UltraCella. Elektroninen ohjain kylmätiloihin. Ohjekirja NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!

UlraCella Elekroninen ohjain kylmäiloihin Ohjekirja NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u i o n s

VAROITUS LOPPUKÄSITTELY CAREL on hyödynäny uoeidensa kehiyksessä useiden vuosien kokemusaan LVI-alala, jakuvia invesoineja uoeen ekniseen innovaaioon, ankaria laadunvalvonameneelmiä ja piirikorin sisäisiä ja oiminnallisia esejä 00 %:lle uoannosa sekä markkinoiden innovaiivisimpia uoanoeknologioia. CAREL ja sen haarakonori/yäryhiö eivä missään apauksessa akaa, eä uoe ja siihen sisälyvä ohjelmiso vasaava kaikila osilaan loppukäyöön liiyviin vaaimuksiin, vaikka uoeen valmisuksessa on käyey uusimpia eknologioia. Asiakas (lopullisen laieen asenaja, kehiäjä ai kokoaja) kanaa kaiken vasuun ja riski, joka liiyvä uoeen kokoonpanoon, joa saavueaan odoeu ulokse eriyisen lopullisen asennuksen ja/ai laieison osala. Tässä apauksessa CAREL voi erillisen sopimuksen mukaisesi oimia konsulina, joa laieen lopullinen käynnisys/käyö apahuu asianmukaisesi. Se ei missään apauksessa oa vasuua lopullisen laieen/laieison asianmukaisesa oiminnasa. CAREL-uoe on huippuason uoe, jonka oimina määriellään eknisissä asiakirjoissa, joka oimieaan uoeen ohessa ai joka voidaan ladaa jopa ennen osoa verkkosivusola www.carel.com. Jokainen CAREL-uoe perusuu pikälle kehieyyn eknologiaan ja sen mukaisesi se ulee määriellä / konfiguroida / ohjelmoida / oaa käyöön, niin eä se oimii parhaalla mahdollisella avalla eriyisessä käyöarkoiuksessa. Ellei laieeseen perehdyä ohjekirjan ohjeiden mukaisesi, seurauksena saaaa olla loppuuoeen oiminahäiriö, josa CAREL-yhiöä ei voida piää vasuussa. Ainoasaan päevä henkilö saa asenaa uoeen ai huolaa siä. Lopullisen asiakkaan ulee käyää uoea ainoasaan uoea koskevissa asiakirjoissa seloseulla avalla. Kaikkia ohjekirjan varoiuksia ulee noudaaa asianmukaisesi. Joka apauksessa on ärkeää, eä jokaisen CAREL-uoeen kohdalla noudaeaan seuraavia ohjeia: Elekronise piiri eivä saa kasua. Sade, koseus, kaikenyyppise nesee ja lauhde sisälävä syövyäviä kivennäisaineia, joka saaava vaurioiaa sähköpiirejä. Tuoeen käyö- ja varasoiniilojen lämpöilan ja koseuden ulee aina vasaa ohjekirjassa ilmoieuja arvoja. Älä asenna laiea kuumaan ilaan. Liian korkea lämpöila saaaa lyhenää elekronisen laieiden käyöikää, vaurioiaa niiä ja väänää ai sulaaa muoviosia. Tuoeen käyö- ja varasoiniilojen lämpöilan ja koseuden ulee aina vasaa ohjekirjassa ilmoieuja arvoja. Älä yriä avaa laiea muilla kuin ohjekirjassa ilmoieuilla avoilla. Älä pudoa, iske ai ravisa laiea, sillä sisäise piiri ja koneiso saaava vaurioiua pysyväsi. Älä käyä syövyäviä kemikaaleja, liuoimia ai puhdisusaineia laieen puhdisukseen. Käyä uoea ainoasaan eknisessä oppaassa ilmoieun mukaisessa käyöilassa. Kaikki yllä ilmoieu suosiukse koskeva myös ohjaina, sarjakoreja, ohjelmoiniavaimia ai muia CAREL-uoevalikoimaan sisälyviä varuseia. CAREL kehiää oiminaansa jakuvasi. Tämän vuoksi CAREL pidäää iselleen oikeuden ehdä muuoksia ja parannuksia mihin ahansa ässä asiakirjassa kuvauun uoeeseen ilman ennakkoilmoiusa. SÄHKÖ- JA ELEKTRIIKKALAITEROMUN (SER) ASIANMUKAISTA LOPPUKÄSITTELYÄ KOSKEVIA TIETOJA KÄYTTÄJILLE Euroopan parlamenin ja neuvoson direkiivin 2002/96/EY, anneu 27 päivänä ammikuua 2003, sekä äyänöönpanevan kansallisen lainsäädännön mukaisesi ulee huomaa, eä: sähkö- ja elekroniikkalaieromua ei ule häviää yhdyskunajäeen joukossa, vaan se ulee kerää erikseen loppukäsielyssä ulee käyää paikallisen lainsäädännön määräämää julkisa ai yksiyisä jäeen keräysjärjeselmää; laie voidaan myös palauaa jälleenmyyjälle käyöiän pääyessä uuden laieen hankinnan yheydessä laie voi sisälää vaarallisia aineia: ällaisen aineiden sopimaon käyö ai virheelinen loppukäsiely saaaa aiheuaa erveys- ja ympärisöhaioja laieessa ai pakkauksessa ja käyöohjeessa oleva symboli (ylirasieu jäeasia) osoiaa, eä laie on uou markkinoille 3. elokuua 2005 jälkeen, ja eä se ulee loppukäsiellä erikseen sähkö- ja elekroniikkalaieromun laiomasa loppukäsielysä aiheuuva seuraamukse määräään paikallisessa jäehuoloa koskevassa lainsäädännössä. Maeriaaliakuu: 2 vuoa (valmisuspäivämääräsä alkaen kuluusarvikkeia lukuun oamaa). Tyyppihyväksynä: CAREL S.P.A. -uoeiden laadun ja urvallisuuden akaa suunnielujärjeselmä ja ISO 900 -serifoiu uoano. HACCP: VARO HACCP-periaaeisiin ja määräyihin kansallisiin sandardeihin perusuvassa elinarvikeurvallisuusohjelmassa vaadiaan, eä ruoan säilyykseen arkoieu laiee arkiseaan määräajoin. Sien varmiseaan, eä miausvirhee sisälyvä käyöavalle salliuihin arvoihin. Carel kehoaa noudaamaan sandardin EN 3486-200 (ai sen päiviysen) Jäähdyeyn, pakaseun, syväjäädyeyn/pikajäädyeyn ruuan ja jääelön kuljeuksessa, varasoinnissa ja jakelussa ilman ja uoeen miaamiseen käyeävä lämpömiari. Jaksoainen varmisus ai käyömaan vasaavien sandardien ja määräysen ohjeia. Ohjekirja sisälää lisäohjeia uoeen eknisisä ominaisuuksisa sekä asianmukaisesa asennuksesa ja konfiguroinnisa. Ohjekirjan eknisiä ieoja voidaan muuaa ilman ennakkovaroiusa. CAREL:n uoeisiin liiyvä vasuu määriellään CAREL:n yleisissä sopimusehdoissa, joka löyyvä verkkosivuila www.carel.com ja/ ai erillisisä asiakkaiden kanssa solmiuisa sopimuksisa. Sovelleavan lainsäädännön rajoissa CAREL, sen yönekijä ai yäryhiö eivä ole missään apauksessa vasuussa misään ulojen ai myynnin meneyksesä, ieojen ja daan häviämisesä, korvaavisa uoeisa ai palveluisa aiheuuvisa kusannuksisa, omaisuueen ai henkilöihin kohdisuvisa vahingoisa, seisona-ajasa ai väliömäsä, välillisesä, ahaomasa, odellisesa, rangaisuksellisesa, yypillisesä, eriyisesä ai seuraamuksellisesa vahingosa riippumaa siiä, onko se sopimukseen perusuvaa, sopimuksen ulkopuolisa ai huolimaomuudesa johuvaa eikä myöskään misään muusa asennuksesa, käyösä ai uoeen käyön mahdoomuudesa johuvasa vahingosa siinäkään apauksessa, eä CAREL:ia ai sen yäryhiöiä on varoieu ällaisen vahingon mahdollisuudesa NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! VAROITUS: Eroa anurikaapeli ja digiaaliulon johdo mahdollisimman hyvin indukiiviseen kuormaan vievisä johdoisa ja virajohdoisa mahdollisen sähkömagneeisen häiriön välämiseksi. Älä koskaan asea virajohoja ja signaalikaapeleia (sähköaulun johdo mukaan lukien) samaan kaapelikanavaan. 3

Sisälö. ESITTELY 7. Osanumero...7.2 Laajennusmoduuli...8 2. ASENNUS 9 2. Kokoonpano ja mia (mm)...9 2.2 Rakenne...0 2.3 Johdouskaavio... 2.4 Laajennusmoduulien kokoonpano...2 2.5 Ulra EVD -moduuli...4 2.6 Ulra Power -moduuli...5 2.7 EVDice...6 2.8 Ulra 3PH EVAPORATOR -moduuli...6 2.9 Ulra 3PH FULL -moduuli...7 2.0 Asennus...8 2. Liiänä valvonaverkkoon...8 2.2 UlraCella Service -pääe...9 2.3 Paramerien laaus ohjaimeen/ohjaimesa (USB-muisiikku)..9 3. KÄYTTÖLIITTYMÄ 20 3. Näyö...20 3.2 Näppäimisö...2 3.3 Ohjelmoini...22 3.4 Toimenpiee...24 3.5 Monioimivalikko...26 3.6 Viesikielen valina...30 4. KÄYTTÖÖNOTTO 3 4. Ensimmäinen käyöönoo...3 4.2 Käyöönooa varen aseeava parameri...3 4.3 Yksilukuisen näyömallien (koodi WB000S*) käyöönoo...3 4.4 Kaksilukuisen näyömallien (koodi WB000D*) käyöönoo...32 4.5 Käyöönoo UlraCella Service -pääeellä...32 4.6 Pääoiminnon käyöönoo...33 4.7 Valon hallina...37 4.8 Muu konfiguroiniparameri...37 4.9 Ulra EVD EVO -moduulin käyöönoo...39 4.0 EVDice-moduulin käyöönoo...40 4. Ulra 3PH Evaporaor -moduulin käyöönoo...42 4.2 Ulra 3PH Full -moduulin käyöönoo...43 5. LÄHTÖJEN KFIGUROINTI JA SUOJAT 44 5. Analogilähö...44 5.2 Digiaalilähdö...44 6. OHJAIN 45 6. Ohjaimen päälle- ja poiskykenä...45 6.2 Viruaalinen anuri...45 6.3 Aseusarvo...45 6.4 Pump down...47 6.5 Auomaaikäynnisys pump down -ilassa...48 6.6 Jakuva jakso...48 6.7 Ovikykimen ohjaus...48 6.8 Sulaus...49 6.9 Höyrysimen puhalime...5 6.0 Lauhduimen puhalime...53 6. Duy seing...55 6.2 Allasvasus...55 6.3 Sulaus kahdella höyrysimellä...55 6.4 Toinen kompressori vuoroelulla...56 6.5 Ohjaus kuolleella alueella...57 6.6 AUX-lähdön käyöönoo aikakaisan mukaan...57 6.7 Koseuden hallina...58 6.8 Kuivaus...59 6.9 Yleise oiminno...6 6.20 Lähdön konfiguroini...63 7. PARAMETRITAULUKKO 65 8. SIGNAALIT JA HÄLYTYKSET 76 8. Signaali...76 8.2 Hälyykse...76 8.3 Hälyysen reseoini...76 8.4 HACCP-hälyykse ja näyö...76 8.5 EVD EVO -hälyykse...77 8.6 EVDice-hälyykse...77 8.7 3PH-moduulin hälyykse...78 8.8 Hälyysparameri...79 9. TEKNISET TIEDOT 8 9. UlraCella-moduulin eknise iedo...8 9.2 EVD-moduulien eknise iedo...82 9.3 Power-moduulien eknise iedo...82 9.4 3PH EVAPORATOR -moduulien eknise iedo...82 9.5 3PH FULL -moduulien eknise iedo...83 0. 3PH-MODUULIEN JOHDOTUS 84 0. 3PH EVAPORATOR -moduulin johdous...84 0.2 3PH FULL -moduulin johdous...9. OHJELMISTOVERSIO 99. Ohjelmisoversion aulukko...99 5

. ESITTELY Ulracella-uoevalikoimaan sisälyy kylmäilan perusoiminojen ohjausjärjeselmä, johon voidaan lisää moduuleja lisäoiminoja varen (esim. elekroninen veniili, ehorelee jne.). Käyöliiymä ekee käyösä helppoa. Se sisälää mallisa riippuen seuraava osa: laaja led-näyö, joka näyää käyölämpöilan ja akiivise kuorma graafinen pääe monikielisillä ekseillä, joka ohjaava käyäjää käyöönoon aikana (ohjau oimino). Se on varuseu myös ohjelmoinnin aikana avaavilla pikaohjevalikoilla, joka sisälävä hälyysen arka kuvaukse. Lisämoduuli mahdollisava seuraava oiminno: elekronisen paisunaveniilin asennus käyämällä moduulia, jossa on ulisuksen ohjaukseen arkoieu CAREL EVD Evoluion -ajuri kompressorin ohjaus eninään 3 HP:n ehoreleellä yksivaiheisen virakykimen käyö ehoreleen lisäksi. Graafinen pääe on saaavilla myös huoloyökaluna, joka on hyödyllinen ohjaimille, joissa on vain LED-liiymä. UlraCella-laieessa on pori USB-muisiikulle seuraaviin arkoiuksiin: graafisen pääee kielen laaus ensimmäisen käyöönoon yheydessä paramerien laaus ohjaimeen/ohjaimesa muu oimenpiee, joka on varau huolokeskukselle (esim. ohjelmisopäiviys) allenneujen lämpöilojen lokin laaus. Asennuksen aikana lisämoduuli yhdiseään pääohjausjärjeselmän oikealle puolelle ja liieään vesiiiviillä liiimellä, joka akaa kokonaisuuden IP-suojausluokan. Pääominaisuude: 6 releelähöä: kompressori, sulaus, puhallin, valo, AUX, AUX2 asennus DIN-kiskoon ai seinälle LED-aulu kirkkaalla 3-lukuisella näyöllä, desimaalipilkulla ja kuvakkeilla, joka ilmoiava oiminailan eulevyyn (LED-näyö) inegroidu näppäime, joka akaava korkean suojausluokan (IP 65) ja urvallisen käyön ja puhdisuksen 0 saaavilla olevaa paramerisarjaa (resepiä), joka CAREL on ladannu valmiiksi, mua joia voidaan muuaa samalla paramerikokoonpanojen määrällä ohjaimen mukauamiseksi kylmäilala vaadiuihin säilyysarpeisiin navigoini inuiiivisessa käyöliiymässä ausavalolla varuseulla pikanäppäimisöllä sulaus voidaan ohjaa näppäimisösä, digiaaliulosa ja valvojasa eri yyppise sulauksen hallinna yhdellä ai kahdella höyrysimellä: luonnollinen (kompressorin pysäyys), vasus, kuumakaasu kompressorien ohjaus eninään 2 HP:n ai 3 HP:n eholla lisäviramoduulilla lämpöilan sääö viruaalisella sääöanurilla digiaaliulo, joka voidaan konfiguroida hälyyksen käyöönooa, sulauksen käyöönooa ai käynnisysä, ovikykinä, apulähöä, päälle-/poiskykenää jne. varen kompressorin ohjaus kahdella vaiheella ai kahden kompressorin ohjaus, myös vuoroelulla näppäimisön urvallisuus: yksiäise näppäime voidaan poisaa käyösä peukaloinnin esämiseksi valon hallina ovikykimellä ai erillisellä näppäimellä hälyyssummeri HACCP-oimino: lämpöilan valvona ja sääö, jos hälyys johuu korkeasa lämpöilasa käyön aikana ai sähkökakon jälkeen RS485-verkkoyheys eäohjaus- ja valvonajärjeselmille.. Osanumero UlraCella Kuva.a Osanro Kuvaus WB000S**F0 UlraCella, yksirivinen LED-näyö WB000D**F0 UlraCella, kaksirivinen LED-näyö Kuva.b Kuva.c Taul..a 7

.2 Laajennusmoduuli EVD-moduuli (osanro WM00E***00) Viramuunajan ja EVD Evo -ajurin sisälävä laajennusmoduuli elekronisen paisunaveniilin ohjaukseen Osanro Kuvaus WM00ENS000 Ulra EVD -moduuli ilman EVD-näyöä WM00ENSI00 Ulra EVD -moduuli EVD I/E -näyöllä WM00ENNI00 Suljeu Ulra EVD -moduuli - käyöönoo UlraCellan kanssa WM00EUN000 Suljeu Ulra EVD -moduuli ja Ulracap - käyöönoo UlraCellan kanssa WM00EUS000 Ulra EVD -moduuli ja Ulracap ilman EVD-näyöä WM00EUK000 Suljeu Ulra EVD -moduuli ja Ulracap, erillinen - käyöönoo UlraCellan kanssa WM00EUC000 Ulra EVD -moduuli ilman EVD-näyöä ja Ulracap, erillinen Taul..b Kuva.d Kuva.e Kuva.f Power-moduuli (osanro WM00P000*N) Virakykimen ja 3 HP:n releen sisälävä laajennusmoduuli kompressorin ohjaukseen Saaavilla on myös versio ilman releä, minkä ansiosa asenaja voi lisää käyöarkoiukseen sopivia laieia (konakori, urvalaiee jne.). Osanro Kuvaus WM00P0003N Ulra Power -moduulin pääkykin ja 3 HP:n rele WM00P000NN Ulra Power -moduulin pääkykin Taul..c Kuva.h Kolmivaiheise laajennusmoduuli Ulra 3PH Evaporaor -moduuli on arkoieu kolmivaiheisen höyrysimien ohjaukseen. Ne ulee yhdisää UlraCella-ohjaimiin (osanumero WB000S% ai WB000D%) ja niiden sisällä on korkeaehoise oimilaiee höyrysimen kolmivaiheisen kuormien suoraan käsielyyn. Ulra 3PH Full -moduuli on arkoieu kolmivaiheisen lauhduus- ja höyrysysyksiköiden ohjaukseen. Ne ulee yhdisää UlraCella-ohjaimiin (osanumero WB000S% ai WB000D%) ja niiden sisällä on korkeaehoise oimilaiee lauhduus- ja höyrysysyksiköiden kolmivaiheisen kuormien suoraan käsielyyn. Osanro WT00E600N0 WT00E900N0 WT00EA00N0 WT00F4B0N0 WT00F7C0N0 Kuvaus Ulra 3PH Evaporaor -moduuli 6 kw Ulra 3PH Evaporaor -moduuli 9 kw Ulra 3PH Evaporaor -moduuli 20 kw Ulra 3PH Full -moduuli 4 HP Ulra 3PH Full -moduuli 7,5 HP Taul..e Kuva.i Kuva.j Kuva.g Kolmivaiheise viramoduuli (osanro WT00S*00N0) Power 3PH -moduuli ova laajennusmoduuleia, joka on arkoieu yksiäisen kolmivaiheisen kuorman, yleensä sulausvasuksen ohjaukseen. Ne sisälävä esijohdoeun kolmivaihekonakorin ja nelinapaisen virakykimen. Osanro WT00SB00N0 WT00SC00N0 WT00SD00N0 Kuvaus Power 3PH -moduuli virakykimellä, sulaus 6 A Power 3PH -moduuli virakykimellä, sulaus 0 A Power 3PH -moduuli virakykimellä, sulaus 6 A Taul..d UlraCella Service -pääe UlraCella-ohjain voidaan liiää ulkoiseen pääeeseen avaamaa yksikköä, joa käyöönoo ja ohjausparamerien ohjelmoini on helpompaa. Tulee käyää yhdessä LED-näyöllä varuseujen ohjainen kanssa. Kun UlraCella Service -pääe liieään, LED-liiymä poiseaan väliaikaisesi käyösä. Osanro Kuvaus PGDEWB0FZ0 UlraCella Service -pääe pgd-käyöliiymällä PGDEWB0FZK UlraCella Service -pääe pgd-käyöliiymällä + 3 m:n joho ja S90CN00-liiin Taul..f Kuva.k 8

2. Kokoonpano ja mia (mm) Ohjausjärjeselmän ala- ja oikealla puolella on reiä, joihin asenaja voi aseaa läpivieniholki. 30 2. ASENNUS 290 47,5 07,5 87,5 47,5 N 200 00 32 380 62 62 Kuva 2.a Kuva 2.b Asennus A: DIN-kiskolla B: ilman DIN-kiskoa 260.a: Kiinniä DIN-kisko ja asenna ohjain. Ø 4,5 56.b: Tee 4 reikää (Ø 4,5 mm) porausmallineen avulla ja asea vaarna (mm). 2 2 2 2 2.a: Poisa kehykse, löysää ruuvi () ja avaa levy. 2.b: Poisa kehykse. 9

N FIN A A 2 B 2 B A A 3.a: Merkise seinään alempien reikien paika, poisa levy ja poraa reiä (Ø 4,5 mm). Asea reikiin ruuviulpa. Asea levy akaisin DIN-kiskoon ja kiinniä se kirisämällä alemma ruuvi. 3.b: Kirisä ruuvi () ja kiinniä levy. Löysää ruuvi (2) ja avaa levy. N connecion o opion modules A power supply, compressor fan, acuaors probes, digial inpus 4: Asenna läpivieniholki reikiin liiääksesi: alapuolelle: syööjohdo, anuri, oimilaiee oikealle puolelle: lisämoduulien liiänäjohdo 5: Sulje levy kirisämällä ruuvi (2). Varo: eroa virajohdo (syöö, oimilaiee) signaalikaapeleisa (anuri, digiaaliulo). Huomauus: poraa valuholki (A) reikäsahalla. 2.2 Rakenne Malli yksilukuisella näyöllä, koodi WB000S* 3 4 3 2 3 8 7 6 5 4 3 Kuva 2.c Seliykse Näppäimisö 2 Näyö 3 Reiä seinäasennukseen 4 Lukiusruuvi 5 UlraCella Service -pääeen liiin (*) 6 Vihreä LED (*) 7 Punainen LED (*) 8 USB-pori (*) (*) Näkyy, kun alakehys on poiseu 0

Malli kaksilukuisella näyöllä, koodi WB000D* 3 4 3 2 3 8 7 6 5 4 3 Kuva 2.d Seliykse Näppäimisö 2 Näyö 3 Reiä seinäasennukseen 4 Lukiusruuvi 5 UlraCella Service -pääeen liiin (*) 6 Vihreä LED (*) 7 Punainen LED (*) 8 USB-pori (*) (*) Näkyy, kun alakehys on poiseu 2.3 Johdouskaavio o connecor board o remoe erminal display EN60730- UL 873 VL Rx/Tx+ Rx/Tx- 48 47 46 45 44 43 49 50 5 52 53 54 Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus o graphic erminal display 250 V BMS UlraCella Conrol EN60730- UL 873 EN60730- UL 873 250 V 250 V R5 - R6 2 (0) A 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA o LED display board 24 Vac R6 R5 R4 R3 R2 R 3 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 20 9 8 7 6 5 4 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 DI CMP DEF FAN LIGHT CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc Door swich 0 o 5 Vdc OUT M +V B5 analog inpu (4 o 20 ma) Seliykse B B5 Analogiulo 5 DI Ovikykin DI2, DI3 Digiaaliulo 2, 3 Y 0 0 V:n analogilähö Signaalimaadoius 5 VREF Raiomerisen paineanurin viralähde +Vdc Akiivisen anurin syöö (koseus) CMP DO (*) Kompressori DEF DO2 (*) Sulaus FAN DO3 (*) Lauhduimen puhallin LIGHT DO4 (*) Valo AUX DO5 (*) Apulähö AUX2 DO6 (*) Apulähö 2 L, N Viralähde Fieldbus Kenäväylän sarjayheys (9200 baudia, 8 biiä, 2 sop-biiä, ei parieeia) BMS BMS-sarjayheys (*) Digiaalillähöjen näyö monioimimoduulissa (kaso luku 3). 230 V 20 A max Kuva 2.e

FIN 2.4 Laajennusmoduulien kokoonpano Mia (mm) 30 30 Pohjapiirros Jos asenneavia laajennusmoduuleia on useia, käyä kuvan aseelua opimoidaksesi johdouksen. 47,5 47,5 UlraCella Conrol Power Module EVD Module 290 87,5 87,5 260 drilling emplae 47,5 07,5 Ø32 47,5 07,5 Ø32 Ø 4,5 28 0 WM00ENS000 WM00ENSI00 Kuva 2.f 0 WM00ENNI00 Kaikenkaava porausmalline (mm) Jos UlraCella ja laajennusmoduuli ulee asenaa yhä aikaa, käyä kaikenkaavaa porausmallinea. 03 Kuva 2.h DIN RAIL 260 43 33 UlraCella Expansion Module 24 Ø 4,5 mm 56 24 03 Kuva 2.g Asennus A B 3 2 3 2 : Poraa levy valmiiksi poraujen reikien kohdala reikäsahalla (vaihee A ja B). Kiinniä mahdollinen DIN-kisko moduulia varen. 2: Poisa eulevy. Löysää ruuvi (3) ja avaa UlraCella-ohjain. 2

A A 2 B N 2 B A A 3: Nosa kansi ai poisa eulevy ja löysää ruuvi poisaaksesi levyn ja avaaksesi moduulin. 4: Asea moduuli UlraCella-ohjaimen lähelle ja asea vakiooimiukseen kuuluva purisusliiime. 3

