Topvex SR 09, 11, Topvex TR Kompaktit ilmanvaihtokoneet

Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15 Kompaktit ilmanvaihtokoneet Käyttö- ja huolto-ohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1255947 A004 FI

Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää oikeudet tehdä muutoksia tuotteisiinsa ilman eri ilmoitusta. Tämä koskee myös jo tilattuja tuotteita edellyttäen, että se ei vaikuta aikaisemmin sovittuihin erittelyihin.

Sisällysluettelo 1 Varoitukset...1 2 Tuotteen kuvaus...2 2.1 Sisäiset komponentit Topvex SR 09, 11...2 2.2 Sisäiset komponentit Topvex TR 09-15...3 2.3 Sisäisten osien kuvaus...4 2.3.1 Tulo- ja poistoilmapuhaltimet...4 2.3.2 Puhaltimien/suodattimien paineanturi...4 2.3.3 Tulo- ja poistoilmasuodattimet...4 2.3.4 Lämmönvaihdin...4 2.3.5 Roottorin moottori...4 2.3.6 Pyörimisvahti...4 2.3.7 Lämpötila-anturit...4 2.3.8 Vesilämmityspatteri...5 2.3.9 Sähkölämmitin...5 2.4 Sisäiset komponentit, sähkökytkentäkotelo...6 3 Käyttöliittymän kuvaus...7 3.1 Ohjauspaneeli...7 3.1.1 Ohjauspaneelin käyttö...7 3.1.2 Valikoissa liikkuminen...7 4 Käyttöönotto...8 4.1 Ennen järjestelmän käynnistämistä...8 4.2 Koneen asetukset...8 4.3 Valikkokatsaus...9 4.4 Vapaajäähdytyksen kuvaus... 22 5 Huolto... 23 5.1 Tärkeää... 23 5.2 Huoltovälit... 23 5.3 Huolto-ohjeet... 24 5.3.1 Tulo-/poistoilmansuodattimen vaihtaminen... 24 5.3.2 Pyörivän lämmönvaihtimen tarkastus... 24 5.3.3 Puhaltimien tarkastus... 25 5.3.4 Vesilämmityspatterin tarkistus... 25 5.3.5 Sähkölämmityspatterin tarkistus... 25 5.3.6 Poistosäleikköjen ja tuloilmahajottimien puhdistaminen... 25 5.3.7 Ulkoilmanoton tarkastus... 25 5.3.8 Kanaviston tarkastus... 25 5.3.9 Sisäisen pariston vaihto... 26 6 Vianetsintä... 27 6.1 Hälytykset... 27 7 Huolto... 28

Varoitukset 1 1 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa. Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on kytketty irti! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Varoitus Ovenkahvat on tarkoitettu käytettäväksi vain asennuksen ja huollon yhteydessä. Ne on poistettava ennen koneen käyttöönottoa koneelle vaaditun turvallisuustason varmistamiseksi. Kone on liitettävä kanavistoon tai siihen on asennettava muu suojaus, jolla varmistetaan ettei puhaltimiin pääse käsiksi kanavaliitäntöjen kautta Kone on raskas. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Varmista, että käytetään sopivaa nostolaitetta. Käytä suojavaatteita. Koneen verkkoliitäntä on varustettava turvakytkimellä, jossa on vähintään 3 mm kosketinväli. Varo Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin. Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään. Varo vahingoittamasta vesipatteria, kun kytket vesiputkia liittimiin. Käytä sopivaa avainta liitännän kiristämiseen. Tärkeää Puhallinta eivät saa käyttää lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille ohjausta tai opastusta puhaltimen käytöstä. Kyseisen henkilön on myös varmistettava, että he ymmärtävät puhaltimen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta.

2 Tuotteen kuvaus 2 Tuotteen kuvaus 2.1 Sisäiset komponentit Topvex SR 09, 11 Kuva 1 Sisäiset komponentit ilmasymboleineen (vasenkätinen kone) Paikka Kuvaus Symboli A Tuloilmaliitäntä B Jäteilmaliitäntä C Ulkoilmaliitäntä D Poistoilmaliitäntä 1 Tuloilmapuhallin 2 Poistoilmapuhallin 3 Tuloilmasuodatin 4 Poistoilmasuodatin 5 Lämmönvaihdin 6 Roottorin moottori 7 Lämmönvaihtimen säädin 8 Lisäkäyttöhihna 9 Paineanturi tuloilmapuhallin/poistoilmasuodatin 10 Paineanturi poistoilmapuhallin/tuloilmasuodatin 11 Poistoilman lämpötila-anturi 12 Kytkentärasia 13 Sähköjälkilämmityspatteri 1 14 Ulospuhallusilman lämpötila-anturi 15 Ulkoilman lämpötila-anturi 1 Koskee vain koneita sähkölämmityspatterilla

Tuotteen kuvaus 3 2.2 Sisäiset komponentit Topvex TR 09-15 Kuva 2 Sisäiset komponentit ilmasymboleineen (vasenkätinen kone) Paikka Kuvaus Symboli A Tuloilmaliitäntä B Jäteilmaliitäntä C Ulkoilmaliitäntä D Poistoilmaliitäntä 1 Tuloilmapuhallin 2 Poistoilmapuhallin 3 Tuloilmasuodatin 4 Poistoilmasuodatin 5 Lämmönvaihdin 6 Roottorin moottori 7 Lämmönvaihtimen säädin 8 Lisäkäyttöhihna 9 Paineanturi tuloilmapuhallin/poistoilmasuodatin 10 Paineanturi poistoilmapuhallin/tuloilmasuodatin 11 Poistoilman lämpötila-anturi 12 Tuloilman lämpötila-anturi 13 Sähkökytkentäkotelo 14 Sähköjälkilämmityspatteri 1 15 Ulospuhallusilman lämpötila-anturi 16 Ulkoilman lämpötila-anturi 1 Koskee vain koneita sähkölämmityspatterilla

4 Tuotteen kuvaus 2.3 Sisäisten osien kuvaus 2.3.1 Tulo- ja poistoilmapuhaltimet Puhaltimissa on ulkopuolisella roottorilla varustetut EC-moottorit, joiden nopeutta voi säätää yksilöllisesti ja portaattomasti asettamalla ohjaussignaalille kiinteä arvo. Nopeus on mahdollista ohjelmoida 2-portaiseksi (normaali/alennettu) riippuen viikko-ohjelman ohjelmoinnista. Moottorin laakerit on kestovoideltu, joten ne eivät tarvitse huoltoa. Puhaltimet voidaan irrottaa puhdistusta varten, katso luku 5. 2.3.2 Puhaltimien/suodattimien paineanturi Koneeseen on asennettu kaksi paineanturia (kuva 1, kuva 2), joilla kummallakin on kaksi toimintoa. Paineanturit pitävät ilmavirran vakiona mittaamalla puhaltimien imuaukkojen paine-eron (CAV-toiminto vakiona). Anturit myös mittaavat paineeron tulo- ja poistoilmasuodattimien yli. Kun painehäviö saavuttaa asetetun arvon, pääsäätimessä laukaistaan hälytys, joka ilmaisee, että suodatin pitää vaihtaa. 2.3.3 Tulo- ja poistoilmasuodattimet Suodattimet ovat pussisuodattimia, joiden suodatusluokat ovat F7 (tuloilma) ja M5 (poistoilma). Suodattimet on vaihdettava, kun ne ovat likaantuneet. Suodattimia voit tilata jälleenmyyjältäsi. 2.3.4 Lämmönvaihdin Topvex SR/TR-mallit on varustettu erittäin tehokkaalla, hihnavetoisella pyörivällä lämmönvaihtimella. Tarvittava tuloilman lämpötila pidetään sen vuoksi normaalisti yllä ilman lisälämmitystä. Lämmönvaihtimen toiminta on automaattinen ja riippuu asetetusta lämpötilasta. Roottorin mukana toimitetaan varahihna (8 kuva 1,kuva 2). Topvex TR lämmönvaihdin voidaan irrottaa puhdistusta ja huoltoa varten, katso luku 5. 2.3.5 Roottorin moottori Roottorin moottori käyttää lämmönvaihtimen roottoria portaattomalla pyörimisnopeudella, niin kauan kuin lämpöä tarvitaan. Moottoria ohjataan analogisella 0-10 V signaalilla (6 kuva 1 ja kuva 2). 2.3.6 Pyörimisvahti Roottorin moottoriin asennettu anturi rekisteröi lämmönvaihtimen roottorin pyörimisen. Jos lämmönvaihdin pysähtyy, vaikka lämmitystä/jäähdytystä tarvitaan, lämmönvaihtimen säädin lähettää hälytyssignaalin pääsäätimelle. 2.3.7 Lämpötila-anturit 4 lämpötila-anturia (PT1000) on asennettu koneeseen tehtaalla. Tuloilma-anturi Poistoilma-anturi Ulkoilma-anturi Hyötysuhde lämpötila-anturi Topvex TR 09-15-mallissa kaikki lämpötila-anturit on asennettu ja kytketty. SR 09, SR 11-mallissa tuloilma-anturi toimitetaan irrallaan koneen mukana ja se pitää asentaa tuloilmakanavaan koneen ulkopuolelle. Katso tarkemmat tiedot asennusohjeista.

