Answers for infrastructure. Bewator Simplebus Tuotekuvasto 0 www.siemens.com/securityproducts
Bewator Simplebus Bewator Simplebus on kuvayhteydellä varustettu ovipuhelinjärjestelmä kaikkiin käyttökohteisiin. Järjestelmä on modulirakenteinen ja tarjoaa kustannustehokkaan ja yksinkertaisen asennettavuuden -johdin väylärakenteensa ansiosta. Järjestelmän käyttöjännite, kuva ja ääni kulkevat samassa väylässä. Bewator Simplebus -järjestelmää on saatavana sekä pelkällä ääniyhteydellä että kuva/video-versiona, molempiin versioihin on saatavana myös integroitu koodilukko tai Bewator-järjestelmiin yhteensopiva etälukija. Bewator tarjoaa valikoiman valmiita asennussarjoja, jotka sisältävät kaikki tarvittavat laitteet.valikoimiin kuuluu myös laaja valikoima erilaisia lisätarvikkeita kuten pinta-asennuskoteloita sekä peitelevyjä.
Sisällysluettelo Modulit... Asennustarvikkeet... 7 Muut tarvikkeet... 9 Vastauskojeet Audio... Vastauskojeet Video... Paketit... 9 Audiopaketit... 0 Videopaketit... Pakettien sisältö... 8 Esimerkkejä paketeista... 0
Modulit Bewator Simplebus on kuvayhteydellä varustettu ovipuhelinjärjestelmä kaikkiin käyttökohteisiin. Järjestelmä on modulirakenteinen ja tarjoaa kustannustehokkaan ja yksinkertaisen asennettavuuden -johdin väylärakenteensa ansiosta. Järjestelmän käyttöjännite, kuva ja ääni kulkevat samassa väylässä. Bewator Simplebus -järjestelmää on saatavana sekä pelkällä ääniyhteydellä että kuva/video-versiona, molempiin versioihin on saatavana myös integroitu koodilukko tai Bewatorjärjestelmiin yhteensopiva etälukija. Bewator tarjoaa valikoiman valmiita asennussarjoja, jotka sisältävät kaikki tarvittavat laitteet.valikoimiin kuuluu myös laaja valikoima erilaisia lisätarvikkeita kuten pinta-asennuskoteloita sekä peitelevyjä. Audiomoduli ilman painikkeita SB0/0 Audiomoduli ilman painikkeita. Tuotenro: SE:-7 Audiomoduli painikkeella SB0/ Tuotenro: SE:-9 Audiomoduli painikkeella. Videomoduli ilman painikkeita SB/0 Tuotenro: SE:- Videomoduli ilman painikkeita. Videomoduli painikkeella SB/ Tuotenro: SE:- Videomoduli painikkeella
Kaiutinyksikkö SB Tuotenro: SE:-0 Kaiutinyksikkö vahvistimella, kaiuttimella ja mikrofonilla. Suojattu roiskevedeltä. Mikrofonin ja kaiuttimen äänitaso säädettävissä, DIP-asetukset ohjelmointiin. Asennetaan SB0 audiomoduliin. Kamerayksikkö SB80C Tuotenro: SE:- Kaiutin/kamerayksikkö vahvistimella, kaiuttimella, mikrofonilla ja kameralla (/ CCD). Suojattu roiskevedeltä. Mikrofonin ja kaiuttimen äänitaso säädettävissä, DIP-asetukset ohjelmointiin. Kamerassa LED-valaistus ja asento on säädettävissä pysty- ja vaakasuunnassa. Asennetaan SB videomoduliin. Painikemoduli, painiketta SB/ Tuotenro: SE:-8 Painikemoduli alumiinisilla painikkeilla. Nimitiedoille valkoinen tai sininen taustavalaistus. Nimitiedot voidaan vaihtaa etupuolelta. Digital-moduli SB0 Tuotenro: SE:- Näytöllä ja näppäimistöllä varustettu digital-moduli elektronisella nimirekisterillä, tilaa max. 00 nimelle. Lexanmuoviset näppäimet, valkoinen tai sininen taustavalaistus. Etälukija-moduli SB00EM-i Tuotenro: SE:- Etälukija-moduli EM-tekniikan etälukijalla. Asennetaan mekaanisesti kuten mikä tahansa Simplebus-järjestelmän moduli mutta kytketään Bewator-kulunvalvontaan.