N G G0 S S2 S3 3 2 4 S4 DI DI2 Tx/Rx N G G0 S S2 S3 3 2 4 S4 DI DI2 Tx/Rx FIN 2.5 Ulra EVD -moduuli Asennus DIN-kiskolla 5.a Merkise seinään alempien reikien paika (A), poisa purisusliiime (B) ja poisa moduuli (C). Poraa vasaava reiä (Ø 4,5 mm) ja asea ruuviulpa. Asea moduuli uudelleen: asenna purisusliiime (B) ja kirisä ruuvi (A). B PRI 230 V Asennus ilman DIN-kiskoa 5.b Merkise 4 reiän paika (A), poisa purisusliiime (B) ja poisa moduuli (C). Poraa vasaava reiä (Ø 4,5 mm) porausmallineen avulla ja asea ruuviulpa. Asea moduuli uudelleen: asenna purisusliiime (B) ja kirisä ruuvi (A). B A A PRI 230 V B VBAT COMA NOA SEC 24 V B VBAT COMA NOA VREF C C SEC 24 V VREF B A Kuva 2.i A B A Kuva 2.j A WM00ENNI00, WM00EUN000 ja WM00EUK000: Liiä UlraCella EVD-moduuliin sarjakaapelilla seuraavan johdouskaavion mukaan. Kaso alla olevaa parameriaulukkoa, joka koskee EVD Evo -ajurin käyöönooa. WM00ENSI00, WM00ENS000, WM00EUS000 ja WM00EUC000:. Ajurin käyöönoo EVD Evo -näyölä Liiä UlraCella-apulähdön AUX ai AUX2 rele EVD Evo -moduulin digiaaliuloon DI ja asea parameri seuraavasi: H=7 (AUX) ai H5=7 (AUX2) -> oinen viiväsey kompressori C=0 -> oisen kompressorin käynnisysviive = 0 Sien apulähö aseeaan jännieeömäksi jäähdyyspyynnön koskeimeksi, joka voidaan liiää EVD Evo -ajurin digiaaliuloon DI. UlraCella ei vaadi aseuksia. 2. EVD Evo -ajurin käyöönoo UlraCella-näyölä Liiä UlraCella EVD-moduuliin sarjakaapelilla seuraavan johdouskaavion mukaan. Kaso alla olevaa parameriaulukkoa, joka koskee EVD Evo -ajurin käyöönooa. Jos se on liiey sarjakaapelilla, ajurin parameri voidaan ainoasaan näyää (ei muuaa) paikallisella EVD Evo -näyöllä. Kun UlraCella oaa ajurin käyöön (parameri P=), sen parameri ova ne, joka UlraCella ilmoiaa ja aseaa alla olevan parameriaulukon (ainoasaan UlraCella voi muuaa) mukaan. Mahdollise aiemmin EVD Evo -näyölä aseeu parameri meneeään. ULTRACELLA CTROL ULTRA EVD MODULE BLIND cod. WM00ENNI00 CAREL ExV VL Rx/Tx+ Rx/Tx- 48 47 46 45 44 43 49 50 5 52 53 54 Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus BMS UlraCella Conrol 3 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 24 Vac 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 20 9 8 7 B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc OUT B5 analog inpu 0 o 5 Vdc M (4 o 20 ma) +V DI (**) Door swich 25 VA bianco/whie verde/green marrone/brown 24 Vac 2 AT G G0 VBAT 3 2 4 shield COMA NOA giallo/yellow S EN60730- UL 873 250 V R5 - R6 2 (0) A 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA R6 R5 6 5 4 3 CMP DEF EN60730- UL 873 EN60730- UL 873 250 V 250 V R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA R4 R3 R2 R 2 0 9 8 7 6 5 4 3 FAN LIGHT EVD Module raiomeric pressure ransducer VREF S S2 S3 S4 DI DI2 Tx/Rx 2 230 V 20 A Kuva 2.k NTC 4

N FIN 2.6 Ulra Power -moduuli Asennus DIN-kiskolla 5.a Merkise alempien reikien paika (A), poisa purisusliiime (B) ja poisa moduuli (C). Poraa vasaava reiä (Ø 4,5 mm) ja asea ruuviulpa. Asea moduuli uudelleen: asenna purisusliiime (B) ja kirisä ruuvi (A). B Asennus ilman DIN-kiskoa 5.b Merkise seinään 4 reiän paika (A), poisa purisusliiime (B) ja poisa moduuli (C). Poraa vasaava reiä (Ø 4,5 mm) porausmallineen avulla ja asea ruuviulpa. Asea moduuli uudelleen: asenna purisusliiime (B) ja kirisä ruuvi (A). B A A B N C 2 3 B C 6 5 2 3 6 5 Kuva 2.l B A A Kuva 2.m B A A Suoria moduulin sähköliiänä kaavion mukaan. VL Rx/Tx+ Rx/Tx- ULTRACELLA CTROL ULTRA POWER MODULE Power Module o graphic erminal display EN60730- UL 873 48 47 46 45 44 43 49 50 5 52 53 54 Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus BMS UlraCella Conrol 250 V R5 - R6 2 (0) A 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA 24 Vac R6 R5 3 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 20 9 8 7 6 5 4 3 B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc OUT B5 analog inpu 0 o 5 Vdc M (4 o 20 ma) +V DI (**) DEF Door swich BROWN CYAN RED CYAN PE 230 V~ L N CYAN BROWN 6 3 Circui Breaker CMP Relay 3Hp (*) 2 3 o connecor board EN60730- UL 873 EN60730- UL 873 250 V 250 V R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA R4 R3 R2 R 2 0 9 8 7 6 5 4 3 FAN LIGHT 5 2 BROWN 6 5 2 3 6 5 2 230 V 20 A max Kuva 2.n (*) Noe: highlighed wires and 3hp relay supplied wih he module code WM00P0003N 5

Mode GASType Super Hea FIN 2.7 EVDice Kaso ieoja EVD ICE -moduulin asennuksesa höyrysimeen ohjekirjasa +0300037EN. Liiä UlraCella-ohjain EVD ICE -ajuriin kenäväylän sarjakaapelilla (RS485 Modbus -prookolla), kuen seuraavassa johdouskaaviossa on esiey. Käyä parameriaulukkoa ajurin konfiguroinnissa. o graphic erminal VL Rx/Tx+ Rx/Tx- 48 47 46 45 44 43 49 50 5 52 53 54 Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus BMS o LED display board 3 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 20 9 B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc OUT B5 analog 0 o 5 Vdc M inpu +V (4 o 20 ma) DI (**) Door swich Non rimuovere il cappuccio di proezione! Do no remove he proecion cap! CAREL E 2 V / E 3 V unipolar valve A CAP B ULTRACAP Module C D 24 Vac 8 7 S2 S EN60730- UL 873 R5 - R6 2 (0) A 250 V 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA R6 R5 6 5 4 3 CMP DEF o connecor board EN60730-250 V UL 873 EN60730-250 V UL 873 R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA R4 R3 R2 R 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 FAN LIGHT 230 V 20 A max F verde/ green nero / black Tx / Rxbianco / whie Tx / Rx+ E marrone / brown L blu / blue N nero / black DI shield shield 230 Vac Kuva 2.o 2.8 Ulra 3PH EVAPORATOR -moduuli. Poraa seinään 4 (6) reikää porausmallineen avulla: Löysää eulevyn 6 kiinniysruuvia. Poisa eulevy. Kiinniä aulu seinään ruuveilla, joiden piuus on sopiva seinän paksuudelle. Poraa laajennusmoduulin sivupina arpeellisisa kohdisa ja asenna läpivieniholki liiääksesi virajohdo, sarjakaapelin, anuri ja kuormajohdo. Tärkeää: Eroa virajoho (virransyöö, oimilaiee) signaalikaapeleisa (anuri, digiaaliulo) ja sarjakaapelisa. Käyä johoa, jonka poikkipina-ala on sopiva kuljeeavalle viraarvolle. Liiä PE-liiin sähköjärjeselmän maadoiusjohimeen. 2. Liiä kolmivaiheinen laajennusmoduuli UlraCella-ohjaimeen suojaulla AWG 22 -sarjakaapelilla. 3. Sulje eulevy ruuvaamalla 6 ruuvia kiinni. 4. Kyke vira UlraCella-ohjaimeen (230 Vac) ja kolmivaiheiseen laajennusmoduuliin (400 Vac). 5. Kyke lämpömagneeinen kykin päälle. 290 60 300 Kuva 2.p 6

9 9 8 8 M 9 9 20 20 20 20 8 8 2 2 8 8 38 38 37 37 25 25 24 24 25 25 P P P M 28 28 Y - FIN KR2 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc B5 analog 0 o 5Vdc inpu (4 o 20 ma) Ulra 3PH I/O module AP KR3 KM2 KM QF 09 27 0 26 7 28 8 8 20 9 9 22 6 5 28 29 30 20 28 28 29 29 63 70 80 90 40 29 4 27 42 27 43 3 3 29 3 29 25 46 30 47 30 48 33 49 33 29 32 35 35 35 34 24 32 33 34 7 CMP DEF 27 26 8 20 9 22 6 5 28 29 30 29 3 29 25 24 32 33 34 60 6 62 PE PE2 PE3 FAN LIGHT AUX: AUX:2 TS TS SP3 SP3 AP3:L AP3:N ST ST ST2 ST2 TS2:Y TS2: AUX2: AUX2:2 AP:J6/- AP:J6/+ AP:J6/ QF2 o connecor board AUX AUX ermosao di sicurezza ermosao di sicurezza Clicson evaporaore Clicson evaporaore UlraCella UlraCella defros defros defros aux defros aux venilaore evaporaore 0-0 Vdc venilaore evaporaore 0-0 Vdc consenso unia' moocondensane consenso unia' moocondensane + conrollo conrollo conrollo XA XP Kuva 2.q 2.9 Ulra 3PH FULL -moduuli. Poraa seinään 4 (6) reikää porausmallineen avulla: Löysää eulevyn 6 kiinniysruuvia. Poisa eulevy. Kiinniä aulu seinään ruuveilla, joiden piuus on sopiva seinän paksuudelle. Poraa laajennusmoduulin sivupina arpeellisisa kohdisa ja asenna läpivieniholki liiääksesi virajohdo, sarjakaapelin, anuri ja kuormajohdo. Tärkeää: Eroa virajoho (virransyöö, oimilaiee) signaalikaapeleisa (anuri, digiaaliulo) ja sarjakaapelisa. Käyä johoa, jonka poikkipina-ala on sopiva kuljeeavalle viraarvolle. Liiä PE-liiin sähköjärjeselmän maadoiusjohimeen. Kun ole kykeny virran kolmivaiheiseen laajennusmoduuliin, arkisa, eä kuormien virrankuluus on asianmukainen. 2. Liiä kolmivaiheinen laajennusmoduuli UlraCella-ohjaimeen suojaulla AWG 22 -sarjakaapelilla. 290 60 300 Kuva 2.r CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc B5 analog 0 o 5Vdc inpu (4 o 20 ma) Ulra 3PH I/O module KR2 AP KR3 KM3 KM2 KM QF 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 34 XA:03 QF2:N2/XA:06 XA:0/KM3:4 XA:05 XA:04 XA:08/XA:02 KM3:62 XA:06 KR2: KR2:4 FU2:2/XA:3 KR:A2/FU:2 XA:28/XA: XA:5 XA:4 KR:A??:J0/NO KM2:A??:J0/NO2 KM:A??:J/C3/4/5 XA:26/??:J/NO3 KM3:A XA:22 KM3:A2/XA:29??:J2/NC6/XA:3 XA:27/KR2:A2??:J2/U XA:43??:J2/U2 XA:45/XA:4??:J2/U3??:J2//XA:43??:J2/U6 9 20 32 2 32 22 23 24 24 25 24 25 25 24 24 39 26 27 28 29 40 39 40 40 4 4 4 40 42 40 42 42 40 40 45 45 43 44 Y 45 40 46 40 47 46 46-47 47 + 48 48 60 26 6 KR: 62 AP:- AP:+ AP: PE09 TC:PE CMP DEF FAN QF2 QM o connecor board LIGHT condenser fan MV3: condenser fan MV3:2 parializaion pressure swich condenser fan SP parializaion pressure swich condenser fan SP condenser fan 2 MV4: condenser fan 2 MV4:2 crankcase heaer RR2 crankcase heaer RR2 aux AUX: aux AUX:2 kriwan AP2:L L kriwan AP2:N N kriwan AP2: kriwan AP2:4 pressure swich SP2 pressure swich SP2 securiy hermosa TS securiy hermosa TS evaporaor clicson SP3 evaporaor clicson SP3 pump down TK pump down TK liquid valve YV liquid valve YV ulracella ULTRACELLA:L ulracella ULTRACELLA:N defros ST defros ST defros aux ST2 defros aux ST2 emp condensaore ST3 emp condensaore ST3 fan evaporaore 0-0vdc 7AP:Y fan evaporaore 0-0vdc 7AP: conroller AP:J6/- conroller AP:J6/+ conroller AP:J6/ TC XA XP Kuva 2.s 7

3. Sulje eulevy ruuvaamalla 6 ruuvia kiinni. 4. Kun käynnisä laieen ensimmäisen kerran, kalibroi mooorin suojakykin kompressorin odelliselle virrankuluukselle. HACCP - VARO Kun lämpöilan miaus on ärkeää elinarvikeurvallisuudelle (kaso HACCP), käyössä ulee olla ainoasaan Carelin suosielema lämpöila-anuri. Voimassa olevissa sandardeissa vaadiaan asianmukaisen asiakirjojen laaimisa ja säilyysä sekä mialaieiden ja anurien määräaikaisarkisuksia. Jos ole epävarma, oa yheys elinarvikeurvallisuudesa vasaavaan henkilöön ai laioksen johajaan. 5. Kyke vira UlraCella-ohjaimeen (230 Vac) ja kolmivaiheiseen laajennusmoduuliin (400 Vac). 6. Kyke lämpömagneeinen kykin ja mooorin suojakykin päälle. 2.0 Asennus Suoria asennus seuraavien ohjeiden ja edellissä kappaleissa olevien johdouskaavioiden mukaan:. Liiä virajohdo ja anuri: anureia voidaan eäohjaa eninään 0 merin eäisyydellä ohjaimesa, jos käyössä olevien johojen poikkipina-ala on vähinään mm 2. 2. Ohjelmoi ohjain Käyöönoo- ja Käyöliiymä-lukujen ohjeiden mukaan. 3. Liiä oimilaiee: oimilaiee ulee liiää ohjaimen ohjelmoinnin jälkeen. Arvioi huolellisesi releiden maksimikapasieei Teknise iedo -aulukon avulla. 4. Liiänä sarjaverkkoon (jos asenneu): kaikkiin ohjaimiin on asenneu sarjaliiin valvonaverkkoon liiämisä varen. Varoiuksia: älä asenna UlraCella-ohjausjärjeselmää ilaan, jolla on seuraava ominaisuude: suheellinen, iivisymäön koseus yli 90 % voimakasa ärinää ai iskuja jakuva alisuminen vesisuihkuille alisuminen syövyäville ai saasuaville ilmasoekijöille (esim: rikkija ammoniakkikaasu, suolasumu, savu) välääksesi syöpymisen ja/ai hapeumisen korkea magneeise ja/ai radioaajuushäiriö (esim. lähellä oleva läheysanenni) ohjausjärjeselmän alisuminen suoralle auringonvalolle ai yleensä ilmasoekijöille. Ohjainen liiännässä ulee noudaaa seuraavia suosiuksia: Varoiuksia: Virheellinen sähköliiänä saaaa vaurioiaa ohjausjärjeselmää pysyväsi. Käyä johoja, joiden pää sopiva liiimiin. Löysää jokainen ruuvi ja asenna johdon pää. Kirisä ruuvi ja vedä johdoisa kevyesi varmisaaksesi, eä ne ova kireällä. Jos käyä auomaaisa ruuvimeisseliä, säädä kirisysmomeni alle 0,5 Nm:n arvoon. Eroa anurin signaalikaapeli ja digiaaliulon johdo mahdollisimman hyvin (vähinään 3 cm) indukiiviseen kuormaan vievisä johdoisa ja virajohdoisa sähkömagneeisen häiriön välämiseksi. Älä koskaan asea virajohoja ja anurikaapeleia samoihin kanaviin (mukaan lukien sähköaulujen johdo). Älä asenna anurikaapeleia sähkölaieiden (konakori, virakykime yms.) väliömään läheisyyeen. Käyä mahdollisimman lyhyiä anurikaapeleia ja välä niiden kieryminen sähkölaieiden ympärille. Käyä ainoasaan IP 67 -luokieluja anureia loppusulauksen anureina. Asea anuri pysymiapää ylöspäin helpoaaksesi lauheenpoisoa. Muisa, eei ermisorianureissa (NTC) ole napaisuuksia: napojen liiänäjärjesyksellä ei ole merkiysä. 2. Liiänä valvonaverkkoon Varoiuksia: Kiinniä muunnin asianmukaisesi, joa yheyden kakeamise väleään. Suoria johdous ilman viralähdeä. Pidä CVSTDUMOR0-muunimen johdo erillään virajohdoisa (virransyöö ja relelähdö). RS485-muunimen avulla UlraCella-ohjausverkko voidaan yhdisää valvonaverkkoon liieyjen ohjainen äydellisä ohjausa ja valvonaa varen. Järjeselmään voidaan yhdisää eninään 207 laiea 000 m:n maksimipiuudella. Yhdisämiseen vaadiaan lisävaruse (RS485-USBmuunnin koodi CAREL CVSTDUMOR0) ja 20 Ω:n pääevasus, joka ulee sijoiaa viimeiseen ohjaimeen liieyjen napojen väliin. Liiä RS485-muunnin ohjaimiin kuvan mukaan. Kaso sarjaväylän osoieen muodosus paramerisa H0. Kaso lisäieoja muunimen käyöohjeesa. USB CVSTDUMOR0 USB-485 Converer T - T+ 20 Ω T+ T- T + T- o BMS por o BMS por Kuva 2. UlraCella UlraCella...n UlraCella voidaan liiää sekä PlanVisor- eä PlanWach-moduuliin BMS-porin (RS485) kaua. Ohjelmisoversiosa.5 alkaen sekä CAREL- eä Modbus-prookolla ova saaavilla BMS-porissa ja voidaan valia paramerilla H7. - H7 = 0 CAREL-prookolla - H7 = Modbus-prookolla Ohjelmisoversiosa.7 alkaen BMS-porin baudinopeus, sop-bii ja parieei voidaan aseaa paramereilla H0, H ja H2; daabiien aseus sen sijaan on pysyväsi 8. Varo: laieeseen ulee asenaa kaikki arviava sähkömekaanise urvalaiee asianmukaisen oiminnan akaamiseksi, joa laie on urvallinen vakavissa hälyysilaneissa. 8

H0 BMS baudinopeus bi/s 4 0 9-0 200 5 38400 400 6 57600 2 4800 7 76800 3 9600 8 5200 4 9200 9 375000 H BMS sop-bii 2 - sop-bii 2 2 sop-biiä H2 BMS parieei 0 0 2 - parion 2 parillinen Huomauus: käynnisä ja sammua laie oaaksesi muuoksen käyöön. 2.2 UlraCella Service -pääe UlraCella Service -pääe ulee liiää eriyisellä liiimellä, joka saavueaan alakehyksen poison jälkeen. UlraCella Service -pääeen käyö mahdollisaa seuraava oimenpiee: ensimmäisen käyöönoon aikana: ensimmäisen konfiguroiniparamerien syöö ohjaulla oiminnolla (wizard) normaalikäyön aikana:. akiivisen kuormien ja päämuuujien (lämpöila ja koseus) näyö 2. ohjaimen ohjelmoini pikaohjevalikon avulla. Toimenpide:. Poisa alakehys ja asea USB-muisiikku poriin. Muisiikun vieressä oleva punainen ja vihreä LED syyvä kerran peräkkäin osoiaakseen, eä laie on unnisanu USB-muisiikun. 2. Kyke ohjain pois, kun laaa sisälöä ohjaimeen (konfiguroinien kopioini USB-muisiikula ohjaimeen). Ohjain voi olla päällä, kun laaa ohjaimesa (konfiguroinien kopioini ohjaimesa USBmuisiikulle). 3. Paina Prg- ja Se-näppäinä yhä aikaa kaksi sekunia ja avaa monioimivalikko: näyölle ilmaanuu viesi HcP. 4. Paina YLÖS-näppäinä, kunnes saavua syöeen USb. 5. Paina Se. 6. Valise, haluako ladaa parameri ohjaimesa (= dnl), ladaa ne ohjaimeen (=upd) vai poisua sivula (EX). 7. Paina Se: vihreä LED syyy ja jää palamaan osoiaakseen, eä parameri on ladau ohjaimeen/ohjaimesa; jos oimenpide ei josain syysä onnisu, punainen LED syyy. 8. Poisa muisiikku. LED sammuu. Tiedoso on.x-yyppiä. Se voidaan avaa ieokoneella. Kuva 2.u 2.3 Paramerien laaus ohjaimeen/ ohjaimesa (USB-muisiikku) USB-muisiikku ulee aseaa poriin, joka saavueaan alakehyksen poison jälkeen. USB-muisiikun käyö mahdollisaa seuraava oimenpiee:. paramerisarjan (r0...r0) laaus ohjaimesa: ohjain allenaa muisiikkuun 0 paramerin sarjan 2. paramerisarjan (r0...r0) laaus ohjaimeen: ohjain laaa muisiikula 0 paramerin sarjan Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi "recipes in USB device oisella rivillä. Huomauus: laausoiminno kopioiva 0 paramerilisan lisäksi myös kaikki muu parameri (vain yksi arvo jokaisesa 0 lisasa). USB key Kuva 2.v 9

Eulevy sisälää näyön ja näppäimisön, joka muodosuu 0 ai näppäimesä (mallisa riippuen), joiden painaminen yksiäin ai yhdessä mahdollisaa kaikki ohjaimen ohjelmoinioimenpiee. Lisävaruseena oimieava UlraCella Service -pääe mahdollisaa ohjausjärjeselmän käyöönoon ohjaulla oiminnolla (wizard) ja paramerien ohjelmoinnin pikaohjevalikolla, joka selosaa eri oiminno. 3. KÄYTTÖLIITTYMÄ 3. Näyö LED-näyöllä näkyy lämpöila-alue -50 C +50 C. Kymmenesosan arkkuus lämpöila-alueella -9,9 99,9. Hälyysapauksessa anurin arvo näyeään vuoroellen akiivisen hälyysen koodien kanssa. Ohjelmoinnin aikana se näyää koodi, joka ilmoiava parameri ja niiden arvon. Huomauus: voi valia vakionäyön konfiguroimalla paramerin / (/ ja /2 kaksilukuisille malleille) asianmukaisesi. Yksirivisellä näyöllä varuseujen mallien (koodi WB000S*) eulevy Kaksirivisellä näyöllä varuseujen mallien (koodi WB000D*) eulevy UlraCella Service -pääe (lisävaruse) H EL P Mulifuncion menu M EN U PRG SET ESC HACCP Kuva 3.a Kuva 3.b Kuva 3.c Kuvakeaulukko yksirivisellä näyöllä varuseuille malleille (osanumero WB000S*) Kuvake Toimino Normaalioimina Päällä Pois Vilkkuu Tekninen uki Hälyykse, esim. EEprom-virheen ai anurivian aiheuama hälyys HACCP HACCP-oimino käyössä - HACCP-hälyys allenneu (HA ja/ai HF) Ovi Ovi auki Ovi kiinni Ovi auki ja oven hälyys akiivinen Kompressori Päällä Pois Odoaa käynnisysä. Puhallin Päällä Pois Odoaa käynnisysä. Kello Päällä, jos vaadiaan ohjelmoiu sulaus Huomauus Havaiu vakava ongelma. Oa yheys ekniseen ukipalveluun. Vilkkuu, kun kompressorin käynnisysä on viiväsey suoja-ajalla. Vilkkuu, kun kompressorin käynnisysä on viiväsey suoja-ajalla. Taul. 3.a 20

Kuvakeaulukko kaksirivisellä näyöllä varuseuille malleille (osanumero WB000D*) Kuvake Toimino Normaalioimina Päällä Pois Vilkkuu Tekninen uki Hälyykse, esim. EEprom-virheen ai anurivian aiheuama hälyys HACCP HACCP-oimino käyössä - HACCP-hälyys allenneu (HA ja/ai HF) Huomauus Havaiu vakava ongelma. Oa yheys ekniseen ukipalveluun. Ovi Ovi auki Ovi kiinni Ovi auki ja oven hälyys akiivinen Kompressori Päällä Pois Odoaa käynnisysä. Puhallin Päällä Pois Odoaa käynnisysä. Kello Päällä, jos vaadiaan ohjelmoiu sulaus Celsius-asee Lämpöilan näyö Celsiusaseissa Farenhei-asee Lämpöilan näyö Fahrenhei-aseissa Koseusproseni Koseuden näyö - -. - Vilkkuu, kun kompressorin käynnisysä on viiväsey suoja-ajalla. Vilkkuu, kun kompressorin käynnisysä on viiväsey suoja-ajalla. Taul. 3.b 3.2 Näppäimisö Seliykse Normaalioimina Vilkkuu Yhden näppäimen painaminen Yhdessä muiden näppäinen kanssa Paina 2 sekunia kykeäksesi ohjaimen pois. Paina 2 sekunia kykeäksesi ohjaimen päälle. On/Off ESC-oimino, paluu korkeammalle asolle Paina 2 sekunia avaaksesi ohjelmoinivalikon. Prg + Se: paina yhä aikaa 2 sekunia avaaksesi monioimivalikon. Hälyysapauksessa: mykisää kuulavan hälyyksen Vain hälyysapauksessa (summeri) ja kykee hälyysreleen pois. ALARM Paina 2 sekunia reseoidaksesi käsin reseoiava hälyykse. Syyää/sammuaa valon. DEF Kykee apulähdön päälle/pois (*). Kykee apulähdön 2 päälle/pois (*). Kykee manuaalisen sulauksen päälle/pois. Aseusarvon aseus Arvon aseus Arvon lisäys/vähennys (vilkuus) / YLÖS/ALAS (*) Oa AUX/AUX2-lähdö käyöön näppäimellä aseuksella H/H5=2. Ellei paramereja aseea ja AUX/AUX2-näppäimiä paineaan, näppäime vilkkuva viisi sekunia. Prg + Se: paina yhä aikaa 2 sekunia avaaksesi monioimivalikon. Vilkkuu 5 sekunia: yriys oaa apulähö käyöön näppäimellä, kun lähö on konfiguroiu oisin. Vilkkuu 5 sekunia: yriys oaa apulähö käyöön näppäimellä, kun lähö on konfiguroiu oisin. Odoaa päällekykenää Ilmoiaa aseusarvon poikkeavan paramerille S aseeusa arvosa, mua eä se on määriey yhdellä seuraavisa algorimeisa: Muua aseusarvo digiaaliulosa (S+r4 ja/ai SH+r5) Muua aseusarvo aikakaisasa (S+r4 ja/ ai SH+r5) Aseusarvon rampi (vaiheleva aseusarvo) Kiineäsi syyny valo ilmoiaa, eä AUX3- ja/ai AUX4-lähö on käyössä. Kaso lisäieoja kappaleesa 6.20. Taul. 3.c 2