Tuotteen kuvaus 5 2.3.8 Vesilämmityspatteri Vesilämmityspatterilla varustetuissa koneissa patteri on sijoitettu tuloilmapuhaltimen jälkeen. Patteri voi olla HWL (vesipatteri, pienitehoinen) tai HWH (vesipatteri, suuritehoinen). Kierukan materiaalina on alumiinilamellein varustettu kupariputki galvanoidussa teräslevykehikossa. Lämmityspatterissa on ilmausnipat ja uppoanturi jäätymissuojana. 2.3.9 Sähkölämmitin Koneeseen sisäänrakennetun sähkölämmityspatterin lämmitysvastukset ovat ilmavirran suunnassa tuloilmapuhaltimen jälkeen. Ne on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Sähkölämmityskierukassa on sekä automaattinen että manuaalinen ylikuumenemissuoja. Manuaalinen ylikuumenemissuoja palautetaan painamalla sähkölämmityspatterin kehyksen päällä olevaa punaista painiketta (kuva 3). Sähkölämmityspatterin tehonkulutusta ohjataan pääsäätimellä, joka säätää lämmitystä portaattomasti TTC-triakkiohjauksella halutun tulo-/poisto- tai huoneilman lämpötilan mukaan, joka asetetaan ohjauspaneelista. Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on kytketty irti! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Kuva 3 Ylikuumenemissuojan manuaalinen palautus malleissa Topvex TR 09-15 ja Topvex SR 09, 11. Suodattimen irrottaminen mallissa TR 09-15, katso luku 5.3.1

6 Tuotteen kuvaus 2.4 Sisäiset komponentit, sähkökytkentäkotelo Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on kytketty irti! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Topvex SR/TR -mallit on varustettu sisäisellä säätimellä ja johdotuksella (kuva 4). Kuvassa on Topvex TR 09-15-mallien kytkentärasia. SR 09, SR 11-koneen kytkentärasian rakenne ja komponentit ovat samanlaiset. Erona on se, että sähkövastus on sijoitettu erilliseen osastoon. Kuva 4 Sähkökomponentit Sijainti kuvaus 1 Säädin E-28 2 Muuntaja 230/24V AC 3 Sisäisten ja ulkoisten komponenttien liittimet 4 Sisäisen johdotuksen liittimet 5 Jännitteensyöttöliittimet 6 Kontaktori (K2) päälle/pois, vesipumpun ohjaus (vain HW-koneet, ei EL-koneissa) 7 Automaattivaroke 8 Sähkölämmityspatterin automaattivaroke 9 Kontaktori (K3), sähkölämmityspatteri 10 Automaattinen ylikuumenemissuoja (EL-mallit) 11 Ylikuumenemissuojan palautuspainike (EL-mallit) 12 TTC, sähkölämmityspatterin ohjaus (EL-mallit)

Käyttöliittymän kuvaus 7 3 Käyttöliittymän kuvaus 3.1 Ohjauspaneeli SCP-ohjauspaneeli toimitetaan 10 m kaapelilla (jopa 100 m kaapelia voi käyttää), joka on kytketty paneeliin ja pikaliittimellä Topvex-koneeseen. Liitin kytketään Corrigo-säätimeen sähkökytkentäkotelossa. Kaapeli voidaan irrottaa ohjauspaneelin takana olevasta riviliittimestä (kuva 5). 3.1.1 Ohjauspaneelin käyttö Kuva 5 Ohjauspaneeli Sijainti Selitys 1 Hälytyspainike: Tarjoaa pääsyn hälytyslistaan. 2 Hälytys-LED: Ilmaisee hälytyksen vilkkumalla punaisena. 3 Kirjoitus-LED: Ilmaisee vilkkuvalla keltaisella valolla, että parametreja voidaan asettaa tai muuttaa. 4 OK-painike: Painike valitsee muutettavan tai asetettavan parametrin kun se on mahdollista. Käytetään myös muutettavien parametrien välillä liikkumiseen valintaikkunassa. 5 Peruutuspainike: Peruuttaa muutoksen ja palauttaa alkuperäisen asetuksen. 6 Oikea-/vasen- ja Ylös-/alasnuolet: Siirtyminen ylös, alas, vasemmalle ja oikealle valikkopuussa. Ylös-/ alasnuolilla tapahtuu myös arvojen kasvatus tai pienennys, kun asetetaan tai muutetaan parametreja. 7 Kiinnitysreiät. 8 Liitinrima. 9 Ruskea johdin. 10 Keltainen johdin 11 Valkoinen johdin. 12 Musta johdin. 3.1.2 Valikoissa liikkuminen Aloitusnäyttö (normaalisti näkyvä näyttö) on valikkopuun perustaso. Painamalla Alasnuolta siirryt valikkovaihtoehtojen läpi. Ylösnuolella siirryt takaisin vaihtoehtojen läpi. Pääset korkeammalle valikkotasolle siirtämällä kohdistimen Ylös-/ alasnuolilla halutun valikon kohdalle ja painamalla sitten Oikea. Jos sinulla on riittävät käyttöoikeudet, näyttöön vaihtuu valitsemasi valikko. Kullakin tasolla voi olla useita uusia valikkoja, joiden läpi voit siirtyä Ylös-/alasnuolilla. Joskus valikkoon tai valikkokohtaan on liitetty useita alavalikkoja. Tämä ilmaistaan näytön oikeassa reunassa olevalla nuolisymbolilla. Pääset valikkoon painamalla uudelleen Oikea. Edelliselle valikkotasolle pääset painamalla Vasen.

