1 Kesänumero Kesä-heinäkuu 2018 Suloista suvea kaikille!
2 A SUKASTA LON VA STAAVA N MARIN PALSTA Helatorstaina vietimme perinteistä Kylämajajuhlaa 88 kävijän kanssa. Kylämajan tämän vuoden teema on Rauha & Rakkaus ja näissä juhlissa halusimme korostaa nimenomaan rauha-teemaa. Siihen liittyy oleellisesti moninaisuuden hyväksyminen ja arvostaminen. Kylämaja on monikulttuurinen upea paikka ja todistetusti kävijämme edustavat aikakin 38 eri kansalaisuutta. Kalliolan Setlementin arvojen mukaan me Kylämajassa edistämme yhdenvertaisuutta ja moninaisuutta sekä puolustamme oikeudenmukaisuutta ja tasa-arvoa. Juhlapuheessani siteerasin kuuluisien henkilöiden ajatuksia rauhasta. Martin Luther King on sanonut: Rauha ei tarkoita vain ristiriitojen poissaoloa, vaan oikeudenmukaisuuden läsnäoloa. Ja Mahatma Gandhi on puolestaan sanonut: Rauhaan ei ole tietä. Rauha on tie. Lausuin juhlissa myös Eino Leinon runon Rauha, jonka kautta haluan tässä kiittää kuluneesta keväästä ja toivottaa kaikille Kylämajan upeille kävijöille, vapaaehtoisille ja yhteistyökumppaneille oikein aurinkoista ja rentouttavaa kesää! Mitä on nää tuoksut mun ympärilläin? Mitä on tämä hiljaisuus? Mitä tietävi rauha mun sydämessäin, tää suuri ja outo ja uus? Minä kuulen, kuink kukkaset kasvavat ja metsässä puhuvat puut. Minä luulen, nyt kypsyvät unelmat ja toivot ja tou ot muut. Kaikk on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Kylämajassa kohdataan! Kesäisin terveisin, Mari Kuvassa Mari ja asukastalokoira Oili. Oilia saa tulla silittämään.
3 AS U K AS TA L O N Y H T E Y S T I E D O T Olemme osoitteessa Matinkatu 7 (Matinkylä, Espoo), kerrostalon kivijalassa, vastapäätä Matinkylän vanhaa Ostaria. Pääsisäänkäynti on Matinkadun ylittävän kävelysillan vieressä. Kesän aukioloajat: 4. - 15.6. ma - pe klo 9-15 16.6. - 31.7. suljettu 1. - 31.8. klo 9-15 Viikonloppuisin asukastalo on suljettu (mahdollinen toiminta on ryhmänohjaajien vastuulla). Kesäisin terveisin: Abeba, Aila, Annastiina, Elizabeth, Eric, Mahamud, Mari, Pertti, Pia, Qusai ja Regina Asukastalo Kylämaja verkossa Ilmoitamme ajankohtaisista asioista lähinnä Facebook-sivuillamme www.facebook.com/kylamaja kiitos, että tykkäät meistä! Kannattaa silloin tällöin tykätä/kommentoida myös sivun julkaisuja, jotta näymme uutisvirrassasi. Kotisivuiltamme www.kylamaja.fi löydät laajemmat kuvaukset toiminnastamme, mutta niitä emme päivitä yhtä usein kuin Facebook-sivua. Kuvia ja videoita Kylämajasta löydät täältä: www.flickr.com/photos/kylamaja www.youtube.com/user/kylamaja
