Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Marjo Rikkinen 2016

Samankaltaiset tiedostot
Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Petra Tiihonen 2015

Vammaispalvelulain mukainen Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi

Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Petra Tiihonen 2015

Henkilökohtaisen avun hakeminen. Työpaja

Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi

Henkilökohtainen apu -järjestelmä periaatteet ja lakitausta

Lapsen oikeus henkilökohtaiseen apuun Tampere johtava lakimies Sirkka Sivula Kehitysvammaisten Tukiliitto

Henkilökohtainen apu käytännössä

Henkilökohtainen apu mitä se on? Kaisa Pesonen

Henkilökohtaisen avun järjestämistavat Eksotessa. Katriina Kunttu

HENKILÖKOHTAINEN APU VAIKEAVAMMAISELLE HENKILÖLLE SOVELTAMISOHJEET LÄHTIEN

Ajankohtaista vammaispalveluissa henkilökohtainen apu ja vammainen lapsi

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Eri järjestämistapojen valintaprosessit (miten se oikeasti Espoossa tapahtuu)

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

HENKILÖKOHTAISEN AVUN PALVELUOHJAUS JA NEUVONTA

Henkilökohtainen apu Heli Kulmala 1

Henkilökohtainen apu. Pirjo Poikonen

Lapin aluehallintoviraston strateginen tulossopimus ja Kuntakysely kevät 2012

Henkilökohtainen apu. Seinäjoki, Lakimies Sampo Löf-Rezessy, Kehitysvammaisten Tukiliitto ry.

Henkilökohtainen apu kuka sitä saa?

Päätöksiä henkilökohtaisesta avusta

Ajankohtaiskatsaus henkilökohtaiseen apuun , Seinäjoki Salla Pyykkönen, Kvtl

Onni on yksilöllinen, sujuva arki ja turvallinen verkosto

HENKILÖKOHTAISEN AVUN MYÖNTÄMINEN VAMMAISPALVELULAIN NOJALLA LUKIEN - Uudenkaupungin toimintaohje

Työ kuuluu kaikille!

Vammaispalvelulain mukaisen henkilökohtaisen avun toimintasuunnitelma

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Henkilökohtainen apu. Maritta Ekmark Kvtl

SASTAMALAN KAUPUNGIN VAMMAISPALVELULAIN MUKAISEN HENKILÖKOH- TAISEN AVUN OHJEET ALKAEN

KESKUSTEN MERKITYS HENKILÖKOHTAISESSA AVUSSA

Vammaispalvelut ja kehitysvammahuollon palvelut Helsingissä Vammaisten sosiaalityö 1

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

V a m m a i s p a l v e l u t t y ö l l i s t y m i s e n t u k e n a S a n n a K a l m a r i, k u n t o u t u s s u u n n i t t e l i j a

Sosiaaliviraston palvelut autismin kirjon asiakkaille

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

VAMMAISPALVELUT. Vammaispalvelujen palveluesimies Maija Tervo. Vammaispalvelun sosiaalityö ja ohjaus. Asumispalvelut Katja Vesterelve

ALS ja vammaispalvelulain mukaiset palvelut

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Dnro 1101/4/16. Ratkaisija: Oikeusasiamies Petri Jääskeläinen. Esittelijä: Esittelijäneuvos Tapio Räty HENKILÖKOHTAISEN AVUN JÄRJESTÄMINEN

Vammaispalvelut ja vaikeavammaisuus

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

Vammaispalvelulaista. Vammaispalveluraadille Johtava sosiaalityöntekijä Emmi Hanhikoski

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Henkilökohtainen apu ja erityishuolto osana palvelusuunnittelua. KVTL Salla Pyykkönen

Henkilökohtaisen avun merkitys asumispalveluissa. Mitä on henkilökohtainen apu? Lainsäädäntö ja sen tulkinta. Avun käyttötarkoitus ja tuntimäärät