8 Käyttöönotto 4 Käyttöönotto 4.1 Ennen järjestelmän käynnistämistä Kun asennus on valmis, tarkasta, että: Kone on asennettu asennusohjeiden mukaisesti Kone on kytketty oikein. Äänenvaimentimet on asennettu ja kanavajärjestelmä on liitetty oikein koneeseen. Ulkoilmanotto on sijoitettu riittävän kauas saastelähteistä (keittiötuulettimen, keskuspölynimurin tai vastaavien poistoaukoista). Kaikki ulkoiset varusteet on kytketty Seuraavat tiedot ovat käytettävissä: Konfigurointitiedot, esim. lämpötilan säätötoiminnot, puhaltimien ohjaus, ulkoiset ohjaustoiminnot jne. Miten koneen on tarkoitus toimia viikon aikana (normaali ja rajoitettu nopeus) 4.2 Koneen asetukset Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ohjausyksikkö käynnistää erityisen ohjelman kielen, tuloilman lämpötilan asetusarvon, kellonajan ja päiväyksen sekä viikko-ohjelman asetusta varten. Siirry muutettavien parametrien välillä painamalla OK-painiketta ja selaa näyttöön tulevia vaihtoehtoja Ylös-/alasnuolilla. Vahvista painamalla OK. Siirry alaspäin valikkopuussa painamalla Alas. Saat järjestyksessä seuraavat näytöt: 1 Valitse kieli painamalla OK ja selaa vaihtoehtoja Ylös-/ alasnuolilla. Vahvista painamalla OK. Siirry seuraavalle tasolle painamalla Alas. 2 Näyttää poistoilman nykyisen lämpötilan Aseta tuloilman lämpötilan ohjearvo. Oletusarvo on 18 C (kirjaudu huoltotasolle, koodi 2222, jos oletusasetusta on muutettava). 3 Varmista, että kellonajan ja päiväyksen asetukset ovat oikein, muuta tarvittaessa 4 Aseta viikko-ohjelma sen mukaan kuin koneen on tarkoitus toimia normaalinopeudella maanantaista perjantaihin. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. 5 Aseta viikko-ohjelma sen mukaan kuin koneen on tarkoitus toimia normaalinopeudella lauantaisin ja vapaapäivinä. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. 6 Aseta viikko-ohjelma sen mukaan kuin koneen on tarkoitus toimia alennetulla nopeudella maanantaista perjantaihin. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. Normaali nopeus deaktivoi alennetun nopeuden. 7 Aseta viikko-ohjelma sen mukaan kuin koneen on tarkoitus toimia alennetulla nopeudella lauantaisin ja vapaapäivinä. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. Valitse kieli Finnish Poistoilman lämpöt. Todell:... ºC Aset.: 18 ºC Aika: 12.46 Pvm: 2010 03 12 Vkonpäivä: Perjantai Normaali nopeus Maanantai Perjantai Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Normaali nopeus Lauantai Loma Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Alenn. nopeus Maanantai Perjantai Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00 Alenn. nopeus Lauantai Loma Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00

Käyttöönotto 9 8 Valitse Kyllä tai Ei. Lopetus avustaja Ei Kun olet tehnyt perusasetukset, käyttäjätason valikkojärjestelmä on käytettävissä. Alla olevasta valikkokatsauksesta näet Käyttäjätasolla ja Huoltotasolla käytettävissä olevat valikot. Huoltotasolle pääsee syöttämällä koodin 2222 Käyttöoikeudet-valikossa. Käyttäjätason koodi on 1111. Pääset Järjestelmätasolle käyttämällä koodia 3333 Konfiguraatio-valikossa. Huom! Jos tarvitaan laajennettuja asetuksia, katso erillinen General Commissioning Record (yleinen käyttöönottopöytäkirja) osoitteessa www.systemair.com, online catalogue. 4.3 Valikkokatsaus Alla olevasta valikkokatsaus sisältää sekä Käyttäjä-, Huolto- että Järjestelmätason. Alla olevassa taulukossa eri tasoihin liittyvät osat on merkitty eri taustaväreillä. Käyttäjätasolle pääsee syöttämällä koodin 1111 Käyttöoikeudetvalikossa. Huoltotasolle pääsee syöttämällä koodin 2222 Käyttöoikeudetvalikossa. Järjestelmätasolle pääsee syöttämällä koodin 3333 Käyttöoikeudetvalikossa. Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Topvex SR09 EL CAV 2015-11-26 14:26 Järjestelmä: Normaali käynti As:22.0 Tod: ºC Käyntitila Käyntitila Käyntitila Auto Valitut toiminnot Käyntiaika TUL: 0.0 h POI: 0.0 h Ohjaus toiminto Poistoilman ohjaus Puhallin ohjaus Virtaus/Paineen/ Manuaali ohjaus Lämmitys Vesi Vaihdin: Levy/ Pyörivä Jäähdytys Ei käytössä Vapaa jäähd. akt.: Ei Lisäohjaus Aktiivinen: Ei CO2/VOC aktiivinen Ei koskaan Palopelti toiminto Ei aktiivinen Toiminta hälyttäessä Pysäytetty Käynnistysnäytön otsikko Asetettavissa 5 eri vaihtoehtoa (Vaihdetaan järjestelmätasolla konfigurointivalikossa). Aseta käyntitilaksi Auto, Pois, Man. rajoitettu nopeus, Man. normaali nopeus tai Off. Moottorien käyttötunnit TUL = Tuloilmapuhallin POI = Poistoilmapuhallin Lämpötilansäätö, jolle kone on konfiguroitu. Puhallinnopeuden ohjaus, jolle kone on konfiguroitu. Valittu lämmitystyyppi. Valittu vaihdintyyppi. Valittu jäähdytystyyppi. Näyttää vapaajäähdytystoiminnon tilan. Lisäohjaustoiminnon tila. Tarveilmanvaihtotoiminnon (CO2/ VOC) tila. Palopeltitoiminnon tila, kun palohälytys on aktiivinen.

10 Käyttöönotto Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Hälytystapahtumat Jäätymisen esto Aktiivinen Kylmän talteenotto Kyllä Ulkoinen asetusarvo Ei aktiivinen Jäätymisenestotoiminnon tila. Jäähdytyksen talteenottotoiminnon tila. Ulkoisen asetusarvon tila. Lista, jossa näkyvät rekisteröidyt hälytykset sekä tapahtuma-aika ja -päiväys. Liiku alas ja ylös listassa painamalla Tulo/Lähtö AI Analogisten tulojen tila. AI exp3 Laajennusosan analogisten tulojen tila. Lämpötila Poistoilman lämpöt. Todell: ºC Asetusarvo: 22.0ºC Ulkolämpöt.: ºC Tuloilman lämpöt. Tod.: ºC Asetusarvo: 18ºC AI exp4 DI UI UI exp3 UI exp4 AO DO Jos kaskadisäätö Max/min tulo aset. Maks.: 30ºC Min: 14.0ºC Neutr. alue 0.0 C Näytetään vain vasta-/ ristivirtayksiköille, joihin on kytketty painemoduuli Digitaalisten tulojen tila. Analogisten tai digitaalisten yleistulojen tila. Laajennusosan analogisten lähtöjen tila. Näytetään vain vasta-/ ristivirtayksiköille, joihin on kytketty painemoduuli Analogisten lähtöjen tila. Digitaalisten lähtöjen tila. Konfiguroitu lämpötilaohjaus (oletusarvo on Poistoilman lämpöt.) Todellinen lämpötila valitussa ohjaustilassa. Lämpötilan asetusarvo valitussa ohjaustilassa. Aseta tuloilman maksimi- ja minimilämpötila kaskadisäädön tapauksessa. Asetuksien muuttaminen edellyttää kirjautumista huoltotasolle. Todellinen ulkoilman lämpötila. Todellinen tuloilman lämpötila. Tuloilman laskettu asetusarvo. Poistoilmaohjaimen lähtösignaali generoi tuloilmaohjaimen asetusarvon. Asetusarvon ympärille voidaan määrittää neutraali alue. Huom! Lisätietoa Corrigokäsikirjasta Ventilation.

Käyttöönotto 11 Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Jäätymisen esto Todell: ºC Hyötysuhde vaihdin Todell: % Olost. Vaihdin Todell: 100% Veden lämpötila vesilämmityspatterissa. (Näkyy vain HW-malleissa). Lämmöntalteenoton todellinen hyötysuhde. Toiminto laskee lämmönvaihtimien lämpötilahyötysuhteen prosentteina, kun lähtösignaali vaihtimeen on yli 5 % ja ulkolämpötila on alle 10 C. Vastavirtalämmönvaihtimilla varustetuissa koneissa hyötysuhde lasketaan ulkolämpötilan, poistoilman ja tuloilman lämpötilan perusteella. Mallissa Topvex SR/TR hyötysuhde lasketaan ulkolämpötilan, poistoilman ja jäteilman lämpötilan perusteella. Ilman säätö Lisäyksikkö Todell: NaN C Aset: 18.0 C Lämpötila hyötysuhteen laskentaa varten Tod: NaN C Taajuuden säätö manuali SAF Lähtö: % Taajuuden säätö manuaali EAF Lähtö: % Taajuuden säätö manuaali SAF Lähtö 1/1: 75% Lähtö 1/2: 50% Ulkolt.komp. ulost. 20 C = 0 m³/h 0 C = 0 m³/h Tod. Komp.: 0 m³/h Taajuuden säätö manuaali EAF Lähtö 1/1: 75% Lähtö 1/2: 50% Ulkolt.komp. ulost. 20 C = 0 m³/h 0 C = 0 m³/h Tod. Komp.: 0 m³/h Lämmönvaihtimen lähdön tila. Lisäyksikön lämpötilan asetusarvo. Näytetty lämpötila tuloilmahyötysuhdelaskentaa varten. Tämä valikkokohta on näkyvissä, jos kone on konfiguroitu ohjaustilalle "Virtaus ohjaus", Taajuus käsin tai "Paineen säätö". Taajuuden säätö manuaali. Puhaltimia ohjataan asettamalla kiinteä lähtösignaali. Tämä valikkokohta on näkyvissä, jos kone on konfiguroitu ohjaustilalle Taajuus käsin.