3.3 Ohjelmoini Parameri voidaan muuaa näppäimisöllä. Konfiguroiniparamerien avaus on suojau salasanalla, joka esää ei-oivou muuokse ai asiaomien henkilöiden oimenpiee. Voi avaa ja muuaa ohjaimen kaikki parameri salasanalla. Huomauus: LED-näyömallien näppäime on valaisu käyäjän käyämän valikon mukaan, joa navigoini on helpompaa. 3.3. Aseusarvon muuos Aseusarvon S (oleusarvo = 0 C) muuos:. Ohjausjärjeselmä näyää vakionäyön. 2. Paina Se-näppäinä kaksi sekunia: näyölle ilmaanuu nykyinen aseusarvo. 3. Paina YLÖS/ALAS saavuaaksesi haluun arvon. 4. Paina Se vahvisaaksesi uuden aseusarvon. Ohjain palaa vakionäyöön. Huomauus: paramerien ai aseusarvon muuosilassa uusi arvo allenneaan joka kera, kun Se-näppäinä paineaan. Luokka Teksi Luokka Teksi Anuri Pro Kello rc Ohjain CL Ovi ja valo dol Kompressori CMP Resepi rcp Sulaus def Yleise oiminno GEF Hälyykse ALM EVD EVO EVO Puhallin FAn EVDice ICE Konfiguroini CnF Kolmivaihemoduuli 3PH HACCP HcP Lähdön konfiguroini OUT Koseuden hallina HUM Taul. 3.d Huomauus: ellei miään näppäimisä painea, ohjain palaa auomaaisesi vakionäyöön noin 20 sekunnin kuluua. 3.3.3 Paramerien muuos (kaksilukuisella näyöllä varuseu malli, koodi WB000D*) Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi Sepoin oisella rivillä. 3.3.2 Paramerien muuos (yksilukuisella näyöllä varuseu malli, koodi WB000S*) Toimenpide:. Muua parameri kykemällä ensin ohjain pois (paina virakykinä). 2. Paina Prg-näppäinä kaksi sekunia: näyölle ilmaanuu viesi PAS - salasanan pyynö. 3. Anna salasanaksi 22 painamalla YLÖS/ALAS. Jos paina Se, ensimmäisen parameriluokan koodi ilmaanuu näyölle: Pro (Anuri; kaso seuraava aulukko ja parameriaulukko). 4. Paina Se: näyölle ilmaanuu luokan ensimmäinen parameri: /2. 5. Paina YLÖS/ALAS, kunnes saavua muueavan paramerin. 6. Paina Se-näppäinä näyääksesi paramerin arvon. 7. Paina YLÖS/ALAS saavuaaksesi haluun arvon. 8. Paina Se vahvisaaksesi uuden arvon ja palaaksesi paramerikoodien näyöön. 9. Toisa oimenpiee 5) 8) muuaaksesi muia paramereja. 0. Paina Prg palaaksesi parameriluokkien korkeammalle asolle ja YLÖS/ALAS siiryäksesi seuraavaan luokkaan: CL. Toisa vaihee 4) 8) avaaksesi luokan ja muuaaksesi muia paramereja.. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä poisuaksesi paramerien muuosilasa ja palaaksesi vakionäyöön. Toimenpide:. Muua parameri kykemällä ensin ohjain pois (paina virakykinä). 2. Paina Prg-näppäinä 2 sekunia: näyön oisella rivillä lukee PAS (salasanan pyynö). 3. Anna salasanaksi 22 painamalla YLÖS/ALAS. 4. Paina Se: näyön oisella rivillä näkyy paramerien ensimmäisen luokan nimi: Pro (Anuri; kaso edellinen aulukko ja parameriaulukko). 5. Paina Se: näyön oisella rivillä näkyy luokan ensimmäisen paramerin koodi ja kuvaus: /2 Probe meas. sab.; näyön ensimmäisellä rivillä näyeään paramerin nykyinen arvo. 6. Paina Se: näyön ensimmäisellä rivillä oleva arvo vilkkuu ilmoiaakseen, eä arvo voidaan muuaa. 7. Paina YLÖS/ALAS saavuaaksesi haluun arvon. 8. Paina Se vahvisaaksesi uuden arvon; arvo lakkaa vilkkumasa. 9. Selaa muia paramereja painamalla YLÖS/ALAS. 0. Toisa vaihee 6) 9) muuaaksesi muia paramereja.. Paina Prg palaaksesi parameriluokkien korkeimmalle asolle ai YLÖS/ALAS siiryäksesi seuraavaan luokkaan: CL (Ohjain). Toisa vaihee 5) 9) avaaksesi luokan ja muuaaksesi muia paramereja. 2. Paina Prg yhden ai useamman kerran poisuaksesi paramerien aseuksesa ja palaaksesi vakionäyöön. 22

ce Päivämäärän muuoksen käyöönoo 0 0-0/ = Ei/kyllä ct Päivämäärän/kellonajan muuos 0 0 - Muuosoimino 0 ai 0 y Päivämäärä/kellonaika: vuosi 0 0 37 - M Päivämäärä/kellonaika: kuukausi 2 - d Päivämäärä/kellonaika: kuukauden 3 - päivä h Päivämäärä/kellonaika: uni 0 0 23 - n Päivämäärä/kellonaika: minuui 0 0 59 - Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi "ce - enable daa modificaion oisella rivillä. 3.3.5 Esimerkki 2: ohjelmoiujen sulausjaksojen aseus Huomauus: paramerien ai aseusarvon muuosilassa uusi arvo allenneaan joka kera, kun Se-näppäinä paineaan. Toimenpide:. Avaa paramerien muuosvalikko aihekohaisen kappaleen ohjeiden mukaan. 2. Avaa luokka rc. 3. Paina YLÖS ja valise parameri ddi (i = 8 ) valiaksesi sulausiheyden i alla olevan aulukon mukaan. 4. Paina YLÖS ja siirry sulausunnin ja -minuuien aseukseen. 5. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä allenaaksesi ja palaaksesi vakionäyöön. 0 sulaus i pois käyösä 7 Maananai Sunnunai 8 Maananaisa perjanaihin 9 Maananaisa lauanaihin 0 Lauanai ja sunnunai Päiviäin Huomauus: ellei miään näppäimisä painea, ohjain palaa auomaaisesi vakionäyöön noin 20 sekunnin kuluua. 3.3.4 Esimerkki : nykyisen päivämäärän/kellonajan aseus Toimenpide:. Avaa paramerien muuosvalikko aihekohaisen kappaleen ohjeiden mukaan. 2. Avaa luokka rc. 3. Valise parameri ce ja asea se arvoon oaaksesi iedonsiirron käyöön. 4. Paina YLÖS 2 keraa ja asea seuraava parameri: vuosi (Y), kuukausi (M), kuukauden päivä (d), uni (h) ja minuui (n) (kaso alla oleva aulukko). 5. Paina YLÖS, valise parameri c ja asea sen arvoksi 0 ai 0 muuaaksesi päivämäärän/kellonajan. 6. Valise parameri ce uudelleen ja asea sen arvoksi 0. 7. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä allenaaksesi päivämäärän/kellonajan ja palaaksesi vakionäyöön. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi, paramerikoodi ja kuvaus "dd - defros- day. 23

3.4 Toimenpiee 3.4. Paramerisarjan valina Ohjain voi oimia 0 paramerisarjalla, joka Carel on esiaseanu ehaalla, mua joia voi muuaa vasaamaan arpeisiisi: r0 r0 (resepi resepi 0). Nykyisen paramerisarjan valina (ohjain pois päälä):. Avaa paramerien muuosvalikosa luokka rcp ja paina Se. Näyölle ilmaanuu viesi "bni". Paina Se uudelleen. Näyölle ilmaanuu viesi r0i, jossa r0i vaihelee välillä 0 ja osoiaa UlraCella-moduulin sillä hekellä akiivisen konfiguroinnin. 2. Paina YLÖS/ALAS valiaksesi ladaavan paramerisarjan. Voi valia välilä r0 r0; esim. r02 (kuva). 3. Paina Se vahvisukseksi. Ohjausjärjeselmä laaa valiun paramerisarjan. 4. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä palaaksesi vakionäyöön. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi "bni - recipe index now acive oisella rivillä. Par. Vakio CAREL Konfiguroinni Punainen liha Siipikarja Kala Vihannekse Hedelmä Kesä- ja rooppise hedelmä Vasussulaus Vasussulaus Vasussulaus Vasussulaus Ajaseu sulaus Ei sulausa, anurilla, anurilla, anurilla, anurilla, kompressorin höyrysimen höyrysimen höyrysimen höyrysimen höyrysimen pysäyyksellä, puhalime päällä puhalimien puhalimien puhalimien puhalime päällä höyrysimen kompressori lämpöilaohjaus lämpöilaohjaus lämpöilaohjaus kompressori puhalime päällä käynnissä, ja poiskykenä ja poiskykenä ja poiskykenä käynnissä ja kompressori koseuden sääö sulauksen aikana sulauksen sulauksen sulauksen aikana, käynnissä ja aikana aikana koseuden sääö sulauksen aikana, koseuden sääö Pakasee Ravinola - uore ruoka Vasussulaus anurilla, höyrysimen puhalime päällä kompressori käynnissä ja pois sulauksen aikana Vasussulaus anurilla, höyrysimen puhalime päällä kompressori käynnissä ja sulauksen aikana Leipomouoee Vasussulaus anurilla, höyrysimen puhalimien lämpöilaohjaus ja poiskykenä sulauksen aikana r0 r02 r03 r04 r05 r06 r07 r08 r09 r0 /4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 /2 6 4 4 4 4 4 4 4 4 /A2 0 0 /A3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 /A4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 /A5 0 0 0 0 0 0 0 S 0-0,5 0 4 4 0-22 3-20 rd 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 SH 90 90 90 90 95 95 85 90 90 90 rdh 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 r -50-5 -5-5 0 0 5-25 0-25 r2 60 0 0 0 0 0 5-5 0-0 r3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 di 8 2 2 2 24 24 8 5 3 5 d 4 20 5 0 8 4 4 5 0 5 dp 30 60 60 60 45 30 30 60 90 60 AL 0 4 4 4 4 5 5 0 4 0 AH 0 5 5 0 5 5 5 6 5 6 Ad 20 60 60 20 60 60 60 60 60 60 A5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F0 0 0 0 0 0 0 F 5-8 0 0 5 5 5 5 5-22 F2 30 30 30 30 5 5 0 30 30 30 F3 0 0 0 0 F4 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H5 2 2 5 5 5 3 2 3 HO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d8d 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Li 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 A4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Taul. 3.e Elleivä parameri sisälly aulukkoon, niiden kaikissa konfiguroinneissa käyeään oleusarvoja. Kaso luku 7 Parameriaulukko. 24

3.4.2 Paramerisarjan aseus oleusarvoihin Kaikkien paramerisarjojen aseus ehdasarvoihin (oleusarvo):. Avaa paramerien muuosvalikosa luokka rcp ja paina Se. Näyölle ilmaanuu viesi r0i, jossa i ilmoiaa sillä hekellä käyössä olevan konfiguroinnin. 2. Paina YLÖS/ALAS, kunnes näyöllä lukee bnr. 3. Paina Se: näyölle ilmaanuu viesi no. 4. Paina YLÖS/ALAS: näyölle ilmaanuu viesi Sd. 5. Paina Se: ohjausjärjeselmä aseaa kaikki paramerisarja oleusarvoihin. 6. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä palaaksesi vakionäyöön. Huomauus: ämä pyyhkii kaikki muuokse ja alkuperäise ehdasarvo palaueaan parameriaulukossa ilmoieuihin oleusarvoihin. MANUAALISEN SULATUKSEN KÄYTÖSTÄ POISTO Paina DEF: näyölle ilmaanuu viesi Off ja ohjain lopeaa sulauksen. Huomauus: kuva viiaava malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*), näyön oiselle riville ilmaanuu viesi Off. 3.4.3 Sulaus Joa sulaus käynnisyy lämpöilan mukaan, sulausanurin ulee unnisaa sulauksen lopeuslämpöilaa alhaisempi lämpöila (par. d). Sulaus ajan mukaan käynniseään aseamalla paramerin arvoksi >0. Toimenpide:. Paina DEF. Tapauksia voi olla kolme: 2. Jos sulausanuri unnisaa sulauksen lopeuslämpöilaa korkeamman lämpöilan, ohjain näyää viesin no eikä sulausa käynniseä. 3. Jos käynnissä on suojaoiminoja, ohjain odoaa ennen sulauksen käynnisysä. DEF-näppäin vilkkuu ja ohjain käynnisää sulauksen, kun olosuhee salliva sen. 4. Ohjain käynnisää sulauksen ja osoiaa sen viesillä On. DEFnäppämen valo on syyny ja sulauslähö on käyössä. Näyö riippuu paramerisa d6. d6 Pääeen näyö sulauksen aikana 0 = Lämpöila ja def vuoroeleva = Viimeinen ennen sulausa näyey lämpöila 2 = def 0 2-3.4.4 AUX/AUX2/Ligh Oa käyöön / poisa käyösä digiaalilähdö AUX/AUX2 (apulähdö) näppäimisöllä aseamalla parameri H/H5=2. Valon lähö on kiineä eikä siä voida muuaa. KÄYTTÖÖNOTTO Paina AUX/AUX2/Ligh-näppäimiä: näyölle ilmaanuu viesi On ja ohjain oaa vasaavan lähdön käyöön. KÄYTÖSTÄ POISTO Paina AUX/AUX2/Ligh-näppäimiä: näyölle ilmaanuu viesi Off ja ohjain poisaa vasaavan lähdön käyösä. MANUAALISEN SULATUKSEN KÄYNNISTYS Manuaalisen sulauksen pyynö Huomauus: ellei lähöä AUX/2 oeu käyöön aseuksella H/ H5 = 2, vasaavan näppäimen valo vilkkuu ilmoiaakseen, eei lähö ole käyössä. Viesi On ja Off ilmaanuva kuienkin näyölle. Huomauus: kuva viiaava malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*), näyön oiselle riville ilmaanuva viesi On ja Off. 3.4.5 On/Off Ohjaimen käyösä poiso näppäimisöllä: Paina virakykinä kaksi sekunia. Näyöllä vuoroelee Off ja vakionäyö. Virakykimen valo syyy ja kaikki käyössä oleva lähörelee poiseaan käyösä. Tapaus Tapaus 2 Tapaus 3 Huomauus: kuva viiaava malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*), näyön oiselle riville ilmaanuva viesi no ja On. Huomauus: kuva viiaava malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*), näyön oiselle riville ilmaanuva viesi On ja Off. 25

Ohjaimen käyöönoo näppäimisöllä: Paina virakykinä kaksi sekunia. Näyölle ilmaanuu On ja ohjain palaa vakionäyöön. Lähörele oeaan uudelleen käyöön. Huomauus: kuva viiaava malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*), näyön oiselle riville ilmaanuva viesi On ja Off. 3.5 Monioimivalikko Monioimivalikosa voidaan avaa seuraava oiminno: HcP: HACCP-hälyysnäyö, HA- ja HF-yypin hälyykse ja reseoini cc: jakuvan jakson käyöönoo / käyösä poiso rec: maksimi- ja minimilämpöilan näyö, poiso ja uudelleenkäynnisyksen allennus I/O, ulo/lähö: anurin lukeman lämpöilan näyö sekä digiaalilähdön ila USB: USB-muisiikku InF: ieoja Log: iedonkeruuoimino SOF: UlraCella-ohjelmisopäiviys HA Viimeisen HA-hälyyksen päivä/aika 0 - - - HA Toiseksi viimeisen HA-hälyyksen päivä/ 0 - - - aika HA2 Kolmanneksi viimeisen HA-hälyyksen 0 - - - päivä/aika Han HA-hälyysen määrä 0 0 5 - HF Viimeisen HF-hälyyksen päivä/aika 0 - - - HF Toiseksi viimeisen HF-hälyyksen päivä/ 0 - - - aika HF2 Kolmanneksi viimeisen HF-hälyyksen 0 - - - päivä/aika HFn HF-hälyysen määrä 0 0 5 - Hcr HACCP-hälyysen poiso Muuosoimino 0 ai 0 0 0 - Jokainen hälyys näyeään vierieävällä eksillä, joka sisälää viikonpäivän, unnin, minuui ja lämpöilan, joka laukaisi hälyyksen. Seuraavaan lisaan (FIFO) on allenneu ainoasaan viimeise 3 hälyysä. Hälyyslaskuri (HAn, HFn) sen sijaan pysähyvä saavueuaan 5 hälyysä. Esimerkki: HA-hälyys laukesi orsaina klo 3:7, havaiu lämpöila oli 36,8 C. Toimenpide:. Paina Prg- ja Se-näppäinä 2 sekunia. Näyölle avauuu ensimmäinen valikko: HcP. 2. Selaa muia syöeiä painamalla YLÖS/ALAS. 3. Paina Se avaaksesi eri oiminno: noudaa seuraavien kappaleiden vaiheia ja vasaavia seliyksiä. 4. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä palaaksesi vakionäyöön. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi Menu oisella rivillä. 3.5. HACCP-hälyysnäyö Kaso HACCP-hälyyksiä koskeva seliykse Hälyykse-luvusa. Näe monioimivalikossa viimeisen kolmen HA- ja HF-hälyyksen päivämäärän ja kellonajan. Kun ole avannu monioimivalikon (kaso edellinen kappale), valise YLÖS/ALAS-näppäimillä viesi HcP. Toimenpide:. Paina Se ja näyä seuraavan aulukon parameri YLÖS/ALASnäppäimillä: voi nähdä hälyysen määrän ja päivämäärän ja voi myös poisaa hälyykse. 2. Paina Se aseaaksesi hälyyksen päivämäärän ja kellonajan näyölle. 3. Paina Prg, kunnes palaa vakionäyöön. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi HACCP Alarms oisella rivillä. 3.5.2 Jakuva jakso Kaso jakuvan jakson selosus luvusa 6. Jakuvan jakson käyöönoamiseksi ohjaimen ulee olla päällä paramerin cc arvon ulee olla >0. cc Jakuvan jakson keso 0 0 5 uni Kun ole avannu monioimivalikon (kaso edellinen kappale), valise YLÖS/ALAS-näppäimillä viesi cc. KÄYTTÖÖNOTTO Toimenpide:. Paina Se. Näyölle ilmaanuu viesi (jakuva jakso pois käyösä). 2. Paina YLÖS/ALAS: näyölle ilmaanuu viesi. 3. Noin sekunnin kuluua ohjaimeen palaa vakionäyö, jolle ilmaanuu kompressorikuvake osoiamaan oiminnon käyöönooa. 26

Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi Coninuous cycle oisella rivillä. KÄYTÖSTÄ POISTO Suoria sama vaihee kuin päällekykennässä ja asea. Huomauus: jakuvan jakson oiminnon käyöönoo ei ilmaannu näyölle vakioilassa. 3.5.3 Maksimi- ja minimilämpöilan valvona Ohjaimen avulla voi allenaa ohjausanurin miaaman minimi- ja maksimilämpöilan jakuvasi. Valvona on aina päällä. Arvo voidaan reseoida alla anneujen ohjeiden mukaan. Kun ole avannu monioimivalikon (kaso edellinen kappale), valise YLÖS/ALAS-näppäimillä viesi rec. Toimenpide:. Paina Se. Näyölle ilmaanuu viesi MAX (allenneu maksimilämpöila). Jos halua nähdä maksimilämpöilan, allennuspäivämäärän ja -kellonajan, siirry kohaan 3 ai: 2. Paina YLÖS/ALAS: näyölle ilmaanuu viesi MIn (allenneu minimilämpöila). 3. Paina Se: allenneu maksimi-/minimilämpöila ilmaanuu yhdessä allennuspäivämäärän/-kellonajan kanssa (y = vuosi, m = kuukausi, d = päivä, h = uni, m = minuui). Paina YLÖS poisaaksesi (kummankin lämpöilan). Näyölle ilmaanuu RES ja ohjain poisuu valikosa. Vaihoehoisesi voi painaa Prg useia keroja ja poisua näyölä. Esimerkki: allenneu maksimilämpöila 36,9 C 22..203 klo 9.34. Huomauus: jos paina YLÖS-näppäinä, poisa sekä allenneun maksimi- eä minimilämpöilan. Huomauus: kuva viiaava malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*): MAX --> Tallenneu maks.lämpöila (vieriys) 36,9 --> Maks. 3.Y --> vuosi.m --> kuukausi 22.d --> päivä 9.H --> uni 34.m --> minuui 3.5.4 Tulon/lähdön ilan näyö Kun ole avannu monioimivalikon (kaso edellinen kappale), valise YLÖS/ALAS-näppäimillä viesi I/O. Toimenpide:. Paina Se: anuria B koskeva viesi b ilmaanuu näyölle. 2. Paina Se uudelleen: anurin B lukema arvo ilmaanuu näyölle vuoroellen viesin b kanssa. 3. Paina Prg palaaksesi ylemmälle asolle. 4. Paina YLÖS/ALAS ja oisa vaihee ) 3) näyääksesi aulukossa ilmoieu ulo/lähdö. 5. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä palaaksesi vakionäyöön. Teksi Kuvaus Teksi Kuvaus b Analogiulo do6 Digiaalilähö 6 b2 Analogiulo 2 Y Analogilähö b3 Analogiulo 3 ESu EVD EVO imulämpöila b4 Analogiulo 4 ESA EVD EVO höyrysyslämpöila b5 Analogiulo 5 ESH EVD EVO ulisus di Digiaaliulo ISu EVD ICE imulämpöila di2 Digiaaliulo 2 ISa EVD ICE höyrysyslämpöila di3 Digiaaliulo 3 ISH EVD ICE ulisus do Digiaalilähö U Sulausanuri Sd (3PH-malli) do2 Digiaalilähö 2 U2 Apusulausanuri Sd2 (3PH-malli) do3 Digiaalilähö 3 U3 Lauhduimen anuri Sc (3PH-malli) do4 Digiaalilähö 4 du4 Mooorisuoja (3PH-malli) do5 Digiaalilähö 5 du5 Yli-/alipainekykin ai Kriwan-hälyys (3PH-malli) Taul. 3.f Huomauus: avau digiaaliulo/-lähdö näyeään yhdessä viesin op (=auki) kanssa, suljeu yhdessä viesin clo (=kiinni) kanssa. Esimerkki : anuri B miaa lämpöilan -,0 C. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi Probe saus oisella rivillä. 27

Esimerkki 2: digiaaliulo on kiinni. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi Digial inpu saus oisella rivillä. 3.5.5 USB-muisiikku Paramerien laaus ohjaimeen/ohjaimesa Alusava oimenpiee:. Poisa alakehys ja asea USB-muisiikku poriin. 2. Kyke ohjain pois. Huomauus: kuva viiaava malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi "recipes in USB device oisella rivillä. Huomauus: laausoiminno kopioiva 0 paramerilisan lisäksi myös kaikki muu parameri (vain yksi arvo jokaisesa 0 lisasa). Tallenneujen hälyysen laaus ohjaimesa Ohjelmisoversiosa.5 alkaen viimeise 64 akiivisa ja UlraCellamoduuliin allenneua hälyysä voidaan ladaa USB-muisiikulle uusimmasa vanhimpaan csv-muodossa. Kun 64. hälyys on allenneu, seuraava hälyys päällekirjoiaa vanhimman. Tallenneu ei-akiivise hälyykse voidaan näyää ainoasaan UlraCella Service -pääeessä, mua ne voidaan ladaa sekä pääeesä eä LEDliiymäsä. Hälyyslokin iedosonimi: AlarmLog.csv USB key Kuva 3.d Kun ole avannu monioimivalikon (kaso edellinen kappale), valise YLÖS/ALAS-näppäimillä viesi USb. Toimenpide: Paina Se: seuraava komenno ilmaanuva näyölle selaaessa YLÖS/ ALAS-näppäimillä: rcp: paina Se vahvisukseksi EX: paina Se poisuaksesi dnl: paina Se; ohjain allenaa muisiikkuun 0 paramerin sarjan: r0 r0 upd: paina Se; ohjain laaa muisiikula 0 paramerin sarjan: r0 r0 Huomauus Parameri allenneaan.x-yypin eksiiedosona, joka voidaan avaa ieokoneella. Kaso ieoja LED-valojen syymisesä luvusa 2.0.. Poisa alakehys ja asea USB-muisiikku poriin. Muisiikun vieressä oleva punainen ja vihreä LED syyvä yksiäin peräkkäin osoiaakseen, eä laie on unnisanu USB-muisiikun. 2. Paina Prg- ja Se-näppäinä 2 sekunia. Näyölle avauuu ensimmäinen valikko: HcP. 3. Paina YLÖS-näppäinä neljä keraa, kunnes saavua USBvalikkokohdan. 4. Paina Se. Näyölle avauuu ensimmäinen alivalikko: rcp. 5. Paina YLÖS avaaksesi ALG-alivalikon. 6. Paina SET vahvisaaksesi allenneujen hälyysen laauksen. Viesi ALG vilkkuu ohjaimesa laauksen ajan. Lopuksi ALG lakkaa vilkkumasa ja USB-porin vieressä oleva vihreä LED syyy osoiamaan oimenpieen pääymisä. Jos oimenpide ei josain syysä onnisu, näyölle ilmaanuu hälyyskuvake. 7. Irroa muisiikku. Poisu ALG-valikosa painamalla PRG kaksi keraa. Huomauus: jos oimenpide ei josain syysä onnisu, valikosa poisuaessa näyöllä näkyy hälyyskuvake ja virheviesi ALM. Virheviesi pyyhiään seuraavalla kerralla, kun hälyysen laaus ohjaimesa onnisuu ai ohjain käynniseään uudelleen. Esimerkki: hälyysen allennus aloieu 2. huhikuua 204 klo 0:30:00. Hälyysloki ladaiin USB-muisiikulle klo 6:22:45 samana päivänä. Sar -> hälyys akiivinen Sop -> hälyys reseoiu AIKA ID NIMI TAPAHT. VAR VAR2 204-04-02 T0:30:00+00:00 ALARM_Ed.Acive Sar 204-04-02 T6:22:45+00:00 ALARM_Ed.Acive Sop 28

