SATRON VDtL paine-erolähetin

SATRON VDtL paine-erolähetin kuuluu V-lähetinperheeseen, jonka lähettimissä yhdistyvät sekä analogisten että Smart-lähettimien ominaisuudet. SATRON VDtL- lähetin on kaksijohdinlähetin (2W) joka soveltuu alueelle 1,4 kpa...3 MPa. Paineenmittauksen sovellutuksissa SATRON VDtL paine-erolähetin soveltuu pinnankorkeuden, putkistopaineen ja tiheyden mittaukseen. SATRON VDtL paine-erolähettimessä on alueesta riippuen joko SOS- (Silicon On Sapphire) tai pietsoresistiivinen anturi. Alueviritettävyys on keskimäärin 25:1. Lähettimen digitaalinen tiedonsiirto on HART protokollan mukainen. TEKNINEN ERITTELY Mittausalue ja alueenleveys Katso valintataulukko. Alkupisteen ja mittausalueen viritys Alkupisteen viritys: Viritetty alueen-leveys voidaan vapaasti sijoittaa määritellylle mittausalueelle halutun option mukaisesti käyttäen säätöakseleita (analogiaoptio), lähettimen omia näppäimiä (näyttöoptio), HART 275/375 -käyttäjäliityntää. Vaimennus Portaattomasti säädettävissä,1...6 s. Lämpötilarajat Prosessilämpötila: alue 3: +1...+ C alueet 4, 5 ja 6: -3...+1 C Ympäristölämpötila: -3...+ C Kuljetus ja varastointi: -3...+ C. Näytön toimintalämpötila:... +5 ºC, (ei vaikutusta lähettimen toimintaan) Painerajat Lähetin kestää vaurioitumatta 4 bar staattisen ja toispuoleisen painekuormituksen. Paineluokka: ks. Prosessiliitännät. Minimipainerajat taulukon mukaiset. Min. prosessipaine T proc C 6 1 Min.paine eri täyttönesteillä (kpa, abs.) Miinuspuolen prosessikammion tilavuus: 2,5 cm 3 Prosessikammion tilavuusmuutos maksimialuetta kohti: <,1cm 3 Kosteusrajat...1 % RH; kondensoituneen veden jäätymistä vertailupainekanavistoon ei sallita. SUORITUSARVOT Testattuna IEC 677 mukaan: Referenssiolosuhteet, määritelty alueenleveys, ei alueensiirtoa, vaakasuora asennusasento; AISI316L-kalvo, silikoniöljytäyttö. Tarkkuus ±,5 % viritetystä mittausalueesta (alueenleveys 1:1-5:1 /maks.alue). Mittausalueilla 5:1-25:1: maks.alueenleveys ±[,1+,12 x ( viritetty alueenleveys )]% viritetystä alueenleveydestä Erikoistarkkuus kalvolla AISI34: ±1.5 % viritettystä mittausalueesta, (mittausalueilla 1:1-25:1) (sisältää epälineaarisuuden, hystereesin ja toistuvuuden) Pitkäaikaisstabiilisuus ±,1 %/maks.mittausalueesta/12 kk Lämpötilan vaikutus kompensoidulla lämpötila-alueella Ympäristö: alkupisteeseen ja alueeseen: ±,5 % maks.alueesta. Prosessi: alkupisteen siirtymä: ±,5 % maks.alueesta (alueet 4,5 ja 6). ±1 mbar/1 K tai väh. ±,5 % maks. alueesta (alueella 3) Staattisen paineen vaikutus nollapisteeseen ±,5 % maks.alueesta/ 4 MPa Asennusasennon vaikutus Poikkeaminen vaakasuorasta asennusasennosta aiheuttaa alkupistesiirtymän, joka voidaan poistaa virityksellä. Syöttöjännitteen vaikutus < ±,1 kalibroidusta alueesta / V Eristyskoejännite 5 V rms 5 Hz BLVT3 M3, revisio 6 Mittauselintiiviste: PTFE. Muut mittauselinmateriaalit: AISI316, SIS 43, SIS 24. Mittauselinlaippojen kiinnitysruuvit ja mutterit: AISI316 Täyttöneste Silikoniöljy (DC, 1 cst), inerttiöljy tai elintarviketeollisuusöljy (Neobee M- ). PLUG-liitinkotelo, koodit H, P ja T : Kotelo : AISI316; Tiivisteet : Viton ja NBR TEST-istukat : MS35Sn/PVDF, suojattu silikonikumisuojalla. PLUG-liitin : PA6-GF3-vaippa, silikonikumitiiviste, AISI316-kiinnitysruuvi Kytkentätilallinen kotelo, koodi M ja näytöllinen kotelo, koodi N Kotelo: AISI33/316; Tiivisteet: nitriilikumi ja Viton; Kilvet: Polyesteri Mittauselimen ja kotelon välikaapeli (koodit L ja K): PTFE-letku AISI316-punoksella. Kotelointiluokka: IP66. Prosessiliitännät Katso valintataulukko Viritys Asiakkaan tilaamalle alueelle 1 s. vaimennuksella. (Jos aluetta ei ole määritelty, lähetin viritetään maks. alueelle.) 1) Prosessiaineen kanssa kosketuksissa olevat osat. 14 125 1 75 Kuorma / Lähtöviesti 2-johdin (2W), 4- ma, käyttäjän ohjelmoitavissa: linearisoitu, juurrettu tai käänteinen signaali tai käyttäjän määrittämä siirtofunktio (16 pistettä) Syöttöjännite ja kuormitettavuus Ks. oheinen kuva 4- ma lähtö: 12-35 VDC. RAKENNE JA VIRITYS Materiaalit Kalvot 1) : AISI316L (EN 1.4435), AISI34 (EN 1.431), Duplex (EN 1.4462), Hast. C276 (EN2.419), Nikkeli, Tantaali tai Titaani Gr2 (EN 3.735). Laipat 1) ja puhallusventtiilit 1) : AISI316L (EN 1.444), Duplex (EN 1.4462) tai Hast. C276 (EN 2.419). 5 25 1 12 15 25 3 35 Syöttöjännite / V Min. kuorma käytettäessä HART - kommunikointia on 25 R max = Syöttöjännite - 12 V I max DC Inertti- 1 cst öljy 5, 12, 1,5 16, 2, 21, 53, Toimintaalue I max =.5 ma käytettäessä HART -kommunikointia I max = ma (ylemmän hälytysvirran 22,5 ma ollessa valittuna) 2 4 Satron Instruments Oy, PL 22, 3391 Tampere Puh. 7 464, Telefax 7 464 1, www.satron.com

