Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus. Mellersta Österbottens tingsrätt. Toimintakertomus 20'17. Verksa m hetsberättelse 20'17

Samankaltaiset tiedostot
Keski-Suomen käräjäoikeus aloitti toimintansa kun Jyväskylän, Äänekosken ja Jämsän käräjäoikeudet yhdistettiin.

KANTA-HÄMEENKÄRÄJÄOIKEUDEN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA LAAMANNIN KATSAUS VUOTEEN 2017

KANTA-HÄMEENKÄRÄJÄOIKEUDEN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA LAAMANNIN KATSAUS VUOTEEN 2018

ITSEARVIOINTIRAPORTTI työstetty utarbetat arviointialue, utvärderingsområde 3 henkilöstö, personal

ETELÄ-POHJANMAAN KÄRÄOIKEUS. Toimintakertomus Organisaatio ja henkilöstö

Tuomioistuinten työtilastoja vuodelta 2013

Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja

Turun hallinto-oikeus Åbo förvaltningsdomstol. Toimintakertomus 2016 Verksamhetsberättelse 2016

Kainuun käräjäoikeus Toimintakertomus vuosi

Nuuksio - Luontopääkaupungin sydän

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

ETELÄ-SAVON KÄRÄJÄOIKEUS TOIMINTAKERTOMUS 2017

Tuomioistuinten työtilastoja vuodelta 2012

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Eduskunnan puhemiehelle

Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

VAMMAISNEUVOSTO HANDIKAPPRÅD. Kauniainen - Grankulla

OULUN KÄRÄJÄOIKEUDEN TYÖJÄRJESTYS

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Eduskunnan puhemiehelle

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

Eduskunnan puhemiehelle

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census

VARSINAIS-SUOMEN KÄRÄJÄOIKEUDEN TYÖJÄRJESTYS

Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Kommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Syyskuu 2013 Sysselsättningsöversikt: September 2013

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Marraskuu 2012 Sysselsättningsöversikt: november 2012

Anslutningsskyldighet och befrielse från anslutningsskyldigheten. Liittämisvelvollisuus ja siitä vapauttaminen

Beredningen av landskaps- och vårdreformen Maakunta- ja sote-uudistuksen valmistelu

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

KYSELYN YHTEENVETO SAMMANFATTNING AV FÖRFRÅGAN

Kuva: Sovittelusali Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden Espoon toimipisteessä. Toimintakertomus LÄNSI-UUDENMAAN KÄRÄJÄOIKEUS JA ESPOON KÄRÄJÄOIKEUS

POHJOIS-KARJALAN KÄRÄJÄOIKEUS

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Syyskuu 2012 Sysselsättningsöversikt: september 2012

Grupparbete Ryhmätyö. LAPE-akademi / LAPE-akatemia Tillfälle 1. Tilaisuus

hallinto-osasto Mikkelin kanslian I lainkäyttöosasto (lainkäyttöosasto)

Eduskunnan puhemiehelle

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät


Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby

Eduskunnan puhemiehelle

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

Laki. tuomioistuinharjoittelusta. Soveltamisala. Tuomioistuinharjoittelun sisältö

MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet

KITÖ VATTENANDELSLAG KITÖN VESIOSUUSKUNTA. Årsmöte Vuosikokous

Eduskunnan puhemiehelle

3.1 Vuosinotaareiden harjoittelun 1-6 kk ja yhdistelmänotaareiden harjoittelun 1-3 kk

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: tammikuu 2012 Sysselsättningsöversikt: januari 2012

Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

OULUN KÄRÄJÄOIKEUDEN TYÖJÄRJESTYS

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA

KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka

Eduskunnan puhemiehelle

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med

VAASAN HOVIOIKEUS VUOSIKERTOMUS 2014 VASA HOVRÄTT

PIETARSAAREN KAUPUNKI Tekninen lautakunta Viranhaltijapäätös. STADEN JAKOBSTAD Tekniska nämnden Tjänstemannabeslut. Datum Paragraf 30/2017

ECOSEAL-hanke. Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos

Arkeologian valintakoe 2015

VARSINAIS-SUOMEN KÄRÄJÄOIKEUS

KESKI-SUOMEN KÄRÄJÄOIKEUS TYÖJÄRJESTYS

Ullavan metsäautoteiden nimeämiset

LAUSUNTO LAKIVALIOKUNNALLE kuulemiseen , HE 270/2016 (tuomioistuinlaki käräjäoikeusuudistus)

