International Migration Outlook: SOPEMI Kansainvälisen siirtolaisuuden katsaus: SOPEMI Summary in Finnish. Suomenkielinen yhteenveto

Samankaltaiset tiedostot
International Migration Outlook Katsaus kansainvälisen muuttoliikkeeseen Summary in Finnish. Suomenkielinen tiivistelmä

International Migration Outlook: SOPEMI Edition. Kansainvälinen muuttoliikkeen näkymät: SOPEMI vuoden 2006 painos.

OECD Science, Technology and Industry: Outlook 2006

OECD Regions at a Glance. Katsaus OECD:n alueisiin. Lukijan opas. Summary in Finnish. Tiivistelmä suomeksi

Katsaus kansainvälisen muuttoliikkeeseen: SOPEMI 2010

Katsaus kansainvälisen muuttoliikkeeseen SOPEMI 2011

Pääkirjoitus. Globalisaatio: haasteesta selviytyminen

EUROOPAN PARLAMENTTI

OECD-FAO Agricultural Outlook OECD-FAO:n Maatalouskatsaus Katsaus lyhyesti. Summary in Finnish. Suomenkielinen yhteenveto

Monimuotoiset työyhteisöt puhtausalalla - maahanmuuttajat työelämässä Mikko Laakkonen

Going for Growth Kohti kasvua Summary in Finnish. Suomenkielinen tiivistelmä

The DAC Journal: Development Co-operation Report - Efforts and Policies of the Members of the Development Assistance Committee Volume 6 Issue 1

TYÖVOIMAA SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUIHIN KEINONA KANSAINVÄLINEN REKRYTOINTI? AMMATTIJÄRJESTÖN NÄKÖKULMA

Monikulttuuriset yritykset

Summary in Finnish. Suomenkielinen tiivistelmä

EU:n muuttoliikeagenda ja erityisosaajien maahanmuutto. Katri Niskanen Kansallinen asiantuntija Maahanmuutto- ja sisäasioiden pääosasto (DG HOME)

Parempaa oppimista synergialla: Arviointimenettelyt kansainvälisessä tarkastelussa

Maahanmuuttajien työllistäminen

Julkinen kuuleminen työvoiman muuttoliikkeeseen liittyvästä EU:n politiikasta ja EU:n sinisestä kortista

Riittääkö työlle tekijöitä 2030 Onko työtä ylipäätään! Kuntamarkkinat

Työskentely ja työnhaku ulkomailla

-YRITYSYHTEISÖ OSAKKUUSYRITYKSET TEKNOLOGIAT JA STARTUPIT 7000 TYÖNTEKIJÄÄ LIIKEVAIHTO ERI MEUR TOIMINTAA PERUSTETTU 1999 FI SUOMESSA SYNTYNYT

Society at a Glance: OECD Social Indicators 2005 Edition. Yhteiskunnallinen katsaus: OECD:n sosiaaliset indikaattorit, vuoden 2005 painos

OECD Economic Outlook: Analyses and Projections - December No. 80. OECD:N talouskatsaus: analyysejä ja ennusteita - joulukuu, numero 80 PÄÄKIRJOITUS

Fiksu kotouttaminen ja hyvä työelämä

OECD Employment Outlook Edition: Boosting Jobs and Incomes. OECD:n työllisyyskatsaus vuoden 2006 versio: työpaikkojen ja tulojen lisääminen

OECD Communications Outlook OECD:n viestintäkatsaus 2005 YHTEENVETO. Summary in Finnish. Yhteenveto suomeksi. Kasvu ja yhtenäisyys

9258/17 team/mba/akv 1 DG B 1C

OECD Science, Technology and Industry: Scoreboard Yhteenveto

Pk-yritysten työllisyysnäkymät ja maahanmuuttajien rekrytointi. Johanna Alatalo Neuvotteleva virkamies TEM/KOY

LIITE. komission täytäntöönpanopäätökseen

Työmarkkinat murroksessa: Mitkä ovat tulevaisuuden työtehtäviä Suomessa?