BLVT3 Sähkökytkennät PLUG-liitinkotelo, koodit H ja T, Liitintyyppi DIN 4365 malli AF; Pg9 holkkitiiviste; johdin,5...1,5 mm 2. Kytkentätilallinen kotelo, koodi M ja näytöllinen kotelo, koodi N, Läpivienti Mx1,5, 1/2-NPT ; ruuviliittimet,5...2,5 mm 2 johdoille. 14 125 1 Kuorma / Tuotehyväksynnät 75 EU:n direktiivit 5 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC direktiivi 4/1/EY) Kaikki paine-erolähettimet EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97//EC) Kaikki painelähettimet : - Hyvä konepajakäytäntö 25 2 1 12 15 25 3 35 Syöttöjännite / V Min. kuorma käytettäessä HART - kommunikointia on 25 R max = Syöttöjännite - 12 V I max Toimintaalue 4 I max =.5 ma käytettäessä HART -kommunikointia I max = ma (ylemmän hälytysvirran ollessa valittuna) Painot: Ulokekoodi Tyyppi 2 4 6 Ax, Dx, JX* 9,2 9,6 1 1,4 SA* 7,2 7,7,1 * prosessiliitynnän koodi Paino (kg): Katso taulukko, kytkentätilallisen lähettimen painonlisäys,6 kg ja näytöllisen,7 kg.

BLVT3 Mitat (mm) d2 d 2 Kotelointityypeillä H, T ja M 1 Kotelointityypillä N 21 M1 / syvä 14 (PN1) 54±,2 96 k D Prosessiliitäntä Ax, Dx ja Jx 175 Pg9 std. kotelointityypeillä H ja T Mx1,5 std. kotelointityypeillä M ja N Ø1.5 +.3 125 1/4-1 NPSF +.5 2.5 14.5 A - A vapaa asennustila 1 Kotelointityypeillä H, T ja M 215 Kotelointityypillä N 245 Huom! Laipan mitat viimeisellä sivulla! 125 A A 11 min. R75 6 Pg9 std. kotelointityypeillä H ja T Mx1,5 std. kotelointityypeillä M ja N Optio L >29 >1 Optio K