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Finansiering av landskapen Maakuntien rahoitus LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Lataa Mervi-hirvi - Älgen Mervi - Markku Harju. Lataa

VAASAN HOVIOIKEUS VUOSIKERTOMUS 2012 VASA HOVRÄTT

Landskapsreformen i Österbotten Maakuntauudistus Pohjanmaalla LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

KOULUTUSPALVELUJEN PALVELUOHJELMA PÄHKINÄNKUORESSA PROGRAMMET FÖR UTBILDNINGSTJÄNSTERNA I ETT NÖTSKAL

Eduskunnan puhemiehelle

MALAX KOMMUN MAALAHDEN KUNTA

Kaupunkisuunnittelu Länsi-Vantaan asemakaavayksikkö Asia: ASEMAKAAVAMUUTOS NRO , VAPAALA, LUONNOS

Tutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel av 15 år fyllda, LOHJA - LOJO

EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 4 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Stadskansliet / Kaupunginkanslia, Nykarleby

Valitusviranomainen ja valitusaika

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Maaliskuu 2013 Sysselsättningsöversikt: Mars 2013

Eduskunnan puhemiehelle

PORVOO OPS2016 BORGÅ LP2016 KICK OFF

Oy Kråklund Golf Ab Ylimääräinen yhtiökokous ti klo 18:00. Extra bolagsstämma tis kl. 18:00

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3

PORVOO OPS2016 BORGÅ LP2016 ESI- JA PERUSOPETUS & LUKIO FÖR- OCH GRUNDSKOLA & GYMNASIUM

JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET

Närpiönjoen tulvakartoitus ja Kivi- ja Levalammen muutossuunnitelma. Översvämningskartläggning av Närpes å och ändringsplan för Kivi- ja Levalampi

Transkriptio:

Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus Mellersta Österbottens tingsrätt Toimintakertomus 20'17 Verksa m hetsberättelse 20'17

Esipuhe Tämä on Keski-Pohjanmaan käräjäoikeuden ensimmäinen ja samalla viimeinen toimintakertomus. Yhdistymme Pohjanmaan käräjäoikeuden kanssa 1.1.2019 lukien. Kulunut vuosi oli monella määrällisellä mittarilla mitattuna menestyksellinen. Käräjäoikeus ratkaisi sekä rikosoikeudellisia asioita että siviiliasioita enemmän kuin niitä saapui. Erityisesti vireillä olevien laajojen riita-asioiden määrä laski huomattavasti. Summaaristen asioiden määrän kasvu näkyi myös Keski-Pohjanmaan käräjäoikeudessa. Siihenkin pystyttiin kuitenkin vastaamaan tehokkaasti. Vuoden kohokohta oli ehdottomasti Vaasan hovioikeuden tuomaripäivät 5.-6.10.2017, jotka käräjäoikeus järjesti yhdessä hovioikeuden kanssa. Osanotto hovioikeuspiirin käräjäoikeuksista sekä hovioikeudesta oli runsasta ja kuulimme useita mielenkiintoisia esityksiä ajankohtaisista aiheista. Päivät täyttivät hyvin niille asetetut koulutukselliset sekä verkostoitumistavoitteet. Vaasan hovioikeus tarkasti myös käräjäoikeuden toiminnan 7.-8.12.2017 todeten loppupäätelmänään, että käräjäoikeus toimii asianmukaisesti ja hyvin. Hovioikeus ohi myös tarkastuksessaan kantaa julkisuudessa kesällä olleisiin tietoihin, joiden mukaan Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus olisi yksi niistä käräjäoikeuksista, joiden ratkaisujen lopputulosta muutetaan eniten koko valtakunnan tasolla. Hovioikeuden mukaan syynä tähän saattaa olla käräjäoikeudesta hovioikeuteen tulevienjuttujen vähäinen määrä sekä käräjäoikeuden pieni koko. Hovioikeus painotti toki ratkaisujen huolellisen perustelemisen tärkeyttä. Kyseessä lienee siten ongelma, joka poistunee yhdistymisen myötä. Yhdistymisen suunnittelu on aloitettu hyvissä ajoin ja se on myös leimannut käräjäoikeuden toimintaa vuoden aikana. Yhdistymiselle on asetettu kummankin käräjäoikeuden edustajista koostuva ohjausryhmä ja käräjäoikeuksien henkilökunta on vuorostaan jaettu erillisiin työryhmiin. Keskustelu yhdistyneen käräjäoikeuden toimintamuodosta jatkuu yhä vilkkaana ja perusrakenteet on tarkoitus vahvistaa tämän kevään aikana. Kokkolassa 18.4.2018.~~~ Tomi Vistilä Ma. laamanni

