet. Pysäköi aina tukevalle tasaiselle alustalle. Kytke aina seisontajarru/hätäpysäytys. Jos pysäköit pitkäksi ajaksi, aseta pysäytyspalikat paikoilleen. Varmista ennen laitteen luota poistumista, että se ei voi liikkua mihinkään suuntaan. Jos jyrässä on tasoituslevy, vapauta hydraulinen paine laskemalla levy maahan. 3.5.2 Moottorin sammuttaminen Kun sammutat mootorin, noudata aina käyttöohjetta. Älä koskaan sammuta moottoria, kun laite on liikkeellä. 14 4812156616_A.pdf 2017-10-19
3. Käyttäminen 3.5.2 Moottorin sammuttaminen Irrota akun pääkytkin, jotta sivulliset eivät voi käynnistää moottoria. Nouse jyrään tai poistu siitä vain sen ollessa paikoillaan. Käytä kahvoja, kaiteita ja askelmia. Ylös ja alas kiivettäessä suositellaan kolmipisteotetta, ts. aina kaksi jalkaa ja toinen käsi tai kaksi kättä ja toinen jalka koskettavat koneeseen. Älä koskaan hyppää alas jyrästä. 3.5.3 Tahattoman käyttämisen estäminen Ennen jyrän luota poistumista lukitse kaikki konepellit, suojukset, paneelit ja ovet luvattoman käyttämisen ja vandalismin estämiseksi. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 15
3. Käyttäminen 16 4812156616_A.pdf 2017-10-19
4. Kuljettaminen 4. Kuljettaminen 4.1 Henkilöturvallisuus Laitteen lastaaminen ajoneuvoon ja poistaminen siitä voi aiheuttaa onnettomuusvaaran. Älä seiso laitteen alla tai sen lähellä, kun sitä lastataan ajoneuvoon tai poistetaan siitä. Älä koskaan yritä siirtää laitetta tai hinata sitä käsin. Kiinnitä lastaamisen aikana huomiota puristusvammojen vaaraan. 4.2 Kuljetusajoneuvo Kuljetusajoneuvon täytyy täyttää esimerkiksi enimmäiskuorma-, moottoriteho- ja jarrutuskapasiteettivaatimukset. Kuljetusajoneuvon täytyy olla tarkoitettu jyrien kuljettamiseen. 4.3 Lastaaminen/purkaminen rampin avulla Paras tapa kuljettaa jyrä pitkiä matkoja on lastata se kuljetusajoneuvoon. Suuret laitteet voidaan lastata ja purkaa rampin avulla. Varmista aina, että ramppi on yksiosainen. Käytä metallista ramppia, älä puusta valmistettua tai heikkolaatuista ramppia. Tarkista, että ramppi on kiinnitetty kuljetusajoneuvoon ja maahan kunnolla. Kulma ei saa olla liian jyrkkä. Rampissa tulee olla sivusuojus, joka estää laitetta putoamasta rampin reunan yli. Jos mahdollista, laite on vinssattava kuljetusajoneuvoon. Tarkista, että rampilla ei ole öljyä, lunta, jäätä, mutaa tai muuta likaa. Varmista, että kuljetusajoneuvon pyörät on kiinnitetty jarrupalikoiden avulla ja että vetotangon liike on estetty. Kiinnitä jyrään nostoketjut, ja vinssaa se kuljetusajoneuvoon. Käytä aina oikean kokoisia ketjuja tai vaijereita, älä koskaan köysiä. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 17
4. Kuljettaminen 4.4 Lastaaminen/purkaminen nosturin avulla Pienet laitteet voidaan nostaa kuljetusajoneuvoon nosturin avulla. Kaikissa pienissä laitteissa on nostosilmukat tätä tarkoitusta varten. Jyrän paino näkyy nostokohtien luona sijaitsevassa nosto- tai tyyppikilvessä. Noudata aina nosturin turvallisuusohjeita. Älä mene nostetun kuorman alle. 4.5 Hinaaminen Hinaa jyrää enintään 300 metrin matka. Noudata aina liikennesääntöjä. Älä ylitä käyttöohjeessa näkyvää nopeusrajoitusta. Älä anna kenenkään matkustaa hinattavassa jyrässä. Tiettyjä laitemalleja ei saa hinata ilman erityistoimia, jotka koulutetun huoltohenkilöstön on tehtävä. Lisätietoja on käyttöohjeessa. 18 4812156616_A.pdf 2017-10-19