3.5.6 Tieoja Näe ohjelmisoversion ieovalikosa. Kun ole avannu monioimivalikon (kaso luku 3.4), valise YLÖS/ALASnäppäimillä viesi InF. Kuva 3.f USB key Kuva 3.e Toimenpide:. Paina Se: ohjelmisoversioa koskeva viesi ver ilmaanuu näyölle. 2. Paina Se vielä kerran: ohjelmisoversio ilmaanuu näyölle (esim..7). 3. Paina yhden ai useamman kerran Prg-näppäinä palaaksesi vakionäyöön. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi Applicaion version oisella rivillä. 3.5.7 Tiedonkeruuoimino UlraCella uo iedonkeruuoiminnon kylmäilan ohjaimeen ja arjoaa mahdollisuuden allenaa kahden anurin lukema lämpöila ai koseus. Tiedoson laaus UlraCella-ohjaimen allenamilla muuujilla:. Poisa alakehys ja asea USB-muisiikku poriin. Muisiikun vieressä oleva punainen ja vihreä LED syyvä kerran peräkkäin osoiaakseen, eä laie on unnisanu USB-muisiikun. 2. Paina Prg- ja Se-näppäinä kaksi sekunia. Näyölle avauuu ensimmäinen valikko: HcP. 3. Paina YLÖS ai ALAS, kunnes saavua LoG-valikkokohdan. 4. Paina SET vahivsaaksesi allenneujen muuujien (lokiiedoso) laauksen USB-muisiikulle. Viesi LoG vilkkuu ohjaimela laauksen ajan. Lopuksi LoG lakkaa vilkkumasa osoiamaan laauksen pääymisä. Jos oimenpide ei josain syysä onnisu, näyölle ilmaanuu hälyyskuvake. 5. Poisa muisiikku. Poisu LoG-valikosa painamalla PRG ja/ai SET. Huomauus: kuva viiaa malleihin, joissa on yksirivinen näyö (osanumero WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) navigoinnin aikana näyöllä näkyy ilmoieun viesin lisäksi vierieävä viesi recorder oisella rivillä. Huomauus: jos oimenpide ei josain syysä onnisu, valikosa poisuaessa näyöllä näkyy hälyyskuvake ja virheviesi LoG. Virheviesi pyyhiään seuraavan asianmukaisen ohjaimesa laauksen ai ohjaimen uudelleenkäynnisyksen jälkeen. Kun allenneava anuri on konfiguroiu paramereilla r ja r2 ja näyeaika paramerilla rc, laie aloiaa muuujien allennuksen rc minuuin välein (näyeaika) eninään kahden vuoden ajan / muuuja. Toisen vuoden jälkeen ohjain päällekirjoiaa vanhimman allenneun iedon. Muuujaloki on saaavilla csv-iedosona USB-muisiikun kaua. Se voidaan analysoida Excel-ohjelmalla ai vasaavalla laajasi saaavilla olevalla ohjelmalla. Tiedonkeruuoiminnon käyöönoamiseksi allenneava/ anuri/ anuri ulee konfiguroida (eninään 2) paramereilla r ja r2. Näyeajaksi (kummallekin muuujalle) voidaan valia 2 60 minuuia (oleusarvo 5). Ensimmäisen allenneavan 0 0 8 - r lämpöilan valina 0 = ei lokia = Sv 2 = Sm (B:n lukema anuri) 3 = Sr 4 = Sd 5 = Sd2 6 = Sc 7 = SA 8 = Su (koseusanuri) r2 Toisen allenneavan 0 0 8 - lämpöilan valina 0 = ei lokia = Sv 2 = Sm (B:n lukema anuri) 3 = Sr 4 = Sd 5 = Sd2 6 = Sc 7 = SA 8 = Su (koseusanuri) rc Lämpöilan allennuksen näyeaika 5 2 60 min Tallenneu kanava: kaksi paramereilla r ja r2 valiua anuria Tiedonkeruun aloius: hei kun parameri r/r2 aseeaan arvoon >0; samalla hekellä kun aseus vahviseaan, se allenneaan lokiin apahumanimellä Sar Näyeaika: kummankin muuujan rc (minuui) Tiedonkeruun keso: riippuu näyeajasa rc ja näyeiden maksimimääräsä Nrec, joka UlraCella voi allenaa (209000) seuraavan kaavan mukaan: Tiedonkeruun keso = Nrec * rc Näyeaika (rc) Tiedonkeruun keso 2 min 290 päivää 5 min 726 päivää (noin 2 vuoa) 0 min 45 päivää (noin 4 vuoa) 30 min 4 353 päivää (noin 8 vuoa) 60 min 8 708 päivää (noin 24 vuoa) Tieojen aleenoo: kaikki yleisesi markkinoila löyyvä USBmuisiiku sopiva Taleenoeujen lokiiedosojen nime: Log_UlraCella_.csv ensimmäiselle paramerilla r valiulle muuujalle, Log_UlraCella_2. csv oiselle paramerilla r2 valiulle muuujalle Muu apahuma: Sar-apahumien lisäksi lokiin allenneaan myös Sop- (r=0 ai r2=0) ja Boo-apahuma (ohjaimen käynnisys ai uudelleenkäynnisys) Lokiieojen muoo: iedo on järjesey sarakkeisiin: päivämäärä (ISO 860 -vakiomuodossa), apahumayyppi, muuujan arvon määriys Src (ensimmäinen muuuja) ja Src2 (oinen muuuja) 29

Esimerkki: lämpöila-anurin Sv allennus aloieu 2. huhikuua 204 klo 7:9:49. Tiedo aleenoeiin USB-muisiikulle klo 8:0 samana päivänä. AIKA TAPAHT. Sv_Probe 204-04-02T7:9:49+00:00 Boo 0 204-04-02T7:24:49+00:00 25,2 204-04-02T7:29:49+00:00 25,0 204-04-02T7:34:49+00:00 24,6 204-04-02T7:39:49+00:00 24, 204-04-02T7:44:49+00:00 2,9 204-04-02T7:49:49+00:00 8,8 204-04-02T7:54:49+00:00 5, 204-04-02T7:59:49+00:00 2,7 204-04-02T8:04:49+00:00 0, 204-04-02T8:09:49+00:00 7,3 Taul. 3.g 3.5.8 UlraCella-ohjelmisopäiviys LEDnäyöliiymäsä Ohjelmisoversiosa.5 alkaen UlraCella-ohjelmiso voidaan päiviää LED-liiymäsä ai UlraCella Service -pääeesä. Ainoasaan CAREL-henkilökuna voi oimiaa upgrade.ap-iedoson, joa arviaan päiviykseen UlraCella LED -liiymäsä.. Luo Päiviys-kansio USB-muisiikun päähakemisoon. Kopioi upgrade.ap-iedoso uueen kansioon. 2. Poisa alakehys ja asea USB-muisiikku poriin. Muisiikun vieressä oleva punainen ja vihreä LED syyvä yksiäin peräkkäin osoiaakseen, eä laie on unnisanu USB-muisiikun. 3. Paina Prg- ja Se-näppäinä 2 sekunia. Näyölle avauuu ensimmäinen valikko: HcP. 4. Paina YLÖS ai ALAS, kunnes saavua SOF-valikkokohdan. 5. Paina SET vahvisaaksesi ohjelmisopäiviyksen. Viesi SOF vilkkuu päiviyksen ajan. Lopuksi SOF lakkaa vilkkumasa osoiamaan oimenpieen pääymisä. Jos oimenpide ei josain syysä onnisu, 3.6 Viesikielen valina Valiun kielen mukaan muuuva viesi näyeään ainoasaan UlraCella Service -pääeen näyöillä (PGDEWB0FZ*). Kielen valina. Avaa UlraCella Service -pääeen monioimivalikko painamalla YLÖSnäppäinä. 2. Näyöllä näkyy HACCP-kuvake. Paina YLÖS ai ALAS, kunnes saavua i-kuvakkeen (ieoja). 3. Paina SET avaaksesi kieliaseuksen. 4. Valise haluu kieli (ohjelmisoversiossa.6 saaavilla oleva kiele ova ialia, englani, saksa, ranska ja espanja) painamalla YLÖS ai ALAS. Paina SET vahvisukseksi. Muuos oeaan hei käyöön. 5. Paina ESC kaksi keraa poisuaksesi kielen valinavalikosa ja palaaksesi päänäyöön näyölle ilmaanuu hälyyskuvake. 6. Irroa muisiikku. Poisu SOF-valikosa painamalla PRG ja/ai SET. Huomauus: kuva viiaa navigoiniin malleissa, joissa on yksirivinen näyö (WB000S*). Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (WB000D%) päiviyksen aikana näyöllä näkyy yllä kuvaillun viesin lisäksi vierieävä viesi Sofware updae oisella rivillä. Huomauus: jos oimenpide ei josain syysä onnisu, valikosa poisuaessa näyöllä näkyy hälyyskuvake ja virheviesi SOF. Tässä apauksessa UlraCella piää aiemmin asenneun ohjelmison. Virheviesi pyyhiään seuraavalla kerralla, kun ohjelmison päiviys onnisuu ai ohjain käynniseään uudelleen. 30

4. KÄYTTÖÖNOTTO 4. Ensimmäinen käyöönoo Kun sähköliiännä on ehy ja vira kykey päälle (kaso Asennus-luku), UlraCella-ohjausjärjeselmän käyöönooon vaadiu oimenpiee riippuva käyeyn liiymän yypisä. Tämä koskee joiakin paramereja, esim.:. aseusarvo ja differeniaali 2. anurien ja digiaaliulojen konfiguroini 3. sulauksen ja puhalimien oiminnan yypin valina 4. kylmäilan valon hallina. Liiymäyypi: aulu LED-näyöllä: parameri konfiguroidaan käyämällä näyöä ja näppäimisöä luvun 3 Paramerien muuos ohjeiden mukaan; vaihoehoisesi voi liiää graafisen UlraCella Service -eäpääeen ja avaa ohjaun oiminnon valikon (wizard) ensimmäisä käyöönooa varen USB-muisiikku: kyke ohjain pois ja laaa ohjelmoiniparameri USBmuisiikula (upd-komeno, UPLOAD, kaso luku 3) valvoja: voi helpoaa suuren UlraCella-ohjainmäärän käynnisämisä käyämällä vain valvojaa ja aseamalla sarjaosoieen rajoiaaksesi ensimmäisen käyöönoon oimenpieiä; konfiguroini siirreään myöhäisempään valvojan käyöhekeen. Konfiguroinnin jälkeen voi oaa kylmäilan ohjauksen käyöön painamalla virakykinä. 4.3 Yksilukuisen näyömallien (koodi WB000S*) käyöönoo UlraCella yksirivisellä näyöllä Kuva 4.a 4.2 Käyöönooa varen aseeava parameri Par. Kuvaus Luokka Ole. Min. Maks. Yks. S Aseusarvo CL 0 r r2 C/ F rd Differeniaali CL 2,0 0,0 C/ F /P Tyyppi B B3 Pro 0 0 2 - /A2 B2 konfiguroini Pro 0 3 - /A3 B3 konfiguroini Pro 0 0 5 - /P4 Tyyppi B4 Pro 0 0 2 - /A4 B4 konfiguroini Pro 0 0 4 - /P5 Tyyppi B5 Pro 0 0 - /A5 B5 konfiguroini Pro 0 0 5 - A5 Digiaaliulon 2 (DI2) konfiguroini ALM 0 0 5 - A9 Digiaaliulon 3 (DI3) konfiguroini ALM 0 0 5 - d0 Sulauksen yyppi def 0 0 3 - d Sulauksen loppulämpöila, def 4,0-50,0 200,0 C/ F päähöyrysin dp Sulauksen maksimikeso def 30 50 min dd Tippumisaika sulauksen jälkeen def 2 0 30 min (puhalime pois) Fd Jälkiippumisaika (puhalime Fan 0 30 min pois) F3 Höyrysimen puhallin sulauksen Fan 0 - aikana 0/ = päällä/pois c2 Kompressorin urvallisuus, ovikykin 0 = oven hallina pois käyösä dol 5 0 5 min d8d Kompressorin uudelleenkäynnisysaika, ovikykin dol 30 c2 240 min A3 Oven mikrokykimen käyösä dol 0 - poiso 0=käyössä =pois käyösä Li Valo syyny ovi avauna dol 20 0 240 min A4 Valon hallina dol 0 0-0 = ovikykin + valonäppäin = valonäppäin c Minimiaika kompressorin CmP 6 0 30 min käynnisysen välillä c2 Kompressorin CmP 3 0 5 min minimisammuusaika c3 Kompressorin minimikäyniaika CmP 3 0 5 min Taul. 4.a. Kyke ensin ohjain pois (paina virakykinä). 2. Paina Prg-näppäinä kaksi sekunia: näyölle ilmaanuu salasanakehoe (PAS). 3. Anna salasanaksi 22 painamalla YLÖS. 4. Paina Se: näyölle ilmaanuu ensimmäinen luokka: Pro (anuri). 5. Paina Se: näyölle ilmaanuu ensimmäinen parameri: /2. 6. Paina UP oisuvasi saavuaaksesi paramerin /P. 7. Paina Se aseaaksesi paramerin arvon (kaso aseukse parameriaulukosa). 8. Paina UP muuaaksesi arvon. 9. Paina Se vahvisaaksesi ja palaaksesi paramerikoodin näyöön. Uusi arvo on ämän jälkeen allenneu ohjaimeen. 3

PRG ESC P U SET FIN 0. Paina UP siiryäksesi paramereihin /A2.../ A5; ee vaadiu aseukse.. Paina Prg palaaksesi parameriluokkiin. 5. Paina Se: näyön oisella rivillä näkyy luokan ensimmäisen paramerin koodi ja kuvaus: /2 Probe meas. sab.; näyön ensimmäisellä rivillä näyeään paramerin nykyinen arvo. 6. Paina oisuvasi YLÖS, kunnes saavua paramerin /P. Näyön oisella rivillä näkyy paramerin koodi ja kuvaus: /P yyppi B B3; näyön ensimmäisellä rivillä näyeään paramerin nykyinen arvo. 2. Paina YLÖS siiryäksesi luokkaan CL ja noudaa edellisiä ohjeia aseaaksesi paramerin S ja seuraava parameri. 4.4 Kaksilukuisen näyömallien (koodi WB000D*) käyöönoo UlraCella kaksirivisellä näyöllä 7. Paina Se ja YLÖS/ALAS aseaaksesi paramerin haluun arvon. 8. Paina Se vahvisukseksi. Uusi arvo on ämän jälkeen allenneu ohjaimeen. 9. Paina YLÖS siiryäksesi paramereihin /A2 /A5; ee vaadiu aseukse. 0. Paina Prg palaaksesi parameriluokkiin. Kuva 4.b. Paina YLÖS siiryäksesi luokkaan CL (oisella rivillä näkyy paramerien oisen luokan nimi: Con (Ohjain)) ja noudaa edellisiä ohjeia aseaaksesi paramerin S ja seuraava parameri, edellisen aulukon ja parameriaulukon mukaan.. Kyke ensin ohjain pois (paina virakykinä). 2. Paina Prg-näppäinä kaksi sekunia: näyön oisella rivillä lukee PASS (salasanan pyynö). 4.5 Käyöönoo UlraCella Service -pääeellä 3. Anna salasanaksi 22 painamalla YLÖS/ALAS. 4. Paina Se: näyön oisella rivillä näkyy paramerien ensimmäisen luokan nimi: Pro (Anuri). UlraCella wih LED display + H EL Mulifuncion menu HACCP UlraCella Service erminal M EN Kuva 4.c Ellei UlraCella-ohjaina ole koskaan konfiguroiu, ohjau oimino näyeään auomaaisesi hei, kun pääe on liiey. Wizard-valikko voidaan avaa myös ohjaun käyöönoon suoriamiseksi uudelleen ennen ensimmäisä käyöönooa. 32

H EL P Parameers Caeg. 6/6 M EN U PRG 4-EVDice 5-Three-phases 6-Wizard SET ESC Kuva 4.d Poisa alempi eulevy ja liiä UlraCella Service -pääe ohjaimeen. 4.5. Ensimmäinen käynnisys Ohjau oimino näyeään auomaaisesi ensimmäisen käynnisyksen yheydessä, kun huoloyökalu on liiey. Valise haluu kieli ja vasaa kysymyksiin aseaaksesi muu parameri. H EL P Wizard M EN U 4. Vahvisa valisemalla Se. PRG ESC H EL P Kuva 4.i Wizard Do you wan o use he Wizard o configure he cold room? YES Kuva 4.j 5. Paina YLÖS ja SET avaaksesi ohjaun käyöönoooiminnon. M EN U SET PRG ESC Language: English Up/Down: Choose language Prg/Se: s quesion SET 4.6 Pääoiminnon käyöönoo Kuva 4.e 4.5.2 Toiseu käyöönoo Käyöönoo voidaan oisaa avaamalla Wizard-valikko. PRG ESC H EL P 03/2/3 Sepoin 7:52:30 0.0 C Kuva 4.f. Kyke ohjain pois (paina ALAS ja valise On/Off-kuvake. Paina Se kaksi keraa ja sen jälkeen YLÖS kykeäksesi ohjaimen pois; paina Esc kaksi keraa poisuaksesi). M EN U SET 4.6. Aseusarvo ja differeniaali Viielähö on kompressorin lähö (CMP). Aseusarvo ja differeniaali määräävä kompressorin käynnisys- ja sammuuslämpöila. Ohjausanuri on viruaalinen anuri Sv. Käynnisyksessä se vasaa anuria B. Jos kylmäilan sisällä oleva lämpöila ei ole asainen, ohjain voidaan aseaa (aseuksella /4 > 0) sääämään viruaalianuri, joka saadaan kahden miauskohdan (anuri B ja B2) keskiarvosa. S CMP Kuva 4.k Seliykse S Aseusarvo Sv Viruaalinen anuri rd Differeniaali CMP Kompressori Huomauus: kaso ohjaimen aseusarvon sääöön liiyvä vaihoehdo kappaleesa 6.3 Aseusarvo. rd Sv PRG ESC H EL P Parameers Modificaion Password: 234 Kuva 4.g 2. Avaa ohjelmoiniila: paina Prg ja anna salasana 234 PRG ESC H EL P Parameers Caeg. /6 -Probes 2-Conrol 3-Compressor M EN U M EN U SET SET 4.6.2 Anurien kokoonpano UlraCella-ohjaimissa on eninään viisi analogiuloa, joisa kolme voidaan konfiguroida lämpöila-anureiksi (NTC-vasusanuri, korkean lämpöilan NTC-vasusanuri, PT000), neljäs lämpöila-anuriksi ai 0 0 V:n uloksi ja viides 4 20 ma:n ai 0 5 Vra:n uloksi. Analogiulo B B2 B3 B4 B5 Tyyppi NTC0 kω 25 C:ssa, alue -50T90 C, NTC laajenneu alue, NTC50 kω 25 C:ssa, alue 0T50 C PT000, 000 Ω 0 C:ssa, alue -50T90 C NTC0 kω 25 C:ssa, alue -50T90 C, NTC laajenneu alue, NTC50 kω 25 C:ssa, alue 0T50 C 0 0 V 4 20 ma 0 5 Vra 0,5 4,5 Vra Taul. 4.b Kuva 4.h 3. Paina ALAS, kunnes saavua Wizard-valikon. 33

Alla parameri ja valina: /P Tyyppi B B3 0 0 2-0 = NTC Vakioalue -50T90 C = NTC Laajempi alue 0T50 C 2 = PT000 /P4 Tyyppi B4 0 0 2-0 = NTC Vakioalue -50T90 C = NTC Laajempi alue 0T50 C 2 = 0 0 V /P5 Tyyppi B5 0 = 4 20 ma = 0 5 Vra 2 = 0,5 4,5 Vra 0 0-4.6.4 Anurin lukeman korjaus Anurin lukemia arvoja voidaan korjaa lisäämällä/poisamalla poikkeama miasa paramereilla /c,..., /c5. /c Poikkeama B 0-20,0 20,0 C/ F /c2 Poikkeama B2 0-20,0 20,0 C/ F /c3 Poikkeama B3 0-20,0 20,0 C/ F /c4 Poikkeama B4 0-20,0 20,0 C/ F/%rH /c5 Poikkeama B5 0-20,0 20,0 C/ F/%rH/bar/psi Poikkeamaa saaeaan arvia HACCP-vaaimuksiin vasaamiseksi. Tässä apauksessa poikkeama ulee laskea kalibroidulla miarilla. Näiden paramerien aseus vaikuaa miaukseen ja näyöllä näyeyyn arvoon, joen se saaaa olla kielleyä. Jos ole epävarma, oa yheys elinarvikeurvallisuudesa vasaavaan henkilöön ai laioksen johajaan. 4.6.3 Anurien B, B2, B3, B4, B5 oiminnan aseus Kylmäilan sisällä ohjain voi käyää anureia seuraavasi: ulosulo sisäänulo sulaus höyrysimeen aseeuna, mieluien kohaan, johon muodosuu enien jäää lauhduin, joa käyeään kompressorin suojaamiseen korkeala poisolämpöilala, joka on seurausa lauhduimen likaanumisesa ai puhalimen viasa. Anuri B on konfiguroiu ympärisöanuriksi eikä sen oiminaa voida muuaa. /A2 Konfiguroini B2 0 3-0 Puuuu Sulausanuri (Sd) 2 Sisäänulon anuri (Sr) 3 Yleinen lämpöila-anuri 2 /A3 Konfiguroini B3 0 0 5-0 Puuuu Sulausanuri 2 (Sd2) 2 Lauhd. anuri (Sc) 3 Sulausanuri (Sd) 4 Ympärisöanuri (SA) 5 Yleinen lämpöila-anuri 3 /A4 Konfiguroini B4 0 0 4-0 Puuuu Ympärisön lämpöila-anuri (SA) 2 Koseusanuri 3 Yleinen lämpöila-anuri 4 4 Yleinen koseusanuri 4 /A5 Konfiguroini B5 0 0 5-0 Puuuu Koseusanuri 2 Yleinen lämpöila-anuri 5 3 Yleinen koseusanuri 5 4 Yleinen paineanuri 5 5 Lauhduava paineanuri (Scp) 0 0 V:n uloksi (/P4=2) konfiguroidulle anurille B4 sekä anurille B5 voidaan konfiguroida loogise ohjausarvo, joka vasaava fyysisen aseikon loppuarvoja. /4L Anurin 4 minimiarvo (vain 0 0 V:n 0-50,0 /4H - ulolle) /4H Anurin 4 maksimiarvo (vain 0 0 V:n 00,0 /4L 200,0 - ulolle) /5L Anurin 5 minimiarvo 0,0-50,0 /5H - /5H Anurin 5 maksimiarvo 00,0 /5L 999 - Esimerkki: jos ulo B5 liieään paineanuriin 4 20 ma:n lähdöllä ja - 9,3 baarin alueella, suoria seuraava aseukse: - /5L = -,0 - /5H = 9,3 Jos ässä apauksessa anurin lukema arvo on 2 ma, anurin B5 lukemaan yhdisey arvo on 4, (aseikon keskikoha). A T2 min Kuva 4.l max Seliykse T Anurin miaama lämpöila T2 Anurin miaama lämpöila poikkeaman korjauksen jälkeen A Poikkeama-arvo min, maks. Miausalue HACCP - VARO Näiden paramerien muuos vaikuaa miaukseen ja näyöön, joen se saaaa olla kielleyä joissakin käyöarkoiuksissa ai vaaia eriyisen hyväksynnän. Se saaaa vaikuaa HACCP-järjeselmien oiminaan. Jos ole epävarma, oa yheys elinarvikeurvallisuudesa vasaavaan henkilöön ai laioksen johajaan. 4.6.5 Digiaaliulo Huomauus: digiaaliuloa (DI) käyeään oleusaseuksena ovikykimelle. Tarviaessa sille voidaan konfiguroida myös DI2 ai DI3 Ellei ovikykinä käyeä (esim. siä ei ole liiey uloon DI), se voidaan poisaa käyösä aseuksella A3= ja A=5 (oleusarvo) ai yhdisämällä DI oiseen oiminoon. Kaso aulukko 4b. A3 Oven mikrokykimen käyösä poiso 0=käyössä =pois käyösä 0 - Jos A3=0 eikä oven mikrokykinä ole liiey, ohjain akivoi Ovi auki -kuvakkeen. Joa näyöllä ei näyeä virheellisiä viesejä, asea A3= ai oikosulje napa 2 (DI) yheen -navoisa. Voi yhdisää useia koskeimia monioimisiin digiaaliuloihin oaaksesi käyöön eri oiminoja kuen hälyyksen, sulauksen käyöönoon/ käynnisyksen, alhaisen paineen ms. Varo: laieeseen ulee asenaa kaikki arviava sähkömekaanise urvalaiee asianmukaisen oiminnan akaamiseksi, joa laie on urvallinen vakavissa hälyysilaneissa. T 34

PARAMETRIT A, A5, A9 Valina Digiaaliulojen DI, DI2 ja DI3 oiminno Koskeime AUKI KIINNI 0 = Ei akiivinen - - = Väliön ulkoinen hälyys akiivinen ei akiivinen 2 = Älä valise - - 3 = Oa käyöön sulaus pois käyösä käyössä 4 = Käynnisä sulaus ei akiivinen akiivinen 5 = Ovikykin akiivinen ei akiivinen 6 = Eäohjaus päällä/pois Pois Päällä 7 = Muua aseusarvo (r4-r5) ei akiivinen akiivinen ohjelmasa. 8 = Alipainekykin alhaisen paineen normaaliila ila 9 = Älä valise - - 0 = Älä valise - - = Älä valise - - 2 = AUX käyöönoo pois käyösä käyössä 3 = Älä valise - - 4 = Jakuvan jakson käyöönoo koskeimen avaus (käyösä poiso) koskeimen sulkeminen (käyöönoo) 5 = Hälyys yleiselä oiminnola (vain DI2 ja DI3) akiivinen/ei akiivinen akiivinen/ei akiivinen 6 = Sulauksen käynnisys/pysäyys pysäyys käynnisys 7 = Vakava hälyys akiivinen ei akiivinen Taul. 4.c Alla anneaan parameri, joia käyeään valinojen A5 ja A9 seliykseen. = Väliön ulkoinen hälyys Käyöarkoius: ulkoinen hälyys, joka vaaii väliönä käyöönooa (esim. ylipainehälyys ai kompressorin ylikuormius). Hälyyksen käyöönoo:. näyää viesin näyöllä (IA) käynnisää summerin, jos käyössä oaa käyöön hälyysreleen, jos valiu 2. aiheuaa seuraava oiminno oimilaieissa: kompressori: oimii paramerille A6 (pysäyä kompressori ulkoisesa hälyyksesä) anneuisa arvoisa riippuen. puhalime: jakava oiminaansa puhalimen paramerien (F) mukaan. Huomauus: kun kompressori pysäyeään, minimikäyniaikaa (c3) ei oea huomioon jos useampi kuin yksi ulo on konfiguroiu väliömälle hälyykselle, hälyys laukeaa, kun yksi uloisa avaaan. 2 = Älä valise 3 = Oa käyöön sulaus Käyöarkoius: Kaikki koskeimen auki ollessa saapuva sulauspyynnö jäävä odoamaan, kunnes koskein sulkeuuu. A/A5/A9 = 3 Koskeime Sulaus Auki Pois käyösä Kiinni Käyössä (ohjain määrää yhä sulauksen käynnisyksen) Kiinni, kun Kun digiaaliulo avaaan, sulaus keskeyeään sulaus on päällä. väliömäsi ja laie jakaa normaalia oiminaa (ilman ippumis- ai jälkiippumisvaiheia). LED alkaa vilkkua osoiaakseen, eä sulauspyynö on odoamassa seuraavaa käyöönoosignaalia (koskeimen sulkeminen), kun sulaus suorieaan kokonaan. Taul. 4.d Huomauus: ämä oimino on hyödyllinen sulauksen esämiseksi laieissa, joihin on vapaa pääsy aukioloaikoina. 4 = Käynnisä sulaus ulkoisesa koskeimesa Käyöarkoius: ämä ominaisuus on hyödyllinen, jos halua suoriaa synkronoidun sulauksen useissa laieissa ai käsin ulkoisen koskeimen ohjaamana. Suoria sulaukse liiämällä syklinen, mekaaninen ai elekroninen ajasin digiaaliuloon. Voi liiää useia laieia samaan ajasimeen ja aseaa erilaise arvo paramerille d5 (sulauksen viive monioimiulosa) esääksesi samanaikaise sulaukse. Timer Defros Defros Defros dp() d5(2) d5(3) dp(2) Kuva 4.m Seliykse dp Sulauksen maksimikeso UNIT 3 Laie 3 d5 Sullausviive digiaaliulosa Aika 5 = ovikykin (kaso parameri A3) UNIT UNIT 2 UNIT 3 dp(3) 6 = eäohjaus päällä/pois Digiaaliulo voidaan ohjelmoida myös eävirakykimeksi. Kun ohjain on kykey pois: lämpöila näyeään vuoroellen viesin kanssa ja parameriin di liiyvä ajasin päivieään; jos di eräänyy laieen ollessa poiskykey, sulaus suorieaan, kun laie kykeään uudelleen päälle apurelee jäävä käyöön ja on aseeu apulähdölle ja valolle, muu apulähdö on kykey pois summeri ja hälyysrele on kykey pois ohjain ei suoria ohjausoiminoja, sulauksia, jakuvaa jaksoa, lämpöilan hälyyssignaaleja eikä miään muia oiminoja kompressorin suoja-aikoja noudaeaan. Kun ohjain käynniseään uudelleen, kaikki oiminno kykeään päälle seuraavia lukuun oamaa: sulaus käynnisyksessä kompressorin ja puhalimen viive käynnisyksessä. Huomauus: pois-/päällekykenä ulkoisesa digiaaliulosa on ensisijainen näppäimisöön ja valvojaan nähden. 7 = Muua aseusarvo (r4-r5) kykimesä. Lämpöilan ja/ai koseuden aseusarvoa voidaan muuaa digiaaliulosa lisäämällä lämpöilan (r4) ja/ai koseuden (r5) poikkeama: Digiaaliulo auki Digiaaliulo kiinni Nykyinen aseusarvo (lämpöila) = S Nykyinen aseusarvo (lämpöila) = S + r4 Nykyinen aseusarvo (koseus) = SH Nykyinen aseusarvo (koseus) = SH + r5 35