Förord Det här är Mellersta-Österbottens tingsrätts första och på samma gång sista verksamhetsberättelse. Vi kommer att sammanslås med Österbottens tingsrätt från och med 1.1.2019. Det gångna året har på många vis varit framgångsrikt med antalsmässigt mått mätt. Tingsrätten har avgjort både straffrättsliga och civila ärenden mer än som har ankommit. Särskilt mängden av anhängande L-mål har minskat kraftigt. Den riksomfattande ökningen av summariska mål har även synts vid Mellersta-Österbottens tingsrätt. Tingsrätten har dock varltkapabel att effektivt hantera ökningen. Årets höjdpunkt var definivt Vasa hovrätts domardagar 5.-6.10.2017 som tingsrätten anordnade tillsam mans med hovrätten. Deltagandet var rikligt både från hovrättskretsens tingsrätter och från själva hov rätten. Vi hörde flera intressanta föredragningar om aktuella ämnen. Dagarna fyllde väl de utbildningsmässiga och bekantstiftande mål som de har för domarkretsen. Vasa hovrätt granskade tingsrättens verksamhet 7.-8.12.2017. Hovrätten konstaterade att tingsrätten fungerar sakenligt och väl. Hovrätten kommenterade också isin granskningsberättelse de uppgifter som uppkom under sommaren om att Mellersta-Österbottens tingsrätt är en av de tingsrätter vars avgöranden ändras mest i hela landet. Enligt hovrätten kan orsaken vara den ringa mängden av mål där parterna har sökt ändring samt tingsrättens storlek. Hovrätten poängterade dock vikten om noggrannt skrivna grunder som det viktigaste sättet att minska parternas villighet att söka ändring. Problemet torde då lösas genom sammanslagningen med Österbottens tingsrätt. Planeringen av sammanslagningen har inletts i god tid och den har också präglat tingsrättens verksamhet under året. Förberedelserna har letts av styrgruppen bestående av ledamöter från båda tingsrätterna. Också tingsrätternas personai har deltagit i olika arbetsgrupper. Diskussionen kring den blivande tingsrättens organisationsmodell har varit livlig och de grundläggande strukturerna kommer att fastställas under våren. Karleby 18.4.2018 -=> ~'--- Tomi Vistilä Lagman för viss tid