Koodilukkomoduli SB8 Tuotenro: SE:-0 Koodilukkomoduli relelähdöllä, max 00 koodia. Koodit - 8 merkkisiä. Näppäimistössä sininen tai valkoinen taustavalaistus. Peitelevy SB Tuotenro: SE:- Peitelevy. Infomoduli SB Tuotenro: SE:-9 Infomoduli, esimerkiksi osoitetiedoille.
Asennustarvikkeet Simplebus voidaan asentaa joko uppo- tai pinta-asenteisena. Asennus voidaan tarvittaessa täydentää sadesuojalla. Uppoasennuskotelo - modulille Uppoasennuskotelo ovipuhelimelle. Toimitus sisältää kpl kaapeliläpivienti sovittimia, joita käytetään liitettäessä useampia uppokoteloita toisiinsa. TUOTE TUOTENRO MODULIEN MÄÄRÄ MITAT (L x K x S) SB0/ SE:-00 moduli 7 x 7 x mm SB0/ SE:-0 7 x 7 x mm SB0/ SE:-0 7 x 0 x mm SB0/ SE:- 7 x 9 x mm Modulikehys - modulille Alumiininen, musta, ulkoasennusta kestävä modulikehys. Toimitus sisältää modulipidikkeet. TUOTE TUOTENRO MODULIEN MÄÄRÄ MITAT (L x K x S) SB/A SE:-0 moduli x x, mm SB/A SE:-0 x x, mm SB/A SE:-0 x 0 x, mm SB/A SE:-0 x 9 x, mm Peitelevy - 9 modulille Alumiininen peitelevy. Käytetään peittämään seinään uppoasennuskoteloa varten tehty aukko. TUOTE TUOTENRO MODULIEN MÄÄRÄ MITAT (L x K x S) SB/ SE:- moduli 9 x 9 x, mm SB/ SE:- 9 x 9 x, mm SB/ SE:- 9 x 9 x, mm SB/ SE:- 7 x 9 x, mm SB/L SE:- allekkaista 9 x 9 x, mm SB/ SE:-7 7 x 9 x, mm SB/9 SE:-8 9 0 x 9 x, mm 7
Sadesuoja - 9 modulille Eloksoidusta alumiinista valmistettu sadesuoja uppoasennukseen. TUOTE TUOTENRO MODULIEN MÄÄRÄ MITAT (L x K x S) SB/ SE:-0 moduli x x 0 mm SB/ SE:-0 x x 0 mm SB/ SE:-07 x x 0 mm SB/ SE:-08 x x 0 mm SB/L SE:-09 allekkaista x 0 x 0 mm SB/ SE:-0 x x 0 mm SB/9 SE:- 9 87 x x 0 mm Pinta-asennuskotelo - 9 modulille Eloksoidusta alumiinista valmistettu pinta-asennuskotelo sääsuojalla - 9 modulille. TUOTE TUOTENRO MODULIEN MÄÄRÄ MITAT (L x K x S) SB/ SE:-9 moduli x x 9 mm SB/ SE:-0 x x 9 mm SB/ SE:- x x 9 mm SB/ SE:- x x 9 mm SB/L SE:- allekkaista x 0 x 9 mm SB/ SE:- x x 9 mm SB/9 SE:- 9 87 x x 9 mm 8
Muut tarvikkeet Järjestelmään on saatavana iso valikoima erilaisia asennustarvikkeita, esimerkiksi lisäreleitä ja summereita. Lisäksi tarvikkeita on järjestelmän kaapeloinnin pidentämiseen tai mikäli samaan järjestelmään halutaan littää useampia ovipuhelimia. Kaiutin SB9 Tuotenro: SE:-9 Lisäkaiutin. Käytetään, mikäli vastauskojeen oman summerin voimakkuus ei riitä, esimerkiksi suurissa varastoissa. Kytketään kahdella johtimella vastauspuhelimeen. Max. etäisyys 0 m. Asennuspaikka: Sisätiloihin Valkoinen 0 x 7 x 9 mm Lisä/monitoimirele SB Tuotenro: SE:- SB on älykäs releyksikkö jota voidaan käyttää moneen eri tarkoitukseen. Releelle määritetään osoite, minkä jälkeen sitä voidaan ohjata avauspainikkeella tai vastauskojeen ylimääräisellä painikkeella tai se voidaan aktivoida automaattisesti riippuen asennuksesta. Esimerkkeinä käyttökohteista sivuoven ohjaus, ajoneuvopuomin ohjaus tai valojen sytyttäminen. SB asennetaan väylälle johtimella ja sille tarvitaan erillinen VAC tai 0 VDC jännitelähde. Asennuspaikka: Käyttöjännite: Sisätiloihin VAC tai 0V DC x 8 x mm 9