12 Käyttöönotto Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Virtaus ohjaus SAF Todell: m³/h Aset.: m³/h Virtaus ohjaus EAF Todell: xxx m³/h As.:xxx m³/h Paineen säätö SAF Todell: Pa Aset: Pa Virtaus ohjaus SAF Aset. 1/1: 1100 m³/h Aset 1/2: 550 m³/h Ulkolt.komp. aset. 20 C = 0 m³/h 0 C = 0 m³/h Tod. Komp.: 0 % Virtaus ohjaus POI Aset. 1/1: 1100 m³/h Aset. 1/2: 550 m³/h Ulkolt.komp. aset. 20 C = 0 m³/h 0 C = 0 m³/h Tod. Komp.: 0 % Paineen säätö SAF Aset. 1/1: 200 Pa Aset 1/2: 100 Pa Ulkot. komp. aset. 1 20 C = 0 Pa 10 C = 0 Pa Tod.: Komp. 0 Pa Tuloilmapuhaltimen ilmavirta (vakioilmavirran säätö). Näkyy vain, jos kone on konfiguroitu ohjaustilalle Virtaus ohjaus (CAV) Asettaa tuloilmapuhaltimen normaalin (1/1) ja vähennetyn (1/ 2) ilmavirran. Aseta SAF-ilmavirtakompensointi asetettavalle ulkoilman lämpötilalle. Ulkoilman kompensointi on lineaarinen ja asetetaan kahdella parametriparilla, jotka antavat kompensaatioarvon kahdelle ulkoilman lämpötilalle. Kompensointi voi olla positiivinen tai negatiivinen. Näyttää todellisen ilmavirtakompensoinnin. Poistoilmapuhaltimen ilmavirta (vakioilmavirran säätö) Näkyy vain, jos kone on konfiguroitu ohjaustilalle Virtaus ohjaus (CAV) Asettaa poistoilmapuhaltimen normaalin (1/1) ja alennetun (1/2) ilmavirran. Aseta EAF-ilmavirtakompensointi asetettavalle ulkoilman lämpötilalle. Ulkoilman kompensointi on lineaarinen ja asetetaan kahdella parametriparilla, jotka antavat kompensaatioarvon kahdelle ulkoilman lämpötilalle. Kompensointi voi olla positiivinen tai negatiivinen. Näyttää todellisen ilmavirtakompensoinnin. Nykyinen ulkoinen paine ja tuloilmapuhaltimen asetusarvo. Näkyy vain, jos koneen konfigurointi on Paineen ohjaus (VAV) Asettaa ulkoisen paineen asetusarvon tuloilmapuhaltimen normaalille (1/1) ja alennetulle (1/ 2) nopeudelle. Asettaa TUL-painekompensoinnin asetettavalle ulkolämpötilalle. Ulkolämpötilakompensointi on lineaarinen ja asetetaan kahdella parametriparilla, jotka antavat kompensointiarvon kahdelle ulkolämpötilalle. Kompensointi voi olla positiivinen tai negatiivinen. Näyttää nykyisen painekompensoinnin.

Käyttöönotto 13 Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Paineen ohjaus EAF Todell: Pa Aset: Pa Lisävirtaus EAF Todell: m³/h Paineen ohjaus EAF Aset. 1/1: 200 Pa Aset 1/2: 100 Pa Ulkot. komp. aset. 1 20 C = 0 Pa 10 C = 0 Pa Tod.: Komp. 0 Pa Näyttää todellisen ulkoisen paineen ja ohjearvon poistoilmapuhaltimelle. Näkyy vain, jos koneen konfigurointi on Paineen ohjaus (VAV). Asettaa ulkoisen paineen asetusarvon tuloilmapuhaltimen normaalille (1/1) ja alennetulle (1/ 2) nopeudelle. Asettaa POI-painekompensoinnin asetettavalle ulkolämpötilalle. Ulkolämpötilakompensointi on lineaarinen ja asetetaan kahdella parametriparilla, jotka antavat kompensointiarvon kahdelle ulkolämpötilalle. Kompensointi voi olla positiivinen tai negatiivinen. Näyttää nykyisen painekompensoinnin. Näyttää poistoilmavirtauksen.? Aika asetukset? Aika/Pvm Asettaa oikean kellonajan ja päivämäärän. Aseta jaksoksi 00:00-24:00 jatkuvaa käyntiä varten. Asetus 00:00-00:00 deaktivoi jakson (pysäyttää koneen). Normaalinopeus ohittaa alennetun nopeuden, ts. normaalinopeuden asetuksella 07:00-16:00 ja alennetun nopeuden asetuksella 00:00-24:00 kone käy normaalinopeudella 07:00-16:00 ja alennetulla nopeudella lopun päivää. Ajastin norm. nopeus Ajastin alenn. nop. Normaali nopeus Maanantai Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Normaali nopeus Maanantaiperjantai Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Alenn.nopeus Maanantai Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00 Alenn.nopeus Maanantaiperjantai Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00 Asettaa viikko-ohjelman maanantai-sunnuntai, maanantaiperjantai+ loma normaalille nopeudelle. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. Merkitse asetukset käyttöönottopöytäkirjaan. Asettaa viikko-ohjelman maanantai-sunnuntai, maanantaiperjantai+ loma alennetulle nopeudelle. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. Merkitse asetukset käyttöönottopöytäkirjaan.

14 Käyttöönotto Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Manuaalinen/Auto Pidennetty käynti Lomat Tulolämpötilan ohjain Auto Man. aset.: 0.0 TUL: Auto Man. aset.: 0.0 POI: Auto Man. aset.: 0.0 Lämmitys Auto Man. aset.: 100.0 Pidennetty käynti 60 min Pidennys aika 0 min Lomat (kk:pp) 1:01 01 01 02 2:01 01 01 01 3:01 01 01 01 Asettaa ajan pidennetylle käynnille. Käyttää digitaalista tuloa koneen käynnistämiseen tai nopeuttamaan normaaliin käyntiin, vaikka nykyinen tila olisi Off tai Alennettu. Jos käyntiajaksi on asetettu 0, yksikkö käy vain niin kauan kuin digitaalitulo on suljettu. Pidennetyn käynnin aika näkyy kohdassa "Pidennys aika". Aika on mahdollista asettaa myös tässä alkuperäisen jakson lyhentämiseksi. Asettaa vuoden ajalle jopa 24 erillistä lomajaksoa. Lomajakso voi olla 1 365 peräkkäisen päivän pituinen. Päivämäärät ovat muotoa: KK:PP. Kun päivämäärä osuu lomajaksolle, ajastaja käyttää asetukseen viikonpäivää Loma. Tässä valikossa kaikkien konfiguroitujen lähtösignaalien ja monien ohjaustoimintojen käyntitilaa voidaan ohjata manuaalisesti. Tuloilmasäätimen lähtösignaalin arvoksi voidaan asettaa manuaalisesti (Manuaali/Auto) välille 0 100 %. Lämpötilan lähtösignaalit muuttuvat vastaavasti, jos ne ovat Autotilassa. Jokaista lämpötilan lähtösignaalia on myös mahdollista säätää manuaalisesti. Koska minkä tahansa lähdön jättäminen manuaaliohjaukselle häiritsee normaalia ohjausta, annetaan heti hälytys, kun jokin lähtö asetetaan manuaalitilaan. Asettaa tuloilman lämpötilan ohjaimen tilaan Auto, Man tai Off. Asettaa lähtösignaalin arvoksi 0-100 %. Jos lähdöt Y1, Y2 ja Y3 ovat Autotilassa, ne seuraavat signaalia asetettujen jakoarvojen mukaisesti. Asettaa lähtösignaalin tuloilmapuhaltimelle:auto, Man,1/ 2 nopeus tai 1/1 nopeus. Asettaa lähtösignaalin poistoilmapuhaltimelle:auto, Man,1/2 nopeus tai 1/1 nopeus. Asettaa lämmityksen arvoksi Auto, Man tai Off Asettaa manuaalisen lähdön arvoksi 0-100 %.