Lainkäyttöasiat Käräjäoikeus on toiminut tuomarl-zslhteerlparlen muodostamina pieninä lainkäyttöosastoina. Kaksi tuomioistuinharjoittelua suorittavaa käräjänotaaria ovat muodostaneet osaston 6 ja heilläon ollut oma yhteinen käräjäsihteeri. Työpareja vaihdetaan vuosittain siten, että laamannin sihteeri ei vaihdu. Laamannin sihteeri toimii käräjäsihteereiden esimiehenä. Summaariset asiat on jaettu lähes kaikkien käräjäsihteereiden ratkaistavaksi. Sen sijaan sakon muuntoasioille, hakemusasioille ja konkurssi- sekä veikajärjestelyasioille on määrätty omat sihteerit. Käräjäsihteerit ovat pitäneet säännöllisesti palavereita, joissa on käsitelty ajankohtaisia asioita. Myös tuomareilla on ollut säännöllisesti palavereita, joissa on myös tutustuttu tuoreimpiin Korkeimman oikeuden ennakkoratkaisuihin sekä käyty lain soveltamiseen liittyviä keskusteluja. Summaaristen asioiden kasvun perusteena ovat olleet käsittelijöiden havaintojen perusteella erilaiset pikaluotot. Samalle velalliselle on niin ikään saattanut tulla käsittelyyn lukuisia velkomusasioita. Lainkäyttöasioiden jakamisesta on vastannut kanslian henkilökunnan ohella osastonjohtajana toimiva käräjätuomari. Suurimmat L-asioiden asia ryhmät ovat perheoikeudelliset asiat, muut riita-asiat, työoikeudelliset asiat, sopimusoikeudelliset asiat sekä kiinteistöriidat. Tiedoksia ntotoi mi nta Käräjäoikeudessa on kolme haastemiestä ja kasvaneet summaariset asiat ovat näkyneet myös tiedoksiantopuolella. Summaaristen tiedoksiantoon on käytetty myös yhden käräjäsihteerin työpanosta. Tuomioistuinharjoittelu Käräjänotaareiden valinta menettely uudistui vuoden aikana Tuomarinkoulutuslautakunnan aloitettua toimintansa. Käräjänotaareiden harjoittelusuunnitelma uudistettiin ja vahvistettiin alkuvuodesta sekä myös päivitettiin vuoden aikana. Suunnitelmassa on muun muassa määritelty harjoittelukauden sisältö ja tutortuomarih velvoitteet sekä määrätty harjoittelu kauden aikana pidettävät alku-, puoliväli- ja loppukeskustelut. Koulutus Käräjäoikeuden henkilökunta on osallistunut oikeusministeriön koulutusyksikön järjestämiin koulutuksiin. Suuren suosion saavuttivat myös oikeusministeriön syksyllä järjestämät webinaarit, joissa annettiin netin kautta ICT-koulutusta. valttokonttorin rahoituksen turvin myös Keski Pohjanmaan käräjäoikeudessa pystyttiin oikeusministeriön taholta järjestämään kaksi ICT-asioihin keskittynyttä lähiopetuspäivää.

Valtakunnalliseen Aipa-hankkeeseen liittyen käräjäoikeudessa oli syksyllä sähköisen oikeudenkäynnin koulutuspäivä, johon osallistui myös runsaasti paikallisia oikeudenkäyntiasiamiehiä. Lautamiehet vaihtuivat ja käräjäoikeus piti valtakunnallisen koulutuksen ohella lautamiehille oman koulutustilaisuuden elokuussa. Suomi 100 Käräjäoikeus juhli satavuotiasta Suomea järjestämällä yhdessä sidosryhmien kanssa avointen ovien päivän joulukuussa. Yleisölle kerrottiin rikoksen uhrin asemasta sekä lapsioikeudellisten asioiden käsittelystä sosiaalitoimessa sekä käräjäoikeudessa. Käräjäoikeuden henkilökunnan kesken pidettiin lisäksi juhlallinen tilaisuus isänmaan kunniaksi. Henkilöstö Käräjäoikeudessa pidetään säännönmukaisesti henkilöstökokouksia, joissa käsitellään ajankohtaisia asioita. Pienen käräjäoikeuden etuna on myös välitön vuorovaikutus esimerkiksi kahvitaukojen aikana. Henkilöstön työviihtyvyys on vuoden aikana toteutetun Vm Baro-kyselyn mukaan erittäin hyvä. Käräjäoikeus on tukenut henkilökunnan liikuntaa ja kulttuuriharrastuksia hankkimalla Tyky seteleitä. Syksyllä käräjäoikeudella oli myös kerran viikossa yhteinen sulkapallovuoro. Kevään virkistyspäivää vietettiin liikunnallisissa merkeissä ja niihin oli myös yhdistetty laamanni Jorma Väyrysen läksiäiset. Syksyllä käräjäoikeus tutustui Keski-Suomen käräjäoikeuden toimintaan ja erityisesti summaaristen asioiden käsittelyyn. Matka jatkui Jyväskylästä Mänttään, jossa tutustuttiin Serlachiuksen museoihin. Käräjäoikeuden turvallisuustilannetta on pyritty kohentamaan käyttämällä ulkoisen vartiointiliikkeen palveluja järjestyksen valvontaan ja tarvittaessa turvatarkastuksiin. Kiinteiden turvatarkastuslaitteiden asentaminen ja siitä johtuvat rakennustekniset järjestelyt tulevat ajankohtaiseksi lähivuosina. Käräjäoikeus on valmistellut yhdessä työterveydestä vastaavan Terveystalon kanssa työterveyden toimintasuunnitelman. Kokkolan toimialueella käräjäoikeuden sairauspoissaolojen määrä on vähäisin. Käräjäoikeuden laamanni Jorma Väyrynen siirtyi 1.6.2017 lukien Satakunnan käräjäoikeuden laarrianniksi. Käräjäoikeudessa aloitti 1.2.2017 lukien käräjätuomarina kihlakunnansyyttäjä Åsa. Gripenbe~g. Käräjäsihteeri Britt-Marie Granqvist jäi eläkkeelle 1.7.2017 lukien ja käräjäsihteeri Anne Päivärinta siirtyi yksityisen työnantajan palvelukseen.