Kun digiaaliulo (esim. DI2 A5=7) on kiinni, nykyinen aseusarvo (esim. lämpöila) muuuu arvosa S arvoon S+r4 ja näyön SET-näppäin (ai Se poin pgd-näyöllä) alkaa vilkkua. Kun sama digiaaliulo suljeaan, aseusarvo palaa alkuarvoon ja SET-näppäin lakkaa vilkkumasa. 8 = Alipainekykin Aseuksella A5/A9=8 voi hallia alipainekykinä. Alhaisen paineen hälyyksesä LP ilmoieaan, kun alipainekykin laukeaa: normaalin säädön aikana, kun kompressori on käyössä ja pump down -oimino pois käyösä (c7=0) pump down -oimino käyössä (c7 >0), jos pump down -veniili on auki ja kompressori käyössä. Alhaisen paineen hälyysä viiväseään paramerilla A7 aseeulla ajalla. Alhaisen paineen hälyys LP pysäyää kompressorin. 9, 0, = Älä valise 2 = Apulähö Aseus H/H5 = 2 vasaava lähö AUX/ AUX2 oeaan käyöön AUX/ AUX2-näppäimellä ai digiaaliulosa, jos aseeu. Lisäksi digiaaliuloa DI, DI2 ai DI3 (aseus A, A5 ai A9 = 2) voidaan käyää AUX- ai AUX2- lähdön ohjaukseen. Tässä apauksessa näppäimellä ja digiaaliulolla on sama priorieei kuin kykimen ollessa päällä. 3 = Älä valise 4 = Jakuvan jakson käyöönoo Käyöönoo: koskeimen ilan muuos avausa suljeuun Käyösä poiso: koskeimen ilan muuos suljeusa avauun 5 = Hälyys yleiselä oiminnola Digiaaliulo DI2 ja DI3 voidaan yhdisää erikoishälyyksiin yleisiä oiminoja käyämällä. Ne voidaan oaa käyöön ulo avauna ai suljeuna (kaso yleisiä oiminoja koskeva kappale). 6 = Sulauksen käynnisys/pysäyys ulkoisesa koskeimesa Käyöarkoius: sulauksen käynnisykseen (sulkemalla digiaaliulo) ja pysäyykseen (avaamalla digiaaliulo) käyeään ulkoisa laiea. Kun digiaaliulo avauuu, parameriin dd aseeun ippumisajan ulee kulua loppuun. Huomauus: ellei digiaaliulo avaudu sulauksen käynnisyksen jälkeen ennen kuin aika dp kuluu loppuun, sulaus pääyy ajan mukaan ja näyöllä näyeään hälyys Ed (sulaus pääyi aikakakaisuun) digiaaliulon avaus ei käynnisä sulausa ainoasaan, jos sulausanurin (esim. B2) lämpöila on suurempi kuin d (sulauksen loppulämpöila päähöyrysimessä). jos erillinen sulaus on konfiguroiu kaheen höyrysimeen (d3=) ja aseeuna on sulauksen käynnisys/pysäyys ulkoisesa koskeimesa, kumpikin höyrysin sulaeaan yhä aikaa. 7 = Vakava hälyys Käyöarkoius: ulkoinen hälyys, joka aiheuaa UlraCella-moduulin lähöjen väliömän käyösä poison (lukuun oamaa valolle/ hälyykselle konfiguroiuja lähöjä) esääkseen vaarallisen ilaneen. Tää voidaan käyää esim. kompressorin pysäyykseen Cold room occupied -hälyyksen laukeamisen jälkeen ai vasusen poiskykenään, jos ulkoinen urvalaie on lauennu. Kun hälyys laukeaa: näyöllä anneaan ilmoius (SA) summeri käynniseään, jos se on käyössä hälyysrele oeaan käyöön, jos se on valiu Seuraava oiminno apahuva oimilaieissa: lähöjen (relee) väliön käyösä poiso lukuun oamaa valoille ja/ai hälyyksille konfiguroiuja lähöjä. Huomauus: kun kompressori sammueaan, kompressorin minimikäyniaikaa (c3) ja parameriin A6 (kompressorin pysäyys ulkoisesa hälyyksesä) liiyvää käyniaikaa ei oea huomioon. jos useampi kuin yksi digiaaliulo on konfiguroiu vakavalle hälyykselle, hälyys laukeaa, kun vain yksikin uloisa avaaan. 4.6.6 Sulauksen yyppi UlraCellan avulla voi hallia seuraavia sulausyyppejä, joka riippuva paramerisa d0: 0. vasussulaus lämpöilan mukaan. kuumakaasusulaus lämpöilan mukaan 2. vasussulaus ajan mukaan 3 kuumakaasusulaus ajan mukaan Kaso lisäieoja luvusa 6. d0 Sulauksen yyppi 0 0 3-0 vasus lämpöilan mukaan kuumakaasu lämpöilan mukaan 2 vasus ajan mukaan 3 kuumakaasu ajan mukaan d Sulauksen loppulämpöila, 4,0-50,0 200,0 C/ F päähöyrysin dp Sulauksen maksimikeso 30 50 min 4.6.7 Höyrysimen puhalime Tippumis- (parameri dd > 0) ja jälkiippumisaikoina (parameri Fd > 0) höyrysimen puhalime ova aina pois käyösä. Tämä on hyödylllisä höyrysimen palauamiseksi normaaliin lämpöilaan sulauksen jälkeen. Höyrysimen puhalimien käynnisys voidaan pakoaa ohjauksen (parameri F2) ja sulauksen (parameri F3) aikana. Kaso luku 6 dd Tippumisaika sulauksen jälkeen 2 0 30 min (puhalime pois) F2 Puhalimen käynnisysaika kompressori 30 0 60 - pois F3 Höyrysimen puhallin sulauksen aikana 0-0/ = päällä/pois Fd Jälkiippumisaika (puhalime pois) 0 30 min 4.6.8 Oven avaus Jos ovi jää auki, ilmoiuksen ohjaus apahuu ovikykimen (jos A3 =, ovikykimelle valmiiksi konfiguroiu digiaaliulo DI on pois käyösä) kaua. Kun ovi on auki, höyrysimen puhalime kykeään pois, jos ne on konfiguroiu vakionopeudelle (F0 = 0,). Muussa apauksessa ne oimiva paramerilla F7 määrieyllä miniminopeudella (jos F7 < 50), jos ne on aseeu nopeussääöisiksi puhalimiksi (F0 = 2). Kompressori jakaa oiminaansa ajan c2 ja sammuu. Kun aika d8d on kulunu oven avauksesa, kompressori ja höyrysimen puhalime käynnisyvä uudelleen ja näyöllä näkyy virhe dor. c2 Kompressorin suoja-aika, ovikykin 5 0 5 min 0 = oven hallina pois käyösä d8d Kompressorin uudelleenkäynnisysaika, ovikykin 30 c2 240 min Erikoisapaukse, joka koskeva kuvia 4.n ja 4.o: Poisa oven hälyys käyösä aseuksella d8d = 0. Jos d8d = 0, c2 on myös = 0. Pidä ainoasaan vaihe 2 (kuva), jonka aikana kompressori on päällä, ja poisa vaihe 3, jonka aikana kompressori/höyrysimen puhallin on pois päälä, aseuksella d8d=c2. Pidä ainoasaan vaihe 3 (kuva), c2 = 0. Vaiheen 3 aikana kompressori saaaa olla päällä, jos:. pump down on käyössä 2. kuumakaasusulaus on käyössä.

Huomauus: jos ovikykimen digiaaliulo DI on pois käyösä (A3=): paramerilla C2 ja d8d ei ole merkiysä, sillä ohjain ei voi ieää, onko ovi kiinni vai auki Ovi auki -kuvake on aina sammunu Kompressori päällä ennen oven avausa open Door swich close Evaporaor fan Kompressori pois päälä ennen oven avausa open Door swich close Evaporaor fan 4.7 Valon hallina Valon hallina on mahdollisa: ovikykimellä (jos A3 = 0) ja/ai valonäppäimellä vain valonäppäimellä. Alla lueellaan ähän liiyvä parameri. Li Valo syyny ovi avauna 20 0 240 min A4 Valon hallina 0 0-0 Ovikykin + valonäppäin Valonäppäin Huomauus: jos ohjaus on pois päälä, valolähöä ohjaaan ainoasaan valonäppäimellä. Jos ohjaus on aseeu päälle, valoa ohjaaan ovikykimellä + valonäppäimellä ai ainoasaan valonäppäimellä paramerin A4 aseuksesa riippuen. CMP Door alarm 2 3 4 c2 d8d CMP Door alarm Kuva 4.n Kuva 4.o 2 3 4 c2 d8d 4.7. Ovikykin + valonäppäin Jos A4 =, valo syyeään/sammueaan ainoasaan valonäppäimellä. Oven avaua/suljeua ilaa ei oea huomioon. Jos A4 = 0, valo on aina syyny, kun kylmäilan ovi on auki. Kun ovi on kiinni, valo voidaan syyää ai sammuaa ovinäppäimellä. Kun se on syyey, valo sammuu auomaaisesi parameriin Li aseeun ajan kuluua. VAL OHJAUS OVIKYTKIMESTÄ JA VALÄPPÄIMESTÄ A4=0 Seliykse Door_sw Evap_fan CMP Dor alarm Aika Ovikykin Lauhduimen puhallin Kompressori Oven hälyys dor Ligh_K OP Door_sw Huomauus: ohjain ulee käynnisää uudelleen aika-aseusen käyöönoamiseksi. Muuen aseuksia käyeään vain seuraavan käyön aikana, kun sisäise ajasime on aseeu. CL Li 4.6.9 Kompressorin hallina c määrää minimiajan kompressorin kahden peräkkäisen käynnisyksen välillä c2 aseaa kompressorin minimisammuusajan c3 aseaa kompressorin minimikäyniajan c Minimiaika kompressorin kahden 6 0 30 min peräkkäisen käynnisyksen välillä c2 Kompressorin minimisammuusaika 3 0 5 min c3 Kompressorin minimikäyniaika 3 0 5 min Seliykse Ligh_k Li Door_sw Li Li Kuva 4.q Valonäppäin Valo Ovikykin Valon sammuusviive Aika Li Sep Sep2 Power_ c0 c c3 c Kuva 4.p Huomauus: parameria c2 käyeään varmisamaan paineen asaus kompressorin pysäyyksen jälkeen ja akaamaan, eeivä kompressori juuu seuraavan uudelleenkäynnisyksen aikana, jos niiden käynnisysmomeni ei ole riiävä. c2 4.8 Muu konfiguroiniparameri Konfiguroiniparameri ulee aseaa ohjaimen käyöönoon aikana. Ne koskeva seuraavia oiminoja: päivämäärän/kellonajan aseus analogianurien miauksen vakaus desimaalipilkun näyö ohjaimessa sarjaväylän osoie valvonaverkon liiänään BMS-sarjaporin prookollayyppi valvonaverkon liiänään lämpöilan ( C/ F) ja paineen (bar/psi) miayksikkö näppäimisön, näppäinen ja summerin käyösä poiso näyö sulauksen aikana Päivämäärän/kellonajan aseus Kaso luvun 3 esimerkki 2. 37

Analogianurien miauksen vakaus Määriää käyeyn suodaimen keroimen lämpöilan miauksen vakauamiseksi. Tälle paramerille anneu alhaise arvo mahdollisava anurin nopean reagoinnin lämpöilan vaiheluihin, mua lukema ova herkempiä häiriöille. Korkea arvo hidasava reagoinia, mua akaava suuremman häiriönsiedon ja sien vakaamman ja arkemman lukeman. /2 Anurin miauksen vakaus 4 0 9 - /22 Anurin 2 miauksen vakaus 4 0 9 - /23 Anurin 3 miauksen vakaus 4 0 9 - /24 Anurin 4 miauksen vakaus 4 0 9 - /25 Anurin 5 miauksen vakaus 4 0 9 - Näyö Yksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000S*) voidaan näyää yksiäinen ominaisuus, joka voidaan valia paramerilla /. Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) ja UlraCella Service -pääeessä voidaan näyää kaksi erilaisa ominaisuua, joisa ensimmäinen voidaan valia paramerilla / ja oinen paramerilla /2. / Näyön muuuja 0 3-0 Ei miään 9 B3 Viruaalinen 0 B4 anuri 2 Ulosulon anuri B5 3 Sisäänulon anuri 2 Sc 4 Sulausanuri 3 Nopeussääöisen 5 Sulausanuri 2 lauhduimen 6 Lämp. aseusarvo puhalimien aseusarvo 7 B 4 Kos. aseusarvo 8 B2 /2 Näyön muuuja 2 6 0 23-0 Ei miään 2 rd Viruaalinen anuri 3 Tulisus (EVD EVO) 2 Ulosulon anuri 4 Veniilin avaus-% (EVD EVO) 3 Sisäänulon anuri 5 Veniilin avausv. (EVD EVO) 4 Sulausanuri 6 Sc 5 Sulausanuri 2 7 Sd (3PH-malli) 6 Aseusarvo 8 Sd2 (3PH-malli) 7 B 9 Sc (3PH-malli) 8 B2 20 Nopeussääöisen lauhduimen puhalimien aseusarvo 9 B3 2 Tulisus (EVDice) 0 B4 22 Veniilin avaus-% (EVDice) B5 23 Veniilin avausvaihe (EVDice) Sarjaväylän osoie (parameri H0) H0 anaa osoieen valvonajärjeselmän ja/ai eäuen sarjaliiännän arkisamiseksi. H0 Sarjaväylän osoie 93 0 247 - Ohjelmisoversiosa.5 alkaen sekä CAREL- eä Modbus-prookolla ova saaavilla BMS-sarjaporissa ja voidaan valia paramerilla H7. Huomauus: H0 maksimiarvo on 207 CAREL-prookollalle ja 247 Modbus-prookollalle. Ohjelmisoversiosa.7 alkaen BMS-porin baudinopeus, sop-bii ja parieei voidaan aseaa paramereilla H0, H ja H2; daabiien aseus sen sijaan on pysyväsi 8. H0 BMS baudinopeus bi/s 4 0 9-0 200 5 38400 400 6 57600 2 4800 7 76800 3 9600 8 5200 4 9200 9 375000 H BMS sop-bii 2 - sop-bii 2 2 sop-biiä H2 BMS parieei 0 0 2 - parion 2 parillinen Huomauus: käynnisä ja sammua laie oaaksesi muuokse käyöön. Lämpöilan miayksikkö ja desimaalipilkun näyö Ohjaimella voidaan: valia lämpöilan miayksiköksi Celsius ( C) ai Fahrenhei ( F) -asee oaa desimaalipilkun näyö ja summeri käyöön/poisaa ne käyösä. /5 Lämpöilan miayksikkö 0 0-0/ = C/ F /SP Paineen miayksikkö 0 0-0/ = bar/psi /6 Desimaalipilkun näyö 0 0-0/ = kyllä/ei H4 Summeri 0/ = käyössä/pois käyösä 0 0 - Näppäimisön käyösä poiso Voi esää joiakin näppäimisön käyöön liiyviä oiminoja, esim. paramerien ja aseusarvon muuoksen, jos laieeseen on vapaa pääsy. H6 Pääeen näppäinen eson konfiguroini 0 = kaikki näppäime käyössä 255 = kaikki näppäime pois käyösä 0 0 255 - Konfiguroiniaulukko TOIMINTO par. H6 Aseusarvon muuos Sulaus 2-4 AUX-lähö 8 PRG+SET (valikko) 6 AUX2-lähö 32 On/Off-hallina 64 Valon hallina 28 Taul. 4.e Esimerkki: poisa lähöjen AUX ja AUX2 käyöönoooiminno aseuksella H6 = 8+32 = 40. H7 BMS-sarjaprookolla 0= CAREL-prookolla = Modbus-prookolla 0 0 -

4.9 Ulra EVD EVO -moduulin käyöönoo WM00ENNI00, WM00EUN000, WM00EUK000: Liiä UlraCella EVDmoduuliin sarjakaapelilla, kuen kuvan 2.k johdouskaaviossa on esiey. Käyä seuraavaa parameriaulukkoa EVD EVO -ajurin konfiguroinnissa. Moduuli käynnisyy, kun UlraCella oaa sen käyöön aseuksella P=. P Oaa käyöön yheyden EVD EVO -moduuliin = EVD EVO -moduuli käyössä 0 0 - WM00ENSI00, WM00ENS000, WM00EUS000 ja WM00EUC000:. EVD EVO -näyön käyö ajurin konfiguroiniin Tee UlraCella-apulähdön (AUX ai AUX2) sähköliiänä digiaaliuloon DI EVD EVO -moduulissa ja asea parameri seuraavasi: H = 7 (AUX) ai H5 = 7 (AUX2) -> oinen viiväsey kompressori C = 0 -> oisen kompressorin käynnisysviive = 0 H AUX-lähdön konfiguroini 0 7-7 = Kompressorin viive H5 AUX2-lähdön konfiguroini 0 7-7 = Kompressorin viive C Toisen kompressorin käynnisysviive 0 = väliön käynnisys pääkompressorin lähdösä 4 0 250 s Sien apulähö konfiguroidaan jännieeömäksi kompressorin ohjauskoskeimeksi, joka voidaan liiää EVD EVO -ajurin digiaaliuloon DI. UlraCella ei vaadi konfiguroineja. 2. EVD EVO -ajurin konfiguroini UlraCella-ohjaimesa Liiä UlraCella EVD EVO -moduuliin sarjakaapelilla, kuen kuvan 2.k johdouskaaviossa on esiey. Käyä seuraavaa parameriaulukkoa EVD EVO -ajurin konfiguroinnissa. Moduuli käynnisyy, kun UlraCella oaa sen käyöön aseuksella P=. Jos se on liiey sarjakaapelilla, ajurin parameri voidaan ainoasaan näyää (ei muuaa) paikallisella EVD EVO -näyöllä. Kun ajuri on oeu käyöön (parameri P=), UlraCella läheää sen parameriaseukse alla olevan parameriaulukon (joa ainoasaan UlraCella voi muuaa) mukaan. Kaikki EVD EVO -näyölle aiemmin konfiguroidu parameri päällekirjoieaan. P Oaa käyöön yheyden EVD EVO -moduuliin = EVD EVO -moduuli käyössä 0 - EVD EVO -parameriaulukko Seuraava EVD EVO -ajuria koskeva parameri voidaan konfiguroida UlraCella-ohjaimesa. Luokka: EVO P Oaa käyöön yheyden EVD EVO 0 0 -moduuliin 0/=pois käyösä/käyössä - P S-anurin yyppi 0 0 3-0 RAZ. 0 5 V 2 4 20 ma ETÄ 4 20 ma 3 4 20 ma ULKO PM S-anurin maks.arvo 2,8-20 200 bar/psi Pn S-anurin min.arvo - -20 200 Bar/psi PV Veniilin yyppi 2 - Carel exv 2 Sporlan seh 00 2 Alco ex4 3 Sporlan seh 75 3 Alco ex5 4 Danfoss es 2.5-25b 4 Alco ex6 5 Danfoss es 50b 5 Alco ex7 6 Danfoss es 00b 6 Alco ex8 7 Danfoss es 250 330hz CAREL suosielee 7 Alco ex8 8 Danfoss es 400 500 hz Alco määriys 8 Sporlan sei 0.5-9 kaksi CAREL exv liiey yheen 9 Sporlan ser.5-20 20 Sporlan ser(i) g, j, k 0 Sporlan sei 30 2 Danfoss ccm 0-20-30 Sporlan sei 50 22 Danfoss ccm 40 PH Kylmäaineen yyppi 3 5 - R22 5 R422D 29 R455A 2 R34a 6 R43A 30 R70 3 R404A 7 R422A 3 R442A 4 R407C 8 R423A 32 R447A 5 R40A 9 R407A 33 R448A 6 R507A 20 R427A 34 R449A 7 R290 2 R245FA 35 R450A 8 R600 22 R407F 36 R452A 9 R600A 23 R32 37 R508B 0 R77 24 HTR0 38 R452B R744 25 HTR02 39 R53A 2 R728 26 R23 40 R454B 3 R270 27 R234yf 4 R47A 28 R234ze PrE Pääsäädön yyppi 2 4 - keskuskaappi/kylmäila 2 erillinen kaappi/kylmäila 3 perurboiu kaappi/kylmäila 4 alikriiinen CO2 kaappi/kylmäila P0 EVD Modbus -osoie 98 47 - P3 Tulisuksen aseusarvo 0-72 324 K P4 Suheellinen vahvisus 5 0 800 - P5 Inegroiniaika 50 0 999 s P6 Derivoiniaika 2 0 800 s P7 LowSH: alhaisen ulisuksen kynnys 3-72 324 K P8 Alhaisen ulisuksen suojauksen inegroiniaika 600 0 800 s P9 LowSH: alhaisen ulisuksen hälyysviive 600 0 999 s PL LOP: alhaisen höyrysyslämpöilan -50-60 200 C/ F kynnys PL2 LOP: inegroiniaika 600 0 800 s PL3 LOP: alhaisen höyrysyslämpöilan 600 0 999 s hälyysviive cp Veniilin avaus käynnisyksessä, 50 0 00 % proseni PM MOP: maks.höyrysyspaineen kynnys 50-60 200 C/ F PM2 MOP: inegroiniaika 600 0 800 s PM3 MOP: maks.höyrysyspaineen hälyysviive 0 0 999 s Pdd Sulauksen jälkeinen viive, vain yksi ajuri 0 0 60 min PSb Veniilin aseno valmiusilassa 0 0 00 vaihe PMP Käsinasemoinnin käyöönoo 0 0 - PMu Veniilin käsinasemoini 0 0 999 vaihe Pnr EVD aseuksen reseoini 0 -> Kaikkien 0 0 - EVD EVO -paramerien reseoini PL Smooh lines pysäyyspoikkeama 2,0 0,0 0,0 C/ F PHS Smooh lines maksimipoikkeama 5,0 0,0 50,0 C/ F PSP Smooh lines suheellinen kerroin 5,0 0,0 00,0 C/ F PSI Smooh lines inegroiniaika 20 0 200 s PSd Smooh lines derivoiniaika 0 0 00 s PSM Oa käyöön Smooh lines (0 = EI - = KYLLÄ) 0 0 / 39

4.0 EVDice-moduulin käyöönoo Liiä UlraCella EVDice-ajuriin sarjakaapelilla, kuen kuvan 2.o johdouskaaviossa on esiey. Käyä alla olevaa parameriaulukkoa 4.e EVDice-ajurin konfiguroinnissa. UlraCella-ohjelmisoversio.7 sisälää uuden EVDice-ajurin hallinaoiminno: EVDice-parameri voidaan konfiguroida UlraCella-käyöliiymään (inegroiu LED-näyö ai UlraCella Service -pääe) ja/ai paikalliseen EVDice LED -näyöllä varuseuun käyöliiymään. Rääälöidyn EVDice-konfiguroinnin suojaus allekirjoiuksella: kun yheys on vahviseu, UlraCella allekirjoiaa EVDice-ajurin saunnaisella numerolla 65 000 ajurin rekiseriin. Tämä mahdollisaa seuraavien ajurien yksikäsieisen unnisuksen: - aiemmin konfiguroidu EVDice-ajuri - uude EVDice-ajuri (esim. vian vuoksi vaihdeu) Mahdollisia apauksia on kolme: Uusi asennus / uusi järjeselmä / laieen asennuksen jälkeen asenneu EVDice: ässä apauksessa UlraCellan allekirjoius on aluksi 0 -> EVDice-ajuriin aseeu parameri ova käyössä ja UlraCella luo uuden allekirjoiuksen. Toimi seuraavasi:. Vahvisa, eä EVDice on asenneu aseuksella IPE= (yheys EVDiceajuriin käyössä) ai vasaamalla yes UlraCella Service -pääeen ohjaun oiminnon kysymykseen. UlraCella allekirjoiaa EVDiceajurin luodakseen ohjain-ajuri-yhdiselmän. 2. IEC-hälyys (EVDice konfiguroinivirhe) laukeaa ja ohjain (ja kompressori) pysähyy (UlraCella pakoaa paramerin ICG=0, EVDice pois käyösä ohjaimesa). Konfiguroi EVDice-parameri käyöarkoiuksen mukaan joko ohjaulla oiminnolla ai parameri kerrallaan LED-näyöllä. 3. Kun kaikki vaadiu EVDice-parameri on konfiguroiu, oa ohjaus käyöön aseuksella ICG=. Aseus ICG= myös reseoi IEChälyyksen. EVDice-ajurin vaiho vian seurauksena / muusa syysä:. UlraCella-ohjaimen allekirjoius on muu kuin 0 (se on aiemmin konfiguroiu EVDice-ajurin hallinaan). EVDice-ajurin allekirjoius poikkeaa UlraCella-ohjaimeen allenneusa (0 jos uusi ai muu kuin 0, jos aiemmin asenneu). Tässä apauksessa käyössä ova aluksi UlraCellaan aseeu parameri (EVDice-ajuria vasaava UlraCellaparameri kopioidaan EVDice-ajuriin). Toimi seuraavasi: IEM-hälyys (EVDice yheensopimaomuusvirhe) laukeaa varoiaakseen käyäjää, eä järjeselmän yksi elemeni on muueu. Muua EVDice-parameri arviaessa käyöarkoiuksen mukaan joko ohjaulla oiminnolla ai parameri kerrallaan LED-näyöllä. Ohjain pysyy päällä myös IEM-hälyyksen laueua. Kyke hälyys pois painamalla UlraCella-ohjaimen LED-näyöllä. 2. UlraCella-ohjaimen allekirjoius on 0 (uusi ai yheyä EVDiceajuriin ei aiemmin konfiguroiu). EVDice-ajurin allekirjoius on muu kuin 0. Tässä apauksessa käyössä ova aluksi EVDice-ajuriin aseeu parameri (EVDice-ajuria vasaava parameri kopioidaan UlraCellaohjaimeen). Tapaus on äysin sama kuin uudessa asennuksessa / uudessa järjeselmässä: Vahvisa, eä EVDice on asenneu aseuksella IPE= (yheys EVDice-ajuriin käyössä) ai vasaamalla yes UlraCella Service -pääeen ohjaun oiminnon kysymykseen. UlraCella allekirjoiaa EVDice-ajurin luodakseen ohjain-ajuri-yhdiselmän. IEC-hälyys (EVDice konfiguroinivirhe) laukeaa ja ohjain (ja kompressori) pysähyy (UlraCella pakoaa paramerin ICG=0, EVDice pois käyösä ohjaimesa). Konfiguroi EVDice-parameri käyöarkoiuksen mukaan joko ohjaulla oiminnolla ai parameri kerrallaan LED-näyöllä. Kun kaikki vaadiu EVDice-parameri on konfiguroiu, oa ohjaus käyöön aseuksella ICG=. Aseus ICG= myös reseoi IEChälyyksen. UlraCella-ohjaimen vaiho vian seurauksena / muusa syysä: UlraCella-ohjaimen allekirjoius on 0 (uusi ai yheyä EVDiceajuriin ei aiemmin konfiguroiu). EVDice-ajurin allekirjoius on muu kuin 0. Tässä apauksessa käyössä ova aluksi EVDice-ajuriin aseeu parameri (EVDice-ajuria vasaava parameri kopioidaan UlraCellaohjaimeen). Tapaus on äysin sama kuin uudessa asennuksessa / uudessa järjeselmässä. IPE EVDice-yheyden käyöönoo 0 0-0/ = pois käyösä / käyössä ICG EVDice-ohjauksen käyöönoo 0/ = pois käyösä / käyössä 0 0 - Huomauus: jos IPE=0 (yheys EVDice-ajuriin pois käyösä), ainoa UlraCella-ohjaimen inegroidulla LED-näyöllä näkyvä parameri ova IPE, IrE (EVDice oiminaila), IP3 (ulisuksen aseusarvo), PH (kylmäaineen yyppi) ja In (EVDice-sarjaosoie UlraCella-ohjaimesa). Huomauus: EVDice-ajurin allekirjoius voidaan aseaa nollaan reseoinioiminnolla inegroidulla LED-näyöllä (kaso EVDiceohjekirja +0300037EN). Huomauus: yllä anneu iedo koskeva EVDicelaieohjelmisoversioa.4; UlraCella-ohjelmisoversio.7 sopii joka apauksessa yhä yheen aiemmalla laieohjelmisoversiolla varuseujen EVDice-ajurien kanssa. Eriyisesi IEC- ja IEM-hälyykse ova aina pois käyösä, paramerien IPE ja ICG arvo ova aina sama eikä UlraCella luo allekirjoiusa. Huomauus: UlraCella-ohjelmisoversiossa.7, EVDicelaieohjelmisoversio on kirjoiussuojau, kun parameri IPE= (yheys EVDice-ajuriin käyössä). EVD ICE -parameriaulukko Seuraava parameri koskeva EVD ICE-ajuria ja ne on konfiguroiu UlraCella-ohjaimeen.