4 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A E S P O O N M I E L E N T E R V E Y S Y H D I S T Y S E M Y R Y Emyn toimintaa Emyn kohtaamispaikat Meriemy Kivenlahdessa ja Lilla Karyll Espoon keskuksessa ovat avoinna koko kesän ma - pe klo 9-16.30! Lisätietoja: www.emy.fi Nauti kesästä Kalliolan kesäkodissa! Rauhaa, saunaa ja luontoa Helsingin Laajasalossa! Kalliolan kesäkoti sijaitsee metro- ja bussimatkan päässä Helsingin keskustasta. Upealla merenrantatontilla sijaitseva kesäkoti koostuu mökkirakennuksesta sekä erillisestä rantasaunasta ja tarjoaa mahdollisuuden mökkitunnelmaan kaupungissa. Kesäkodilla voi grillata, viettää aikaa, pelata tai vaikkapa käydä soutelemassa. Merenrantasaunalla saa mahtavat löylyt, jonka kruunaa pulahdus mereen. Kesäkoti on mainio paikka ryhmien päiväretkille, kesäkokouksille ja saunailloille. Mökkitupaa ja saunaa voi varata yhdessä tai erikseen. Yöpymiseen kesäkodilla ei valitettavasti ole mahdollisuutta. Tervetuloa viettämään päivää Laajasaloon! Yleinen saunavuoro on 15.9. asti joka lauantai. Naiset saunovat klo 16-18, miehet klo 18-20. Hinta on 8 /kerta ja 100 kausimaksu. Lisätietoja: www.kalliola.fi/kalliolan-kesakoti Osoite: Mankelipolku 8, Helsinki
5 Kesä-heinäkuussa avoinna olevia kohtaamispaikkoja Espoossa Olarin seurakunnan Chapple-tila, Iso Omena kauppakeskus, uusi osa, 2. kerros Avoinna 4.6. - 10.8. ma - pe klo 9.30-16.30 Espoon kaupungin Asukastila Kivenkolo Merisaapas 1 A, Espoonlahti Avoinna koko kesän ma - to klo 9-16, pe klo 9-14 Kalliolan setlementin Kohtaamispaikka Askel Pappilantie 5, Espoon keskus Avoinna ma-pe klo 8-15.30 pe 29.6. asti ja jälleen elokuun alusta. Helsingissä Kalliolan setlementin Pasilan asukastalo Topparikuja 2, Itä-Pasila Suljettu 22.6. 15.7. Avoinna jälleen 16.7. alkaen klo 9-15.
6 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A ESPOON KAUPUNKI Palveluohjausta ja neuvontaa Kylämajassa tarjoaa joka arkipäivä kaupungin sosiaaliohjaaja Pia Hänninen, p.050 461 6828, pia.m.hanninen@espoo.fi. Pia on tavattavissa Ison Omenan Palvelutorilla viikoilla 26 ja 27. Kesälomalla 9.7.- 12.8. Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A MLL PERHEKAHVILA PERHEKAHVILA INTERNATIONAL FAMILY CAFÉ Jatkaa Kylämajassa jälleen ke 15.8. (keskiviikkoisin klo 14-17) Toiminnan järjestää MLL Etelä-Espoo
7 Kylämajan kahvikioski Joka arkipäivä myynnissä tuoksuvaa pullaa ja hyvää kahvia, teetä tai kaakaota (á 0,50-1 ). Makoisat maistuvaiset kruunaat hyvällä juttuseuralla ja päivän lehdillä. Lämpimästi tervetuloa! PS. Keittopäivät jatkuvat jälleen syksyllä!