,. Henkilökunta 31.12.2017 Ma. laamanni Tomi Vistilä Käräjätuomari Erkki Seppä (osaston johtaja) Käräjätuomari Hasse Häkki Käräjätuomari Björn Beijar Käräjätuomari Åsa Gripenberg Käräjänotaarit Eeva Tiainen ja Johanna Rasmus Hallintosihteeri Marjatta Anttonen (haastemiesten lähiesimies) Käräjäsihteeri Katja Kulmala vv. (käräjäsihteereiden lähiesimies) Käräjäsihteeri Johanna Weizmann (käräjäsihteereiden lähiesimies, hallintosihteerin sijainen) Käräjäsihteeri Kaija Aho Käräjäsihteeri Tiina Anttonen Haastemies Mikael Bergroth Käräjäsihteeri Sirpa Heinua Haastemies Kari Janatuinen Ma. käräjäsihteeri Tiina Kantola Ma. käräjäsihteeri Annukka Lahti Käräjäsihteeri Leena Miettinen Käräjäsihteeri Leena Nybäck Ma. käräjäsihteeri Anne-Mari Porrasoja Haastemies Kirsi Räisälä vv. Ma. haastemies Sari Vapaavuori Käräjäsihteeri Olli Välimäki Käräjäsihteeri Seija Åsvik

.- Lagskipningsärende Tingsrätten har organiserats i små avdelningar bestående av domar-/sekreterar-par. De två auskulterande tingsnotarierna har haft en gemensam tingssekreterare och de har tillsammans bildat avdelning 6. Arbetsparen byts årligen, dock så att lagmannens tingssekterare inte byts. Lagmannens tingssekreterare är även verksam som tingssekreterarnas närförman. Nästan alla tingssekreterare har avgjort summariska mål. Det finns dessutom skilda tingssekreterare för förvandlingsstraff av böter, ansökningsärenden samt för konkurs- och skuldsaneringsärenden. Tingssekreterarna har haft regelbundna möten där man har handlagt aktuella ärenden. Även domarna har haft regelbundna möten där man bland annat har bekantat sig i Högsta domstolens nyaste avgöranden samt haft diskussioner om lagskipning. Orsaken tili den ökade mängden av summariska mål har enligt handläggarna varit olika sorters snabblån. Kännetecknande har också varit att samma gäldenar har flera skulder. En tingsdomare, som fungerar som avdelsingschef, har ansvarat för delningen av lagskipningsärenden. De största målgrupperna inom L-mål är familjerättsliga rnål, övriga tvlsternål, arbetsrättsliga mål, avtalsrättsliga mål samt fastighetsmål. Delgivning Tingsrätten har tre stämningsmän och den ökande mängden av summariska mål har även synts i deras arbete. En tingssekreterare har dessutom bidragit i delgivandet av summariska mål. Domstolsauskultering Urvalet av tingsnotarier förnyades under året då Domarskolningsnämnden började sin verksamhet. Tingsrättens pian för domstolsauskulteringen förnyades och fastställdes samt uppdaterades under året. I planen finns bland annat föreskrifter om innehållet av auskulteringen samt om tutordomarens plikter, Där finns också föreskrifter om diskussioner som framförs under auskulteringen. Skolning Tingsrättens personai har deltagit i olika skolnlngar som justitieministeriets skolningsenhet har ordnat. Särskilt populära har varit de så kallade webinarerna d.v.s ICT-skolning genom web. Justitieministeriet kunde också för Mellersta-Österbottens del ordna två närskolningsdagar om ICT på bekostnad av Statskontoret. 1 samband med det riksomfattande Aipa-projektet ordnades en gemensam skolningsdag tillsammans rned loka la biträden om elektrisk rättegång. Deltagandet var rnvcket rikligt och det uppstod en livlig dis kussion. Kommunerna valde nya nämndemän och tingsrätten hade i augusti ett eget skolningstillfälle för de nya nämndemännen vid sidan av den riksomfattande skolningen.