TE-palvelut yrityksille ja työnantajille

Pääkaupunkiseudun laajennettu neuvottelukunta

Suomalaisen työpolitiikan linja

Ulkomaalainen työntekijä Suomessa. Asiantuntija Merja Niemelä Pirkanmaan TE-toimisto/ Työlupapalvelut

Maahanmuuttajien saaminen työhön

TE-palvelut yrityksille ja työnantajille

Valtion I kotouttamisohjelma

OECD Multilingual Summaries OECD Science, Technology and Industry Scoreboard OECD:n tiede, teknologia ja teollisuuskatsaus 2011

Urasuunnittelun ohjaus: Käsikirja päätöksentekijöille

Government at a Glance Hallintokatsaus Summary in Finnish. Suomenkielinen tiivistelmä

Selvitys: Yritysten näkemyksiä vieraskielisestä työvoimasta, kohdemarkkinoista ja suhdanteista 1/2017

Euroopan unionin rakennerahastokauden jälkiä Pirkanmaalta

MAAHANMUUTTAJIEN OHJAAMINEN KORKEAKOULUIHIN, KORKEAKOULUISSA JA TYÖELÄMÄÄN

Education Policy Analysis: Focus on higher Education Edition. Koulutuspolitiikan analyysi vuoden painos

Toimivat työmarkkinat osaajia ja työpaikkoja Keski-Suomeen

Monikulttuurinen Neuvonta -hanke

Education at a Glance: OECD Indicators Edition. Education at a Glance: OECD-mittarit vuoden 2006 julkaisu

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. kesäkuuta 2008 (05.06) (OR. en) 10091/08 SOC 326 EDUC 157

UUDEN TYÖN MARKKINA Ehdotus edistyksellisemmän työn markkinan luomiseksi Suomeen

Työmarkkinoilla on tilaa kaikille!

Vantaan kaupunki työllistämisen tukena yrityksille. Anu Tirkkonen työllisyyspalveluiden johtaja vs.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS. Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston päätelmät

Suomessa työskentelevän oikeus hoitoon

Maahanmuuttajien työllisyyden edistäminen. Mikko Räsänen Asiantuntija Elinkeinoelämän keskusliitto EK Osaaminen esiin osaajat töihin, Lahti 9.11.

OECD Insights Human Capital: How what you know shapes your life. OECD-katsaukset Inhimillinen pääoma: tietojesi tapa muovata elämääsi

Työelämä muuttuu - onko Suomi valmis siihen?

Mahdollisuudet työvoiman palkkaamiseen

Bryssel 13. toukokuuta 2011 Nuoret liikkeellä -hanketta koskeva Flash-Eurobarometri

Työperäinen maahanmuutto, COFI (Coping with Finns) -hanke

EUROOPAN PARLAMENTTI

Maahanmuuttajien ohjaus ja osaamisen tunnistaminen

Ulkomaista työvoimaa terveydenhuoltoon?

Osaavan työvoiman rekrytointi Kainuuseen -hanke Tiedotustilaisuus

OECD SME and Entrepreneurship Outlook Edition. OECD:n PK-yritysten ja yrittäjyyden näkymät vuoden 2005 painos

Education at a Glance 2013: Sukupuolten väliset erot tasoittumassa

Formative Assessment: Improving Learning in Secondary Classrooms. Formatiivinen arviointi: Oppimisen parantaminen ylemmän perusasteen luokissa

EK:n näkemyksiä maahanmuuttajien koulutukseen ja työllistymiseen

OECD Science, Technology and Industry Outlook OECD:n tiede- tekniikka- ja teollisuuskatsaus Summary in Finnish. Suomenkielinen tiivistelmä

Siirtolaisuus ennen ja nyt. Tuomas Martikainen

Turvapaikanhakijat Uhka vai mahdollisuus, vai kumpaakin? OIVA KALTIOKUMPU SUOMALAINEN KLUBI PORI

Uudistusten toteuttaminen Rakennepoliittiset tavoitteet kriisin aikana

Suomen koululaitos Maailman paras? Tuusulan rotaryklubi, Kauko Hämäläinen, professori emeritus

Kauppa vetovoimaisena työnantajana

Tallamaria Maunu, erikoissuunnittelija työ- ja elinkeinoministeriö puh Liittyy: HE 51/2015 vp

Osatyökykyisille tie työelämään

Aivovuoto ei selitä koulutustason laskua

Matkalla-tukea maahanmuuttajanuorten vapaa-aikaan. Plan International Suomi/Terhi Joensuu