Vammaispalvelulain mukainen henkilökohtainen apu. Soveltamisohje

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Riittävä tuki henkilökohtaisen avun käyttöön. Sanna Ahola Erityisasiantuntija Iäkkäät, vammaiset ja toimintakyky -yksikkö

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

HENKILÖKOHTAINEN APU PERUSPALVELUKUNTAYHTYMÄ KALLION ALUEELLA

Vammaispalvelut Helsingissä. Reija Lampinen vammaisasiamies Kampin palvelukeskus

Ohje vammaispalvelulain mukaisen henkilökohtaisen avun toteuttamisesta Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueella

PoSan vammaispalvelut ja kehitysvammahuolto Viranomaisesite

TAVOITTEET. Vammaispalvelulain tarkoituksena on edistää. vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia elää ja toimia muiden kanssa yhdenvertaisina

Henkilökohtainen apu matkoilla Tanja Alatainio, lakimies Heta-Liitto

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Palvelusuunnitelma. Mikä se on?

Juha-Pekka Konttinen Lakimies, assistentti.info , Kouvola

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 1 (8) Taltionumero 3844 Diaarinumero 2793/2/17

Henkilökohtainen apu kehitysvammaisten ihmisten näkökulmasta. Aarne Rajalahti

Peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualue. Itä-Suomen aluehallintovirasto, Peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualue

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Havaintoja henkilökohtaisesta avusta Jyväskylässä Työkokous Säätytalolla Emmi Hanhikoski

Naantalin kaupungin vammaispalvelun toimintaohje henkilökohtaisen avun myöntämiselle 2018

Henkilökohtainen apu - oikeuskäytäntöä Lakimies Sampo Löf-Rezessy, Kehitysvammaisten Tukiliitto ry. lakineuvonta@kvtl.

LAPINLAHDEN KUNNAN OHJE VAMMAISPALVELULAIN MUKAAN MYÖNNETTÄVÄSTÄ HENKILÖKOHTAISESTA AVUSTA ALKAEN (Vammaispalvelulaki

Osoite, katu, paikkakunta, postinumero. naimaton naimisissa avoliitossa eronnut leski. Huoltaja/ Asioiden hoitaja/ Edunvalvoja

Toimintaohje henkilökohtaisen avun myöntämiselle lähtien

Kelhänkatu 3, Jämsä Saapunut:

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Palvelut autismin kirjon henkilöille Vammaisten palvelut. Sosiaalityöntekijä Ulla Åkerfelt

KULJETUSPALVELUHAKEMUS Loviisan perusturvakeskus Vammaispalvelut

Asiakaslähtöinen ja kustannustehokas vammaispalvelu

Henkilökohtainen apu ja itsemääräämisoikeus Onnensilta, Hyvinkää

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

VAMMAISPALVELULAIN UUDISTUS

Vammaispalvelulain muutokset

Vammaispalvelulaki uudistuu

Ohjeet henkilökohtaisen avustajan palkkaamiseksi

PoSan vammaispalvelut ja kehitysvammahuolto -viranomaisesite-

Sosiaalihuoltolai 23 :n. tukevat palvelut alkaen. Limingan kunta perusturvapalvelut Luonnos

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 1 (7) Taltionumero 3783 Diaarinumero 1269/2/17

VANTAA LAIMINLÖI PALVELUSUUNNITELMAN LAADINNAN VAIKEAVAMMAISELLE

Vammaispalvelulain mukaisen henkilökohtaisen avun soveltamisohje

Asiakas Sukunimi ja etunimet Henkilötunnus. Lähiomainen Sukunimi ja etunimi Suhde asiakkaaseen. Edunvalvoja Sukunimi ja etunimi Puhelinnumero

Vammaispalvelun palveluseteliprojekti

Tässä esitteessä: Palvelusetelistä perustietoa

Henkilökohtaista apua kenelle ja miten

Henkilökohtaista apua kenelle ja miten

Vammaispalvelulain mukainen vaikeavammaisten kuljetuspalvelu

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä esityispalveluista

Oikeus henkilökohtaiseen apuun

ONNISTUNEEN MUUTON AVAIMET

SOSIAALI- JA PERHEPALVELUT Palveluhakemus. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT Sukunimi ja etunimet. Kotikunta. Lähiomainen tai edunvalvoja, nimi- ja yhteystiedot