Lisäoven kytkentäyksikkö SBA Tuotenro: SE:- SBA on kytkentäyksikkö jota käytetään, kun samaan järjestelmään halutaan liittää useampi ovipuhelin. Kahdella tulolla ja yhdellä lähdöllä varustettu SBA pystyy hoitamaan kahden ovipuhelimen liitännän samaan järjestelmään. SBA vaatii VAC tai 0 VDC jännitesyötön joka voidaan ottaa joko ovipuhelimen muuntajtaia tai erillisestä jännitelähteestä. Asennuspaikka: Käyttöjännite: Sisätiloihin VAC tai 0V DC 0 x 8 x mm Linjajakaja video 9 lähtöä SB8/9 Tuotenro: SE:- SB8/9 on linjajakaja jota käytetään, kun järjestelmään täytyy liittää enemmän kuin yksi mikseri, esimerkiksi yli 00 vastauskojeen järjestelmissä. Linjajakajan avulla signaali voidaan jakaa - 9 mikserille, mikä tarkoittaa maksimissaan väylää. Kuitenkaan vastauspuhelimien kokonaismäärä ei saa ylittää 0 kappaletta. SB8/9 ei tarvitse jännitesyöttöä. Asennuspaikka: Sisätiloihin x 8 x mm Linjavahvistin video SB8/C Tuotenro: SE:- SB8/C on linjavahvistin, jota käytetään ovipuhelimen ja mikserin välillä. Linjavahvistimen avulla ovipuhelimen ja mikserin välinen etäisyys saa olla max. 00 metriä. Kokonaisetäisyydeksi tulee silloin 00 metriä (ovipuhelimelta linjavahvistimelle = 00 m, linjavahvistimelta mikserille = 00 m, mikseriltä viimeiselle vastauskojeelle 00 m). SB8/C tarvitsee erillisen VAC tai 0VDC jännitelähteen. Asennuspaikka: Käyttöjännite: Sisätiloihin VAC tai 0V DC x 8 x mm 0
Laajennusyksikkö SB Tuotenro: SE:-9 SB laajennusyksikön avulla voidaan jopa vastauskojetta liittää samaan vastausosoitteeseen. Tämä on tärkeä ominaisuus kohteissa, joissa halutaan, että ovelta tulevaan ovipuheluun voidaan vastata useammasta paikasta (kuin vakiot paikkaa). Laajennusyksikkö voidaan liittää kaikkiin Simplebus-järjestelmiin (Simplebus ja Bravokit). Myös kaikkien näytöllä varustettujen vastauspuhelimien näytöille saadaan kuva soitosta. Asennuspaikka: Käyttöjännite: Sisätiloihin 0 VAC 0 x 0 x 7 mm Liitäntäyksikkö ulkoisille kameroille SB9C Tuotenro: SE:- SB9/C liitäntäyksikön avulla voit liittää ulkoisia kameroita Simplebus-järjestelmiin SB, SB tai BravoKit. SB9/C liitäntäyksikön avulla järjestelmään voidaan liittää max. ulkoista kameraa siten, että kuvat näkyvät peräkkäin näytöllisen vastauskojeen näytöllä. Jos ovipuhelimen tai ulkoisten kameroiden kuvat halutaan näkyviin myös esim. TV-näytöille tai kuvaa halutaan myös tallentimelle, tarvitaan myös CCTV-liitäntäyksikkö SB7. Asennuspaikka: Sisätiloihin x 8 x mm 0 x 7 x 9 mm CCTV liitäntäyksikkö SB7 Tuotenro: SE:-9 SB7 CCTV liitäntäyksikön avulla ovipuhelinväylässä kulkeva, ovipuhelimelta tai ulkoisilta kameroilta tuleva (jos SB9/C käytössä) videosignaali voidaan jakaa valvontanäytölle, TVruutuun tai tallentimelle. Sopii Bravokit, Simplebus ja Simplebus värikamerajärjestelmiin. Laite voidaan ohjelmoida yhteen vastausosoitteeseen, osoitteesta riippumattomaan tilaan, osoiteohjattuun tilaan tai kahdelle yksittäisosoitteelle jaettuun tilaan. SB7 vaatii erillisen VAC tai 0VDC jännitesyötön. Asennuspaikka: Käyttöjännite: Sisätiloihin VAC tai 0V DC x 8 x mm