Pk-yritysbarometri, kevät Alueraportti, Pohjois-Pohjanmaa

OECD:n työstrategian uudelleenarviointi

Työmarkkinoiden kehityskuvia

FUTURE SAVO - Tulevaisuuden Savo yritysten kiinnostavana toimintaympäristönä -Maakunnallinen vetovoimahanke

Ohje turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston indikaattoreista

-strategia. Tutkijanliikkuvuus - avain kansainvälisyyteen seminaari. ylitarkastaja Jarmo Tiukkanen Sisäasiainministeriö/Maahanmuutto-osasto

Muuttoliikkeiden ja liikkuvuuden dynamiikkaa historiasta nykypäivään ja tulevaisuuteen Suomessa. Elli Heikkilä

HAASTENA TYÖVOIMA Sosiaali- ja terveydenhuolto

TYÖLLISYYSKATSAUS. Lisätiedot: Ennakkotiedot: TAMMIKUU 2009 puh ja Julkistettavissa klo 9.

Maahanmuuttajat korkeakouluissa

Hallituksen esitys eduskunnalle valtion talousarvioksi vuodelle 2017 (HE 134/2016 vp)

TYÖLLISYYSKATSAUS. Lisätiedot: Ennakkotiedot: HELMIKUU 2009 puh ja Julkistettavissa klo 9.

TYÖLLISYYSKATSAUS. Lisätiedot: Ennakkotiedot: LOKAKUU 2008 puh ja Julkistettavissa klo 9.00

Kauppakamarin linjaus: Suomi ei selviä ilman työperusteista maahanmuuttoa

Talouden, yhteiskunnan ja ympäristön kytkeminen yhteen

ILMOITUS TYÖVOIMAVIRANOMAISILLE Jukka Paakkanen 1 (55) Hyvä lukija,

Kelan sosiaaliturva: opiskelijana, tutkijana, apurahansaajana Yhdysvalloissa. Fulbright Center

AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Istuntoasiakirja. Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta

Virkamiesvaihto Kansainvälistymismahdollisuuksia. valtiolla työskenteleville

Reija Lilja - Atro Mäkilä (toim.) KOULUTUKSEN TALOUS NYKY-SUOMESSA. Julkaistui opetusministeriön rahoituksella,

Katsaus kansainvälisyyteen Pudasjärvellä

Transkriptio:

International Migration Outlook: SOPEMI 2009 Summary in Finnish Kansainvälisen siirtolaisuuden katsaus: SOPEMI 2009 Suomenkielinen yhteenveto Siirtolaisuus OECD-maihin on noussut jyrkästi kahden viimeisen vuosikymmenen aikana ja viime vuosina myös työperäinen siirtolaisuus on kasvanut merkittävästi. Tämä julkaisu tarkastelee ensiksi talouskriisiä ja sen vaikutusta kansainväliseen siirtolaisuuteen, kuvailee kuinka siirtolaisuusvirrat ja -politiikka ovat muuttuneet sen seurauksena ja analysoi vaikutuksia pitkällä ja keskipitkällä aikavälillä. Sen jälkeen siirrytään käsittelemään työperäisen maahanmuuton hallintaa, niin ammattitaitoisen, kuin kouluttamattomankin työvoiman osalta. Tarkastelussa on kuinka maiden tulisi nyt valmistautua tulevaisuuden työmarkkinoiden tarpeisiin ja kuinka parhaiten ohjata luvattomat siirtolaiset virallisiin kanavoihin. Kaikki julkaisun taulukot ja kaaviot on dynaamisesti linkitetty (StatLink) suoraan verkkosivustoon, josta tiedot on saatavilla Excel muodossa. Lukijoita myös kehotetaan vierailemaan osoitteessa www.oecd.org/els/migrations/pmi, mihin Lokakuussa 2009 lisätään maakohtaiset tiedot, analyysit kehityssuunnista ja tilastoliitteet. INTERNATIONAL MIGRATION OUTLOOK: SOPEMI 2009 ISBN 978-92-64-056619 OECD 2009 1