Transkriptio:

Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Marjo Rikkinen 2016

Millaisiin kysymyksiin esitys hakee vastauksia Mitä tarkoittaa henkilökohtainen apu? Miksi kannattaa hakea henkilökohtaista apua? Kuka voi saada henkilökohtaista apua? Miten voin ilmaista tarvitsevani henkilökohtaista apua? Mihin henkilökohtaista apua voi saada? Miten henkilökohtaista apua haetaan? Mitkä ovat henkilökohtaisen avun tuntirajat? Mitkä ovat henkilökohtaisen avun järjestämistavat?

Mitä tarkoittaa henkilökohtainen apu? Henkilökohtainen apu tarkoittaa vaikeavammaisen ihmisen avustamista kotona ja kodin ulkopuolella Se on apua niissä toimissa jotka ihminen itse tekisi, mutta ei selviä niistä vamman tai sairauden vuoksi Vaikeavammaisuus tarkoittaa, että vammainen tai sairas henkilö tarvitsee toisen henkilön apua välttämättä ja toistuvasti Palvelu on käyttäjälle maksuton

HENKILÖKOHTAINEN APU OSANA TUKIVERKOSTOA SOSIAALITYÖNTEKIJÄ PERHE JA SUKULAISET YSTÄVÄT JA TYÖKAVERIT ASUMISEN OHJAAJAT JA HOITAJAT HENKILÖKOHTAINEN AVUSTAJA PÄIVÄTOIMINNAN OHJAAJAT LÄÄKÄRIT, TERAPEUTIT.. EDUNVALVOJA TAKSIKUSKI

Miksi kannattaa hakea henkilökohtaista apua? Vammaispalvelulain tavoitteena on, että vammaiset ihmiset ovat yhdenvertaisia muiden kanssa Jokainen voi päättää omasta elämästään ja tehdä samoja asioita kuin muutkin Henkilökohtainen avustaja voi auttaa elämään omannäköistä elämää Henkilökohtainen apu ei ole säästötalkoiden le

Kuka voi saada henkilökohtaista apua? Henkilökohtaisen avun saaminen ei riipu diagnoosista tai siitä missä kunnassa asuu Henkilökohtaista apua voi saada vaikka hakijalla olisi kuljetuspalveluihin liittyvä saattajapalvelu vaikka hakijan vanhempi toimii omaishoitajana vaikka olisi alaikäinen Jos hakija asuu palvelukodissa, hän voi saada henkilökohtaista apua esimerkiksi harrastuksiin. Asumiseen liittyvän avun hän saa palvelukodin henkilökunnalta

Hakijalla tulee olla voimavaroja Vammaispalvelulaki edellyttää, että hakijalla tulee olla voimavaroja määritellä sekä avun sisältö että toteutustavat, jotta hän voi saada henkilökohtaista apua. Laki siis edellyttää, että henkilö pystyy ottamaan kantaa siihen, mihin asioihin, milloin ja miten hän apua tarvitsee. Henkilökohtaisen avun hakijalla on oltava mielipide omasta avuntarpeestaan.

Mielipiteen voi esittää eri tavoin Jos henkilöllä on vaikeuksia puhumisessa, hän voi käyttää mitä tahansa kommunikaation muotoa kertoessaan, mitä asioita haluaisit tehdä ja mihin tarvitsee henkilökohtaista apua Henkilö voi esimerkiksi Käyttää viittomia Käyttää kuvasymboleita Käyttää valokuvia tai Pyytää läheistä ihmistä tulkitsemaan sen, mitä tarkoitat Henkilökohtaisen avun saaminen ei edellytä täydellisiä kommunikaatiokykyjä vaan kysymys on henkilön oman tahdon tulkinnasta ja selvittämisestä. Avuntarpeen määrittelyn ei kuitenkaan tule täysin perustua esimerkiksi läheisen esittämiin näkemyksiin.

