Oikeakielisyyttä (punaiset ilmaisut virheellisiä) mikä/joka jossa/missä (Helsingin murre)... aineet kulkeutuvat maksaan, mikä muuttaa ne vaarattomaan muotoon.... aineet kulkeutuvat maksaan, joka muuttaa ne vaarattomaan muotoon. Suurin valtimo on aortta, missä virtaus on noin 250 ml/s. Suurin valtimo on aortta, jossa virtaus on noin 250 ml/s. Mutta: Nuoret selkälokit muuttavat Afrikkaan, missä ne viettävät noin puolitoista vuotta. 1
2
Jääkiekkomurre: "Se pelaaja, kuka eniten vaikutti Suomen voittoon " "Se pelaaja, ketä 3
2. Lauseenvastikkeet: Tyyppi Esimerkki Vastaava sivulauseilmaisu viittaava sanoin kirjoittaneeni sanoin, että olen kirjoittanut tapaa ilmaiseva istuin kirjoittaen istuin siten, että kirjoitin aikaa ilmaiseva kirjoittaessani kun kirjoitan (t. kirjoitin) aikasuhdetta ilmaiseva tarkoitusta ilmaiseva kirjoitettuani kirjoittaakseni kun olin kirjoittanut jotta kirjoittaisin 4
Yleisin virhe: aikaa ilmaisevaa lauseenvastiketta käytetään ehdon, syyn tai perusteen ilmaisemiseen. Temporaalinen lauseenvastike korvaa kun-lausetta ja ilmaisee siten aikaa. Niinpä sitä ei pidä käyttää esimerkiksi korvaamassa jos-, vaikka- tai koskalausetta. Opiskelijan viipyessä liian myöhään Caiossa hänen voi olla vaikeaa ehtiä aamulla luennolle. Lumipeitteen ollessa paksu vaatimet voivat nälkiintyä, jolloin vasominen epäonnistuu. Jos lumipeite on paksu, vaatimet voivat nälkiintyä, jolloin vasominen epäonnistuu. Paksu lumipeite voi aiheuttaa vaatimien nälkiintymisen, jolloin vasominen epäonnistuu. 5
Mutta: kun lumipeite on paksuimmillaan Keskitalvella, lumipeitteen ollessa paksuimmillaan, vaatimet voivat nälkiintyä. Tämä voi vaikuttaa kevään vasomistulokseen. Vesistöön joutuessaan PCB ja dioksiini rikastuvat erittäin helposti ravintoketjuun. Jos PCB ja dioksiini joutuvat vesistöön, ne rikastuvat helposti ravintoketjuun. Mutta: Kotkanpoikaset viettävät pitkiä aikoja yksin pesässä emojen etsiessä saalista. Kotkanpoikaset viettävät pitkiä aikoja yksin pesässä, kun emot etsivät saalista. 6
Väärä akkusatiivimuoto: Tulokset osoittavat varpusten talvikuolevuuden olevan pienen. Tulokset osoittavat, että varpusten talvikuolevuus on pieni. è Tulokset osoittavat varpusten talvikuolevuuden olevan pieni. Smith et al. (2000) havaitsivat leptiinin vaikutuskirjon olevan laajan. Smith et al. (2000) havaitsivat, että leptiinin vaikutuskirjo on laaja. è Smith et al. (2000) havaitsivat leptiinin vaikutuskirjon olevan laaja. 7
Mutta: Hiirien painonkehitys osoittaa niiden pystyvän korvaamaan lyhyen nälkiintymisen vaikutuksen kasvupyrähdyksellä, jos ravinto palautuu normaaliksi ennen 3 viikon ikää. Hiirien painonkehitys osoittaa, että ne pystyvät korvaamaan lyhyen nälkiintymisen vaikutuksen kasvupyrähdyksellä, jos ravinto palautuu normaaliksi ennen 3 viikon ikää. Hiirien painonkehitys osoittaa, että ne pystyvät korvaamaan lyhyen nälkiintymisen vaikutuksen kasvupyrähdyksellä ravinnon palautuessa normaaliksi ennen 3 viikon ikää. 8
Pääsanavirheet 9
Suuresta koostaan huolimatta lapinpöllön ravinto koostuu pienistä jyrsijöistä.? 10
Suuresta koostaan huolimatta lapinpöllön ravinto koostuu pienistä jyrsijöistä.? 11
Lapinpöllön suuresta koosta huolimatta sen ravinto koostuu pienistä jyrsijöistä. Törmäillessään ikkunoihin tilhien on luultu humaltuneen käyneistä pihlajanmarjoista. 12
kaavamainen, paperikielinen ilmaisu puudutuksesta johtuen leikkaus on kivuton teimme esityksen tiesuunnitelmaa koskien laadimme selvityksen lakiehdotukseen liittyen olettaen, että näihin syihin perustuen tilanteesta riippuen ehdotukseenne viitaten parempi vaihtoehto puudutuksen ansiosta leikkaus on kivuton teimme tiesuunnitelmaa koskevan esityksen laadimme selvityksen, joka liittyy lakiehdotukseen jos näistä syistä tilanteen mukaan ehdotuksenne johdosta 13
Substantiivi- vai verbi-ilmaisu Substantiivityyli (valju verbi + substantiivi) suorittaa rajaus/rajaaminen toteuttaa tarkastus toteuttaa kasvatustoimenpiteitä tapahtua palamista aiheuttaa häiriötä aiheuttaa saastumista asettaa rajoituksia esittää kysymys nousta esiin/esille osoittaa lisääntymistä saattaa julkisuuteen tehdä arvio tehdä ehdotus tehdä päätös tuoda esiin... Verbityyli (tarkka ja täsmällinen verbi) rajata tarkastaa kasvattaa palaa häiritä saastuttaa rajoittaa kysyä ilmetä lisääntyä julkistaa arvioida ehdottaa päättää esittää... 14
Koeryhmän rottien paino oli kaksi kertaa suurempi vai paino kaksi kertaa niin suuri? Puolet suurempi; 50 % suurempi? paremmin: puolitoistakertainen, gradussa 1,5-kertainen OK Huom: oululainen murreilmaisu: suurempi entä Kolme tutkijaa ilmaisivat huolensa vesien saastumisesta. Kolme tutkijaa ilmaisi huolensa vesien saastumisesta. Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas (MOT) Kielikeskuksen sivusto tutkielman kirjoittajalle! Yhteen vai erikseen? 15