SATRON VDt paine-erolähetin kuuluu V-lähetinperheeseen, jonka lähettimissä yhdistyvät sekä analogisten että Smartlähettimien ominaisuudet. SATRON VDt paine-erolähetin on kaksijohdinlähetin (2W) joka soveltuu alueille -,1 kpa...-15 MPa. Paineenmittauksen sovelluksissa SATRON VDt soveltuu paine-eron ja alipaineen mittaukseen. SATRON VDt paineerolähettimessä on alueesta riippuen joko SOS- (Silicon On Sapphire) tai pietsoresistiivinen anturi. Alueviritettävyys keskimäärin 25:1. Lähettimen digitaalinen tiedonsiirto on HART protokollan mukainen. TEKNINEN ERITTELY Mittausalue ja alueenleveys Katso valintataulukko. Alkupisteen ja mittausalueen viritys Alkupisteen viritys: Viritetty alueen-leveys voidaan vapaasti sijoittaa määritellylle mittausalueelle halutun option mukaisesti käyttäen säätöakseleita (PLUGliitinkotelo), lähettimen omia näppäimiä (näyttöoptio), HART 275/75 - käyttäjäliityntää. Vaimennus Portaattomasti säädettävissä,1...6 s. Lämpötilarajat Mittauselin: -...+125 C Elektroniikkka: -...+8 C Kuljetus ja varastointi: -5...+8 C. Näytön toimintalämpötila:... +5 ºC, (ei vaikutusta lähettimen toimintaan) Painerajat Min. ja maks. prosessipaine: Tyyppi VDt2 VDt VDt4,5 VDt6 VDt,4,5,7 VDt6 Lähetin täyttää spesifikaationsa paine alueella yli 1 mbar abs. Prosessikammion tilavuus(cm ) Tyyppi VDt2...7 Prosessikammion tilavuusmuutos: <,1 cm³ Lähtöviesti 2-johdin (2W), 4-2 ma, käyttäjän ohjelmoitavissa: linearisoitu, juurrettu tai käänteinen signaali tai käyttäjän määrittämä siirtofunktio (16 pistettä) Syöttöjännite ja kuormitettavuus Ks. oheinen kuva 4-2 ma lähtö: 12-5 VDC. Kosteusrajat...1 % RH 1) Prosessiaineen kanssa kosketuksissa olevat osat Maks.ylikuormituspaine, MPa 4 1 1 1 4 15 PN4 PN1 PN1 PN1 PN42 PN42 Tilavuus (cm ) Std.lähetin Lähetin varust. hydr. paineenvälittimellä 2,5 2, SUORITUSARVOT Testattuna IEC 677 mukaan: Referenssiolosuhteet, määritelty alueenleveys, ei alueensiirtoa, vaakasuora asennusasento, AISI16L-kalvo, silikoniöljytäyttö. Tarkkuus ±,5 % viritetystä mittausalueesta (alueenleveys 1:1-5:1 /maks.alue). Mittausalueilla 5:1-6:1: maks.alueenleveys ±[,1+,8 x ( viritetty alueenleveys ) ]% viritetystä alueenleveydestä Erikoistarkkuus kalvolla AISI4: ±1.5 % viritetystä mittausalueesta, (mittausalueilla 1:1-6:1). (sisältää epälineaarisuuden, hystereesin ja toistuvuuden) Pitkäaikaisstabiilisuus ±,1 %/maks.mittausalueesta/12 kk Lämpötilan vaikutus kompensoidulla lämpötila-alueella -2 to 8 C Alkupisteen ja alueenleveyden muutos: ±,15 % maks.alueesta Staattisen paineen vaikutus nollapisteeseen/maks.alue VDt2: ±,2 % / 4 MPa VDt...5, PN1: ±,2 % / 1 MPa VDt6...7, PN1 / PN42: ±. % / 1 MPa Toispuoleisten paineiskujen vaikutus nollapisteeseen/maks.alue VDt2: ±,5 % / 4 MPa; VDt...7: PN1: ±, % / 1 MPa; PN42: ±1 % / 4 MPa. Asennusasennon vaikutus Poikkeaminen vaakasuorasta asennusasennosta aiheuttaa korkeintaan ±,4 kpa alkupistesiirtymän, voidaan poistaa nollaamalla lähetin. Tärinän vaikutus (IEC 61298-): ±,1 % mittausalueesta Syöttöjännitteen vaikutus < ±,1 kalibroidusta alueesta / V Eristyskoejännite 5 V rms 5 Hz RAKENNE JA VIRITYS Materiaalit Kalvot 1) : AISI16L (EN 1.445), AISI4 (EN 1.41), Duplex (EN 1.4462), Hast. C276 (EN 2.4819) tai Tantaali. Satron Instruments Oy, PL 22, 91 Tampere Puh. 27 464 8, Telefax 27 464 81, www.satron.com M, revisio 6 Laipat 1) ja