Luokka: ICE Paramerin nimi EVD ICE -moduulissa Kuvaus Ole. Min. Maks. Yks. Tyyppi Paramerin nimi UlraCellaohjaimessa (LED-näyö) UlraCella Service pgdnäyöllä Wizardvalikossa (UlraCella Service pgd) - EVD ICE käyöönoo 0 0 - Edisyny IPE / = pois käyösä / käyössä Operaing mode = kanavoiu kaappi/kylmäila 6 - Alkukonfiguroini IrE 2 = ilmasoini/ilmanjäähdyin levylämmönvaihimella 3 = ilmasoini/ilmanjäähdyin pukiryhmälämmönvaihimella 4 = ilmasoini/ilmanjäähdyin rivoieulla kierukkalämmönvaihimella 5 = varau 6 = varau (ila 2, 3, 4, 5 ja 6 voidaan valia ainoasaan UlraCella Service pgd -näyölä) Superhea Tulisuksen aseusarvo C 99 K Alkukonfiguroini IP3 Type of gas R22 5 R422D 29 R455A 3 40 - Alkukonfiguroini IPH 2 R34a 6 R43A 30 R70 3 R404A 7 R422A 3 R442A 4 R407C 8 R423A 32 R447A 5 R40A 9 R407A 33 R448A 6 R507A 20 R427A 34 R449A 7 R290 2 R245FA 35 R450A 8 R600 22 R407F 36 R452A 9 R600A 23 R32 37 R508B 0 R77 24 HTR0 38 R452B R744 25 HTR02 39 R53A 2 R728 26 R23 40 R454B 3 R270 27 R234yf 4 R47A 28 R234ze S Anurin yyppi S 3 - Edisyny IS = - 4,2 barg 2 = 0,4 9,3 barg 3 = - 9,3 barg 4 = 0 7,3 barg 5 = 0,85 34,2 barg 6 = 0 34,5 barg 7 = 0 45 barg 8 = - 2,8 barg 9 = 0 20,7 barg 0 =,86 43,0 barg = varau CP PID: suheellinen vahvisus 5 0 800 - Edisyny ICP - i PID: inegroiniaika 50 0 999 s Edisyny Ii - C LowSH-suojaus: kynnys 5-9 IP3 C/ F Edisyny IC - C2 LowSH-suojaus: inegroiniaika 5 0 800 s Edisyny IC2 - C3 LOP-suojaus: kynnys -50-2 C5 C/ F Edisyny IC3 - C4 LOP-suojaus: inegroiniaika 0 0 800 s Edisyny IC4 - C5 MOP-suojaus: kynnys 50 C3 392 C/ F Edisyny IC5 - C6 MOP-suojaus: inegroiniaika 20 0 800 s Edisyny IC6 - C7 MOP-suojaus: poiskykenäkynnys 30-200 C/ F Edisyny IC7 - C8 Alhaisen imulämpöilan hälyyskynnys -2-392 200 C/ F Edisyny IC8 - IA Toiminailan muuoksen käyöönoo 0 0 - Edisyny IIA - 0/ = käyössä / pois käyösä U Veniilin käsinasemoinnin käyöönoo 0 0 - Edisyny IU - 0/ = käyössä / pois käyösä U2 Veniilin aseno käsin 0 0 999 vaihe Edisyny IU2 - U3 Veniilin ohjausvaihee: /2 = 480/960 vaihea - Edisyny IU3 U4 Venilin avaus käynnisyksessä (höyrysimen/ 50 0 00 % Edisyny IU4 - veniilin ehosuhde) n Sarjaväylän osoie 99 99 - Edisyny In - EVD ICE -säädön käyöönoo 0/ = pois käyösä / käyössä 0 0 - Edisyny ICG Huomauus: koska EVD ICE -moduulissa on kaksilukuinen näyö, jokaiseen paramerikoodiin on lisäy kirjan I, kun sen paramereja näyeään UlraCella-ohjaimessa: esim. S -> IS. Huomauus: kaikki EVD ICE -parameri näkyvä sekä LEDkäyöliiymässä eä UlraCella Service -pääeessä (pgd). 4

4. Ulra 3PH Evaporaor -moduulin käyöönoo Ulra 3PH Evaporaor -moduulin konfiguroinnin suoriaa UlraCella.. Varmisa, eä Ulra 3PH Evaporaor -moduulin sisällä oleva I/Olaajennuskorin dip-kykime on aseeu seuraavan kuvan mukaan (oleusaseus): Address Ex Baud Pro 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 wih offse no offse 9.2 K 9.6 K 38.4 K 57.6 K Address Ex. Baud Pro Kuva 4.r joka vasaa seuraavaa konfiguroinia: Osoie: 5 Ei poikkeamaa Baudinopeus = 9 200 bi/s Prookolla = Modbus 2. Avaa UlraCella-ohjaimessa parameriluokka 3PH. CAREL Modbus 3. Varmisa, eä ensimmäise kaksi parameria on aseeu seuraavasi (Carel-oleusaseus): ch = 5 (osoie) ch2 = 0 (poikkeama) 4. 3PH Evaporaor -moduuli: aseus (Carel-oleusaseus) ch3 = 0 5. Jos sulausanuri ja apuhöyrysimen sulausanuri ulee liiää Ulra 3PH Evaporaor -moduuliin, käyä aseusa: ca = ca2 = Ulra 3PH Evaporaor -moduuli: ohia parameri ca3 6. Oa 3PH Evaporaor -moduuli käyöön aseuksella: cen = 4..2 Parameri (UlraCella) UlraCella-ohjaimessa on Ulra 3PH Evaporaor -moduulin konfiguroiniin arkoieu paramerien alasarja. Luokka: 3PH ch 3PH-moduulin sarjaväylän osoie 5 47 - ch2 3PH-moduulin poikkeaman 0 0 232 - sarjaväylän osoie ch3 Kolmivaiheisen moduulin yyppi 0 0-0 = Evaporaor = Full ca Sd-anurin liiänä 0 0-0 = UlraCella-ohjaimessa = 3PH-moduulissa ca2 Sd2-anurin liiänä 0 0-0 = UlraCella-ohjaimessa = 3PH-moduulissa ca3 Sc-anurin liiänä 0 0 - (vain Full-moduuli) 0 = UlraCella-ohjaimessa = 3PH-moduulissa cen 3PH-mallin käyöönoo 0 = pois käyösä = käyössä 0 0-4..3 Toimino Ulra 3PH Evaporaor -moduuli ulee yhdisää UlraCella-ohjaimiin (sarjanumero WB000S% ai WB000D%). Moduulin sisällä oleva korkeaehoise oimilaiee käsielevä suoraan höyrysimen kolmivaiheisia kuormia, mua logiikka ja sääöalgorimi ova UlraCellaohjaimen sisällä. Alla olevassa aulukossa ilmoieaan, mihin anuri ja kuorma voidaan liiää. Huomauus: vaikka kolmivaiheise kuorma ulee liiää fyysisesi Ulra 3PH Evaporaor -moduuliin, UlraCella säilyää releiden vakiokonfiguroinnin. Liiey UlraCella Ulra 3PH Evaporaor Tulo -moduuli Ympärisöanuri - ca = 0 Sulausanuri Sd - ca = - Apuhöyrysimen sulausanuri Sd2 ca2 = 0 - ca2 = - Huomauus: joa yheys UlraCella-ohjaimen ja laajennusmoduulin välillä on varma, I/O-laajennuskorin verkko-osoie ja UlraCella-ohjaimen parameri ch ulee aseaa samaan arvoon (oleus 5). Tärkeää: Tämä I/O-laajennuskorin dip-kykinen (vasaa sarjaosoiea 5) aseus on käyössä marraskuusa 205 alkaen ja akaa plug & play -yheyden UlraCella-ohjaimiin, joissa on ohjelmisoversio.7 (oleusarvo ch = 5). Ennen marraskuua 205 valmiseujen laajennusmoduulien osoieen oleusaseus on (kuvassa näyeysä poikkeva dip-kykinen kokoonpano). Jos UlraCella-ohjaimen ohjelmisoversio on vanhempi kuin.7, sen oleusaseus on ch=. Joissakin apauksissa kaksi konfiguroinia ulee soviaa käsin. Lähö Kompressorin komeno / Lauhduusyksikön käyöönoo / Magneeiveniili Sulausvasukse Höyrysimen puhalime Valo AUX AUX2 UlraCella (PH) (PH) (PH) (PH) (PH) (PH) Ulra 3PH Evaporaor -moduuli (PH) (3PH) (3PH) - (PH) - Taul. 4.f

4.2 Ulra 3PH Full -moduulin käyöönoo Ulra 3PH Full -moduulin konfiguroinnin suoriaa UlraCella.. Varmisa, eä Ulra 3PH Full -moduulin sisällä oleva I/Olaajennuskorin dip-kykime on aseeu seuraavan kuvan mukaan (oleusaseus): Address Ex Baud Pro 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 wih offse no offse 9.2 K 9.6 K 38.4 K 57.6 K Address Ex. Baud Pro Kuva 4.s joka vasaa seuraavaa konfiguroinia: Osoie: 5 Ei poikkeamaa Baudinopeus = 9 200 bi/s Prookolla = Modbus 2. Avaa UlraCella-ohjaimessa parameriluokka 3PH. CAREL Modbus 3. Varmisa, eä ensimmäise kaksi parameria on aseeu seuraavasi (Carel-oleusaseus): ch = 5 (osoie) ch2 = 0 (poikkeama) 4. 3PH Full -laajennusmoduulin aseus: ch3 = 5. Jos sulausanuri ja apuhöyrysimen sulausanuri ulee liiää Ulra 3PH Full -moduuliin, käyä aseusa: ca = ca2 = 6. Jos lauhduimen anuri ulee liiää Ulra 3PH Full -moduuliin käyä aseusa: ca3 = 7. Oa 3PH Full -moduuli käyöön aseuksella: cen = Huomauus: joa yheys UlraCella-ohjaimen ja laajennusmoduulin välillä on varma, I/O-laajennuskorin verkko-osoie ja UlraCella-ohjaimen parameri ch ulee aseaa samaan arvoon (oleus 5). Tärkeää: Tämä I/O-laajennuskorin dip-kykinen (vasaa sarjaväylän osoiea 5) aseus on käyössä marraskuusa 205 alkaen ja akaa plug & play -yheyden UlraCella-ohjaimiin, joissa on ohjelmisoversio.7 (oleusarvo ch=5). Ennen marraskuua 205 valmiseujen laajennusmoduulien osoieen oleusaseus on (kuvassa näyeysä poikkeva dip-kykinen kokoonpano). Jos UlraCella-ohjaimen ohjelmisoversio on vanhempi kuin.7, sen oleusaseus on ch=. Joissakin apauksissa kaksi konfiguroinia ulee soviaa käsin. 4.2. Parameri (UlraCella) UlraCella-ohjaimessa on Ulra 3PH Full -moduulin konfiguroiniin arkoieu paramerien alasarja. ch 3PH-moduulin sarjaväylän osoie 5 47 - ch2 3PH-moduulin poikkeaman 0 0 232 - sarjaväylän osoie ch3 Kolmivaiheisen moduulin yyppi 0 0-0 = Evaporaor = Full ca Sd-anurin liiänä 0 0-0 = UlraCella-ohjaimessa = 3PH-moduulissa ca2 Sd2-anurin liiänä 0 0-0 = UlraCella-ohjaimessa = 3PH-moduulissa ca3 Sc-anurin liiänä 0 0 - (vain Full-moduuli) 0 = UlraCella-ohjaimessa = 3PH-moduulissa cen 3PH-mallin käyöönoo 0 = pois käyösä = käyössä 0 0-4.2.2 Toimino Ulra 3PH Full -moduuli ulee yhdisää UlraCella-ohjaimiin (sarjanumero WB000S% ai WB000D%). Moduulin sisällä oleva korkeaehoise oimilaiee käsielevä suoraan lauhduus- ja höyrysysyksiköiden kolmivaiheisia kuormia, mua logiikka ja sääöalgorimi ova UlraCellaohjaimen sisällä. Alla olevassa aulukossa ilmoieaan, mihin anuri ja kuorma voidaan liiää. Huom: vaikka kolmivaiheise kuorma ulee liiää fyysisesi Ulra 3PH Full -moduuliin, UlraCella säilyää releiden vakiokonfiguroinnin. Liiey UlraCella Ulra 3PH Full Tulo -moduuli Ympärisöanuri - ca = 0 Sulausanuri Sd - ca = - Apuhöyrysimen sulausanuri Sd2 Lauhduusanuri Sc Lähö Kompressoriohjaus Sulausvasukse Höyrysimen puhalime Valo AUX AUX2 ca2 = 0 - ca2 = - ca3 = 0 - ca3 = - UlraCella (PH) (PH) (PH) (PH) (PH) (PH) Ulra 3PH Full -moduuli (3PH) (3PH) (3PH) - (PH) - Taul. 4.g 43

5. LÄHTÖJEN KFIGUROINTI JA SUOJAT 5. Analogilähö Käyeävissä on analogilähö Y, joka käyää höyrysimen puhalimia, joka on suunnielu oimimaan ulolla 0 0 V. Kaso luku 6.9. HO Lähdön Y konfiguroini 0 0 3-0 Pois käyösä Moduloinilähö (yleinen oimino) 2 Nopeussääöise höyrysimen puhalime anurissa Sd 3 Nopeussääöise lauhduimen puhalime 5.2 Digiaalilähdö 5.2. Viivekäynnisys kompressorin lähdössä c0 Kompressorin/puhalimen 0 0 5 min käynnisysviive kykeäessä vira c0: Kompressorin ja höyrysimen puhalimen käynnisysä viiväseään hekesä, jolloin ohjaimeen kykeään vira, ajalla (minuueja), joka vasaa älle paramerille anneua arvoa. Tämä viive auaa suojaamaan kompressoria oisuvila käynnisyksilä, jos sähkö kakeaa usein. Huomauus: kaso muu suojausparameri (c, c2, c3) luvusa 4. 5.2.3 Lähdön AUX/AUX2 oimina Lähdö AUX ja AUX2 voidaan yhdisää eri oiminoihin, kuen hälyys, AUX-näppäimellä ohjaava apulähö, pump down -veniili, lauhduimen puhallin, kompressori ai oinen kompressori vuoroelulla. Kaso lisäieoja luvusa 3.2. H AUX-lähdön konfiguroini 0 2-0 Normaalisi jännieinen hälyys Normaalisi jännieeön hälyys 2 Päällekykenä AUX-näppäimellä ai digiaaliulosa 3 Keräysalaan vasuksen päällekykenä 4 Apuhöyrysimen sulaus 5 Pump down -veniili 6 Lauhduimen puhallin 7 Kompressorin viive 8 Ohjauslähö / 9 Ohjauslähö 2 / 0 Hälyyslähö Hälyyslähö 2 2 Älä valise 3 Toisen kompressorin vaihe 4 Toisen kompressorin vaihe vuoroelulla 5 Koseuslähö 6 Kääneisilan lähö 7 Aikakaisalla halliu lähö 8 Ohjauslähö 3 / 9 Kääneisilan lähö - kuivaus 20 Ulkoinen kuivain 2 Kääneisilan lähö 2 H5 AUX2-lähdön konfiguroini Kaso H 0 7-5.2.2 Turvalaiee lähdöille eri releillä c Toisen kompressorin käynnisysviive 4 0 250 s c aseaa ensimmäisen ja oisen kompressorin (ai kompressorin ensimmäisen ja oisen vaiheen) välisen käynnisysviiveen. c3 c c2 Sep Seliykse Sep2 Power_ c0 c Sep Kompressorin vaihe Sep2 Kompressorin vaihe 2 Aika Kuva 5.a

6. OHJAIN 6. Ohjaimen päälle- ja poiskykenä Päälle- ai poiskykeyä ilaa voidaan valvoa useammasa läheesä: näppäimisösä, digiaaliulosa ja valvojasa. Kun ohjain on kykey pois, näyöllä näkyy paramerilla / valiu lämpöila vuoroellen -viesin kanssa. Digiaaliuloa voidaan käyää ohjaimen päälle-/poiskykenään aseamalla paramerin A5/A9 arvoksi 6. /-ilan käyöönoo digiaaliulosa on ensisijainen valvojaan ja näppäimisöön nähden. Lähde Priorieei Huomauuksia Digiaaliulo On/Off-ilan käyösä poiso näppäimisösä ja valvojasa Näppäimisö 2 Valvoja 3 Taul. 6.a 6.2 Viruaalinen anuri Ohjaimen ohjauslähö on kompressorin lähö. Ohjausanuri on ympärisöanuri B (oleusaseus). Anuri B2, B3, B4 ja B5 voidaan sen sijaan yhdisää sulausanurin /2, lähöanurin, uloanurin ja lauhduimen anurin oiminoihin. Jos kylmäila on hyvin suuri, käyä vielä oisa anuria ilan lämpöilan sääöön. Ohjain käynnisää kompressorin viruaalisen anurin (Sv) vaaimusen mukaan. Tämä saadaan kahden anurin (B, B2) painoeusa keskiarvosa. /4 Viruaalisen anurin kokoonpano 0 = anuri B 00 = anuri B2 0 0 00 - Parameria /4 käyeään määriämään viruaalinen anuri (Sv) ohjausanurien B ja B2 painoeuna keskiarvona seuraavan kaavan mukaan: Sv= [(B*(00-/4)+B2*/4] 00 6.3 Aseusarvo Viielähö on kompressorin lähö (CMP). Ohjain voi oimia kahdella eri avalla. Tapa voidaan valia paramerilla r3: suora sulauksella suora ilman sulausa S Aseusarvo 0 r r2 C/ F rd Differeniaali 2,0 0,0 C/ F r Minimiaseusarvo -50-50 r2 C/ F r2 Maksimiaseusarvo 60 r00 C/ F r3 Toiminaila 0 0-0 Suora sulauksella Suora ilman sulausa Seliykse S rd Sv CMP Aseusarvo Differeniaali Viruaalinen anuri Kompressori S CMP rd Kuva 6.b Jos ole oanu käyöön oisen kompressorin lähdön (H, H5 = 3, 4) AUX-lähdössä, kompressori käynniseään välillä S + rd/2 ja apukompressori AUX välillä S + rd alla olevan kuvan mukaan. CMP AUX Sv UlraCella Seliykse S Aseusarvo rd Differeniaali Sv Viruaalinen anuri CMP Kompressori AUX Apulähö S rd/2 Kuva 6.c rd/2 Sv Seliykse B Ulosulon anuri B2 Sisäänulon anuri Kuva 6.a Ohjaimen aseusarvo normaalissa oiminailassa ilmoieaan paramerilla S. Arvo saaaa kuienkin vaihdella muiden algorimien mukaan: Muua aseusarvo digiaaliulosa (S+r4 ja/ai SH+r5) Muua aseusarvo aikakaisasa (S+r4 ja/ai SH+r5) Aseusarvon vaihelu rampilla (vaiheleva aseusarvo) seuraavalla priorieeilla: Priorieei Toimino Ohjauksen aseusarvo Aseusarvon muuos digiaaliulosa (A5/ S+r4 - SH+r5 A9=7) 2 Aseusarvon muuos aikakaisan mukaan S+r4 - SH+r5 3 Aseusarvon muuos (rampi) Vaiheleva paramerien PS, PS2, PS3 ja PH, PH2, PH3 mukaan 4 Aseusarvo paramerilla S S 45

Aseusarvon muuos digiaaliulosa UlraCella-ohjaimella ohjauksen aseusarvo voidaan muuaa käyämällä digiaaliuloja DI2 ja DI3. Toimino saaaa olla hyödyllinen käyöarkoiuksissa, joissa ohjauksen aseusarvoa voidaan kasvaaa, kun varasoon ei ole vapaa pääsy (esim. yöllä). Tämä auaa sääsämään energiaa ja akaa, eä uoe on valmis esille laieavaksi ja myyäväksi hei arviaessa. Digiaaliulo DI2 on yhdisey parameriin A5. Digiaaliulo DI3 on yhdisey parameriin A9. Aseusarvon muuos oeaan käyöön digiaaliulosa aseuksella A5=7 (DI2) ai A9=7 (DI3). A5 Digiaaliulon 2 (DI2) konfiguroini 0 0 5-7 = aseusarvon muuos A9 Digiaaliulon 3 (DI3) konfiguroini 7 = aseusarvon muuos 0 0 5 - Kun digiaaliulo on käyössä (kiinni), ohjauksen aseusarvo on paramerien S ja r4 summa. Kun digiaaliulo ei ole käyössä (auki), ohjauksen aseusarvo on paramerille S (normaalioimina) aseeu arvo. DI2 / DI3 pois käyösä (auki) -> ohjauksen aseusarvo = S DI2 / DI3 käyössä (kiinni) -> ohjauksen aseusarvo = S + r4 r4 Aseusarvon poikkeama 3,0-60 60 C/ F r5 Koseuden aseusarvon poikkeama 0,0-50,0 50,0 % Huomauus: kun aseusarvon muuos on käyössä ja nykyinen aseusarvo on S+r4 (ja/ai Sh +r5), SET-näppäin vilkkuu osoiaakseen, eä ohjauksen aseusarvo ei ole paramerilla S ai SH ilmoieu arvo. Huomauus: jos näyön oisella rivillä näyeään aseusarvo (/2 = 6 malleissa, joissa käyössä), näyey arvo on odellinen ohjauksen aseusarvo (sien joko S ai S + r4 digiaaliulon ilasa riippuen). 6.3.4 Aseusarvon muuos aikakaisan mukaan UlraCella-ohjaimella ohjauksen aseusarvo voidaan muuaa myös aikakaisojen mukaan käyämällä laieeseen asenneua reaaliaikaisa kelloa. Toimino on samanlainen kuin edellisessä kappaleessa seloseu, mua hyödyllisempi jouduaessa muuamaan aseusarvoa oisuvasi määräyinä kellonaikoina.kun aikakaisa on käyössä, ohjauksen aseusarvo on paramerien S ja r4 arvojen summa. Aikakaisa pois käyösä -> ohjauksen aseusarvo = S ai SH Aikakaisa käyössä -> ohjauksen aseusarvo = S + r4 ai SH + r5 r4 Aseusarvon poikkeama 3,0-60 60 C/ F r5 Koseuden aseusarvon poikkeama 0,0-50,0 50,0 % Aseusarvon muuos aikakaisasa oeaan käyöön oamalla ensin käyöön aikakaisa seuraavien paramerien aseuksella: dsn Aseusarvon muuos aikakaisan 0 0 päivä mukaan: päivä 0 = pois käyösä, 2, 7 = sunnunai, maananai, lauanai 8 = maananai perjanai 9 = maananai lauanai 0 = lauanai ja sunnunai = joka päivä hsn Aseusarvon muuoksen aloius 0 0 23 uni aikakaisan mukaan: uni MSn Aseusarvon muuoksen aloius 0 0 59 min aikakaisan mukaan: minuui hsf Aseusarvon muuoksen lopeus 0 0 23 uni aikakaisan mukaan: uni MSF Aseusarvon muuoksen lopeus 0 0 59 min aikakaisan mukaan: minuui H9 Oa käyöön aseusarvon muuos aikakaisan mukaan 0/ = pois käyösä / käyössä 0 0 - Esimerkki: ohjauksen aseusarvo 4 C maananaisa sunnunaihin klo 08:30 8:30 ja 9 C kaikkina muina aikoina aseeaan seuraavasi: S = 4 r4 = 5 dsn = 9 hsn = 8 MSn = 30 hsf = 8 MSF = 30 H9 = -> jos H9=0, aikakaisa ei ole koskaan käyössä Huomauus: kun aseusarvon muuos on käyössä ja nykyinen aseusarvo on S+r4 (ja/ai Sh +r5), SET-näppäin vilkkuu osoiaakseen, eä ohjauksen aseusarvo ei ole paramerilla S ai SH ilmoieu arvo. Huomauus: jos näyön oisella rivillä näyeään aseusarvo (/2 = 6 malleissa, joissa käyössä), näyey arvo on odellinen ohjauksen aseusarvo (sien joko S ai S + r4 riippuen siiä, onko aikakaisa käyössä vai ei). 6.3.5 Aseusarvon rampi Eriäin suure kylmäila, joissa elinarvikkeia säilyeään miinuslämpöilassa (pakasime), saaava logisisisa ai rakeneellisisa syisä vaaia beonilaian. Kun kylmäila ja sien sen laia jäähdyeään aluksi ympäröiväsä lämpöilasa aseusarvoon mahdollisimman lyhyessä ajassa (pull down), laiaan saaaa muodosua halkeamia, joka aiheuava merkiäviä vaurioia. Täsä johuen ämän yyppisissä kylmäiloissa käyeään vaihelevan piuisia ja ehoisia ramppeja, joka saaava kylmäilan aseusarvoon ajassa, jonka beonilaia kesää. UlraCella-ohjaimella voidaan konfiguroida rampi, joka jaeaan kolmeen vaiheeseen. Rampin jyrkkyys riippuu lämpöilan lopullisesa aseusarvosa ja jokaisen vaiheen kesosa. Vaihe : yypillisesi ämä on alkujäähdyysramppi ympäröiväsä lämpöilasa lopulliseen, noin 0 C:n lämpöilaan, joka kesää useia päiviä (oleuksena 6 päivää). Vaihe 2: yypillisesi ämä on vaihe, jossa vaiheessa saavueua lämpöilaa pideään yllä ja joka kesää useia päiviä (oleuksena 2 päivää). Vaihe 3: ämä on oinen ja lopullinen jäähdyysramppi lopulliseen lämpöilan aseusarvoon pakaseiden säilyämiseksi; koska kyseessä on kriiisin vaihe, se kesää yypillisesi pidempään (oleuksena 0 päivää). PS Rampi: lopullinen aseusarvo, vaihe 0-50,0 200,0 C/ F PS2 Rampi: lopullinen aseusarvo, vaihe 2 0-50,0 200,0 C/ F PS3 Rampi: lopullinen aseusarvo, vaihe 3-30,0-50,0 200,0 C/ F PH Rampi: vaiheen keso 6 0 0 päivä PH2 Rampi: vaiheen 2 keso 2 0 0 päivä PH3 Rampi: vaiheen 3 keso 0 0 0 päivä Esimerkki: ympäröiväsä lämpöilasa 30 C alkava ramppi saavuaa ensimmäisessä vaiheessa 0 C:a kuudessa päivässä (vaihe ), siä pideään 0 C:ssa kaksi päivää (vaihe 2) ja lopullinen jäähdyysramppi saavuaa -30 C:a yli 0 päivässä (vaihe 3). inernal emperaure 30 C 20 C 0 C 0 C -0 C -20 C -30 C REFRIGERATI CURVE FOR COLD ROOMS 2,5 K /2 h 48 hours a 0 C,5 K /2 h 0 d 00h d 00h 2 d 00h 3 d 00h 4 d 00h 5 d 00h 6 d 00h 7 d 00h 8 d 00h 9 d 00h 0 d 00h d 00h 2 d 00h 3 d 00h 4 d 00h 5 d 00h 6 d 00h 7 d 00h 8 d 00h i f f Huomauus: kun rampi ova käyössä ja koko niiden keson ajan, ohjauksen aseusarvo ei enää ole paramerilla S ilmoieu arvo, vaan se laskeaan auomaaisesi uudelleen 2 unnin välein paramereille PSi ja PHi aseeuisa arvoisa riippuen.