Johdanto Suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle ja yhä vähenevien määrien nuoria astuessa työmarkkinoille, monet OECD-maat ovat odottaneet työperäisen maahanmuuton täyttävän ennustetun työvoimavajeen tulevina vuosikymmeninä. Vuoteen 2015 mennessä, eläkkeelle jäävien lukumäärä OECD-maissa ylittää uuden työvoiman määrän ja tämä ilmiö tulee jatkumaan useiden vuosien ajan. Vaikka kansainvälinen siirtolaisuus ei olekaan ainoa ratkaisu ongelmaan teknologia, ulkoistaminen ja työvoiman suurempi maan sisäinen liikkuminen ovat muita vaihtoehtoja saattaa sillä silti olla tärkeä rooli täytettäessä vajetta tietyillä aloilla ja tietyissä maissa. Tällä hetkellä talouskriisi on kuitenkin huomattavasti muuttanut tilannetta ja keventänyt työmarkkinoiden paineita. Nettomuutolla on ollut tapana vähentyä taloudellisten laskukausien aikana, johtuen työnantajien vähäisemmästä työvoiman tarpeesta, joka vähentää siirtolaisia houkuttelevia työmahdollisuuksia. Hallituksetkin muokkaavat säädöksiä vähentääkseen uusia tulijoita esimerkiksi pienentämällä työperäisen siirtolaisuuteen mahdollisesti asetettuja kiintiöitä tai poistamalla tiettyjä elinkeinoja työvoimapulasta kärsivien joukosta. Tämänhetkinen talouskriisi ei ole poikkeus. Sillä on ollut yleisesti haitallisia vaikutuksia työmarkkinoihin OECD-maissa, hilliten työperäisten siirtolaisten liikkeitä, mutta myös peruuttaen laajalti maahanmuuttajien viime vuosina aikaansaatuja edistyksiä työmarkkinoilla. Maat joihin kriisi iski ensimmäisenä osoittavat suurta työttömyyden nousua ja työllisyyden vähenemistä maahanmuuttajien keskuudessa kantaväestöön verrattuna, niin absoluuttisesti kuin suhteellisestikin mitattuina. Talouden laskukausi iskee tyypillisesti lujemmin maahanmuuttajiin kuin kantaväestöön monesta eri syystä. He mm. ovat yliedustettuina suhdanteille herkillä aloilla, heidän sopimusjärjestelynsä ovat vähemmän vakaita he kärsivät selektiivisistä palkkauksesta ja irtisanomisista. Lisäksi sekä laskukauden aikana saapuneet että irtisanotut maahanmuuttajat näyttävät olevan erityisissä vaikeuksissa päästä mukaan vakituisen työelämän pariin. Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, työllistettyjen maahanmuuttajien osuus on Yhdysvalloissa laskenut alle syntyperäisen väestön vastaavan luvun. Hallitusten tulee olla valppaana varmistaakseen, etteivät maahanmuuttajien heikkenevät työmarkkinaolot vahingoita jatkuvan siirtolaisuuden mahdollisuutta talouskasvun palattua. Integraatio-ohjelmia tulee jatkaa, syrjinnänvastaisia toimia vahvistaa ja työttömille suunnattu aktiivinen työvoimapolitiikka tulee hyödyttää yhtälailla myös maahanmuuttajia. Yleinen tarve hallita työperäistä maahanmuuttoa pysyy laskukaudesta huolimatta. Työvoimapulaa esiintyy edelleen joillakin aloilla ja suurempien INTERNATIONAL MIGRATION OUTLOOK: SOPEMI 2009 ISBN 978-92-64-056619 OECD 2009 2