Mitat (mm) Huom! Laipan mitat viimeisellä sivulla! BLVT3 d 2 Prosessiliitäntä TA, TB ja TC - Tri-clamp DN3... 63,5 DN ØD 3 63,5 5,5 64 77,5 Prosessiliitäntä Ax, Dx ja Jx, ulokkeella Ulokekoodi 2 4 6 Mitta E 12 152 Ø115 d -.2 Ø D k D E ±.4 A ØD +.1 Es -.3 Prosessiliitännät VA ja VB - SMS3 ja SMS Prosessiliitäntä SA Ulokekoodi 2 4 6 Koko 3 Mitat ØD 54 64 A 21 Kierre Rd 6 x 1/6 Rd 7 x 1/6 Mitta Es 54,5 15 156 6k AV 46 72 6k AV 46 72 Ø41 -,25 M45 x 2 Ø41 -,25 M45x2 Prosessiliityntä BA - M45x2 Prosessiliityntä BB - M45x2 metallikartiolla

BLVT3 Mitat (mm) Ø4 Kotelointi DIN 4365 pistoliittimellä, koodit H ja T PG9 std. kotelointityypit H ja T Ø4 Kytkentätilallinen kotelointi, koodi M 75 M x 1,5 std. kotelointityyppi M Kytkentätilallinen kotelointi näytöllä, koodi N 7 M x 1,5 std. kotelointityyppi N Näytöllinen kytkentätilallinen kotelo DIN 4365 pistoliittimellä, koodi N-/-- P 9 PG9 std. kotelointityyppi N, DIN 4365 pistoliittimellä Esc Enter

BLVT3 ma ma - + - + ma Hart S PZ 1 Z.5 3 RUN D DN UP 6 Test 1 2 3 - + + - Test + - Test Load 1 2 3 1 2 Power Load Load Johdotus PLUG-liitinkotelo, koodit H ja T Power Johdotus Kytkentätilallinen kotelo, koodi M Johdotus Näytöllinen kotelo, koodi N Power 2 3 1 Load Power Johdotus Näytöllinen kotelo DIN 4365 pistoliittimellä, koodi N- /- - P Näytöllinen kotelo, koodi N Käyttäjäliittymän toiminnot : Esc = noustaan takaisinpäin kohti päävalikon alkua = askelletaan valikoissa samaa tasoa ylöspäin tai kasvate taan asetettavaa parametriä = askelletaan valikoissa samaa tasoa alaspäin tai pienennetään asetettavaa parametriä Enter = liikutaan syvemmälle valikoissa tai hyväksytään komento, parametrien asetus Hart Z RUN S PZ 1.5 3 D DN UP 6 Test PLUG-liitinkotelo, koodi T Säätöakselien toiminnat : RUN = käyttöasento PZ = lähettimen nollaus D = vaimennus S = prosessimuuttujan yläraja Z = prosessimuuttujan alaraja DN = alaspäin UP = ylöspäin 1 3 2