.' Finland 100 Tingsrätten firade hundraåriga Finland genorn att hålla en tillställning med öppet hus tillsammans med samarbetspartnerna. Man berättade om målsägandens rättigheter samt om behandlingen av barnrättsliga mål i socialväsendet och i tingsrätten. Bland personalen hölls även en högtidlig tillställning tili fosterlandets ära, Personalen Tingsrätten har regelbundna personalmöten där aktuella ärenden handläggs. Fördelen med en liten tingsrätt är att kommunikationen mellan personalgrupperna är mycket direkt tili exempel under kafferasterna. Personalens trivsel i arbetet är synnerligen god enligt en förfrågan som gjordes under året. Tingsrätten har bistått personalens motion och kulturella intressen genom att skaffa Tyky-sedlar. På hösten hade man även en gång i veckan en gemensam badminton tur. Vårens rekreationsdag bestod av motion och i samband med den hade man lagman Jorma Väyrynens avskedsfest. På hösten bekantade sig tingsrättens personai med Mellersta Finlands tingsrätts verksamhet särskilt gällande hanteringen av summariska rnål, Resan fortsatte från Jyväskylä tili Mänttä där man bekantade sig Serlachius museerna. 5äkerheten i tingsrätten har förbättrats genom användningen av utomstående säkerhetstjänster. Bestående säkerhetskontroll kräver dock byggnadstekniska förändringar som kommer att bli aktuella under kommande år. Tingsrätten har tillsammans med Terveystalo årligen förberett en verksamhetsplan för arbetshälsovården. Mängden av sjukledigheter är lägst bland tingsrättens personai i hela Terveystalos verksamhetsområde i Karleby. Tingsrättens lagman Jorma Väyrynen övergick tilllagmanstjänst i Satakunda tingsrätt från och med 1.6.2017. Häradsåklagare Åsa Gripenberg blev utnämnd tili tingsdomare från och med 1.2.2017. Tingssekreterare Britt-Marie Granqvist gick i pension från och med 1.7.2017 och tingssekreterare Anne Päivärinta övergick tili en privat arbetsgivare.

.- Personalen 31.12.2017 Lagman för vi ss tid Tomi Vistilä Tingsdomare Erkki Seppä (avdelningschef) Tingsdomare Hasse Häkki Tingsdomare Björn Beijar Tingsdomare Åsa Gripenberg Tingsnotarierna Eeva Tiainen ja Johanna Rasmus Förvaltningssekreterare Marjatta Anttonen (stämningsmännens närförman) Tingssekreterare Katja Kulmala, tjänstledig (tingssekreterarnas närförman) Tingssekereterare Johanna Weizmann (tingssekreterarnas närförman, vikariat för förvaltningssekretera re) Tingssekreterare Kaija Aho Tingssekreterare Tiina Anttonen Stämningsman Mikael Bergroth Tingssekreterare Sirpa Heinua Stämningsman Kari Janatuinen Tingssekreterare i viss tid Tiina Kantola Tingssekreterare i viss tid Annukka Lahti Tingssekreterare Leena Miettinen Tingssekreterare Leena Nybäck Tingssekreterare för viss tid Anne-Mari Porrasoja Stämningsman Kirsi Räisälä, tjänstledig Stämningsman för viss tid Sari Vapaavuori Tingssekreterare Olli Välimäki Tingssekreterare Seija Åsvik