Käyttöönotto 15 Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Vaihdin Auto Man. aset.: 0.0 Jäähdytys Auto Man. aset.: 0.0 Asettaa lämmönvaihtimen roottorin ohjauksen arvoksi Auto, Man tai Off Asettaa manuaalisen lähdön arvoksi 0-100 % Asettaa jäähdytyksen tilaksi Auto, Manuaalinen tai Pois. Asettaa manuaalisen lähdön arvoksi 0-100 %. Huom! On aktivoiva, jotta näkyy täällä P1 Lämmitys Auto P1 Vaihdin Auto P1 jäähdytys Auto Palopelti Auto Asettaa lämmityspatterin pumpun ohjauksen arvoksi Auto, Päälle tai Off Asettaa jäähdytyspatterin pumpun ohjauksen arvoksi Auto, Päälle tai Off Asettaa palopellin ohjauksen tilaksi Auto, Auki tai Kiinni Asetukset Ulkoilmapelti Auto Poistoilmapelti Auto LisäOhjYksikkö Auto Manuali aset: 0.0 Lisäporras Y4 Auto Man. aset.: 0.0 Lisäporras Y5 Auto Man. aset.: 0.0 Lämpötilan ohjaus Tuloilman ohjaus P-alue: 33,0 C I-aika: 100,0 s Huom! On aktivoiva, jotta näkyy täällä Palopeltitoimintojen konfigurointi tehdään Järjestelmätasolla Asettaa ulkoilmapellin arvoksi Auto, Auki tai Kiinni Asettaa poistoilmapellin arvoksi Auto, Auki tai Kiinni Aseta lisäohjausyksikön arvoksi Auto, Man tai Off Aseta lisäportaan arvoksi Auto, Man tai Off Näkyy vain Topvex SC -yksiköissä Aseta lisäportaan arvoksi Auto, Man tai Off Ei käytetä oletusasetuksessa. Tässä valikkoryhmässä on aktivoitujen toimintojen asetukset. Konfigurointivalikossa tehdyistä valinnoista johtuen joitakin mahdollisia vaihtoehtoja ei kenties näytetä. Asettaa suhteellisen säädön ja I- ajan tuloilman ohjaustoiminnolle Huom! Lisätietoa Corrigokäsikirjasta Ventilation.

16 Käyttöönotto Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Poistoilman ohjaus P-alue: 100,0 C I-aika: 300,0 s Asettaa suhteellisen säädön ja I- ajan poistoilman ohjaustoiminnolle Huom! Lisätietoa Corrigokäsikirjasta Ventilation. Ohjaus virtaus tai Ohjaus paine Ohjaus lisäyksikkö Pysäytystila P-alue: 100,0 C I-aika: 100,0 s Jäätymisenesto Aktiivinen Aset pysäytys: 25.0 C Suht. säätö akt: 5.0 C Nopea pysäytys jäätymisenestohälytys Kyllä Säätöjakso jäätymisen eston yhteydessä Y1 Lämmitys Virtaus ohjaus SAF P-alue: 2160,0 m³/h I-aika: 40,0 s Min. lähtö: 0 % Virtaus ohjaus EAF P-alue: 2160,0 m³/h I-aika: 40,0 s Min. lähtö: 0 % Asettaa suhteellisen säädön ja I- ajan pysäytystoiminnolle Huom! Lisätietoa Corrigokäsikirjasta Ventilation. Jäätymiseneston tila. Kun käyntitilaksi on asetettu "Off". Pysäytysohjain ohjaa lämmitystehoa niin, että kuumavesikierukan jäätymisenestoanturin lämpötila pysyy vakiona. Jos jäätymiseneston lämpötila laskee jäätymiseneston hälytystason + jäätymiseneston asetettavan suhteellisen säädön alapuolelle, se suurentaa sisäistä signaalia ja avaa lämmitysventtiiliin kuumavesikierukan jäätymisen estämiseksi. Asettaa koneen nopean pysäytyksen jäätymisestohälytyksen yhteydessä. Vaihtoehdot Kyllä tai Ei. Jäätymisen eston ohjaus. On käytettävissä tiloissa Y1 lämmitys, Y4 lisäsäätöjakso tai molemmissa Y1 ja Y4. Näytetään vain, jos Puhallin ohjaus valitaan näille vaihtoehdoille. Asettaa suhteellisen säädön, I-ajan ja min.lähdön tuloilmapuhaltimelle, kun koneen tehdaskonfiguraatio on Virtaus ohjaus. Vaihtoehtoisesti paineen ohjaus, jos se on valittu konfiguraatio Asettaa suhteellisen säädön, I-ajan ja min. lähdön poistoilmapuhaltimelle, kun koneen tehdaskonfiguraatio on Virtaus ohjaus. Vaihtoehtoisesti paineen ohjaus, jos se on valittu konfiguraatio

Käyttöönotto 17 Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Ohjaus lisäyksikkö Suht.säätö: 33,0 C I-aika: 100,0 s Asettaa suhteellisen säädön ja I- ajan lisäyksikön ohjaustoiminnolle Huom! Lisätietoa Corrigokäsikirjasta Ventilation. Hälytysasetukset. Hälytysrajat Asettaa hälytysrajat ja sallitut poikkeamat eri toiminnoille Hälytysviiveet Asettaa hälytysviiveet ja sallitut poikkeamaviiveet eri toiminnoille Hälytysten palautus Huoltohälytyksen nollaus (suodatinhälytys). Palauta tehdasasetukset: Ei Palauta käyttäjä asetukset: Ei Tässä valikossa on mahdollista palauttaa kaikille parametreille tehdasasetukset tai käyttäjäasetukset, jotka on tallennettu aikaisemmin. Valitse Kyllä tai Ei Tallenna käyttäjäasetukset Ei Nykyinen konfiguraatio voidaan tallentaa erilliselle muistialueelle ja palauttaa myöhemmin käyttämällä edellistä Palauta käyttäjäasetukset -valikkoa. Valitse Kyllä tai Ei Tummanharmaa alue, kirjaudu järjestelmätasolle, salasana 3333 Konfiguraatio Tulot/Lähdöt Anturin asetukset Ohjaustoiminto Ohjaustoiminto Tila: Poistoilman ohjaus Tulojen ja lähtöjen asetukset. Anturityyppien ja säätöalueen asetukset. Asettaa lämpötilansäätötoiminnon, jonka ohjaamana halutaan koneen toimivan. Valitse seuraavista Huoneen ohjaus, Poistoilman ohjaus, Ulkolt.komp. huone, Ulkolt.komp poisto, Tuloilman ohjaus, Ulkolt. komp. tulo Poisto-/tuloilma (mahdollista vaihtaa näiden välillä ulkolämpötilasta riippuen), Huone-/tuloilma (mahdollista vaihtaa näiden välillä ulkolämpötilasta riippuen), Puhallin ohjaus Lisäohjausyksikkö Tila lisäyksikkö Käy, jos kone on päällä Lisäohjauspiiri voidaan konfiguroida jatkuvasti aktiiviseksi vain kun säännöllinen ohjauspiiri on aktiivinen, kattopuhallin, saturaatio tai käynti sulatuksen aikana. Lisäyksikön lämmitys tai jäähdytys on myös vaihdettavissa.