Kiusatusta auttajaksi Kylämajan pitkäaikainen vapaaehtoinen Oscar 8 Kokeile vapaaehtoistyötä, ehdotti eräs ystävä Oscar Mendez Fernandezille syksyllä 2012. Oscar oli tuolloin masentunut, sillä ahkera työnhaku ei tuottanut tulosta. Hän oli kärsinyt pitkään vakavasta koulukiusaamisesta ja suoritti kesken jääneitä peruskouluopintojaan vasta aikuisena. Teknologiaihmisenä etsin sitten vapaaehtoistoiminnan vaihtoehtoja netistä ja löysin Espoon vapaaehtoisverkoston kautta tiedon, että Kylämajassa kaivataan tietotekniikan taitajaa, Oscar kertoo. Toimintaa suunniteltiin ja kokeiltiin eri muodoissa jonkin aikaa. Huhtikuussa 2013 käynnistyi kaikille avoin ATK-luokka, joka siis tänä vuonna 10. huhtikuuta täytti viisi vuotta. Vähitellen tieto ryhmästä levisi ja kävijät oppivat, mistä saavat asiantuntevaa apua tietoteknisissä ongelmissa. Hieman myöhemmin Oscar perusti vielä Tietotekniikan ABC -ryhmän ja aloitti lisäksi yksityistuntien pitämisen. Vuonna 2015 hän valmistui Omniasta datanomiksi. Työ Kylämajassa on kasvattanut itsetuntoani hirmuisesti. Minusta on tuntunut, että ensimmäistä kertaa elämässäni osaamistani arvostetaan, Oscar miettii ja jatkaa: Tämä on ollut suuri asia minulle. Kylämajan työntekijät saavat usein kuulla Oscaria kiiteltävän siitä, että hän on kärsivällinen ja ystävällinen eikä suhtaudu alentuvasti oppilaisiinsa. Yritän pitää tunnit maalaisjärkitasolla ja opetan esimerkkien avulla rauhalliseen tahtiin. Oppilaat tuovat omat koneet mukanaan. Oscar lähettää seuraavanlaisia terveisiä vapaaehtoistyötä harkitseville: Kannattaa ottaa huomioon, että se vaikuttaa elämään monella tavalla. On huolehdittava omasta jaksamisesta, sillä työ vie mukanaan ja menee niin sanotusti ihon alle. Silloin rajaaminen on tärkeää, oma elämä ja vapaaehtoistyö on pidettävä erillään. Myös ryhmän säännöistä kiinni pitäminen on ollut tärkeää. Minä olen vastuuntuntoinen, yritän auttaa parhaani mukaan niin, että henkilö joka tulee tänne, lähtee onnellisempana tai hänellä on vähemmän huolia näissä asioissa. Oscarin mukaan vapaaehtoistyö on ollut palkitsevaa, koska palaute on välitöntä. Työhön liittyy paljon pieniä hyviä hetkiä, haasteita tai huonoja hetkiä on ollut vain vähän.
9 Miten Oscar sitten virkistyy ja huolehtii omasta jaksamistaan? Rentoudun tietokoneen ääressä, pelaan pelejä ja katson sarjoja. Matkustelen myös paljon ja tapaan kansainvälisiä ystäviäni cosplay-piireistä, viimeksi olin alan messuilla Kööpenhaminassa. Lukijoille tiedoksi, että cosplay, pidemmin costume play, on harrastus, jossa pukeudutaan esimerkiksi manga-, anime-, sarjakuva-, peli- tai elokuvahahmoiksi. Cosplay on alun perin kehittynyt Yhdysvalloissa järjestetyissä scifi-tapahtumissa. Entä kaipaatko vastapainoa digimaailmalle? Välillä tulee tunne, että en välitä ja saan tarpeekseni sosiaalisista verkostoista. Silloin kirjaudun ulos ja pidän taukoa, Oscar toteaa. Mitä Oscar sanoisi ihmisille, jotka ovat huolissaan esimerkiksi lapsista ja nuorista, jotka pelaavat liikaa tai viettävät aikaa sosiaalisessa mediassa? Ymmärrän huolet jossain määrin, jotkut huolet ovat aiheellisia, mutta niitä ei pidä suurennella. Nykyään voi hyödyntää vaikkapa sovelluksia, joiden avulla voi rajoittaa joko omaa tai esimerkiksi lapsen liiallista kännykän käyttöä, Oscar vastaa. Hän huomauttaa kuitenkin, että verkko ei suinkaan aina eristä ihmisiä Oscar itse on saanut monet parhaista ystävistään sosiaalisen median välityksellä. Juuri tätä kautta hän on liittynyt cosplay-yhteisöönkin, jossa ihmiset ovat samoista asioista kiinnostuneita ja ajavat positiivisia asioita. Oscarin ystävä Mia on kiusaamista vastaan toimiva kuuluisa yhdysvaltalainen cosplay-ammattilainen, joka järjestää hyväntekeväisyyskampanjoita. Myös Oscar haluaa jatkaa työtä koulukiusaamisen vähentämiseksi: Haluan opiskella kokemuskouluttajaksi, joita kutsutaan puhumaan omista kokemuksistaan kouluihin ja erilaisiin tilaisuuksiin. Se mitä itse koin nuorena, on vaikuttanut siihen, että haluan auttaa myös näin Kalliolan Setlementin vapaaehtoisena. Asukastalo Kylämaja ja Kalliolan Setlementti kiittävät Oscaria pitkäjänteisestä, merkittävästä työstä! Oscar ystävänsä Mian kanssa cosplaymessuilla.