Mihin henkilökohtaista apua voi saada? 1/2 Päivittäiset toimet omassa kodissa Päivittäiset toimet tarkoittavat muun muassa pukeutumista, siivousta, omasta puhtaudesta huolehtimista, vaatteiden pesua, ruoanlaittoa ja astioiden pesua. Päivittäiset toimet kodin ulkopuolella Päivittäiset toimet kodin ulkopuolelle tarkoittavat muun muassa liikkumista, ostoksilla käymistä ja päivittäisten asioiden hoitamista. Harrastukset Harrastukset tarkoittavat avunsaajan nykyisiä harrastuksia ja harrastuksia, joita hän haluaisi kokeilla.

Mihin henkilökohtaista apua voi saada? 2/2 Sosiaalisten suhteiden ylläpitäminen Sosiaalisten suhteiden ylläpitäminen tarkoittaa muun muassa ystävien ja sukulaisten tapaamista tai muuta yhteydenpitoa heidän kanssaan. Yhteiskunnallinen osallistuminen Yhteiskunnallinen osallistuminen tarkoittaa muun muassa erilaisissa tilaisuuksissa ja tapahtumissa käymistä ja jonkin ryhmän tai yhdistyksen toimintaan osallistumista. Työ ja opiskelu Työ tarkoittaa työsuhteeseen perustuvan työtä ja opiskelu tutkintoon tai ammattiin tähtäävää opiskelua. Opiskeluksi katsotaan myös vammaisten opiskelijoiden valmentava ja kuntouttava opetus.

Miten henkilökohtaista apua haetaan? 1/2 1. Mieti, missä asioissa tarvitset henkilökohtaista apua ja laita näitä asioita ylös. 2. Ota yhteyttä sosiaalityöntekijääsi ja kerro, että tarvitset henkilökohtaista apua. 3. Sosiaalityöntekijä järjestää kokouksen palvelusuunnitelman tekemiseen tai päivittämiseen. Kokouksessa keskustellaan niistä asioista, joihin tarvitset henkilökohtaista apua.

Miten henkilökohtaista apua haetaan? 2/2 4. Sosiaalityöntekijä päättää, myönnetäänkö sinulle henkilökohtaista apua. Hän päättää myös, montako tuntia apua myönnetään ja mihin sitä voit käyttää. 5. Keskustele sosiaalityöntekijäsi kanssa siitä, millä tavoin henkilökohtainen apu voidaan järjestää.

Mikä on palvelusuunnitelma? Palvelusuunnitelma on suunnitelma palveluista. Palveluja ovat esimerkiksi asumispalvelu, henkilökohtainen apu ja kuljetuspalvelu Palvelusuunnitelma tehdään aina kirjallisesti Palvelusuunnitelmaan kirjataan, elämäntilanne ja toimintakyky millaisia palveluja henkilö saa jo nyt onko nyt saatu tuki riittävää mitä tärkeitä asioita henkilö haluaisi tehdä ja millaista apua henkilö tarvitsee niiden tekemiseen sekä miten tätä apua voidaan järjestää Palvelusuunnitelma on lakiin perustuva oikeus

Henkilökohtaisen avun tuntirajat Ei tuntirajaa: Päivittäisiin toimiin, työhön ja opiskeluun on järjestettävä henkilökohtaista apua niin paljon kuin vaikeavammainen henkilö sitä välttämättä tarvitsee Vähintään 30 tuntia kuukaudessa: Harrastuksiin, yhteiskunnalliseen osallistumiseen ja sosiaalisen vuorovaikutuksen ylläpitämiseen vähintään 30 tuntia kuukaudessa, jollei tätä pienempi tuntimäärä riitä turvaamaan vaikeavammaisen henkilön välttämätöntä avuntarvetta.