18 Käyttöönotto Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Lisäsäätöjakso Y4 Lisäsäätöjakso Y5 Pumpun ohjaus Vapaajäähdytys Topvex SC: Lisäsäätöjakson Y4 tila Akt.jäähd-lto:lla P1-Lämmitys P1 Jäähdytys Vapaajäähd. akt.: Ei Ulkolämp. aktivointi 22 C Ulkolämpöt. yö Korkea: 15,0 C Matala: 5,0 C Huonelämp. min 18 C Käynnistys-/ pysäytysaika Vapaajäähdytys Käynnistys: 0 % Pysäytys: 7 Lämmityksen esto vapaajäähd. jälkeen 60 min Vain aktiivinen Topvex SC:llä Voidaan asettaa yhdeksi seuraavista: Aktiivinen, Aktiivinen kylmän talteenotolla, Aktiivinen entalpiasäädöllä ja Aktiivinen sekä kylmän talteenotolla että entalpiasäädöllä. Lisäsäätöjakso Y5 voidaan konfiguroida Aktiiviseksi tai Ei aktiiviseksi. Aseta pumpun ohjauksen parametrit. Jos mitään ohjauspiirien lähtöä ei ole konfiguroitu pumpun ohjaukselle, näitä asetuksia ei huomioida. Asettaa vapaajäähdytyksen tilaksi Kyllä tai Ei. Asettaa päivälämpötilan alemman lämpötilarajan vapaajäähdytystoiminnon aktivoinnille. Edellisen päivän ulkolämpötilan on oltava korkeampi kuin asetettu lämpötilaraja, jotta vapaajäähdytystoiminto aktivoituisi. Asettaa yölämpötilan ylemmän lämpötilarajan vapaajäähdytystoiminnon aktivoinnille. Asettaa yölämpötilan alemman lämpötilarajan vapaajäähdytystoiminnon aktivoinnille. Asettaa alemman lämpötilarajan huonelämpötilalle. Lämpötilan on oltava tätä arvoa korkeampi, jotta vapaajäähdytystoiminto pysyisi aktiivisena. Jos huoneantureita ei ole kytketty, käytetään poistoilmaa. Asettaa käynnistys- ja pysäytysajan vapaajäähdytystoiminnolle. Esimerkiksi Käynnistys: 0 ja Pysäytys: 6 tarkoittaa, että vapaajäähdytysjakso on aktiivinen klo 00.00-06.00. Asettaa viiveen minuutteina vapaajäähdytysjakson loppumisesta mahdollisen lämmitysjakson alkuun, ts. kuinka kauan voidaan hyväksyä lämpötilan ohjearvoa matalampi huonelämpötila.

Käyttöönotto 19 Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Lisäohjaus CO2/VOC ohjaus Palotoiminto Poikkeama puhaltimen asetusarvosta vapaajäähdytyksen yhteydessä TUL: 0 % POI: 0 % Ulkolämpötilan anturi asennettu tulokanavaan (tulokanava) Ei Lisäohjaus Aktiivinen: Ei POI päällä kun lisäohjaus: Kyllä Min. käyntiaika lisäohjaus: 60 min CO2/VOC aktiivinen Ei ikinä Tyyppi: Puhallin Min. aika: 60 min Aktivointi taso 1/2 nopeus: 800 ppm 1/1 nopeus: 1000 ppm ero: 160 ppm Porras CO2 ohjauksella Y2 vaihdin Palopelti toiminto Ei aktiivinen Toiminta hälyttäessä Pysäytetty Asettaa puhaltimen nopeuden prosentteina normaalinopeudesta kummallekin puhaltimelle yksilöllisesti vapaajäähdytyksen aikana Asettaa, onko ulkoanturi asennettu ilmanottokanavaan vai ei. Vaihtoehdot Ei ja Kyllä Oletusarvo on Ei. Kun käytetään huoneohjausta tai poistoilman ohjausta, on mahdollista käyttää lisälämmitystä ja/tai lisäjäähdytystä. Käyntiajaksi voidaan asettaa 0 720 minuuttia. (tehdasasetus on 60 min). Vaihtoehdot ovat Aktiivinen: Kyllä tai Ei. (Katso käynnistys- ja pysäytyslämpötilat Lämpötilavalikosta) Asettaa lisäohjauksen minimikäyntiajan minuutteina Käyttökohteissa, joissa henkilöiden määrä vaihtelee voimakkaasti, puhaltimien nopeuksia voidaan ohjata ilmanlaadun perusteella, joka mitataan CO2/VOC-anturilla. Katso lisätietoa Corrigo-käsikirjasta Asettaa tilaksi Ei ikinä, Aina tai Jos aikaohjaus off. Asettaa mitä säädetään. Valitse Puhallin tyyppi Asettaa minimiajan koneen aktivoinnille CO2/VOCtarveilmanvaihtotoiminnon toimesta Asettaa aktivointitason 1/2- nopeudella Asettaa aktivointitason 1/1- nopeudella Asettaa sallitun eroarvon CO2/VOC-ohjausta voidaan käyttää sekoituspeltien kanssa. Valitse käytetäänkö Y2:n, Y4:n tai molempien lähtöjen kanssa. Palohälytystulon tilaksi voidaan konfiguroida Ei aktiivinen, Normaalisti kiinni tai Normaalisti auki. Valitse toiminto, kun hälytys on aktiivinen: Pysäytetty, Jatkuva käynti, Normaali käynti, Vain Tulo tai Vain Poisto

20 Käyttöönotto Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Vaihtimen sulatus Palohälytys tulo Normaalisti auki Pellin koestus Ei Vaihtimen sulatus Kyllä Ohitus: On Lopeta sulatus: On Aktivointi lämpötila: 0,0 C Palohälytystulon tilaksi voidaan konfiguroida normaalisti auki tai normaalisti kiinni. Myös digitaalitulot voidaan konfiguroida palohälytystuloiksi. Huomaa, että kahdesti muutettu signaali voi aiheuttaa epätoivotun toiminnon. Aktivoi palopellin koestus, valitse Ei, Kyllä yksikkö käynnissä tai Kyllä yksikkö pysäytetty. Aseta pellin koestuksen parametrit alavalikossa. Tämä jakso on vastavirta- ja ristivirtavaihtimella varustetuille koneille. Aseta käytetäänkö vaihtimen sulatusta, Kyllä/Ei Tämä jakso on vastavirta- ja ristivirtavaihtimella varustetuille koneille. Vaihtimen sulatus sallittu ohituksella, On/Off. Vaihtimen sulatus sallittu tuloilmapuhaltimen (SAF) pysäytyksellä, On/Off Sulatustoiminnon ulkolämpötilaraja. Sulatuksen pakotetun pysäytyksen ulkolämpötilaraja, ohituspellin lukitus. Jäähdytys väli Ulkoinen asetus Pysäytys lämpötila SAF: -8,0 C Aset. paineen poik: 50% Hyst seis: 60% Todell. aset: xxx Pa Manual kalib: Pois Kylmän talteenotto Kyllä Jäähdytysraja: 2,0 C Ulkoinen asetus Ei aktiivinen Min aset.: 12.0 C Maks. aset.: 30.0 C Tämä jakso on vastavirta- ja ristivirtavaihtimella varustetuille koneille. Sulatuksen käynnistävän painepoikkeaman asetusarvo prosentteina. Sulatuksen peruuttavan painepoikkeaman pienenemä. Näyttää sulatuksen todellisen asetusarvon. Huom! Arvo voi vaihdella ilmavirrasta riippuen. Manual kalib On/Off käynnistää uuden kalibroinnin manuaalisesti. Huom! On suositeltavaa suorittaa tämä toimenpide kuivalla vaihtimella ja normaalilla ilmavirralla. Aseta jäähdytyksen talteenoton tilaksi Kyllä tai Ei. Asettaa jäähdytysrajan (poistoilman ja ulkoilman lämpötilaero, joka aktivoi jäähdytyksen talteenoton). Ulkoinen asetuslaite voidaan kytkeä. Asetuslaitteen täytyy seurata PT1000 resistanssikäyrää. Asetusalue voi olla rajoitettu.