5. Polttosäiliön täyttäminen 5. Polttosäiliön täyttäminen 5.1 Turvallisuusohjeet täytettäessä polttoainesäiliötä - Sammuta moottori. - Älä tupakoi. - Lähellä ei saa olla avotulta. - Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa tilassa. - Maadoita täyttösuutin säiliöön kipinöiden välttämiseksi. - Tarkista aina, että polttoainesäiliö täytetään oikealla polttoaineella. - Pyyhi roiskunut polttoaine pois aina ennen moottorin käynnistämistä. - Tarkista, että polttoainesäiliön korkki on tiukasti kiinni, jotta polttoainetta ei pääse ulos, jos sattuu onnettomuus. 5.2 Paloturvallisuus - Estä syttyvien nesteiden joutuminen kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. - Älä koskaan täytä polttoaine- tai hydrauliikkaöljysäiliötä liian täyteen. - Jos polttoainetta vuotaa, pyyhi roiskeet pois ennen moottorin käynnistämistä. - Tarkista sähköjohdot kulumisen varalta. Korvaa kuluneet tai rispaantuneet sähköjohdot uusilla. - Käsisammuttimia voi tilata varusteina Dynapacilta. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 19
5. Polttosäiliön täyttäminen 20 4812156616_A.pdf 2017-10-19
6. Huolto ja kunnossapito 6. Huolto ja kunnossapito Älä koskaan käytä jyrää, joka on vaurioitunut tai liikenteessä vaarallinen. Vain pätevä henkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Käyttäjän on kuitenkin pidettävä jyrä kunnossa käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Ennen jyrän käyttämisen aloittamista ota selville, missä sammuttimet, ensiaputarvikkeet ja hätäpuhelimet sijaitsevat. Käytä tervettä järkeä onnettomuuksien välttämiseksi. Jos sattuu onnettomuus, varo joutumasta paniikkiin ja toimi suunnitelmallisesti. Toimi nopeasti ja määrätietoisesti. Aseta ihmishenkien pelastaminen etusijalle. Se on tärkeämpää kuin aineellisten vahinkojen välttäminen. Käytä oman turvallisuutesi vuoksi aina - kypärää - teräsvahvisteisia turvajalkineita - kuulosuojaimia - huomio- tai erittäin hyvin näkyvää vaatetusta - suojakäsineitä. Käytä tarvittaessa suojalaseja ja kasvosuojusta. Kun laitetta huolletaan, tupakointi, avotuli ja kuumat esineet on kielletty. Hitsaamisesta kerrotaan kohdassa 6.1 Valmistelut huoltoa ja kunnossapitoa varten. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 21
6. Huolto ja kunnossapito 6.1 Valmistelut huoltoa ja kunnossapitoa varten Kiinnitä jyrään aina kyltti, josta näkyy, että huoltotyö on meneillään. Irrota akku sen katkaisimen avulla. Pidä avain taskussasi. Varmista, että laite on puhdistettu hyvin. Kiinnitä huomiota laitteen nivelillä varustettujen osien aiheuttamaan puristumisvaaraan. Tyhjennä säiliöt ja tuuleta ne hyvin ennen hitsaamisen tai muun tulityön aloittamista tai jos käytetään avotulta. Jos säiliöitä hitsataan, täytä ne vedellä. Varmista aina, että työntekemispaikan lähellä on palonsammutin. Jos hitsaamisessa käytetään sähköä, akkukengät on irrotettava. Polyuretaanikaapimien kaltaisten muovi- tai kumiosien lähellä ei saa hitsata. Korkeissa lämpötiloissa muodostuu myrkyllisiä kaasuja. Jos sähköjärjestelmää huolletaan, akkukengät on irrotettava. 22 4812156616_A.pdf 2017-10-19