Valintataulukko VDtL Paine-erolähetin Viritettävyys (±) Alueenleveys, min. Alueenleveys, max. Mittausalue 3 1,4 kpa (14 mbar) 35 kpa (35 mbar) -35...+35 kpa (-35...+35 mbar) 4 4 kpa (4 mbar) 1 kpa (1 mbar) -1...+1 kpa (-1...+1 mbar) 5 26,5 kpa (265 mbar) 5 kpa (5 mbar) -5...+5 kpa (-5...+5 mbar) 6 145 kpa (1,45 bar) 3 MPa (3 bar) -3...+3 MPa (-3...+3 bar) Lähtöviesti S 4-mA DC/HART Prosessiliitännät DB DN5 PN4 ISO 4-1974 DC DN PN4 ISO 4-1974 DD DN1 PN4 ISO 4-1974 JA JIS 1K 5 JIS B 22 JB JIS 4K 5 JIS B 22 JC JIS 1K JIS B 22 JD JIS 4K JIS B 22 JE JIS 1K 1 JIS B 22 JF JIS 4K 1 JIS B 22 AC ANSI 2" 15 lbs ANSI B16-5 AD ANSI 2" 3 lbs ANSI B16-5 AE ANSI 3" 15 lbs ANSI B16-5 AF ANSI 3" 3 lbs ANSI B16-5 AG ANSI 4" 15 lbs ANSI B16-5 AH ANSI 4" 3 lbs ANSI B16-5 Ulokkeen pituus/mm Prosessiliitännät DC, AE ja AF Prosessiliitäntä SA - 2 54,5 4 12 15 6 152 156 Kostuvat materiaalit (-)-laippa (+)-kalvo (-)-kalvo Uloke (-)-kalvon pinnoite Koodi Materiaali Koodi Materiaali Koodi Materiaali Koodi Materiaali Koodi Materiaali 2 AISI316L 1 Nikkeli (*) 2 AISI316L 2 AISI316L 9 kulta/rodium 3 Hast.C 276 2 AISI316L/317L 3 Hast.C 276 3 Hast.C 276 (Koodia ei 3 Hast.C 276 5 Tantaali merkitä, jos kalvoa 5 Tantaali Duplex ei pinnoiteta) 6 Titaani Gr2 (*) Duplex A AISI34 Täyttöneste S Silikoniöljy A Elintarviketeollisuusöljy (Neobee M-) G Inerttiöljy (-)-puolen prosessiliitäntä D M1, PN1, alueet 3... 6, IEC 61. U 7/16- UNF, PN1, vain alueet 3,4 ja 5. F Kierreliitäntäiset soikiolaipat, PN1, IEC 61 V Hydr.painevälitinliityntä (ei suositella alueilla 3 ja 4) Kotelointi H PLUG-liitinkotelo, DIN4365, ei näyttöä, läpivienti PG9 T PLUG-liitinkotelo, DIN4365, ei näyttöä, läpivienti PG9, manuaalisäädöillä M Kytkentätilallinen kotelo, ei näyttöä, läpivienti Mx1,5 N Kytkentätilallinen kotelo, näyttö, läpivienti Mx1,5 Räjähdyssuojaus Ei räjähdyssuojausluokitusta BLVT3 TA Tri-clamp DN3 PN4 ISO 252 TB Tri-clamp DN PN4 ISO 252 TC Tri-clamp DN63.5 PN4 ISO 252 SA Sandvik DN7 PN64 VA SMS 3 VB SMS BA M45x2 PN16 BB M45x2 PN16 with tapered Prosessiyhde Materiaali Ei yhdettä 2 AISI316L (EN 1.444) A Yhde 3 Hast.C276 (EN 2.419) Duplex (1.4462) Soikiolaipan prosessi- Kierretyyppi Kierteen koko kierteen koko Koodi Tyyppi Koodi Koko (määritellään vain R suora R-kierre 2 1/4 (-)-puolen prosessiliitännälle F) P kartio R-kierre 4 1/2 N NPS-kierre 3 3/ T NPT-kierre Sähköisen läpiviennin erikoiskoot N 1/2 NPT G Pg13.5 P Plug DIN 4365 Erikoisominaisuudet Erilliselektroniikka (määritellään vain, jos kotelo liittyy välikaapelilla mittauselimeen) - suojaletkullisella välikaapelilla L Kaapeli suojattu PTFE/AISI316 vaipalla, suora K Kaapeli suojattu PTFE/AISI316 vaipalla, 9 ast. kulma Mittauselimen ja kotelon välisen kaapelin pituus (määritellään vain, jos kotelo liittyy välikaapelilla mittauselimeen) 2 2 m kaapeli 3 3 m kaapeli jne. (maks. 1 m) Erilliselektroniikan asennusosat Ø mm:n putkeen Ei asennusosia 1 Asennusosat Dokumentit Viritystodistus AE Englanninkielinen Asennus- ja käyttöohjeet IE Englanninkielinen IF Suomenkielinen Materiaalitodistukset Ei materiaalitodistusta MC1 Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 14-2.1 (DIN 549-2.1) mukaisena MC2 Raaka-ainetodistus kostuvista osista liitteineen, normin SFS-EN 14-2.2 (DIN 549-2.2) mukaisena MC3 Raaka-ainetodistus kostuvista osista liitteineen, normin SFS-EN 14-3.1B (DIN 549-3.1B) mukaisena (*) = ainoastaan laipallisiin

BLVT3 LAIPAN KOKO ISO DN5 PN4 ISO DN PN4 ISO DN1 PN4 ANSI 2" 15 lbs ANSI 2" 3 lbs ANSI 3" 15 lbs ANSI 3" 3 lbs ANSI 4" 15 lbs ANSI 4" 3 lbs JIS 1K-5 JIS 4K-5 JIS 1K- JIS 4K- JIS 1K-1 JIS 4K-1 Laipan mitat Rei'itys Uloke b D Ød 4 Kpl d 2 k Ød -.2 4 1 1 22 125 16 19 24 24 25 26 31 26 34 16 26 1 32 1 36 165 5 152 165 191 21 229 254 155 165 15 21 21 25 12 13 162 92 92 127 127 157 157 96 15 126 14 1 165 4 4 4 19 19 19 19 25 1.6 127 152.4 16.3 19.5 1 13 15 17 175 5 Prosessiliitäntä Ax, Dx ja Jx Satron Instruments Oy, PL 22, 3391 Tampere Puh. 7 464, Telefax 7 464 1, www.satron.com Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. HART on HART Communication Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Hastelloy on Haynes International:n rekisteröity tavaramerkki. Teflon on E.I. du Pont de Nemours & Co:n rekisteröity tavaramerkki. Viton on DuPont Down Elastomer'in rekisteröity tavaramerkki