Huomauus: jos sähkö kakeaa rampin ollessa käynnissä, sähkön palauuessa ramppi jakaa keskeyyskohdasa, ellei kylmäilan lämpöila ole kasvanu sähkökakon aikana parameria Pd suuremman arvon verran aseusarvosa, joka oli saavueu juuri ennen sähkökakoa. Jos (aseusarvo ennen sähkökakoa kylmäilan nykyinen lämpöila) Pd -> lyhy sähkökako -> ramppi jakuu keskeyyskohdasa, uusi aloiusaseusarvo on yhä suuri kuin kylmäilan saavuama lämpöila ja vaihe kesää jäljelle jäävän ajan (kuin sähkökakoa ei olisi apahunu). Jos (aseusarvo ennen sähkökakoa kylmäilan nykyinen lämpöila) > Pd -> pikä sähkökako, lämpöila on kasvanu liikaa -> ramppi alkaa uudelleen alusa (vaihe, PS, PH). Tämän arkoiuksena on esää laian vaurioiuminen huomaavasi liian nopean pull down -vaiheen seurauksena. Pd Rampi: aseusarvon maksimimuuos 20,0 0,0 30,0 C/ F sähkökakon jälkeen Huomauus: Kolmannen vaiheen lopussa ohjauksen aseusarvo palaa paramerille S -> aseeuun arvoon. Äkillisen vaihelujen välämiseksi suosielu aseus on PS3 = S. Ramppien käyöönoo Rampi ulee oaa käyöön paramerin aseuksella Pon=. Pon Aseusarvon ramppien käyöönoo 0 0 - = rampi käyössä. Asea Pon=. 2. Höyrysimen puhalime käynniseään kolmeksi minuuiksi (puhalimen rele päällä ja analogilähö parameria F6 vasaavassa maksimiarvossa, jos käyössä). 3. Alkurampin aseusarvo = Sv (viruaalinen ohjausanuri, joka vasaa kylmäilan nykyisä lämpöilaa). 4. Ohjain sääää ohjauksen aseusarvon paramerien PS, PS2, PS3 ja PH, PH2, PH3 mukaan. Jokaisen vaiheen aikana ohjauksen aseusarvo laskeaan uudelleen 2 unnin välein. 5. Vaiheen lopussa (keso PH3) rampi poiseaan käyösä auomaaisesi (Pon=0) ja ohjauksen aseusarvo on jälkeen arvo S. Huomauus: kun rampi ova käyössä ja koko niiden keson ajan, SET-näppäin vilkkuu osoiaakseen, eä ohjauksen aseusarvo ei enää ole paramerille S aseeu arvo. Huomauus: jos näyön oisella rivillä näyeään aseusarvo (/2 = 6 malleissa, joissa käyössä), näyey arvo on odellinen ohjauksen aseusarvo. Huomauus: rampi aloieaan alusa aseuksella Pon=. Huomauus: rampi poiseaan aina käyösä, jos käyössä on aseusarvon muuos digiaaliulosa/aikakaisasa. Huomauus: rampi voidaan oaa käyöön myös UlraCella sammueuna. Huomauus: rampin määräy vaihe voidaan ohiaa aseuksella PHi=0 (i=, 2 ai 3). 6.4 Pump down Pump down -ilan arkoiuksena on poisaa kylmäaine kokonaan höyrysimesä aina, kun kompressori pysähyy. Tämän vaiheen jälkeen kompressori voidaan sammuaa urvallisesi. Kun kompressori käynniseään seuraavan kerran, siinä ei ole neseä. Kun aseusarvo saavueaan, ohjain sulkee pump down -veniilin pysäyääkseen kylmäaineen virauksen höyrysimeen ja määräyn ajan kuluua kompressorin. Sovelluskaaviossa on pump down -veniili ja alipainekykin. Kun ohjain pyyää kompressorin käynnisysä, pump down -veniili avaaan, jos suoja-aja c ja c2 ova kulunee. Kompressori käynniseään parameriin c8 aseeun ajan kuluua. c7 Pump down -maksimiaika (PD) 0 0 900 s 0 = Pump down pois käyösä c8 Kompressorin käynnisysviive pump 5 0 60 s down -veniilin PD avauksen jälkeen H AUX-lähdön konfiguroini 0 7-5 = pump down -veniili H5 AUX2-lähdön konfiguroini 5 = pump down -veniili 0 7 - Seliykse CMP C L P F E S V2 PDV F S L C T V2 M E PDV Kuva 6.d Kompressori Lauhduin Nesesäiliö Alipainekykin Kuivaussuodain Höyrysin Neseen arkisusikkuna Termosaaise paisunaveniili Pump down -veniili CMP Huomauus: aikaa c8 ei oea huomioon, jos pump down on pois käyösä (c7=0). Tässä apauksessa pump down -veniiliä (H=5 ai H5=5) voidaan käyää ohjaamaan magneeiveniiliä, jonka oimina vasaa aina kompressorin lähöä. Aikaa c8 ei oea huomioon myöskään, jos pump down on käyössä (c7>0) ja kompressorin sammuusaika on 0 (c2= 0). Voi valia pump down -ilan seuraavasi: Paineen mukaan (painekykin pakollinen): Kun pump down -veniili sulkeuuu, kompressori jakaa oiminaansa, kunnes se saavuaa alhaisen painearvon (koskein auki). Tässä vaiheessa kompressori sammueaan. Ellei painekykin vaihdu ajan c7 kuluessa, hälyys Pd laukeaa, pump down pääyy aikakakaisuun. Hälyys Pd reseoidaan auomaaisesi, jos seuraavassa pump down -ilassa alhainen paine saavueaan ajan c7 kuluessa. Ajan mukaan (painekykin valinnainen): Kun veniili sulkeuuu, kompressori oimii ajan c7. Hälyys Pd (pump down pääyi aikakakaisuun) kykeään pois. P 47

c0 = 0: Pump down paineen mukaan Painekykin vaihuu ajan c7 Painekykin vaihuu ajan c7 kuluessa kuluua CMP, FAN PDV Pressure swich Alarm Pd Sv Seliykse CMP, FAN PDV Pressure swich Sv c7 Pd S S Huomauus: c7 Kuva 6.e Kuva 6.f Kompressori, puhallin Pump down -veniili Painekykin Viruaalinen anuri Pump down -maksimiaika Pump down -hälyys Aika Aseusarvo Jos pump down -ilan aikana saapuu uusi jäähdyyspyynö, pump down -oimenpide pääyy ja pump down -veniili avauuu (kompressori on jo päällä edellisen pump down -vaiheen jälkeen). Jos hälyys Pd laukeaa, auomaaikäynnisys poiseaan käyösä. 6.5 Auomaaikäynnisys pump down -ilassa Kuen edellisessä kappaleessa seloseiin, kun aseusarvo saavueaan, ohjain sulkee pump down -veniilin ja painekykin vaihuu ja ilmoiaa alhaisesa paineesa. Jos veniilin iivisysongelmien seurauksena painekykin vaihuu uudelleen, kompressori voidaan käynnisää uudelleen auomaaikäynnisysoiminnolla, josa ilmoieaan viesillä As. Tämä viesi pyyhiään seuraavan asianmukaisen pump down -jakson yheydessä. c9 Auomaaikäynnisys pump down -ilassa 0 0-0 aina kun pump down -veniili sulkeuuu aina kun pump down -veniili sulkeuuu ja alipainekykimen jokaisella pyynnöllä ilman sääöpyynöä c7 CMP, FAN VPD Pressure swich AS Sv S Kuva 6.g Huomauus: alhainen paine = paine pois/auki Seliykse CMP, FAN Kompressori, puhallin Aika VPD Pump down -veniili AS Auomaaikäynnisys pump down -ilassa S Aseusarvo Pressure swich Painekykin Sv Ohjausanuri Huomauuksia: kompressorin auomaaikäynnisyksessä noudaeaan suoja-aikoja c ja c2, mua ei suoja-aikaa c3 viesi AS reseoidaan auomaaisesi seuraavan asianmukaisen pump down -jakson yheydessä. 6.6 Jakuva jakso Kaso jakuvan jakson käyöönoo näppäimisöllä luvusa 3 (paramerin arvo cc > 0). Jakuvan jakson ilan aikana kompressori jakaa oiminaansa ohjaimesa riippumaa ajan cc laskeakseen lämpöilan jopa aseusarvon alapuolelle. Jakuva jakso pysäyeään ajan cc jälkeen ai saavueaessa määräy minimilämpöila, joka vasaa minimilämpöilan hälyyskynnysä (AL). Jos jakuvan jakson pääyyä lämpöila on lämpöilan minimikynnyksen alapuolella, alhaisen lämpöilan hälyys voidaan ohiaa aseamalla parameri c6 asianmukaisesi: hälyyksen ohiuksen viiveaika jakuvan jakson jälkeen. cc Jakuvan jakson keso 0 0 5 uni c6 Alhaisen lämpöilan hälyysviive 2 0 250 uni jakuvan jakson jälkeen A5 Digiaaliulon 2 (DI2) konfiguroini 0 0 5-4 = Jakuvan jakson käyöönoo A9 Digiaaliulon 3 (DI3) konfiguroini 4 = Jakuvan jakson käyöönoo 0 0 5-6.7 Ovikykimen ohjaus Kaso luku 4

6.8 Sulaus Esiely Näiä paramereja (dd dd8) voidaan käyää aseamaan 8 sulausapahumaa, joka on yhdisey järjeselmän kelloon (RTC). d d- Sd dd 8 Sulaus 8: päivä 0 0-0 Pois 7 Maananai Sunnunai 8 Maananaisa perjanaihin 9 Maananaisa lauanaihin 0 Lauanai ja sunnunai Päiviäin hh 8 Sulaus 8: uni 0 0 23 uni nn 8 Sulaus 8: minuui 0 0 59 min. UlraCellan avulla voi hallia seuraavia sulausyyppejä, joka riippuva paramerisa d0: 0. vasussulaus lämpöilan mukaan (lähellä höyrysinä). kuumakaasusulaus lämpöilan mukaan 2. vasussulaus ajan mukaan 3. kuumakaasusulaus ajan mukaan DEF DEF Seliykse dp Kuva 6.h d0=0, d0=2, 3 Huomauus: Ed ja Ed2 osoiava sulauksen pääymisä aikakakaisuun. Huomauus: hälyykse Ed ja Ed2 voidaan poisaa käyösä paramerilla A8. d dp Sd d0 DEF Aika Sulauksen loppulämpöila Sulauksen maksimikeso Sulausanuri Sulauksen yyppi Sulaus A8 Ed, Ed2 käyöönoo 0 0-0/ = pois käyösä / käyössä. Vasussulaus (d0 = 0, 2): oiminajakso Toiminajakso käyää paramerien F2 ja F3 oleusarvoja. Sulausjakso voidaan lopeaa lämpöilan mukaan, jolloin sulausanurin Sd asennus on välämäönä (valina välilä B2 B3), ai ajan mukaan. Ensimmäisessä apauksessa sulaus pääyy, jos anuri Sd miaa arvoa d suuremman arvon ai aika dp on kulunu loppuun. Toisessa apauksessa jos sulausvaihe yliää maksimiajan dp. Sulauksen pääyyä ohjain saaaa siiryä ippumisvaiheeseen (käyössä jos dd > 0), jonka aikana kompressori ja puhalime on sammueu. Sen jälkeen se siiryy jälkiippumisvaiheeseen (jos Fd > 0), jonka aikana ohjain jakaa oiminaa puhalime sammueuina. Voi valia näyön käyöpääeessä sulauksen aikana paramerilla d6. F S L C CMP d0 Sulauksen yyppi 0 0 3-0 Vasus lämpöilan mukaan Kuumakaasu lämpöilan mukaan 2 Vasus ajan mukaan 3 Kuumakaasu ajan mukaan d Sulauksen loppulämpöila, 4-50 200 C/ F päähöyrysin d2 Sulauksen loppulämpöila, 4-50 200 C/ F apuhöyrysin dp Sulauksen maksimikeso 30 50 min dp2 Sulauksen maksimikeso, 30 50 min apuhöyrysin d6 Pääeen näyö sulauksen aikana 0 = Lämpöila ja def vuoroeleva = Viimeinen ennen sulausa näyey lämpöila 2 = def 0 2 - CMP PDV PDV T V2 M B3 E REFRIG PUMP DOWN Kuva 6.i DEF (REF) DRIP (dd) POST DRIP (Fd) c8 REFRIG FAN F0=0 F3= RES Kuva 6.j 49

Seliykse CMP Refrig PDV Pump down FAN Def RES Drip E Pos drip C V2 F B3 L S Kompressori Jäähdyys Pump down -veniili Pump down -vaihe Lauhduimen puhallin Sulaus Vasus (sulausvasus) Tipuus Höyrysin Jälkiipuus Lauhduin Termosaainen paisunaveniili Kuivaussuodain Aika Sulausanuri Nesesäiliö Neseen arkisusikkuna Huomauus: Pump down -ilassa puhalimen käynnisys määrieään paramerilla F0. Sulausilassa puhalimen käynnisys määrieään paramerilla F3. 2. Kuumakaasusulaus (d0 =, 3): oiminajakso Toiminajakso käyää paramerien F2 ja F3 oleusarvoja. CMP FAN V_def F S L C T V2 B3 E Kuva 6.k M V_def CMP Huomauus: sulauslähöä (DEF) käyeään kuumakaasuveniilin V_def ohjaukseen. REFRIG F0=0 DEF (ho gas) F3= Kuva 6.l DRIP POST DRIP c8 REFRIG Seliykse CMP Refrig FAN Def V_def Drip E Pos drip C B3 V2 L F S Kompressori Jäähdyys Lauhduimen puhallin Sulaus Kuumakaasuveniili Tipuus Höyrysin Jälkiipuus Lauhduin Sulausanuri Termosaainen paisunaveniili Nesesäiliö Kuivaussuodain Neseen arkisusikkuna Aika Sulaus oeaan käyöön seuraavalla priorieeilla: näppäimisösä sulausnäppäimellä kellosa aseamalla apahuma ja käynnisysila, eninään 8 sulausa päivässä (parameri dd dd8) aseamalla syklinen alue di digiaaliulosa valvojasa Sulaus poiseaan käyösä: sulaus lämpöilan mukaan: kun sulausanuri havaisee lämpöilan olevan sulauksen loppulämpöilaa d korkeamman sulaus ajan mukaan: sulausanurin puuuessa sulaus loppuu paramerilla dp aseeun maksimiajan kuluua. 6.8. Peräkkäisen sulausen välinen maksimiaika di Peräkkäisen sulausen välinen maksimiaika 0 = sulausa ei suorieu 8 0 250 uni Parameri di on varmuusparameri, joka sallii jaksoaise sulaukse di unnin välein myös reaaliaikaisen kellon (RTC) puuuessa. Laskena käynnisyy jokaisen sulausjakson alussa sen kesosa riippumaa. Jos aika dl yliyy ilman suorieuja sulauksia, sulaus käynniseään auomaaisesi. Laskuri pysyy päällä, vaikka ohjain kykeään pois. Esimerkki: jos esim. reaaliaikaisen kellon vian vuoksi paramerilla d3 (= dd3, hh3, nn3) ohjelmoiua sulausa ei suoriea, uusi sulaus käynnisyy suoja-ajan di kuluua. DEF dd Seliykse di dd dd3 DEF dd2 dd3 Kuva 6.m Peräkkäisen sulausen välinen maksimiaika Ohjelmoidu sulaukse Sulaus Aika Huomauus: jos aika dl kuluu umpeen, kun ohjain on pois päälä, sulaus suorieaan hei, kun ohjain käynniseään uudelleen joa sulaukse apahuva säännöllisesi, niiden välisen ajan ulee olla suurempi kuin sulauksen maksimikeson, ippumisajan ja jälkiippumusajan yheensä aseuksella dl=0 sulaus suorieaan ainoasaan, jos se oeaan käyöön näppäimisösä ai aseamalla ohjelmoidu sulaukse (ddi). dl

6.8.2 Muu sulausparameri d3 Sulauksen käynnisysviive 0 0 250 min d4 Sulaus käynnisyksessä 0 0-0/ = Ei/kyllä d5 Sulausviive käynnisyksessä 0 0 250 min d8 Korkean lämpöilan hälyysviive 0 250 uni sulauksen jälkeen (ja ovi auki) dpr Sulauksen priorieei jakuvan jakson suheen 0/ = Ei/kyllä 0 0 - d3 määriää ajan, jonka ulee kulua sulauksen käynnisyksen jälkeen kompressorin pysäyyksesä (vasussulaus) ai kompressorin käynnisyksesä (kuumakaasusulaus) sulausreleiden käyöönooon pää- ja apuhöyrysimessä. Kuumakaasusulauksessa viive d3 on hyödyllinen, sillä se akaa kuumakaasun riiävän määrän ennen kuumakaasuveniilin käyöönooa. d4 määriää, oeaanko sulaus käyöön vai ei ohjaimen käynnisyksessä. Sulauspyynö käynnisyksessä on ensisijainen kompressorin käynnisykselle ja jakuvalle jaksolle. Erikoisilaneissa sulauksen pakous ohjaimen käynnisyksessä saaaa olla hyödyllisä. Esimerkki: usein apahuva sähkökako laioksessa. Jännieen puuuessa yökalu reseoi sisäisen kellon, joka laskee kahden sulauksen välisen ajan. Se käynnisyy uudelleen nollasa. Jos ääriapauksessa sähkökakojen iheys on sulausiheyä suurempi (esim. sähkökako 8 unnin välein, kun sulaus suorieaan 0 unnin välein), ohjain ei suoria sulausa koskaan. Tällaisessa ilaneessa sulaus on suosielavaa oaa käyöön käynnisyksessä varsinkin, jos sulaus ohjaaan lämpöilan mukaan (anuri höyrysimessä). Sien väleään urha sulaukse ja ainakin vähenneään käyniaikoja. Jos järjeselmässä on useia laieia ja valiuna on sulaus käynnisyksessä, sähkökakon jälkeen kaikki laiee käynnisävä sulauksen, mikä aiheuaa ylijännieilaneen. Seurauksena saaaa olla ylikuormius. Tämä ilanne voidaan esää paramerilla d5. Se lisää viiveen ennen sulausa. Tämän viiveen ulee luonnollisesi olla erilainen jokaisessa laieessa. d5 vasaa aikaa, joka kuluu ohjaimen käynnisyksesä sulauksen käynnisykseen parameria dd käyeään pakoamaan kompressorin ja höyrysimen puhalimen pysäyys sulausjakson jälkeen höyrysimen ippumisvaiheen helpoamiseksi d8 osoiaa korkean lämpöilan ilmoiuksen poiskykenäajan sulauksen lopeuksen jälkeen jos dpr = 0, sulauksella ja jaksolla on sama priorieei; jos dpr =, jakuva jakso on käynnissä ja sulauspyynö laukeaa, jakuva jakso pääyy ja sulausjakso alkaa. 6.9 Höyrysimen puhalime F0 Höyrysimen puhalimen hallina 0 0 2-0 = aina päällä, kun kompressori käynnissä = käynnisys riippuu anurisa Sd, Sv 3 = käynnisys anurin Sd mukaan 4 = aina päällä (kompressorisa riippumaon) 5 = käynnisys lämpöilan/koseuden säädöllä F Puhalimen käynnisyslämpöila 5-50 200 C/ F F2 Puhalimen käynnisysaika kompressori 30 0 60 min pois päälä F3 Höyrysimen puhalime sulauksen aikana 0/ = päällä/pois 0 - Jos puhallin on pois käyösä, siä voidaan ohjaa PWM-signaalilla, jonka käyösyklin vakioaika Tp on 60 minuuia. duy_cycle = F2 60 Puhallin voidaan sammuaa seuraavissa ilaneissa: kun kompressori on pois päälä (parameri F2) sulauksen aikana (parameri F3). F0=0 Puhallin on aina päällä, kun kompressori on käynnissä. Kuva 6.n F0= Puhallin käynniseään höyrysimen lämpöilan ja viruaalisen anurin Sv arvon mukaan käyämällä seuraavaa kaavaa: jos Sd (Sv - F) -Frd --> puhallin = jos Sd (Sv - F) --> puhallin = 6.9. Vakionopeuspuhalime Puhalimien ila riippuu kompressorin ilasa. Kun kompressori on: päällä: myös puhallin voi olla päällä (F0=0) ai se voidaan oaa käyöön höyrysimen lämpöilan ja viruaalisen anurin Sv mukaan käyämällä seuraavaa kaavaa: if Sd (Sv - F) -Frd --> FAN = if Sd (Sv - F) --> FAN = pois: puhallina ohjaaan pulssinleveysmodulaaiolla (PWM), jonka käyösyklin vakioaika on 60 minuuia. duy_cycle = F2 60 Kuva 6.o 5

F0=3 Puhallin käynniseään ainoasaan höyrysimen lämpöilan mukaan käyämällä seuraavaa kaavaa: jos Sd F -Frd --> puhallin = jos Sd F --> puhallin = 6.9.2 Nopeussääöise puhalime Nopeussääöisen puhalimien asennus saaaa olla hyödyllisä energiankuluuksen opimoimiseksi. Tässä apauksessa puhalime saava viraa pääverkosa, mua UlraCella anaa 0 0 Vdc:n ohjaussignaalin analogilähdön Y kaua. Puhalimen maksimi- ja miniminopeus voidaan aseaa paramereilla F6 ja F7 (prosenimäärä suheessa alueeseen 0 0 V). Jos käyössä on puhalimen nopeudensäädin, F5 vasaa lämpöilaa, jonka alapuolella puhallin käynniseään C:n kiineällä hysereesillä. F5 Höyrysimen puhalimien 5-50 200 C/ F pysäyyslämpöila (hysereesi C) F6 Puhalimien maksiminopeus 00 F7 00 % F7 Puhalimien miniminopeus 0 0 F6 % Kuva 6.p F0=4 Puhallin on aina päällä kompressorin ilasa riippumaa. Kuva 6.q F0=5 Puhallin on päällä, jos vähinään yksi seuraavisa kuormisa (kompressori, vasukse/kuivain, kosuin) on päällä. Algorimin käyöönoamiseksi ulee valia nopeussääöisen puhalimien ila (F0=2) ja aseaa analogilähö 0 0 Vdc (HO=2). F0 Höyrysimen puhalimen hallina 2 = nopeussääöise puhalime anurin Sd mukaan 6 = nopeussääöise puhalime anurin Sd-Sv mukaan 7 = nopeussääöise puhalime anurin Sv mukaan 0 0 2 - HO Lähdön Y 0 0 V konfiguroini 2 = anurin Sd sääämä nopeussääöise puhalime 0 0 3 - Huomauus: myös muu ohjausoiminno (kuivaus, kosuus ja lämmiys, jos asenneu) saaava vaikuaa moduloivien puhalimien käyökseen jäähdyys- ja lämpöilan ohjauspyynnön lisäksi. Seuraava apaukse ova mahdollisia priorieein mukaan: Jos kuivausoimino oeaan käyöön määräyllä hekellä, puhalime oimiva vakionopeudella (konfiguroiu paramerilla F) koko kuivausoiminnon ajan. Jos lämmiysoimino oeaan käyöön määräyllä hekellä, puhalime oimiva maksiminopeudella koko lämmiysoiminnon ajan. Jos kosuusoimino oeaan käyöön määräyllä hekellä, puhalime akaava miniminopeuden (konfiguroiu paramerilla F2) myös, kun kompressori on sammueu. Puhalimen nopeus saaaa olla korkeampi paramerin F0 logiikasa riippuen. Jäähdyysvaiheessa puhalimen oimina yleensä riippuu paramerin F0 logiikasa. F Puhalimen nopeus kuivauksen aikana 40 0 00 % F2 Puhalimen miniminopeus kosuuksen aikana 0 0 00 % F0=2 Puhallin moduloi nopeuensa ainoasaan höyrysimen lämpöilan peruseella. Se kasvaaa nopeua sen mukaan, kuinka paljon Sd on paramerin F alapuolella: Seliykse CMP PWM mod. F Frd Evap.fan Sv Sd Kuva 6.r Kompressori Pulssinleveysmodulaaio Puhalimen käynnisyskynnys Puhalimen käynnisysdiffereniaali Lauhduimen puhallin Aika Viruaalinen anuri Sulausanuri Puhallin voidaan pysäyää: kun kompressori on pois päälä (parameri F2) sulauksen aikana (parameri F3). Kuva 6.s