6. Huolto ja kunnossapito Älä käytä bensiiniä puhdistamisessa. Säilytä syttyviä tai vaarallisia aineita hyvin suljetuissa astioissa, kun niitä ei käytetä. Käytä kasvosuojusta, jos käytät vaarallisia aineita. Vältä huoltamasta laitetta, kun moottori on käynnissä. Moottoritilan kannen tulee yleensä olla suljettu, kun moottori käy. Jos moottori käy, tarkista, että ajosuunnan säädin on vapaa-asennossa ja että seisontajarru on kytketty. Jos moottori käynnistetään sisätiloissa, pakoputki on yhdistettävä puhallinjärjestelmään, jotta pakokaasut eivät jää huoneeseen. Jos laitetta on nostettava, on käytettävä pukkeja, jotta laite ei putoa tai kaadu. Käytä aina luotettavaa nosturia, kun laitetta nostetaan. Älä anna laitteen jäädä vain nosturin varaan. Käytä aina Dynapac-varaosia. 6.2 Dieselmoottorin huoltaminen Jos moottori käy, toimi varovaisesti. Jos mahdollista, pysäytä moottori ennen sen huoltamista. Kun työ on valmis, kaikki irrotetut suojukset on asetettava takaisin paikoilleen. Kun huollat moottoria, älä käytä löysiä vaatteita. Kiinnitä aina huomiota moottorin valmistajan käyttöohjeessa mainittuihin varoituksiin. Anna moottorin jäähtyä ennen sen huoltamista. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 23
6. Huolto ja kunnossapito 6.3 Jäähdytysjärjestelmän huoltaminen Sammuta aina moottori ennen tarkastamista. Jos mahdollista, anna moottorin jäähtyä. Jos moottori on kuuma, ole erittäin varovainen, kun avaat jäähdytysnestesäiliön korkin. Käytä erittäin kestäviä käsineitä, suojavaatteita ja suojalaseja. Pysy turvallisen välimatkan päässä korkista. Älä irrota korkkia ennen kuin paine on vapautettu jäähdytysjärjestelmästä. Toimi varovaisesti täyttäessäsi kuumaa säiliötä kylmällä nesteellä. 24 4812156616_A.pdf 2017-10-19
6. Huolto ja kunnossapito 6.4 Hydrauliikkajärjestelmän huoltaminen On tärkeää huoltaa hydraulijärjestelmä säännöllisesti. Laite toimii suurella öljynpaineella. Pienellä letkun vauriolla tai halkeamalla voi olla tuhoisat seuraukset. Hydrauliikkaletkut on valmistettu kumista. Ikääntyminen vaikuttaa niihin, joten niihin voi tulla halkeamia. Jos olet vähänkään epävarma letkujen kestävyydestä tai jos niissä näkyy hankaumia, vaihda ne uusiin alkuperäisiin Dynapacin letkuihin. Älä pidä letkuja varastossa liian kauan, koska niillä on viimeinen käyttöpäivä. Muista, että hydrauliikkajärjestelmässä voi olla painetta, vaikka laite on pysäytetty. Vapauta paine järjestelmästä ennen sen huoltamista. Kun tarkastat hydrauliikkajärjestelmän, käytä aina suojalaseja ja -käsineitä. Etsi mahdollisia vuotoja käyttämällä pahvinpalaa. Älä koskaan tunnustele käsin. Jos hydrauliikkaöljyä on tunkeutunut ihon läpi tai joutunut silmiin, ota heti yhteys lääkäriin. Toimi varovaisesti, kun irrotat säiliön korkin hydrauliikkaöljyn lisäämiseksi. Tupakointi ja avotuli ovat kiellettyjä, kun hydrauliikkaöljyä lisätään. Pyyhi öljyroiskeet pois. Tarkista, että paineen raja-arvot on asetettu oikein. Liian suuri paine voi puhkaista letkut ja aiheuttaa vaurioita. Liian alhainen paine voi tehdä jyrän käsittelemisestä vaikeaa. Perehdy myös käyttöohjeisiin. Tiettyjen mallien säätäminen edellyttää erikoistyökaluja ja -toimenpiteitä. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 25
6. Huolto ja kunnossapito 6.5 Akun huoltaminen Tietyt akkumallit ovat suljettuja ja huoltovapaita, joten niitä ei saa avata. Akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa. Käytä suojalaseja ja vältä saamasta happoa iholle, vaatteille tai laitteen päälle. Riisu vaatteet, joille on joutunut happoa. Huuhtele ihoa heti vähintään 15 minuuttia ja ota yhteys lääkäriin. Jos happoa joutuu silmiin, huuhtele niitä vedellä vähintään 15 minuuttia ja ota yhteys lääkäriin Jos mahdollista, matkalla lääkärin vastaanotolle silmää on huuhdeltava vedellä sienen tai liinan avulla. Akussa tavallisesti muodostuva kaasu räjähtää herkästi. Se voi räjähtää avotulen tai kipinän vaikutuksesta. Kun asennat tai irrotat akun, varo aiheuttamasta oikosulkua akun napojen välille. Akkua irrotettaessa on miinusnavan akkukenkä irrotettava aina ensin. Kun akku ladataan laturin avulla, irrota laturin pistoke pistorasiasta ennen latausjohtojen yhdistämistä. 26 4812156616_A.pdf 2017-10-19