siirtolaisuusvirtojen odotetaan palaavaan talouden elvyttyä. Näiden tehokas hallinta onnistuu vain jos maat omaksuvat kokonaisvaltaisen pitkäntähtäimen näkemyksen. Tulee kehittää säädöksiä, jotka takaavat maahanmuuton reagoivuuden työmarkkinoiden tarpeisiin, tähtäävät luvattoman siirtolaisuuden vähentämiseen, sekä edesauttavat maahanmuuttajien ja heidän lastensa integroitumista yhteiskuntaan pitkällä aikavälillä. Viime vuosikymmeninä useimmat hallitukset ovat suosineet ammattitaitoisen työvoiman siirtolaisuutta toimilla, jotka auttavat heidän rekrytointia ja helpottavat maassaoloa. Hallitusten tulisi myös huomata vähemmän koulutettujen siirtolaisten tarve joillakin toimialoilla. Heidän maahantulo on poliittinen valinta, jota täytyy arvioida hyöty- ja haittanäkökulmista kohdemaan mukaan. Käytännössä useimmat maat ovat jo harkinneet uusien kanavoiden avaamista siirtolaisille vähemmän koulutusta vaativiin töihin. Enenevissä määrin on huomattu, että rajoitettaessa laillisen maahantulon mahdollisuuksia vähemmän koulutusta vaativiin töihin, kun samanaikaisesti niissä on työvoimapulaa, luodaan otollinen maaperä luvattomalle siirtolaisuudelle. Tällaisten säädösten valvonta voi myös olla kallista ja hankalaa. Monet maat, jotka ovat halukkaita ylläpitämään siirtolaisuutta vähäistä koulutusta vaativiin töihin, ohjailisivat sitä mieluiten tilapäisen maahanmuuton järjestelyillä. Tilapäinen maahanmuutto on kuitenkin taloudellisesti kannattavaa vain, jos työvoimantarve todella on tilapäistä. Tilapäisen maahanmuuton valvonta voi osoittautua hankalaksi ja kalliiksi, mikäli työvoimantarve on pysyvää. Tällöin on sekä työnantajan että maahanmuuttajan etu jatkaa työsuhdetta. OECD-maiden tulee perustaa ohjelmia työperäistä maahanmuuttoa varten, jotka huomioivat tarpeet kaikissa töiden eri koulutustasoissa ja toimivat kysynnän mukaan. Ohjelmien tulee pitää sisällään kannustimia niin työnantajille kuin maahanmuuttajillekin toimia sääntöjen mukaan ja taata suojaa sekä maahanmuuttajille että muille työntekijöille. Vähän koulutusta vaativille toimille tulee järjestää virallisia rekrytointikanavia. Jotta ne voisivat kilpailla nykyisten epävirallisien kontaktien luvattomien maahanmuuttajien ja työnantajien välillä, tulee näiden ohjelmien: Tunnistaa työmarkkinoiden tarpeet; Perustaa virallisia rekrytointikanavia vähän koulutusta omaaville siirtolaisille; Myöntää riittävästi viisumeita ja käsitellä ne nopeasti; Tarjota tehokkaita tapoja varmistaa hakijan oleskelu- ja maahanmuutto-asema; Toteuttaa tehokasta rajavalvontaa ja luoda menetelmät sääntöjen toimeenpanoon työpaikoilla; Näiden ohjelmien ollessa käytössä, tiukka linja luvattomien siirtolaisten palkkaamisen suhteen on myös paikallaan. Tarvitaan tehokkaat INTERNATIONAL MIGRATION OUTLOOK: SOPEMI 2009 ISBN 978-92-64-056619 OECD 2009 3