Henkilökohtaisen avun järjestämistavat TYÖNANTAJAMALLI PALVELUSETELIMALLI AVUSTAJA- PALVELUMALLI Vaikeavammainen henkilö toimii itse henkilökohtaisen avustajan työnantajana. Kunta korvaa hänelle henkilökohtaisen avustajan palkkaamisesta aiheutuvat kustannukset. Kunta antaa palvelusetelin avustajapalveluiden hankkimista varten. Vaikeavammainen henkilö ei toimi työnantajana. Hän on kuitenkin avustajan työnjohtaja. Kunta hankkii vaikeavammaiselle henkilölle avustajapalveluita julkiselta tai yksityiseltä palveluntuottajalta tai järjestää palvelun itse. Vaatimuksena on vaikeavammaisen henkilön halu ja kyky toimia työnantajana. Avustettavan rooli: TYÖNANTAJA Avustettavan rooli: KULUTTAJA Avustettavan rooli vaikuttaa siihen, mitkä vastuut, lait ja asetukset häntä koskevat. Vaikeavammainen henkilö ei toimi työnantajana. Hän on kuitenkin avustajan työnjohtaja. Avustettavan rooli: SOSIAALIPALVELUJEN ASIAKAS

Lisätietoa järjestämistavoista Järjestämistavoista päätettäessä hakijan oma mielipide on tärkeä Kunta päättää järjestämistavan. Se voi olla eri tapojen yhdistelmä. Vammaispalvelulaki 8 d : Henkilökohtaisen avun järjestämistavoista päätettäessä ja henkilökohtaista apua järjestettäessä kunnan on otettava huomioon vaikeavammaisen henkilön oma mielipide ja toivomukset sekä palvelusuunnitelmassa määritelty yksilöllinen avun tarve ja elämäntilanne kokonaisuudessaan.

Päätös henkilökohtaisesta avusta Sosiaalityöntekijän tulee tehdä päätös henkilökohtaisesta avusta kolmen kuukauden kuluessa hakemuksen tekemisestä Asiakas saa päätöksen kirjallisena postitse Mukana ovat toimintaohjeet sekä myönteistä että kielteistä päätöstä varten

Entä jos päätös on kielteinen? Jos päätös on kielteinen, siitä voi tehdä oikaisupyynnön oman kunnan sosiaalilautakunnalle Valmis oikaisupyyntölomake löytyy esimerkiksi Kehitysvammaisten Tukiliiton sivuilta http://www.kvtl.fi/fi/lakineuvonta/hakemus--ja-valitusmallit/ Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista Mikäli tämäkin päätös pysyy kielteisenä, haetaan muutosta hallinto-oikeudesta. Valitusaikaa on 30 päivää. Viimeinen valitusaste on korkein hallinto-oikeus (KHO) Valitusten teossa voivat auttaa esimerkiksi järjestöjen aluetyöntekijät ja oikeusaputoimistot.

Entä jos päätös on myönteinen? Vaikeavammainen henkilö saattaa tarvita ohjeita siihen, miten täytyy toimia, kun saa myönteisen päätöksen henkilökohtaisesta avusta Henkilö saattaa tarvita alussa tukea myös työnjohtajuuteen ja avustajan kanssa toimimiseen Henkilökohtaisen avun käytännöt riippuvat järjestämistavasta. Sosiaalityöntekijä lähettää vammaiselle henkilölle toimintaohjeet myönteisen päätöksen mukana

Kuka voi toimia avustajana? Henkilökohtaisena avustajana voi toimia kuka tahansa Avustajalla ei tarvitse olla mitään tiettyä koulutusta Omainen tai läheinen perheenjäsen voi toimia avustajana ainoastaan erittäin painavista syistä Monet löytävät avustajan lähiverkostojen kautta. Joillakin paikkakunnilla on keskuksia, joiden tehtävänä on mm. välittää avustajia Henkilökohtaisen avustajan tärkein ohjaaja on hänen työnantajanaan ja/tai työnjohtajanaan toimiva vaikeavammainen henkilö