Liitäntäyksikkö puhelinlinjalle SB90 Tuotenro: SE:- SB90 puhelinlinjaliitäntäyksikön avulla ovipuhelinjärjestelmä voidaan liittää tavalliseen puhelinverkkoon. Kun ovipuhelimella soitetaan, puhelu menee joko vastauskojeeseen tai SB90:n avulla tavalliseen puhelimeen. Tämän jälkeen voidaan valita, avataanko ovi vai aktivoidaanko joku muu toiminto. Laite on myös mahdollista laittaa tilaan, jossa se viivesiirtää puhelun esim. GSM-puhelimeen. Laite voidaan liittää vain yhteen soittopainikkeeseen. Toiminto: Asennuspaikka: Käyttöjännite: Simplebus-järjestelmän liittäminen puhelinlinjaan Sisätiloihin VAC 70 x 00 x 0 mm Nimiarkkisarja SB Tuotenro: SE:-9 Sarjaan sisältyy 0 kpl A polyesteriarkkeja joissa valmiit leikkausmitat nimitaulujen kokoon. Toimitus sisältää myös Word-pohjan jonka avulla voidaan laatia ja tulostaa halutut ovipuhelimen nimitaulut helposti ja nopeasti. Ohjelmointikaapeli SB09 Tuotenro: SE:-8 SB09 on pidennyskaapeli joka helpottaa ovipuhelimen modulien ohjelmointia. Kaapelin avulla modulit saadaan vähän irti seinästä. Parikierretty kaapeli SB-RLQRB Tuotenro: SE:-70 SB-RLQKR on parikierretty suojaamaton xx,0mm² kaapeli. Kaapeli on ideaalinen Simplebus -järjestelmän asentamiseen. Kaapeli toimitetaan 00 m kelalla. Valmistaja suosittelee tätä kaapelia jotta voidaan varmistua eri komponenttien välisistä luvatuista maksimietäisyyksistä ja häiriöttömästä toiminnasta. Kuori: Johtimet: Halogeenivapaa PVC Valkoinen Parikierretty suojaamaton xx,0mm²
Mikseri SB888C Tuotenro: SE:-0 Mikseri värikameralle, sisältää jännitelähteen. Asennuspaikka: Käyttöjännite: Sisätiloihin 0 VAC 0 x 0 x 7 mm Jännitelähde ovipuhelimelle SB9 Ovipuhelimen VDC jännitelähde. Tuotenro: SE:- Asennuspaikka: Sisätiloihin Käyttöjännite: VDC Virrantuotto:,A 7 x 90 x mm Muuntaja SB00 Tuotenro: SE:- Jännitelähde releille, liitäntäyksiköille, vahvistimille ja muille laitteille. Asennuspaikka: Sisätiloihin Käyttöjännite: VAC Virrantuotto:,A x 9 x mm Jännitelähde ylimääräiselle videolaitteelle SB/B Tuotenro: SE:- Jännitelähde ylimääräiselle videolaitteelle. Käytetään, mikäli ylimääräinen videolaite halutaan aktivoitumaan soittonapin painamisesta. Asennuspaikka: Sisätiloihin Käyttöjännite: 0-0 VDC Virrantuotto:,A 87 x 0 x mm