F0=6 Puhallin moduloi nopeuensa höyrysimen ja huoneen lämpöilan peruseella. Se kasvaaa nopeua sen mukaan, kuinka paljon Sd on paramerin Sv-F alapuolella: F8 Puhalimien huippuaika 0 0 240 s 0 = oimino pois käyösä F0 Höyrysimen puhalimien pakousaika maksiminopeudella 0 = oimino pois käyösä 0 0 240 min speed fans defined by Sd F6 F7 Kuva 6. F8 F8 F8 F0 F0 Kuva 6.v F0=7 Puhallin moduloi nopeuensa huonelämpöilan peruseella. Se kasvaaa nopeua sen mukaan, kuinka paljon Sv on aseusarvon S yläpuolella: Huomauus: ajoiaisia jaksoja maksiminopeudella (määriey paramereilla F8 ja F0) ei sallia, kun kylmäilan ovi on auki. Kuva 6.u Seliykse Sd Höyrysimen anuri F0 Höyrysimen puhalimien hallina F Puhalimen käynnisyslämpöila Frd Puhalimen käynnisysdiffereniaali Huomauus: Jos konfiguroiuja sulausanureia on kaksi (Sd ja Sd2), puhalimen nopeus laskeaan sen anurin mukaan, joka miaa korkeimman lämpöilan (lämpimän ilman virauksen rajoiamiseksi): jos Sd > Sd2 ohjaus Sd jos Sd < Sd2 ohjaus Sd2 Jos anurissa on virhe, puhalimen nopeus aseeaan paramerille F6 aseeuun arvoon. Jos F0=2 ja HO=2, puhalimen nopeus laskeaan kuvan 6.o algorimin mukaan. Joka apauksessa nopeuden ollessa yli 0, puhalimen rele DO3 on käyössä (kiinni): jos nopeus (Y) > 0 V puhalimen rele (DO3 kiinni) jos nopeus (Y) = 0 V puhalimen rele (DO3 auki) Jos F0 = 0, (vakionopeuspuhalime puhalimen releessä DO3), analogilähö aseeaan arvoon 0 (Y = 0 V). Moduloinialueen (F-Frd < Sd < F) sisällä puhalimen nopeus moduloidaan suheellisesi (esim.: Sd = F-Frd/2 Y vasaa prosenimäärää (F6+F7)/2). Mooorin mekaanisesa ineriasa johuen jokin EC-puhalime eivä voi käynnisyä parameriin F7 aseeulla miniminopeudella. Tämä ongelma voidaan rakaisa käynnisämällä puhalime parameriin F6 aseeulle maksiminopeudelle huippuajaksi, joka on määriey paramerilla F8, riippumaa sulauslämpöilasa Sd. Päinvasaisessa apauksessa puhallin oimii liian pikään alhaisella nopeudella ja sen siipiin saaaa muodosua jäää. Joa ämä väleään, puhallina ulee käyää maksiminopeudella F0 minuuin välein parameriin F8 määrieyn ajan. 53 6.9.3 Höyrysimen puhalime sulauksen aikana Höyrysimen puhalime voidaan pakoaa sekä normaalin ohjauksen (parameri F2) eä sulauksen (parameri F3) aikana. Tippumis- (parameri dd > 0) ja jälkiippumisaikoina (parameri Fd > 0) höyrysimen puhalime ova aina pois käyösä. Tämä on hyödyllisä höyrysimen palauamiseksi oiminalämpöilaan sulauksen jälkeen. Samalla lämpimän ilman viraus höyrysimessä voidaan välää. Aikaa dd käyeään pysäyämään kompressori ja höyrysimen puhallin sulauksen jälkeen sekä höyrysimen ippumisvaiheessa. F2 Puhalimen käynnisysaika 30 0 60 min kompressori pois päälä F3 Höyrysimen puhalime sulauksen 0 - aikana 0/ = päällä/pois Fd Jälkiippumisaika (puhalime pois) 0 30 min F4 Koseuslähö sulauksen aikana 0-0/ = päällä/pois dd Tippumisaika sulauksen jälkeen (puhalime pois) 2 0 30 min 6.0 Lauhduimen puhalime UlraCella-ohjaimella lauhduimen puhalimia voidaan hallia yhdellä apureleisä AUX/AUX2 (/-ilassa) ai analogilähdöllä Y (0 0 V). 6.0. Vakionopeuspuhalime Lauhduimen puhalime käynniseään paramerien FC4 ja A0 mukaan, kun digiaalilähö AUX on konfiguroiu. FC4 Lauhduimen puhalimen 40-50 200 C/ F sammuuslämpöila A0 Hälyyksen ja puhalimen differeniaali 2,0 0,0 C/ F H AUX-lähdön konfiguroini 0 0 7-6 = lauhduimen puhalime H5 AUX2-lähdön konfiguroini 6 = lauhduimen puhalime 0 0 7 -

Seliykse Sc FAN FC4 A0 FC4+A0 FC4 FAN Lauhduusanuri Lauhduimen puhalime Sammuuslämpöila Aika Differeniaali Sc Kuva 6.w Huomauus: jos hälyys laukeaa lauhduimen anurissa, lauhduimen puhalimen lähö on aina käyössä. 6.0.2 Nopeussääöise puhalime Nopeussääöisen puhalimien käyö saaaa olla hyödyllisä energiankuluuksen opimoimiseksi. Tässä apauksessa puhallin saa viraa pääverkosa, mua UlraCella anaa 0 0 Vdc:n ohjaussignaalin lähdön Y kaua. Tämän ilan käyöönoamiseksi ulee määriää lauhduuslämpöila. Tämä voidaan ehdä kahdella avalla: käyämällä NTC / PT000 -lämpöila-anuria, joka on liiey uloon B3 lauhduuslämpöilan anurina (Sc): /A3 = 2 (Sc) liiämällä paineanuri (4 20 ma / 0 5 Vra) uloon B5 lauhduuspaineen anurina (Scp): /P5 = 0 (4 20 ma) / (0 5 Vra) /A5 = 5 (Scp) -> painearvo muunneaan lämpöilaksi (Sc) paramerin PH aseuksella määrieyn kylmäaineen yypin mukaan: PH R22 5 R422D 29 R455A 3 40-2 R34a 6 R43A 30 R70 3 R404A 7 R422A 3 R442A 4 R407C 8 R423A 32 R447A 5 R40A 9 R407A 33 R448A 6 R507A 20 R427A 34 R449A 7 R290 2 R245FA 35 R450A 8 R600 22 R407F 36 R452A 9 R600A 23 R32 37 R508B 0 R77 24 HTR0 38 R452B R744 25 HTR02 39 R53A 2 R728 26 R23 40 R454B 3 R270 27 R234yf 4 R47A 28 R234ze Oa analogilähö Y käyöön lauhduimen puhalimen ohjaukseen paramerin HO aseuksella. HO Lähdön Y konfiguroini 0 0 3-3 = nopeussääöise lauhduimen puhalime - Puhalimen maksimi- ja miniminopeus voidaan aseaa paramereilla FCH ja FCL (prosenimäärä suheessa alueeseen 0 0 V). 0 0 V:n lähö oeaan käyöön suoraan verrannollisessa ilassa lauhduimen puhalimen ohjauksen aseusarvon FCS ja differeniaalin FCd mukaan. FCS Nopeussääöise lauhduimen 5,0-00,0 200,0 C/ F puhalime: aseusarvo FCd Nopeussääöise lauhduimen puhalime: differeniaali 2,0 0, 0,0 C/ F Esimerkki : laaja ehoalue 0 0 V (FCL=0, FCH=00). Analog oupu FCH max oupu value= 0V FCL min oupu value= 0V FCn min capaciy = 0% differenial differenial FCd FCd FCS (sepoin) Max capaciy= 00% Sc (condenser emperaure) Kuva 6.x Tässä esimerkissä minimimoduloinikapasieei FCn on 0. Sien 0 0 V:n lähdön moduloinialue on: FCS-FCd < Sc < FCS+FCd. FCn Nopeussääöise lauhduimen 0 0 FCH % puhalime: min.ehoproseni Esimerkki 2: laaja ehoalue 0 0 V (FCL=0, FCH=00), minimimoduloinikapasieei 60 %. Analog oupu FCH oupu max value = 0V FCL inpu max value= 0V FCn min capaciy= 60% Se capaciy differenial differenial FCd FCd FCS (sepoin) Max capaciy= 00% Sc (condensing emperaure) Kuva 6.y Tässä esimerkissä 0 0 V:n lähdön moduloinialue on: FCS+0.2*FCd < Sc < FCS+FCd. Esimerkki 3: rajoieu ehoalue 2 0 V (FCL=20, FCH=00), minimimoduloinikapasieei 60 %. Analog oupu FCH oupu max value = 0V max capaciy = 00% FCH Nopeussääöise lauhduimen 00 FCL 00 % puhalime: maks.ehoarvo FCL Nopeussääöise lauhduimen puhalime: min.ehoarvo 0 0 FCH % FCL oupu min value= 2V FCn min capaciy = 60% Se capaciy differenial differenial FCd FCd FCS (sepoin) Sc (condensing emperaure) Kuva 6.z

Tässä esimerkissä moduloinialue on yhä FCS+0,2*FCd < Sc < FCS+FCd puhalimien käynnisämiseksi ja FCS-FCd < Sc < FCS+FCd pysäyämiseksi (puhalimen pysähyvä, kun lauhduuslämpöila on alle FCS-FCd. Huomauus: jos apahuu lauhduuslämpöilan/paineen anurin virhe (E2 anurille Sc ai E4 anurille Scp), analogilähö saa paramerin FCH ilmoiaman maksimiarvon lukuun oamaa seuraavia apauksia: CH (korkean lauhduuslämpöilan hälyys, jos konfiguroiu) EPM (mooorisuojan hälyys, 3PH-moduuli, jos asenneu ja konfiguroiu) EPU (korkean/alhaisen paineen ai Kriwan-hälyys, 3PH-moduuli, jos asenneu ja konfiguroiu) FSL Vaihelevan lauhduuslämpöilan 5,0-00,0 FSH C/ F aseusarvo: min.arvo FSH Vaihelevan lauhduuslämpöilan 25,0 FSL 200,0 C/ F aseusarvo: maks.arvo FSO Vaihelevan lauhduuslämpöilan aseusarvo: poikkeama 5,0-50,0 50,0 C/ F 6. Duy seing Jos hälyys re (viruaalisen ohjausanurin vika) laukeaa, paramerilla c4 varmiseaan kompressorin oimina vian korjaamiseen asi. Kompressoria ei voida käynnisää lämpöilan mukaan (johuen viallisesa anurisa). Se käynniseään jaksoiain käyniajalla (), joka vasaa paramerille c4 anneua arvoa, ja 5 minuuin sammuusajalla (). 6.0.3 Vaihelevan lauhduuslämpöilan aseusarvo Ohjauksen aseusarvo nopeussääöisille lauhduimen puhalimille (parameri FCS) voi olla kiineä ai vaiheleva (vaiheleva lauhduuslämpöila). Aseusarvon yyppi valiaan paramerilla FC. FC Nopeussääöise lauhduimen puhalime: kiineä ai vaiheleva aseusarvo 0/=kiineä/vaiheleva FCS 0 0 - Vaihelevan lauhduuslämpöilan oiminnon arkoiuksena on alenaa lauhduuslämpöilaa ulkolämpöilan mukaan, joa kompressorin oimina pysyy asianmukaisena. Vaihelevan lauhduuslämpöilan aseusarvon algorimi vaaii ulkolämpöila-anurin (SA), joka sijoieaan yleensä lauhduimen lähelle viieohjausarvon laskemiseksi seuraavan kuvan mukaan: FSH (max) FSL (min) floaing se poin FSO (offse) exernal emperaure Kuva 6.aa Vaihelevan lauhduuslämpöilan oimino oeaan käyöön aseuksella FC= ja konfiguroimalla B3 (parameri /A3) ai B4 (parameri/a4) ulkolämpöila-anuriksi (SA). SA /A3 Anurin 3 konfiguroini 0 0 5-4 = ulkolämpöila-anuri (SA) /A4 Anurin 4 konfiguroini = ulkolämpöila-anuri (SA) 0 0 4 - Huomauus: jos ulkolämpöila-anuria SA ei ole konfiguroiu ai jos anurissa on virhe (E2 ulolle B3, E3 ulolle B4), vaihelevan lauhduuslämpöilan algorimi poiseaan käyösä ja ohjauksen aseusarvo aseeaan kiineäksi (FCS). Algorimi sallii vaihelevan lauhduuslämpöilan aseusarvon vaihelun minimin (parameri FSL) ja maksimin (parameri FSH) välillä. Ulkolämpöilan (SA) peruseella lisäään poikkeama (parameri FSO). Kaso lisäieoja näisä paramereisa käyeyn lauhduimen eknisisä iedoisa.. CMP c4 5 Kuva 6.ab c4 Kompressorin käyniaika duy seing 0 0 00 min -aseuksella 6.2 Allasvasus Keräysallas lämmieään sulausvaiheen jälkeen vasuksella, joa veden virauksen esävän jään muodosuminen eseään. Vasus oeaan käyöön kolmeksi minuuiksi ennen ohjelmoiua sulausa ai yhä aikaa manuaalisen sulauksen kanssa. Vasus on aina pois käyösä sulausvaiheen jälkeen. H AUX-lähdön konfiguroini 0 7-3 = allasvasuksen käyöönoo H5 AUX2-lähdön konfiguroini 3 = allasvasuksen käyöönoo 0 7-6.3 Sulaus kahdella höyrysimellä Voi konfiguroida eninään kaksi sulausanuria ja eninään kaksi höyrysinlähöä. Ohjain unnisaa konfiguroinnin seuraavan aulukon mukaan (anuri on ohjausanuri eikä siä voida konfiguroida). SULATUSANTURIEN JA HÖYRYSTIMIEN LÄHDÖN KFIGUROINTI Koelo Sulausanuri Höyrysimen Huomauuksia lähdö B2 Höyr. B2 vaikuaa höyrysimeen 2 B2 Höyr. ja 2 B2 vaikuaa höyrysimeen 3 B2 ja B3 Höyr. B2 ja B3 vaikuaa höyrysimeen (sulauksen käynnisys ja lopeus perusuu anuriin, jolla on minimiarvo) 4 B2 ja B3 Höyr. ja 2 B2 vaikuaa höyrysimeen ja B3 vaikuaa höyrysimeen 2 Taul. 6.b 55

TAPAUS 4: 2 ANTURIA JA 2 HÖYRYSTINTÄ L C CMP CP2 CP D D F S Seliykse S rd/2 Kuva 6.ae rd/2 Sv T V B2 E SV Viruaalinen anuri CP Kompressori CP2 Kompressori 2 rd Differeniaali Aika S Aseusarvo Seliykse T V2 B3 E2 Kuva 6.ac E/2 Höyrysin /2 C Lauhduin V/2 Termosaainen paisunaveniili /2 L Nesesäiliö B2/B3 Sulausanuri 2, 3 CMP Kompressori F Suodainkuivain S Neseen arkisusikkuna Kahden höyrysimen sulaukse voidaan suoriaa joko samanaikaisesi ai peräkkäin. Jälkimmäisä käyeään ennen kaikkea kahden samaan aikaan oimivan sulausvasuksen virrankuluuksen rajoiamiseen. d3 Kahden höyrysimen sulaus 0 0 - (0 = Samanaikainen - = Erillinen) 6.4 Toinen kompressori vuoroelulla Toisen kompressorin lähö kahden vaiheen ohjauksella ja vuoroelulla: kompressori käynniseään seuraavasi: vuoroellen yhden vaiheen pyynnöissä (kuen esimerkissä 3) ensimmäiseksi käynniseävä sammueaan ensimmäisenä kahden vaiheen pyynnöissä (kuen esimerkeissä, 2 ja 4) H/H5 AUX-lähdön konfiguroini/aux2 4 = oinen kompressori vuoroelun hallinnalla 0 7 - S+rd S+rd/2 S CP CP2 Sv Toiminaesimerki: (HUOMAUTUS: REQ: Sv > S + rd/2; REQ2: Sv > S + rd) REQ REQ2 CP CP2 REQ REQ2 CP CP2 Example Kuva 6.af Example 2 Kuva 6.ag Kuva 6.ad

REQ REQ2 Example 3 H AUX-lähdön konfiguroini 0 7-6 = lähö kääneisilassa ohjaukseen kuolleella alueella H5 AUX2-lähdön konfiguroini 6 = lähö kääneisilassa ohjaukseen kuolleella alueella 0 7 - CP Alla oleva kuva viiaa lämmiyksen/jäähdyyksen ohjaukseen kuolleella alueella kompressorille (suora), jolla on yksi ehovaihe. CP2 Kuva 6.ah REQ Example 4 Kuva 6.aj Alla oleva kuva viiaa lämmiyksen/jäähdyyksen ohjaukseen kuolleella alueella kompressorille, jolla on kaksi ehovaihea. REQ2 CP Seliykse CP2 REQ pyynö REQ2 pyynö 2 Aika CP Kompressori CP2 Kompressori 2 Kuva 6.ai Kuva 6.ak Huomauus: oinen kompressorin vaihe (vuoroelulla ai ilman) ja ohjaus kuolleella alueella viiaava kumpikin apulähöihin (AUX/AUX2). Jos kumpikin on käyössä, konfiguroi esim. H = 4 (AUX oinen kompressorin vaihe) ja H5 = 6 (AUX2-lähö kääneisilassa (lämmiys) kuolleella alueella). Samalla avoin apulähöjä AUX/AUX2 voidaan käyää kuolleen alueen ohjaukseen kaksivaiheisella kompressorilla ja vasuksilla seuraavalla konfiguroinnilla ässä apauksessa: H=6 kääneislähö kuolleella alueella H5 = 2 kääneislähö 2 6.5 Ohjaus kuolleella alueella Kuen ohjauslähö voidaan valia suoran ilaan (jäähdyys, kompressori), UlraCella-ohjaimen oinen apulähdöisä (AUX/AUX2) voidaan valia kääneisilaan (lämmiys, vasuksella / muilla oimilaieilla). Tämän yyppiseen ohjaukseen sisälyy alue, jolla valiu lähö ei ole käyössä. Tää aluea kusuaan kuolleeksi alueeksi (parameri rn). Parameri rr vasaa kääneisilassa olevan lähdön differeniaalia. rn Kuollu alue 0 0 60 C/ F rr Differeniaali kuolleen alueen ohjaukseen 2,0 0,0 C/ F Lämmiys/jäähdyys oeaan käyöön kuolleella alueella aseuksella: rn > 0 H = 6 (AUX) ai H5 = 6 (AUX2) 6.6 AUX-lähdön käyöönoo aikakaisan mukaan UlraCella-ohjaimella apulähdö AUX/AUX2 voidaan myös oaa käyöön aikakaisan mukaan käyämällä laieeseen asenneua reaaliaikaisa kelloa. Kun aikakaisa on käyössä, konfiguroiu AUX-lähö (H lähdölle AUX, H5 lähdölle AUX2) on käyössä (, rele kiinni). Aikakaisa pois käyösä -> AUX-lähö pois käyösä (, rele auki) Aikakaisa käyössä -> AUX-lähö käyössä (, rele kiinni) H AUX-lähdön konfiguroini 0 7-7 = aikakaisalla halliu lähö H5 AUX2-lähdön konfiguroini 7 = aikakaisalla halliu lähö 0 7-57

Apulähdön käyöönoo aikakaisasa apahuu oamalla ensin käyöön aikakaisa seuraavien paramerien aseuksella: don AUX käyöönoo aikakaisan 0 0 päivä mukaan: päivä 0 = pois käyösä, 2, 7 = sunnunai, maananai, lauanai 8 = maananai perjanai 9 = maananai lauanai 0 = lauanai ja sunnunai = joka päivä hon AUX käyöönoo aikakaisan 0 0 23 uni mukaan: uni Mon AUX käyöönoo aikakaisan 0 0 59 min mukaan: minuui hof AUX käyösä poiso aikakaisan 0 0 23 uni mukaan: uni MoF AUX käyösä poiso aikakaisan 0 0 59 min mukaan: minuui H8 AUX käyöönoo aikakaisan mukaan 0/ = pois käyösä / käyössä 0 0 - Huomauus: apulähö oeaan käyöön aikakaisan mukaan myös UlraCella sammueuna. Huomauus: AUX-lähdön ila (jos konfiguroiu käyöön aikakaisan mukaan) säilyy myös sähkökakon aikana. 6.7 Koseuden hallina UlraCella voi vuorovaikuaa CAREL-kosuusjärjeselmien kanssa ja hallia koseusasoa yhdessä jäähdyyksen ohjauksen kanssa. Koseus ulee lukea UlraCella-ohjaimesa konfiguroimalla analogiulo (B4 ai B5) 0 0 V:n ai 4 20 ma:n uloksi koseusanureille. Ohjain voi näyää anurin lukeman koseuden sekä oaa käyöön ulkoisen CAREL-kosuimen konfiguroimalla oisen apulähdöisä AUX ai AUX2 sääääkseen koseusason sen mukaisesi. Carel-kosuusjärjeselmä ova yheensopivia UlraCella-ohjaimen kanssa. Esimerkki: AUX-apulähö oeaan käyöön maananaisa perjanaihin klo 07:30 20:00 aseuksella: H = 7 don = 8 hon = 7 Mon = 30 hof = 20 MoF = 0 H8 = -> jos H8=0, aikakaisa ei ole koskaan käyössä humisonic mc mulizone humidisk Kuva 6.al Johdouskaavio UlraCella- ja humisonic-yksikön välille VL Rx/Tx+ Rx/Tx- 48 47 46 45 44 43 49 50 5 52 53 54 Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus BMS 3 42 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 20 9 B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc OUT B5 analog inpu 0 o 5 Vdc M (4 o 20 ma) +V DI (**) Door swich humisonic UlraCella Conrol 24 Vac 8 7 EN60730- UL 873 250 V R5 - R6 2 (0) A 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA R6 R5 6 5 4 3 DEF EN60730- UL 873 EN60730- UL 873 250 V 250 V R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA R4 R3 R2 R 2 0 9 8 7 6 5 4 FAN LIGHT () RS485 Supervisione Supervision (4) Tx Rx / 3 2 230 V 20 A max Kuva 6.am

6.7. Analogiulon konfiguroini koseusanureille Analogiulo B4 ai B5 ulee konfiguroida koseusanurin uloksi. /P4 B4 konfiguroini 0 0 2-2 = 0 0 V /P5 B5 konfiguroini 0 = 4 20 ma 0 0 - /A4 B4 konfiguroini 0 0 4-2 = koseusanuri (Su) /A5 B5 konfiguroini = koseusanuri (Su) 0 0 5 - Esimerkki: Koseusanuri 0 0 V:n lähdöllä -> liiä anuri uloon B4 ja ee aseukse: /P4=2 /A4=2 Koseusanuri 4 20 ma:n lähdöllä -> liiä anuri uloon B5 ja ee aseukse: /P5=0 /A5= 6.7.2 Koseuslukeman näyö UlraCella-ohjaimessa Yksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000S*) koseus voidaan näyää kylmäilan lämpöilan sijaan seuraavilla valinnoilla: Koseusanuri 0 0 V:n lähdöllä -> /=0 (B4) Koseusanuri 4 20 ma:n lähdöllä -> /= (B5) / Muuuja näyöllä 0 = B4 = B5 0 3 - Koseuden säädön peruslogiikka: jos miau koseus on vähemmän kuin aseusarvo SH, rele oaa käyöön ulkoisen kosuimen (KÄÄNTEISTOIMINTA, vakio-/ differeniaalilla). Seliykse SH rdh B5 Humidiy oupu AUX/AUX2 rdh SH Kuva 6.an B5 Koseuden aseusarvo Koseusdiffereniaali Anuri B5 konfiguroiu 4 20 ma:n koseusanuriksi SH Koseuden aseusarvo 90,0 0,0 00,0 %rh rdh Koseusdiffereniaali 5,0 0,0,0 %rh Huomauus:. Koseuden sääö poiseaan käyösä sulauksen aikana (parameri F4): F4=0 -> koseuden sääö käyössä koseuden aseusarvon SH mukaan F4= -> koseuden sääö pois käyösä: sulauksen aikana ei oea käyöön ulkoisa kosuina. 2. Kosuimen käyöönoo (AUX/AUX2-rele) on aina esey kompressorin väliömäsi pysäyävässä hälyysilaneessa. Esimerkkejä: CHT-hälyys LP-hälyys (3 kerran jälkeen) IA-hälyys (kun A6=0) F4 Kosuimen rele sulauksen aikana 0 = rele käyössä sulauksessa (aseusarvon SH mukaan) = rele pois käyösä sulauksessa 0 - Kaksirivisellä näyöllä varuseuissa malleissa (osanumero WB000D*) koseus voidaan näyää oisella rivillä oisena prosessina seuraavilla valinnoilla: Koseusanuri 0 0 V:n lähdöllä -> /2=0 (B4) Koseusanuri 4 20 ma:n lähdöllä -> /2 = (B5) /2 Muuuja 2 näyöllä (oinen rivi) 0 = B4 = B5 6 0 23-6.8 Kuivaus Edellisessä kappaleessa seloseulla anurikokoonpanolla UlraCella voi hallia myös kuivausa: 6.7.3 AUX / AUX2-apulähdön konfiguroini ja koseuden säädön peruslogiikka UlraCella-ohjaimeen liiey kosuin oeaan käyöön konfiguroimalla oinen apulähdöisä AUX ai AUX2 koseuden säädölle. H AUX-lähdön konfiguroini 0 7-5 = koseuslähö H5 AUX2-lähdön konfiguroini 5 = koseuslähö 0 7 - Kuva 6.ao ai koseuden sääöä kuolleella alueella Kuva 6.ap 59