10 Kylämajan viikkoryhmät 1. - 15.6.2018 Muut ryhmät ovat kesätauolla - jatkuvat elo-syyskuussa. Maanantaisin Hannun musabasaari klo 12-13 ma 11.6. asti Perjantaisin Kauneustuokio klo 10-12, pe 15.6. viimeinen kerta! Omatoiminen VIKATIKKI-käsityökahvila Kylämajan olo- tai pianohuoneessa pe klo 12.30-14.30 Lauantaisin Miniatyyrikerho klo 12-16 asukastalon kellarissa. Sisäänkäynti Matinkadun puolelta.
11 Ryhtyisitkö syksyllä vapaaehtoiseksi? Vapaaehtoinen kielikummi Vapaaehtoinen suomea hyvin osaava tapaa suomen kielen opiskelijaa noin kerran viikossa tai kahdessa molempien aikatauluihin sopivasti - paikan pari voi sopia itse. Tavallisen ihmisen tavallisin tiedoin ja taidoin opetetaan, kiinnostus kieleen ja uusiin ihmisiin riittää! Monet harrastavat yhdessä, käyvät kävelyllä tai kahvilla, kirjastossa tai shoppailemassa - puhumisen harjoittelu on usein opiskelijalle tärkeintä. Kokeile kuinka kivaa on olla kielikummi! Vapaaehtoinen suomen kielen opettaja Suomen kielen alkeisopetuksen ryhmään maanantaisin klo 10 11.30 kaivataan lisävahvistusta syksyllä. Opetuskokemusta ei edellytetä. Kieltä opetetaan rennossa ilmapiirissä yhdessä Kylämajan opiskelijoiden ja muiden vapaaehtoisten kanssa! Lisätietoja: annastiina.ylistalo@kalliola.fi, p. 045 7732 4744.
12 Terveisiä Äijäryhmästä Ryhmämme täytti 12.4.2018 kuusi vuotta. Juhlistimme sitä yhteisellä lounaalla Orient Express -ravintolassa. Sitsissämme 20.4. joimme vielä täytekakkukahvit porukalla (kuva alla). Ryhmän toiminta oli alkuvuodet vilkasta. Kävimme mm. teattereissa, elokuvissa, museoissa, saaristoajeluilla ja retkillä ulkoilualueilla. Kesäteatterireissuille pyysimme mukaan myös Kylämajan leidit. Mukavia reissuja. Luentoja terveyteen liittyvistä eri aiheista kertyi toistakymmentä. Niistä monet olivat kaikille avoimia. Sitseissä riitti kaikenlaisia aivonystyröitä hierovia tehtäviä. Vakiona aivojumppa, joka kiersi viikoittain aina ÄIJÄLTÄ ÄIJÄLLE. Anagrammitehtävät, tulitikkutehtävät ja monet muut vastaavanlaiset tehtävät olivat ohjelmassa. Harrastimme myös mm. pienimuotoista avustustoimintaa Matinkylän Kappelin kautta. Keräsimme muutaman kerran vuodessa kolehdin Matinkylän yksinhuoltajaäideille. Mutta vuodet vierii, ÄIJÄT vanhenee, askel lyhenee ja hidastuu. Samoin käy myös muille toiminnoille. Huomioiden ryhmämme keski-iän (n.75 vuotta), voi hyvin ymmärtää miksi olemme tulleet seuraavaan tilanteeseen. Aluksi vieraat ihmiset tutustuvat toisiinsa, toimintatavoista ja periaatteista sovitaan ja ryhmän toiminta vakiintuu. Jos ryhmä ja sen toiminta pysyy muuttomana vuosia, siihen tulee helposti puuduttavaa toistoa, joka ei anna enää ryhmäläisille sitä, miksi se alun perin muodostettiin. (Lainaus aiemmasta ÄIJÄ-viestistä.) Yllä mainittu asia näkyy selvästi tällä hetkellä ryhmässä. Se on ollut liian kauan yhden henkilön varassa.