Vastauskojeet Bewator Simplebus -järjestelmässä voit liittää mikserillä varustettuihin järjetelmin sekä näytöllä varustettuja että ilman näyttöä olevia vastauspuhelimia. Jokaiseen soittopainikkeeseen (asunto/vastauspaikka) voidaan asentaa max. vastauskojetta. Tämä on hyvä ratkaisu esimerkiksi isoissa asunnoissa, joissa vastauspuhelin halutaan sekä eteiseen, keittiöön ja olohuoneeseen. Riippumatta vastauspuhelimen mallista niistä löytyy seuraavat toiminnot: Ovenavauspainike Ylimääräinen painike, käytetään esim. sivuoven tai autoportin avaukseen Äänetön tila, soittoääni voidaan hiljentää esim. yön ajaksi Punainen tilatieto kertoo että äänetön tila on käytössä Lähtö ulkoiselle ääni/valolähteelle Tulo ovikellolle. Kun käytetään, vastauskoje soi eri merkkiäänellä kun vierailija soittaa ovikelloa Seinäasennus. Vastauskojeisiin on saatavana pidikkeitä pöytäasennusta varten Näytöllisissä vastauskojeissa on lisäksi: Näytön automaattinen käynnistys soitosta Näytön pakkokäynnistys, jolla saadaan näkyviin kuvaa ovipuhelimelta ilman että kukaan on soittanut ovipu helimella. Toiminto saadaan poistettua käytöstä. Vastauskoje Style Vastauskoje Simplebus-järjestelmään. Max. vastauskojetta voidaan rinnankytkeä saman soittopainikkeen perään. Vakiona painikkeet lukon avaukselle sekä äänettömälle tilalle. Vastauskojeessa on lisäksi ylimääräinen painike mahdolliselle lisäohjaukselle, esimerkiksi sivuoven tai autoportin avaus tai valaistuksen sytyttäminen. Lisätoimintojen käyttö edellyttää, että järjestelmään on liitetty lisävarusteena saatava monitoimirele SB. SB8:ssa on tulo paikallisen ovikellon kytkemiseksi (eri soittoääni) ja lähtö ulkoiselle ääni/valolähteelle. Osoite asetetaan yksinkertaisesti DIP-kytkimillä. Toimitus sisältää SB/C jakorasian, mikä nopeuttaa vastauskojeen asentamista. Tekniset tiedot Asennuspaikka: Valkoinen 9 x 0 x 8 mm Seinäasennus SB08 Vastauskoje järjestelmiin joissa ei ole mikseriä Tuotenro MITAT (L x K x S) SE:-7 9 x 0 x 8 mm SB8 Vastauskoje mikserillä varustettuihin järjestelmiin Tuotenro MITAT (L x K x S) SE:- 9 x 0 x 8 mm
Pöytäteline Style-vastauskojeelle SBW/ Tuotenro: SE:-8 Pöytäteline Style vastauskojeelle. Sisältää. m kaapelin (valkoinen) ja kytkentärasian. Valkoinen 8 x 89 x mm Vastauskoje Easycom Handsfree vastauskoje Simplebus-järjestelmään. Max. vastauskojetta voidaan rinnankytkeä saman soittopainikkeen perään. SB8:ssa on painikkeet lukon avaukselle sekä äänettömälle tilalle. Vastauskojeessa on lisäksi ylimääräinen painike mahdolliselle lisäohjaukselle, esimerkiksi sivuoven tai autoportin avaus tai valaistuksen sytyttäminen. Lisätoimintojen käyttö edellyttää, että järjestelmään on liitetty lisävarusteena saatavia releyksiköitä. SB8:ssa on taustavalaistut painikkeet. Käyttöjännite tulee väylältä. Tekniset tiedot Asennuspaikka: 90 x 0 x 0 mm Seinäasennus SB8B Tuotenro SE:-88 SB8W Tuotenro SE:-89 Vastauskoje Easycom, musta Väri Musta Vastauskoje Easycom, valkoinen Väri Valkoinen