_' KARÄJÄOIKEUOEN VUOSUa:RIOMU SAINEISTO m Kes Ki,PO~lI1maan K lon lm~ lm~ lmö ~11 Vlrel ~ - ~ -- - -- - l~ RI~ ~ Ri~ ~MjJ Ri~ - IRat~ ~ '~~ mll ~14. ~1~ l~~ ml1 ~KasOD:~~ ~e~,,~l m 1ll! ~ &51 i1 611 100 it I ö1( E1 1~1 1. 1~ 1]4 b~~l ~1 ~ ~13 5J1 ~ ~H ffiq ~L ~4 5J~ W~ 141 B~ m 1L1 Mu~ ~(f3obuoo~~t ~a ~~ ~, ~L ~ ~, 61' ~4 ~~ 11 ~L 31 ~ 6 ~ 1. ~~n~ä ~o ~1 01' M 3R ~ s.~~ 'W ~Jr 11 0 3 3 - - lo1j - lm4. lm~ lo1ö 2l~ W~tlft..._ -- - _- - irl~ Ri~ ~Ijl RI~ '~&1jI Rm~ ~ ~~ I 1mJ ~14 ~1~ l~~ ~1J gwiliamt IJ 461i _ ltil 4El- II 3911 m~ 411~ 4740 4m 1(11!lG 91 9t1 ilti laa~ naaslellak, nia-a~ I o~ 03 o~' ~4 $ 11 1~ 11 ~~ l,~ ~3 ~ 00 l~ 41 TlIVaalTistom L, L,1 1 j t Smar5e1 as~1 421~ 4ffio 3314 ~r jj, ml ~ ~~ 4~4 ~M~, ~~ ~~3 004 u~ o~~ "--t--._. - _ Ha(errusas~ avioero 1~1 V~ m m ~1 111 @ 2)0 2J~ 1l~ m 100 1«) 1~ 135 läerrusas~,'i11j~ 2Jl' m ~~ ))J ~o ~. Llo ~1 Jl~ ~J 31~ J~ ~L Q2 00 41 ~ nsfn ens~as~1 M' ~L 91 on l~ 01 o~ 43 '~O 40 jj 31 II 14 l 1MJ -,lo1~ m1~ - lmö ~~1 Vire,i ~ 'Ri~ lri~ l&t) [RI~ RI~ :~ ~~ I 101J ~n ~1~1 ~~ ~11 Kikia 56J~ ~Il 4518 Ij( 4IJ 41 W5 4m3 51 fii 11M 1011 102 111 10 - _-_.-, _...- - --.

,. KARAJÄOlKElIlEN VUOS1t<ERTOMU SAINEISTO m l(mj.pobjtmttliii KO ml 2014 16j5 11. 111 ~ P. RItk 8Q)1 SRp,. Ritk SNp!btk i 1 1113 zth 115 Hj~ 111 RioIaM11, yhl ~. ei t5i.. 12 121,~ ti1 10 ti 1M 700 '.... '-... ". I I Siil!~'ffI + Rl5rul m.. 201 ~-------------~----~ 200 160 120 80 i I I I ~~ "1.\\1» i IM1.~ o 1t.Ii3.\1.mI I I ItJU 4.\\yj I I ~.\~ 100 o

KÄRÄJÄOIKEl.JIJf:N VUOSIKERTOMUSAINEISTO liiken!e8n Y<laranl!illin!n, liik~~ilijrti;omlli ym$. 1,.c.4% M<Jut IU6% lilkerme~uloo~ 13,11% H\l\rm6U111ne~1 6.66% V8fl(auat YIfl$ ~~,'IaIIlmarja KltIleNI1tuQtlNnU!J 16,41" Taloua~~. 5,1&% 12,19'!h Vatmgllnteko 2,29"A, TÖIlil?ä 11I!ti~opumllB 18,5t%

.'.. KÄRÄJAOIKElIlEN VUOSIKERTOMU SAINEISTO 11' 114 2t15 IH.17 'YlhIJlli SBlP 'Rmk SIIp Ril~ ~#J M: SAaP Ra Sa p Ril\' ; 2G13 114 2015 2D18 111 lmi~ hå~, fil.htlt 68 l' 65 84 8fl f1 18 n 50 " 53 ~. 69 70.1 100 60. '.,- _,..:_ 1, 70 I "~". -,~... 160 I,1 5!1!lp 4tI +Ratk [] Vlfl.1'IiOO1 W2.va o Vlr3,va IIUvuo:;i \I1r5,vuetI 10 I 0. :113 2014 2015 2016 2017 D

KARÄJÄOIKEUOEN VUOSIKERTOMUSAINEISTO 1013.,. 1115 11" 117 VItiIl. hip Ml S!iip Rafi: ~ i~tk &u~ ~,Siip Rt\ 2013 1014 115 20"!OU Sk~IMl 4270 4056 3314 35'7 3m = ~M 3456 4124 40'2 m S95 604 813 6S5 'I (&JO I "loo t,<, imj I.1 \ o VIIblmi WlY!lOOi o VJS.VlQ!, I V,4.~u~ 'hs.vuoii 1000 o