13 Ryhmästä on poistunut kaksi ÄIJÄÄ viime vuoden puolella (Eikka ja Timo) ja pientä liikehdintää on havaittavissa nytkin. Toivon ja uskon, että ryhmä pysyy yhtenäisenä, käyden sitseissä itseohjautuvana ryhmänä. Kyllä me ÄIJÄT tarvitsemme toisiamme ja niitä kahvi- ja juttuhetkiä, joita olemme viettäneet tähänkin asti! Näin on käynytkin: ryhmä kokoontuu edelleen vaihtelevalla osanottajamäärällä. Ryhmään kuuluvat vielä Masa, Teppo, Raimo, Pate, Esko, Jorma, Hannu, Isomasa ja Kari. Omalta kohdaltani tein päätöksen, että poistun tauolle. Kuuntelen itseäni ja terveyttäni. Piipahdan vielä ennen kesäloman alkua parissa viimeisessä sitsissä. Kylämajan avauduttua elokuussa ryhmä voisi aloittaa sitsit 3.8., jolloin toivon olevani mukana, mutta en vetäjän roolissa. Siihen tarvitsemme uutta intoa ja uusia ajatuksia. Edellä mainittuun vedoten: ÄIJÄRYHMÄ toivoo saavansa elokuussa kaksi uutta jäsentä ryhmään. Toiveena olisi, että heiltä löytyisi uutta intoa ottaa vastuu ryhmän johtamisesta, joko yksin tai yhdessä sekä tehdä siitä uudistunut ÄIJÄRYH- MÄ. Toivon ja uskon, että nuo UUDET ÄIJÄT ovat olemassa jo, mutta missä? Teitä tarvitaan muiden Kylämajan vapaaehtoisten, iloisten ihmisten joukkoon. Tervetuloa! Mikäli kiinnostusta riittää, niin voitte ottaa yhteyttä 1.8. alkaen Kylämajaan Annastiinaan p.045 7732 4744 tai Kariin 050 5012 982. Kesäisin terveisin, Kari
Kulttuurien kirjoa Kylämajajuhlassa 14 Seuraavien aukeamien kuvakavalkadi kertoo keväisten juhlien iloisista tunnelmista! Perinteistä Kylämajajuhlaa vietettiin helatorstaina 10.5.18. Mukavan yhdessäolon, musiikin ja kahvittelun lisäksi ohjelmaan kuului kulttuurielämyksiä. Lähi-idän pisteellä oli mahdollisuus tutustua irakilaiseen, tunisialaiseen ja syyrialaiseen kulttuuriin makujen, tuoksujen ja kauniiden esineiden kautta - Sonia ja Qusai esittelivät. Sosionomiopiskelija Hope oli rakentanut hienon kokonaisuuden Yhdysvalloissa sijaitsevat synnyinalueensa New Mexicon kulttuuriin liittyen. Paljon mielenkiintoa herättänyttä Kuolleiden päivän esineistöä oli esittelemässä myös opiskelijamme Pekka. Taitava viulisti Leith palautti juhlaväen pohjoismaisiin tunnelmiin! Kuulimme mm. Säkkijärven polkan ja valikoiman ruotsalaista kansanmusiikkia. Joku taisi pistää tanssiksikin...