Käyttöönotto 21 Päävalikkokohta Alivalikko 1 Alivalikko 2 Selitykset Hälytysasetukset Tiedonsiirto Hälytys nro (1 125): 1 Toimintavirhe Tuloilma Toiminto Portti1 Orja Portti 2 toiminta Laaj ja ulk. näyttö TCP/IP Käyttöoikeudet Kirjaudu sisään Kirjaudu sisään Anna salasana xxxx Nykyinen taso: Ei mitään Kirjaudu ulos Vaihda salasana Kirjaudu ulos? Ei Toiminta taso: Ei mitään Vaihda salasana tasolle: Ei mitään Uusi salasana xxxx Valitse seuraavista kommunikaatioista Orja, Laajennusosa, Taajuusmuuttaja/ Paineanturi, Ulkoinen näyttö, Laaj ja taajuusmuuttaja tai Laaj ja ulk. näyttö. Kirjaudu huoltotasolle 4- numeroisella koodilla. Päästyäsi halutulle tasolle, palaa takaisin ohjauspaneelin vasemmalla nuolipainikkeella (paina kaksi kertaa). Tehtaalla asetettu huoltotason käyttöoikeuskoodi on 2222. Takaisin käyttäjätasolle: 1111. Admin-tason koodi: 3333. Kirjaudu ulos järjestelmätasolta vaihtamalla Ei arvoksi Kyllä OKja Ylös-/Alasnuolilla. Automaattinen uloskirjautuminen 6 minuutin kuluttua. Asettaa uuden salasanan valitsemallesi tasolle. Tämän voi tehdä vain huoltotasolle kirjautuneena.

22 Käyttöönotto 4.4 Vapaajäähdytyksen kuvaus Tällä toiminnolla säästetään lämpimänä vuodenaikana energiaa käyttämällä viileää ulkoilmaa rakennuksen jäähdyttämiseen esim. öisin ja vähentämällä näin jäähdytystarvetta päivällä. Huom! Seuraava on voimassa vain, jos vapaajäähdytystoiminnon arvoksi on asetettu Aktiivinen ohjelmavalikossa. Jäähdytyksen aktivoituminen edellyttää, että seuraavat käynnistysehdot täytetään. Käynnistysehdot On kulunut alle 4 päivää siitä, kun kone oli käyntitilassa Edellisen käyntijakson ulkolämpötila ylitti asetetun raja-arvon (+22 C) Kellonaika on välillä 12:00 ja 19:00:00 (asetettavissa) Ajastinlähdöt normaalinopeudelle, Pidennetty käynti normaali ja Ulkoinen pysäytys ovat Off Aikaohjaus on päällä (ON) joskus seuraavan 24 tunnin aikana. Kone tarkistaa yölämpötilan (sisä- ja ulkolämpötilan) 3 minuutin aikana asettuun käynnistysaikaan, kun puhaltimet käynnistyvät, jotta anturit voivat suorittaa lämpötilan mittauksen. Jos yllä mainitut ehdot täyttyvät, vapaajäähdytystoiminto käynnistetään; ellei, kone palaa OFF-tilaan. Jos ulkoanturi ei ole tuloilmakanavassa ja huoneanturi on valittu, kone ei aloita vapaajäähdytystä, ennen kuin lämpötilat ovat asetettujen käynnistys- ja pysäytysrajojen sisällä. Pysäytysehdot: Ulkolämpötila on yli asetetun maksimilämpötilan (+18 C) tai alle asetetun minimiarvon (veden tiivistymisen vaara, +10 C) Huone-/poistoilman lämpötila on alle asetetun pysäytysarvon (+18 C) Yksi ajastinlähdöistä normaalinopeudelle, Ulkoinen pysäytys tai Pidennetty käynti normaali on On Kello on yli 19:00:00. Jos jokin pysäytysehdoista täyttyy kolmen minuutin kuluttua, kone pysähtyy uudelleen. Muuten toiminta jatkuu, kunnes jokin pysäytysehto täyttyy. Kun vapaajäähdytys on aktiivinen, puhaltimet toimivat normaalinopeudella tai paineen/virtauksen ohjauksen asetusarvon mukaan ja digitaalilähtö Vapaajäähdytys on aktiivinen. Lähdöt Y1-lämmitys, Y2-vaihdin ja Y3-jäähdytys kytketään pois. Kun vapaajäähdytys on aktivoitu, lämmityslähtö on estetty 60 minuuttia (konfiguroitava aika). Vapaajäähdytystä käytettäessä voidaan asettaa poikkeama normaalista puhaltimen ohjauksen asetusarvosta.

Huolto 23 5 Huolto 5.1 Tärkeää Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on kytketty irti! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Varoitus Vaikka kone on kytketty irti jännitteensyötöstä, pyörivät osat voivat aiheuttaa tapaturmavaaran. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojavaatteita. 5.2 Huoltovälit Alla olevassa taulukossa nähdään suositellut huoltovälit koneelle ja järjestelmälle. Koneen pitkän käyttöiän varmistamiseksi on tärkeää tehdä huoltotyöt alla olevien suositusten mukaisesti ja käyttö- ja huolto-ohjeita noudattaen. Perusteellinen ja säännöllinen huolto on takuun voimassaolon edellytys. Mitä tehdään Kerran vuodessa Tarvittaessa Lämmönvaihtimen puhdistus X Puhaltimien puhdistus Poisto- ja tuloilmaventtiilien puhdistus Ulkoilmanoton puhdistus X X X Kanaviston puhdistus X 1 1 Tai paikallisten määräysten mukaisesti.

24 Huolto 5.3 Huolto-ohjeet 5.3.1 Tulo-/poistoilmansuodattimen vaihtaminen Pussisuodatinta ei voi puhdistaa ja se on vaihdettava tarvittaessa. Uusia suodattimia voi tilata Systemairilta. Käyntiaika suodattimenvaihtojen välillä riippuu asennuspaikan ilmanlaadusta. Paine-erokytkin ilmaisee, milloin on aika vaihtaa suodattimet. Tämä laukaisee hälytyksen ohjauspaneelissa. Kun näin tapahtuu, menettele seuraavasti: 1. Vaihda suodattimet uusiin alla kuvatulla tavalla 2. Kuittaa hälytys painamalla ohjauspaneelin punaista painiketta (1 kuva 5) ja sitten OK (4 kuva 5) 3. Valitse Kuittaa painamalla OK Vaihda suodatin kuvan mukaisesti (kuva 6). Kuva 6 Suodattimien vaihtaminen 5.3.2 Pyörivän lämmönvaihtimen tarkastus Ajan myötä lämmönvaihtimeen saattaa kertyä pölyä, joka tukkii ilmavirran. Hyvän hyötysuhteen säilyttämiseksi on tärkeää puhdistaa lämmönvaihdin säännöllisesti. Koko pyörivä lämmönvaihdin voidaan irrottaa koneesta (kuva 2.3.4) pienemmissä malleissa puhdistuksen ja kunnossapidon helpottamiseksi. Pese kuumalla saippuavedellä tai käytä paineilmaa. Topvex SR:ssä on kiinteä lämmönvaihdin, joka on puhdistettava yksikön sisällä. Käytä paineilmaa. Älä käytä ammoniakkia sisältävää pesuainetta. Tarkasta vähintään kerran vuodessa, että vaihtimen roottori pyörii kevyesti. Irrota sitä varten vetohihna ja pyöritä roottoria käsin. Tarkasta myös, että harjat ovat ehjät. Roottorin laakerit on kestovoideltu tehtaalla, eikä niitä saa voidella uudelleen. Tarkista 4 kertaa vuodessa, että käyttöhihna on riittävän kireällä, että se pysyy urissaan ja että se on vahingoittumaton. Jos hihna on löystynyt, sitä on lyhennettävä. Kuva 7 Lämmönvaihtimen irrottaminen Huom! Varmista, ettei roottorin moottoriin pääse kosteutta.