6. Huolto ja kunnossapito 6.6 Renkaiden huoltaminen Jos laitteessa on renkaat, ota seuraavat seikat huomioon: Renkaat on korjattava tai huollettava valtuutetussa huoltokorjaamossa. Renkaat on täytetty paineilmalla. Kun ne vaihdetaan, tarvitaan erikoistyökaluja ja -laitteita. Täytä renkaisiin oikea ilmanpaine. Se näkyy jyrässä ja käyttöohjeessa. Muista, että auringonpaisteen tai kitkan aiheuttama kuumuus voi kasvattaa renkaissa vallitsevaa painetta. Älä vapauta painetta renkaista avaamalla venttiili käsin. Säädä rengaspainetta käyttämällä ilmanipalla varustettua pitkää täyttöputkea. Tarkasta renkaat mahdollisesti onnettomuuksia aiheuttavien vaurioiden varalta. Tarkista myös kuluneisuus säännöllisesti. Muista, että kumirenkaat voidaan täyttää nesteellä. Nesteen määrä on säädettävä rengaiden huoltokorjaamossa. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 27
6. Huolto ja kunnossapito 6.7 ROPS-kaatumissuojan tarkastaminen (Roll-Over Protective Structures) Tarkista, ROPS-suoja vaurioiden varalta. Varmista, että se on kiinnitetty turvallisesti. Tarkasta ROPS-suojan pultit säännöllisesti momenttiavaimella. Oikea vääntömomentti näkyy käyttöohjeessa. Älä poraa reikiä ROPS-suojaan tai hitsaa siihen mitään. Jos ROPS vaurioituu tai sen muoto muuttuu, sitä ei saa korjata. Vaihda sen tilalle alkuperäinen Dynapacin ROPS. Tarkista turvavyön kunto ja toiminta. Jos se on vahingoittunut tai ylikuormittunut, vaihda sen tilalle uusi alkuperäinen turvavyö. 28 4812156616_A.pdf 2017-10-19
6. Huolto ja kunnossapito 6.8 Ilmastointi ja paineastia Jos laitteessa on ilmastointijärjestelmä, sen ilmanoton lähellä ei saa hitsata. Kaikki ilmastointilaitteen korjaustyöt, myös kylmäaineen lisääminen, on annettava huoltokorjaamon tehtäviksi. Paineilmayksiköilllä varustetuissa laitteissa on paineastia. Sen kunnossapito- ja korjaustyöt on annettava huoltokorjaamon tehtäviksi. 6.9 Liukastumissuojaus Kävelysillat ja huoltotasot on päällystetty erityisellä liukastumista estävällä materiaalilla. Se kuluu, joten se on tarkastettava ja vaihdettava säännöllisin väliajoin. Käytä aina Dynapacin varaosia ja noudata ohjeita huolellisesti. 6.10 Raskaat osat Käytä aina nostolaitteita, jotka on mitoitettu laitteen osan painoa vastaavasti. Aseta jarrupalikat valssien eteen niiden liikkumisen estämiseksi. Kumirenkaiden paino näkyy käyttöohjeessa. 2017-10-19 4812156616_A.pdf 29
6. Huolto ja kunnossapito 6.11 Ohjausyksiköt ja ohjelmisto Jyrät voidaan varustaa elektronisilla ohjaus- ja käyttöjärjestelmillä. Varmista aina, että liitokset ja maadoitukset on yhdistetty turvallisesti. Älä altista korkeammille kuin teknisissä tiedoissa sallituille lämpötiloille. Hallintajärjestelmään ei saa tehdä mitään turvallisuuden vaarantavia korjaustöitä. Dynapacin ohjelmistot on testattu, joten niitä voi käyttää laitteissa turvallisesti. Älä tee parametreihin muutoksia. Noudata ohjeita. Älä puhdista sähkörasioita painepesurilla. Älä yhdistä varusteita sähköjärjestelmään varmistamatta, että turvallisuustoiminnot ovat kunnossa. 30 4812156616_A.pdf 2017-10-19
Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE 371 23 Karlskrona, Sweden www.dynapac.com