15 Juhlien teema oli rauha! Intialaisella kulttuuripisteellä ihasteltiin upeita pukuja, kauniita kankaita ja koruja. Pienet juhlavie- raat hurmasivat perinteisissä asuissaan! Osaavien leipureidemme val- mistama mustikkapiirakka teki kauppansa. Leppoisa puheensorina täytti piano- ja olohuoneen. Ja tässä Kylämaja- juhlan järjestäjät yhteiskuvassa - mahtavaa tehdä töitä tällaisella porukalla!
16 Aurinkoa ja iloa Kyläkarnevaaleilla! Matinraitin Kyläkarnevaalit järjestettiin 22.5. Matinkylän vehreässä asukaspuistossa helteisessä säässä. Omenapuut kukkivat, aurinko paistoi ja väkeä oli paljon. Kiitos kaikille Matinkylä-Olarin Monitoimisiin kuuluville järjestäjille onnistuneista juhlista! Keppihevostelu oli juhlien keskeinen ohjelmanumero. Omia keppareita tehtiin ja tuunattiin - ja sitten lähdettiin kisaamaan! Buffetin antimien ja grilliherkkujen lisäksi juhlissa nautittiin kulttuurista. Hevosajelu oli juhlien ehdoton suosikki! Hela-heppa ja isäntä Raul ajeluttivat juhlakansaa leppoisasti, vaikka innokkaita jonottajia riitti viime minuuteille.
17 Asukastalo Kylämajan kasvomaalauspisteelle syntyi myös jono! Taiteilijoina olivat Elizabeth, Regina ja Roosa. Brankkari kiinnosti kaikenikäisiä kävijöitä. Kävi välillä hoitamassa hälytyksen ja tuli onneksi takaisin... Pelle Mamma hauskutti... ja Etelä-Espoon eläkeläisten lauluyhtye Elmuska laulatti juhlaväkeä.
18 Kylämajan kesäaikataulu Avoinna 4. - 15.6. klo 9-15 Asukastalo on suljettu 16.6. - 31.7. Avaamme jälleen 1.8. Avoinna 1. 31.8. klo 9-15 Kylämajan vuoden 2018 teema on Rauha & Rakkaus. Rauhan tärkeydestä muistuttaa kävijämme Aili Kempin runo: Loppuisi Loputon uhkailu Rakettien pauke ja sauhut Rauhallista kesää kaikille! Seuraava Haloo Kylämaja! ilmestyy elokuun alussa Jos haluat tiedottaa siinä jotakin, ilmoitathan siitä viimeistään ma 30.7. Annastiinalle (annastiina.ylistalo@kalliola.fi).
19 Ota meihin yhteyttä tai tule tapaamaan asukastalolle Asukastalon vastaava Mari Nieminen 045 7733 0302, mari.nieminen@kalliola.fi Yhteisökoordinaattori Annastiina Ylistalo 045 7732 4744, annastiina.ylistalo@kalliola.fi Yhteisökoordinaattori Elizabeth Rokala 050 4670 660, elizabeth.rokala@kalliola.fi Sosiaaliohjaaja Pia Hänninen, Espoon kaupunki, 050 461 6828, pia.m.hanninen@espoo.fi Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry, Pirjo Heikkinen, 050 310 7980, pirjo.heikkinen@emy.fi (Tavoitettavissa Emyn kohtaamispaikoista). Asukastalon puhelin 050 430 3112 Tästä numerosta tavoitat vahtimestarit. Voit tiedustella myös muuta henkilökuntaa tästä puhelimesta (mm. keittiö, siistiminen). Numerosta vastataan asukastalon aukioloaikoina eli kesällä ma-pe klo 9-15.
A S U K A S T A L O L L A Y H T E I S T Y Ö S T Ä V O I M A A 20 www.emy.fi Käy tykkäämässä meistä! Asukastalo sosiaalisessa mediassa Asukastalon tapahtumia lähes livenä! Makupaloja matkan varrelta!