I.. 5.3.2018 Vireillä olevat laajat riita-asiat 2017 24 20 16 12 8 4 0 20 14 [-3-1 2 2 <=3kk 3<=6kk 6<=9kk 9<=12kk yli1v Vireillä olevat rikosoikeudelliset asiat 2017 90 80 70 1-1 60 I 50 40 80 30 20 10 0 8 <=3kk 3<=6kk 6<=9kk 9<=12kk 4 [ 12 I 13 yli1v 80 70 Vireillä olevat varsinaiset rikosasiat 2017 60 50 40 70 30 1" 20 10 0 <=3kk 4 [~-l 3<=6kk 6<=9kk 9<=12kk yli1v

,.., 5.3.2018 Riita-asiat 2000 1600 1200 800 400 o.!i. l ( <= 1 kk '",.. / r /.~... _. ~II-=- ~--, 1,1-2kk 2,1-3kk 3,1-4kk 4,1-6kk 6,1-9.kk 9,1-12kk yli 12kk Vuosi 2013 2014 -*- 2015 2016 2017 Käsittelyaikaväli Rikosoikeudelliset asiat, käsittelyaika keskimäärin (kk) 16 14 14.98 12 10 Pääkokonaisuus 8 6 3.73 3.73 3,94 4 3;41 323.. 2 1,56 1,49 1,48 0:03 o E - -E- -'. IIlr ----.. 6~S 2013 2014 2015 2016 2017. Rikosasiat Muut rikosoikeudelliset... -* Pakkokeinoasiat Laajat riita-asiat, käsittelyaika yhteensä keskimäärin (kk).. 12 11,66 _... 9,96-: 9,74. 10 -. Ia 8 ~. 1;1.1 9,47 6 4 2 0 2013 2014 2015 2016 2017

5.3.2018 723 Keski-Pohjanmaan KO 2013 2014 2015 2016 2017 Laaja haastehak., riita-asia 9,96 9,74 8,1 11,66 9,47 Turvaamistoimi 7,53 4,63 1 1,8 Summaariset asiat 2,09 2,09 2,18 2,2 2,14 Hakemusasia, avioero 7,97 8,09 7,79 8,15 8,21 Hakemusasia, muut 1,68 1,6 2,14 2,15 2,52 InsolvBnssiasia.t 5,51 7,28 5,17 6,38 7,87 Laaja haastehak., riita-asia Turvaamistoimi Summaariset asiat Vuosi 0 2013 Ii) 2014 0 2015 Hakemusasia, avioero II 2016 Ei 2017 Hakemusasia, muut J o 4 8 12

. " 5.3.2018 Laajat riita-asiat, käsittelyaika keskimäärin (kk) 18.. 16;96 16 15,'05 14 12,25 12,09 12. 11,24 ". 8,7 Ki~allinen. 10 TKasTapa 8 7,07 - - 6,49 Suullinen 6 _ 5;59 5,34 4 2 0._. 2013 2014 2015 2016 2017 2,4 2. - Summaariset asiat, käsittelyaika keskimäärin yhteensä (kk) 2,18 2.2 2,09 2,09 2,14 113- -. II 1,6 1,2 0,8 0,4 0 2013 2014 2015 2016 2017 --------- Summaariset asiat, käsittelyaika keskimäärin (kk) 10 9,34 8 -. 7,99 6 5,56 4. 2 4,64 Kirjallinen 25 2,08' 2&9-2,17 2,17 2.13 -Il.---- '. -. TKasTapa Suullinen 0 2013 2014 2015 2016 2017

rt... Käräjäoikeude.n toimintamenot 2017 I1JII EUR SU4.-. 'tild roohuf7 NUl11 TKTT18 1010. 101n,OO lktt18 ;23~1~ 2.32,~ '1156i~! TKTl9.239917~ TKrT19 2386U~ 33000.0~ TKfT20 1 t84 001.7~ 11m21' 100 ge8141 1XTT22 85ao4!~1 22 ~82Jsl 1497nl~ 401123,1~ 14~U~U51 j 5S8 5731511