Huolto 25 5.3.3 Puhaltimien tarkastus Säännöllisestä huollosta (kuten suodattimien vaihto) huolimatta pölyä ja rasvaa saattaa vähitellen kerääntyä puhaltimien sisälle. Tämä heikentää suorituskykyä. Puhaltimet voidaan irrottaa löysäämällä mustat nupit, joilla kehikko on kiinnitetty koneen sisäseiniin. Koko puhallinkehikko voidaan ottaa ulos koneesta, kun sähkökaapelien pistokkeet on irrotettu (kuva 8). Puhaltimet voi puhdistaa liinalla tai pehmeällä harjalla. Älä käytä vettä. Pinttyneet kerrostumat voi poistaa mineraalitärpätillä. Anna kuivua kunnolla ennen asennusta. Moottorin laakerit on kestovoideltu tehtaalla, eikä niitä saa voidella uudelleen. Kuva 8 Puhaltimien irrotus 5.3.4 Vesilämmityspatterin tarkistus Pitkän (tavallisesti usean vuoden ) käytön jälkeen patterin pinnalle on saattanut kertyä pölyä. Tämä voi heikentää patterin lämmitystehoa. Patterin voi puhdistaa sumutussuuttimilla varustetulla painepesurilla tai paineilmalla. Puhdistus on tehtävä varovasti, jotta ei vahingoiteta patterin alumiinilamelleja. Patterin vesipiiri tulee ilmata kerran vuodessa lämmitystehon ylläpitämiseksi. 5.3.5 Sähkölämmityspatterin tarkistus Ajan myötä sähkövastuksiin saattaa kertyä ruostetta ja epäpuhtauksia. Tämä voi aiheuttaa epämiellyttävää hajua ja pahimmassa tapauksessa tulipalon. Puhdista paineilmalla, imuroimalla tai harjalla. Automaattinen turvatoiminto on testattava ja vahvistettava. 5.3.6 Poistosäleikköjen ja tuloilmahajottimien puhdistaminen Järjestelmä syöttää käsiteltyä ulkoilmaa rakennukseen ja poistaa käytetyn sisäilman kanaviston ja hajottimien/säleikköjen kautta. Hajottimet ja venttiilit on asennettu seiniin ja kattoihin makuuhuoneissa, olohuoneessa, kylpyhuoneissa, wc: ssä jne. Irrota hajottimet/venttiilit ja pese ne tarvittaessa saippuavedellä. Hajottimet ja säleiköt on asennettava paikalleen alkuperäisasetuksin ja -asennoin, jotta järjestelmän tasapaino säilyisi. Näiden osien puhdistus tehdään tarvittaessa. 5.3.7 Ulkoilmanoton tarkastus Lehdet ja roskat saattavat tukkia ilmanottosäleikön ja heikentää koneen tehoa. Tarkasta ilmanottosäleikkö vähintään kaksi kertaa vuodessa ja puhdista tarvittaessa. 5.3.8 Kanaviston tarkastus Ajan myötä kanavistoon saattaa kertyä rasvaa ja pölyä, vaikka suodattimet vaihdetaan säännöllisesti. Tämä heikentää järjestelmän suorituskykyä. Kanavat tulee sen vuoksi puhdistaa/vaihtaa tarvittaessa. Teräskanavat voidaan puhdistaa vetämällä kuumaan saippuaveteen kastettu harja kanavan läpi hajottimen/venttiilin tai tarkastusluukkujen kautta.

26 Huolto 5.3.9 Sisäisen pariston vaihto Huom! Tämä toimenpide edellyttää asianmukaisen ESD-suojauksen, ts. maadoitusranneketta pitää käyttää! Kun hälytys Sisäinen paristo aktivoituu ja pariston LED syttyy punaisena, ohjelmamuistin ja kellon varmennusparisto on tyhjentynyt. Paristo vaihdetaan alla kuvatulla tavalla. Varmennuskondensaattori tallentaa muistin ja pitää kellon käynnissä vähintään 10 minuuttia virtalähteen irrotuksen jälkeen. Jos paristonvaihto kestää siis alle 10 minuuttia, ohjelmaa ei tarvitse ladata uudelleen, ja kello jatkaa käyntiään normaalisti. Uuden pariston on oltava tyyppiä CR2032. 1 Irrota kansi painamalla kannen sivuilla olevia lukituskielekkeitä pienellä ruuvitaltalla ja vetämällä samalla reunoja ulospäin. 2 Tartu paristoon lujasti sormillasi ja nosta se ylöspäin pois pitimestä. Paina uusi paristo kunnolla paikalleen. Huomaa, että oikean napaisuuden varmistamiseksi pariston voi asentaa vain "oikein päin".

Vianetsintä 27 6 Vianetsintä Jos ilmenee ongelmia, tarkista tai korjaa seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Tarkista aina, onko ohjauspaneelissa aktiivisia hälytyksiä. 1. Puhallin (puhaltimet) ei(vät) käynnisty Tarkista, onko hälytysviestejä. Tarkista, että varokkeet ovat ehjät (kuva 4). Tarkista asetukset ohjauspaneelista (ajat, viikko-ohjelma, automaattinen/manuaalinen toiminta jne.) 2. Pienentynyt ilmavirtaus Tarkista puhallinnopeuden asetukset puoli ja matala. Tarkista, että ulkoilma-/jäteilmapelti avautuu (jos käytössä). Tarkista, onko suodattimet vaihdettava. Tarkista, tarvitsevatko hajottimet ja säleiköt puhdistusta. Tarkista hajottimien ja säleikköjen aukot. Tarkista, tarvitsevatko puhaltimet ja lämmönsiirrinyksikkö puhdistusta. Tarkista, onko kattoyksikkö tai ilmanotto tukossa. Tarkista, onko kanavissa näkyviä vaurioita ja/tai pöly-/likakerrostumia. 3. Kylmä tuloilma Tarkista säätölämpötila ohjauspaneelista. Tarkista, onko ylilämpötermostaatti lauennut. Paina tarvittaessa punaista painiketta sähkölämmittimessä (kuva 4). Tarkasta poistoilmasuodattimen vaihtotarve Tarkista, ovatko puhaltimet pysähtyneet ylikuumenemisen johdosta. Jos ovat, lämpökosketin on ehkä lauennut (ilmaistaan tekstillä Puh.hälyt ohjauspaneelissa). 4. Melu/värinät Tarkista, että kone on kunnolla vaakasuorassa Puhdista juoksupyörät. Varmista, että puhaltimien kiinnitysruuvit on kiristetty kunnolla. 6.1 Hälytykset Hälytyspainike (1, kuva 5) avaa hälytysjonon. Kun tätä painiketta painetaan, aktiiviset ja kuittaamattomat hälytykset näkyvät valikkoikkunassa. Hälytys-LED (2, kuva 5) vilkkuu, jos listassa on kuittaamattomia hälytyksiä, ja palaa jatkuvasti, jos hälytykset ovat edelleen aktiivisia mutta ne on kuitattu. Jos hälytyksiä on useita, käytä Ylös-/Alasnuolia niiden selaamiseen. Hälytys voidaan kuitata tai estää käyttämällä painikkeita OK ja Ylös-/Alas. Lopeta ja palaa aloitusvalikkoon painamalla peruuta ja paina sitten Vasen. Katso mahdollisten hälytysten yleiskatsaus käyttöönottopöytäkirjasta.

28 Huolto 7 Huolto Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, merkitse muistiin koneen mallimerkintä ja valmistenumero tyyppikilvestä (kuva 9) 5 Topvex XXXX Ver. A 230/400V 25 A 50Hz 4016 W IP23 225kg 16kW 16kW Serial. no: 1234/567891-0001/140214 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-73930 Skinnskatteberg Sweden www.systemair.com Kuva 9 Laitekilpi Sijainti 2 3 4 Kuvaus 1 Osanumero 2 Tuotannon tilausnumero 3 Juokseva numero 4 Valmistuspäivä 5 Tuotekoodi (tuotteen tekniset tiedot)

Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15 Käyttö- ja huolto-ohjeet 1255947 fi 18-10-2017 A004 www.systemair.com