toimeenpanomenetelmät ja tehoavat rangaistukset niiden työnantajien varalle, jotka rikkovat sääntöjä. Ammattitaitoisten siirtolaisuus on muuttunut viime vuosikymmeninä. Ennen työvoima liikkui lähinnä OECD-maasta toiseen, kun taas nykyisin maahanmuuttajat ovat suurilta osin lähtöisin kolmansista maista, jolloin työnantajat usein aliarvioivat heidän pätevyytensä ja työkokemuksensa. Tämä voi johtaa henkilövoimavarojen tuhlaamiseen ja maahanmuuttajien turhautumiseen, kun koulutuksesta ja kokemuksesta odotettuja hyötyjä ei saavuteta. Monet epätoivotuista lopputuloksista kuitenkin johtuvat tilanteista, jolloin maahanmuuttaja on saapunut ilman työtä ja ilman tarkempaa ennakkoselvitystä omista mahdollisuuksista vastaanottajamaan työmarkkinoilla. Kaikkein järkevin tapa vaikuttaa ristiriitaan ammattitaitoisten maahanmuuttajien odotusten ja heidän lopullisen työmarkkinoille sijoittumisen välillä, on vähentää mahdollisuutta sen syntyyn, ryhtymällä asianmukaisiin toimiin jo ennen maahanmuuttajan saapumista. Käytännössä tämä tarkoittaa: Suosia potentiaalisia maahanmuuttajia tarjoamalla heille töitä; Arvioimalla kielitaitoa ja pätevyyttä jo ennen maahantuloa; Toteuttaa tarvittaessa kokonaisvaltaisempia arvioita ja sertifiointitoimenpiteitä ulkomaalaisille tutkinnoille ja työkokemukselle. Yksi tapa varmistaa, että maahanmuuttajien pätevyys tunnustetaan heidän astuessa työmarkkinoille, on rekrytoida kansainvälisiä opiskelijoita, jotka suorittavat tutkintonsa kohdemaassa. Lisäämällä kansainvälisten opiskelijoiden määrää luodaan uusi varteenotettava ryhmä kohdemaan pätevyydellä varustettuja maahanmuuttajia rekrytoitavaksi, samalla vähentäen haittavaikutusriskiä lähtömaassa, sillä osan koulutuksen kustannuksista kantaa kohdemaa tai siirtolainen itse, toisin kuin rekrytoitaessa valmiiksi ammattitaitoisesta työväestöstä ulkomailta. OECD-maiden tulee tehdä parempaa työtä maahanmuuttajien ja ennen kaikkea heidän lastensa integroimiseksi yhteiskuntaan. Vaikka siirtolaisilla olisikin työtä saavuttuaan, ei se takaa pitkänaikavälin työllisyyttä varsinkaan vähemmän koulutetuille. Tämä korostuu erityisesti nykyisen laskukauden aikana, sillä epäsuotuisa taloudellinen tilanne iskee pahiten juuri maahanmuuttajiin. Politiikan tulee ottaa huomioon maahanmuuttajayhteisöjen alueellinen ja sosiaalinen eristäytyminen, jotka hankaloittavat kielenoppimista ja pääsyä yhteyteen työnantajiin ja työmahdollisuuksiin. Erityisesti maahanmuuttajalapsiin tulee kohdistaa edistäviä toimia heidän altistamisekseen asuinmaan kielelle ja peruskoulua edeltävälle kasvatukselle jo varhain. Hyvin hallitun työperäisen maahanmuuton voidessa olla kannattavaa kohdemaille, voi se myös tuoda huomattavia etuja lähtömaille. Maahanmuuttajien rahalähetykset kotimaahan kohentavat merkittävästi vastaanottajien hyvinvointia. Merkittävä osa näistä käytetään terveydenhuoltoon ja koulutukseen, lisäten inhimillistä pääomaa ja näin edistäen kasvumahdollisuuksia lähtömaissa. Lähtömaiden hyödyt voivat liittyä uuteen tietotaitoon, teknologiaan ja sijoituksiin liiketoimintaan. INTERNATIONAL MIGRATION OUTLOOK: SOPEMI 2009 ISBN 978-92-64-056619 OECD 2009 4

Odotusten tulee kuitenkin pysyä kohtuullisina. Työperäisten maahanmuuttajien määrät eivät luultavasti tule olemaan suuret suhteessa useimpien lähtömaiden asukasmääriin. Maat joissa siirtolaisten osuudet ovat korkeita tulevat hyötymään erityisesti. OECD-maat voivat vaikuttaa edesauttamalla yhteyttä alkuperämaan ja siirtolaisten välillä, poistamalla paluun rajoituksia kuten vaikeutta siirtää työeläkettä tai sen menetystä kokonaan, tai oleskeluluvan menetystä tilapäisen maasta poissaolon seurauksena, ja vähentämällä liikkumista rajoittavia esteitä ammattitaitoisten henkilöiden tilapäisiin toimeksiantoihin. OECD 2009 Tämä yhteenveto ei ole virallinen OECD-käännös. Tämän yhteenvedon kopioiminen on sallittua sillä edellytyksellä, että OECD:n tekijänoikeudet ja alkuperäisen julkaisun nimi mainitaan. Monikieliset yhteenvedot ovat käännettyjä otteita OECD:n julkaisuista, jotka on julkaistu alun perin englanniksi ja ranskaksi. Julkaisuja on saatavilla maksutta OECD:n verkkokirjastossa osoitteessa www.oecd.org/bookshop/ Lisätietoja antaa: OECD Rights and Translation unit, Public Affairs and Communications Directorate Sähköposti: rights@oecd.org faksinumero: +33 (0)1 45 24 99 30. OECD Rights and Translation unit (PAC) 2 rue André-Pascal, 75116 Paris, France Vieraile osaston verkkosivuilla osoitteessa www.oecd.org/rights/ INTERNATIONAL MIGRATION OUTLOOK: SOPEMI 2009 ISBN 978-92-64-056619 OECD 2009 5