puhallusventtiilit 1) : AISI16, Duplex tai Hast. C276. Mittauselintiiviste: PTFE. Muut mittauselinmateriaalit: AISI16, SIS 24, SIS 224. Mittauselinlaippojen kiinnitysruuvit ja mutterit: AISI16 (PN42: m.8.8.zne) Täyttöneste Silikoniöljy (DC2, 1 cst) tai inerttiöljy. PLUG-liitinkotelo, koodit H ja T : Kotelo : AISI16 Tiivisteet : Viton ja NBR TEST-istukat : MS58Sn/PVDF, suojattu silikonikumisuojalla. PLUG-liitin : PA6-GF-vaippa, silikonikumitiiviste, AISI16-kiinnitysruuvi Kytkentätilallinen kotelo, koodi M ja näytöllinen kotelo, koodi N Kotelo: AISI/16; Tiivisteet: nitriilikumi ja Viton; Kilvet: Polyesteri Mittauselimen ja kotelon välikaapeli (koodit L ja K): PTFE-letku AISI16-punoksella. Kotelointiluokka: IP66. Prosessiliitännät Katso valintataulukko Viritys Asiakkaan tilaamalle alueelle 1 s. vaimennuksella. Tehdasvirityksen min. alue: 1mbar (VDt2). (Jos aluetta ei ole määritelty, lähetin viritetään maks. alueelle.) Kuorma / 14 125 1 75 5 25 28 1 12 15 2 25 5 4 Syöttöjännite / V Min. kuorma käytettäessä HART - kommunikointia on 25 R max = Syöttöjännite - 12 V I max Paineluokka Toimintaalue I max = 2.5 ma käytettäessä HART -kommunikointia I max = 2 ma (ylemmän hälytysvirran 22,5 ma ollessa valittuna)
Sähkökytkennät PLUG-liitinkotelo, koodit H, P ja T Liitintyyppi DIN 465 malli AF; Pg9 holkkitiiviste; johdin,5...1,5 mm 2. Kytkentätilallinen kotelo, koodi M ja näytöllinen kotelo, koodi N, Läpivienti M2x1,5, 1/2-NPT ; ruuviliittimet,5...2,5 mm 2 johdoille. Tuotehyväksynnät EU:n direktiivit 14 125 1 75 5 Kuorma / Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC direktiivi 24/18/EY) Kaikki paine-erolähettimet EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97/2/EC) Kaikki painelähettimet : - Hyvä konepajakäytäntö 25 28 1 12 15 2 25 5 Syöttöjännite / V Min. kuorma käytettäessä HART - kommunikointia on 25 R max = Syöttöjännite - 12 V I max Toimintaalue 4 I max = 2.5 ma käytettäessä HART -kommunikointia I max = 2 ma (ylemmän hälytysvirran ollessa valittuna) Paino (kg) Tyyppi Kotelointi H M N VDt2... 7 4, 4,6 4,7
Mitat (mm) Pg9 std. kotelointityypeillä H, P ja T Kotelointityypeillä H, T ja M 188 41,±,2 1 vapaa asennustila Ø18.5 +. 1/4-18 NPSF A - A +.5 2.5 14.5 1 125 54±,2 96 A A M1 / syvä 14 M12 / syvä 14 7/16-2 UNF / syvä 14 M2 x 1,5 std. kotelotyyppi M M2 x 1,5 std. kotelotyyppi N 75 Ø48 7 Esc Enter Kotelotyyppi M 188 Kotelotyyppi N 218
Mitat ( mm) Pg9 std. kotelointityyppi N DIN 465 pistoliittimellä 9 1 Kotelointityyppi N DIN 465 ppistoliittimellä 218 Esc Enter Kotelointityypeillä H, T ja M 215 Kotelointityypillä N 245 125 17 < 11 min. R75 6 Pg9 std. kotelointityypeillä H ja T M2x1,5 std. kotelointityypeillä M ja N Erilliselektroniikka, kaapeli suojaletkulla, koodit L ja K <45
PLUG-liitinkotelo, koodi T Säätöakselien toiminnat : RUN = käyttöasento PZ = lähettimen nollaus D = vaimennus S = prosessimuuttujan yläraja Z = prosessimuuttujan alaraja DN = alaspäin UP = ylöspäin Hart Z RUN 1 S PZ 1.5 D DN UP 6 Test 2 ma ma - + - + ma Hart S PZ 1 Z.5 RUN D DN UP 6 Test 1 2 - + + - Test + - Test 1 2 1 2 PLUG-liitinkotelo, koodit H ja T Kytkentätilallinen kotelo, koodi M Näytöllinen kotelo, koodi N 2 1 Näytöllinen kotelo DIN 465 pistoliittimellä, koodi N- /- P Näytöllinen kotelo, koodi N Käyttäjäliittymän toiminnot : Esc = noustaan takaisinpäin kohti päävalikon alkua = askelletaan valikoissa samaa tasoa ylöspäin tai kasvatetaan asetettavaa parametriä = askelletaan valikoissa samaa tasoa alaspäin tai pienennetään asetetttavaa parametriä