Näytöllä varustettu vastauskoje Bravo Näytöllä varustettu vastauskoje Simplebus-järjestelmään, saatavana mustavalkoisella ja värinäytöllä. Max. vastauskojetta voidaan rinnankytkeä saman soittopainikkeen perään, joissain tapauksissa saatetaan tällöin tarvita erillinen jännitelähde. Vakiona painikkeet lukon avaukselle sekä äänettömälle tilalle. Vastauskojeessa on lisäksi ylimääräinen painike mahdolliselle lisäohjaukselle, esimerkiksi sivuoven tai autoportin avaus tai valaistuksen sytyttäminen. Lisätoimintojen käyttö edellyttää, että järjestelmään on liitetty lisävarusteena saatava monitoimirele SB. Bravossa on tulo paikallisen ovikellon kytkemiseksi (eri soittoääni) ja lähtö ulkoiselle ääni/valolähteelle. 7 erilaista soittoääntä. Osoite asetetaan yksinkertaisesti DIP-kytkimillä. Toimitus sisältää SB7/C kiinnikkeen sekä SB/C jakorasian, mitkä nopeuttavat vastauskojeen asentamista. Tekniset tiedot Asennuspaikka: Valkoinen/hopea/harmaa 0 x x 0 mm Seinäasennus SB70 Tuotenro SE:-7 Bravo musta/valkoinen SB700 Bravo musta/valkoinen vanhoihin asennuksiin Tuotenro MUUTA TIETOA SE:-87 Järjestelmiin ostettu ennen..008 SB70 Tuotenro SE:-70 Bravo Väri Bravo vastauskojeen pöytäasennussarja SB7 Tuotenro: SE:-90 Pöytäasennussarja Bravo vastauskojeille SB700, SB70 ja SB70. Sisältää. m kaapelin (valkoinen) ja kytkentärasian. Valkoinen 8 x x mm
Värinäytöllä varustettu vastauskoje Planux Värinäytöllä varustettu luuriton handsfree vastauskoje Simplebus- järjestelmään, saatavana mustalla tai valkoisella etupanelilla. Uppoasennettuna tulee ainoastaan 8 mm ulos seinäpinnasta. Planux voidaan asentaa uppoasenteisena, pinta-asenteisena, pöytetelineellä sekä laitetta kallistavalla sarjalla. Max. vastauskojetta voidaan rinnankytkeä saman soittopainikkeen perään, joissain tapauksissa saatetaan tällöin tarvita erillinen jännitelähde. Planuxissa on valikkonäyttö ja hipaisunäppäimet lukon avaukselle sekä äänettömälle tilalle. Vastauskojeessa on lisäksi ylimääräinen painike mahdolliselle lisäohjaukselle, esimerkiksi sivuoven tai autoportin avaus tai valaistuksen sytyttäminen. Lisätoimintojen käyttö edellyttää, että järjestelmään on liitetty lisävarusteena saatava monitoimirele SB. Taustavalaistut painikkeet yö-toiminnolla (taustavalaistus syttyy kun näyttöä kosketaan). Planuxissa on tulo paikallisen ovikellon kytkemiseksi (eri soittoääni) ja lähtö ulkoiselle ääni/valolähteelle. erilaista soittoääntä. Osoite asetetaan yksinkertaisesti DIP-kytkimillä. Toimitus sisältää SBC kiinnikkeen sekä SB/C jakorasian, mitkä nopeuttavat vastauskojeen asentamista. SB70 SB0W SB70 SB SB/C SB/C SB70 SB70 SB70 SB/C Tekniset tiedot Asennuspaikka: Musta tai Valkoinen x x 0 mm Seinäasennus tai erillisellä pöytäsarjalla pöytäasennus SB0B SB/C SB888C SB00 SBA SB9 SB70 SB9 SB0B Tuotenro SE:- Planux vastauskoje värinäytöllä, musta Väri Musta SB0W Tuotenro SE:-0 Planux vastauskoje värinäytöllä, valkoinen Väri Valkoinen Planux vastauskojeen uppoasennuskotelo SB7 Tuotenro: SE:- Planux vastauskojeen uppoasennuskotelo seinäasennukseen. Musta 0 x 0 x 0 mm 7