Avustajan työstä Avustajan palkkaaminen riippuu järjestämistavasta Avustajan palkka riippuu kotikunnasta ja järjestämistavasta Avustajan työaika määräytyy palvelusuunnitelman mukaan Avustaja on vaitiolovelvollinen avustettavan asioista Avustajan tehtävän haasteena on taustalle jättäytyminen niin, että vammainen henkilö saa olla oman elämänsä keskiössä Vammainen henkilö on avustamistilanteissa työnjohtajan asemassa Työnantajamallissa vammainen henkilö on työnantajana automaattisesti työnjohtaja Avustajapalvelu- ja palvelusetelimalleissa vammainen henkilö ei ole työnantaja, mutta hänellä on oltava muuten taattu työnjohto-oikeus käytännön työtilanteissa

Haasteita oikeuksien toteutumisessa Kehitysvammaisen henkilön oikeus saada henkilökohtaista apua vrt. voimavarapykälä / hoiva Henkilökohtainen apu on useimmiten järjestetty työnantajamallilla eikä muita järjestämistapoja ole otettu riittävästi käyttöön Kunnan ohjaus- ja neuvontavelvollisuus ei ole toteutunut toivotulla tavalla Työnantajuus vastoin tahtoa Määräaikaiset päätökset Vetoaminen määrärahoihin Asumisyksiköissä asuvien oikeus henkilökohtaiseen apuun Alaikäisten oikeus henkilökohtaiseen apuun Myös tämän vuoksi pidämme puheenvuoroja henkilökohtaisesta avusta. Kerromme mielellämme tauoilla lisää.

Parhaimmillaan..

Tukea palveluiden suunnitteluun ja oman äänen esiin tuomiseen

Lisätietoa henkilökohtaisesta avusta ja palvelusuunnittelusta Oman kuntasi vammaispalveluista vastaava sosiaalityöntekijä tai palveluohjaaja Vammaispalvelujen käsikirja Kehitysvammaisten Tukiliitto tai oman alueesi tukiyhdistys Assistentti.info Heta-liitto Vernerin henkilökohtaisen avun sivut

Yhteystiedot Marjo Rikkinen projektipäällikkö Elämänmuutostoiminta/ ikäperheet Henkilökohtaisen avun kehittäminen marjo.rikkinen@kvps.fi 0207 713 565 www.kvps.fi YKSILÖKESKEISEN ELÄMÄNSUUNNITTELUN TYÖVÄLINEITÄ VOI LADATA ILMAISEKSI KEHITYSVAMMAISTEN PALVELUSÄÄTIÖN NETTISIVUILTA: http://www.kvps.fi/materiaalipankki/julkaisut-ja-raportit

Kiitos! Lähteet: Assistentti.info http://www.assistentti.info/fi/etusivu/henkilokohtainen-apu Kehitysvammaisten Palvelusäätiö http://www.kvps.fi/minulle/henkilokohtainen-apu Kehitysvammaisten Tukiliitto http://www.kvtl.fi/fi/lakineuvonta/aihealueet-aakkosittain/palvelut-jatukitoimet/henkilokohtainen-apu/ Sosiaali- ja terveysministeriö http://www.stm.fi/sosiaali_ja_terveyspalvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut Suomen Kuurosokeat ry Perustietoa henkilökohtaisesta avusta (2013) Vammaispalvelujen käsikirja http://www.thl.fi/en/web/vammaispalvelujen-kasikirja/itsenaisen-elaman-tuki/henkilokohtainenapu Kuvat: Papunet, Clipart (ei valokuvat) Tämän materiaalin omistaa Kehitysvammaisten Palvelusäätiö (KVPS). Materiaalia saa hyödyntää vain ei-kaupalliseen käyttöön. Materiaaleja ei saa muuttaa tai muunnella. Alkuperäisenä lähteenä on mainittava Kehitysvammaisten Palvelusäätiö.