Valintataulukko VDt Paine-erolähetin VAt Absoluuttipainelähetin (alueet 4... 7, mittausalue... xx, abs.) Viritettävyys ( ±) Alueenleveys, min. Alueenleveys, maks. Mittausalue Lähtöviesti S 4-2mA DC/HART 2,1 kpa (1 mbar) (*) 6 kpa (6 mbar) -6...+6 kpa (-6...6 mbar) 1,4 kpa (14 mbar) 5 kpa (5 mbar) -5...+5 kpa (-5...5 mbar) 4 4kPa (4 mbar) 1 kpa (1 mbar) -1...+1 kpa (-1...1 mbar) 5 26,5 kpa (265 mbar) 5 kpa (5 mbar) -5...+5 kpa (-5...5 mbar) 6,145 MPa (1,45 bar ) MPa ( bar) -...+ MPa (-... bar ) 7 1 MPa (1 bar) 15 MPa (15 bar) -15...+15 MPa (-15...15 bar) Prosessiliitynnät D M1,PN4 alue 2/PN1 alueet...6, IEC 61518 A M1, PN42 alueet, 4, 5 ja 7, IEC 61518 H M12, PN42 alueet, 4, 5 ja 7, IEC 61518 U 7/16-2 UNF, (PN42 alueet, 4, 5 ja 7), IEC 61518 F Kierreliitäntäiset soikiolaipat, PN4 alue 2 ja PN42 alueille...7, IEC 61518 V Liitäntä hydraulisella paineenvälittimellä Z Hitsattavat soikiolaipat,pn42 alueille...5 ja 7, IEC 61518 Kostuvat Laipat Kalvo Kalvon pinnoite materiaalit Koodi Materiaali Koodi Materiaali Koodi Materiaali 2 AISI16L 2 AISI16L (EN 1.445) Määritellään vain Hast.C 276 Hast.C 276 (EN 2.4819)(**) pinnoitettaessa) 5 Tantaali (**) 9 kulta / rhodium 8 Duplex (EN 1.4462) (**) A AISI 4 (EN 1.41) (**) Täyttöneste S Silikoniöljy G Inerttiöljy Kotelointi H PLUG-liitinkotelo, DIN465, ei näyttöä, läpivienti PG9 T PLUG-liitinkotelo, DIN465, ei näyttöä, läpivienti PG9, manuaali-säädöt M Kytkentätilallinen kotelo, ei näyttöä, läpivienti M2x1,5 N Kytkentätilallinen kotelo, näyttö, läpivienti M2x1,5 Räjähdyssuojaus Ei räjähdyssuojausluokitusta Soikiolaipan prosessi- Kierretyyppi Kierteen koko kierteen koko Koodi Tyyppi Koodi Koko (määritellään vain R suora R-kierre 2 1/4 tyypille F) N NPS-kierre /8 P kartio R-kierre 4 1/2 T NPT-kierre Sähköisen läpiviennin erikoiskoot N 1/2 NPT G Pg1.5 P Plug DIN 465 Erikoisominaisuudet Erilliselektroniikka (määritellään vain, jos kotelo liittyy välikaapelilla mittauselimeen) - suojaletkullisella välikaapelilla L Kaapeli suojattu PTFE/AISI16 vaipalla, suora K Kaapeli suojattu PTFE/AISI16 vaipalla, 9 ast. kulma Mittauselimen ja kotelon välisen kaapelin pituus (määritellään vain, jos kotelo liittyy välikaapelilla mittauselimeen) 2 2 m kaapeli m kaapeli jne. (maks. 1 m) Erilliselektroniikan asennusosat Ø 51 mm:n (2") putkeen Ei asennusosia 1 Asennusosat Dokumentit Viritystodistus AE Englanninkielinen Asennus- ja käyttöohjeet IE Englanninkielinen IF Suomenkielinen Materiaalitodistukset Ei materiaalitodistusta MC1 Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 124-2.1 (DIN 549-2.1) mukaisena MC2 Raaka-ainetodistus kostuvista osista liitteineen, normin SFS-EN 124-2.2 (DIN 549-2.2) mukaisena MC Raaka-ainetodistus kostuvista osista liitteineen, normin SFS-EN 124-.1B (DIN 549-.1B) mukaisena Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. HART on HART Communication Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Hastelloy on Haynes International:n rekisteröity tavaramerkki. Teflon on E.I. du Pont de Nemours & Co:n rekisteröity tavaramerkki. Viton on DuPont Down Elastomer'in rekisteröity tavaramerkki (*) = Tehdasvirityksen pienin alueenleveys 1kPa (1mbar) (**) = ei alueet 2-