Planux vastauskojeen uppoasennuskotelo seinäasennukseen. SB0 Tuotenro: SE:- Planux vastauskojeen pinta-asennuskotelo seinäasennukseen. Vaaleanharmaa x x mm Planux pinta-asennuslaatikko näytön kääntösarjalle SB Tuotenro: SE:- Planux pinta-asennuslaatikko näytön kääntösarjalle. Näytön kääntösarja SB asennetaan laatikkoon, minkä jälkeen Planux-vastauskojetta voidaan kääntää noin 0º ylöspäin paremman katselukulman saavuttamiseksi. Musta 0 x 0 x 0 mm Planux näytön kääntösarja SB Tuotenro: SE:-7 Planux näytön kääntösarja SB asennetaan pinta-asennuskoteloon SB tai uppoasennuskoteloon SB7. Käyttö mahdollistaa Planux-vastauskojeen kääntämisen 0º ylöspäin paremman katselukulman saavuttamiseksi. Vaaleanharmaa x x 0 mm Planux vastauskojeen pöytäasennussarja SB Tuotenro: SE:-8 Pöytäasennussarja Planux vastauskojeille SB0W ja SB0B. Sisältää. m kaapelin (musta RJ-liittimellä) ja kytkentärasian seinäasennusta varten. Läpinäkyvä jalka, vaaleanharmaa asennuskotelo x x 7 mm 8
Simplebus paketti Simplebus paketti on sopiva vaihtoehto esim. omakotitaloihin ja muihin pieniin kiinteistöihin. Audiopaketti painikkeella SB-i-Kit Tuotenro: SE:-00 SB-i-Kit on valmis ovipuhelinpaketti, jossa painikkeen ovipuhelin uppoasennussarjalla sekä vastauskoje (SB08), toimitus sisältää myös modulikehyksen, peitelevyn ja jännitelähteen. Ovipuhelinjärjestelmä tarvitsee vain johdinta ovipuhelimen ja vastauskojeen välille. Lisävarusteena saatavana sääsuoja sekä pinta-asennuskotelo sääsuojalla (SB/), koko moduli. Alumiinikehys, etulevy lexanmuovia, napit kromattua alumiinia Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC x x, mm Upotusmitat (L x K x S): 8 x 8 x mm 9
Simplebus - Audiopaketti Bewator Simplebus audio valikoimaan kuuluu valmiit paketit, 8, tai 0 kutsupainikkeella tai vaihtoehtoisesti digitaalisella nimimodulilla. Ovipuhelin voidaan varustaa myös integroidulla koodilukolla tai Bewator-kulunvalvontajärjestelmän etälukijalla. Simplebus audiopaketit tarjoavat kustannustehokkaan ratkaisun kohteisiin joissa ei tarvita kuvallista ovipuhelinta. Kaikki paketit ovat valmiita kokonaisuuksia sisältäen uppoasennustarvikkeet ja jännitelähteen. Lisäksi tarvitaan vain haluttu määrä Style tai Easycom vastauskojeita. Audiopaketti - 0 painiketta Valmis uppoasennettava audiopaketti /8//0 painikkeella. Toimitukseen sisältyy mikseri ja jännitelähde. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Järjestelmä voidaan myöhemmin muuttaa kuvalliseksi järjestelmäksi, tällöin tarvitsee vain vaihtaa kaiutinmoduli kameralla varustettuun kaiutinmoduliin. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pinta-asennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. Tekniset tiedot Alumiinikehys, etulevy lexanmuovia, napit kromattua alumiinia. Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC SB-i SB8-i SB-i Audiopaketti painikkeella, koko moduli SE:-0 xx, mm 8x8x mm SB8-i Audiopaketti 8 painikkeella, koko SE:-0 x x, mm 8 x 07 x mm SB-i Audiopaketti painikkeella, koko SE:-0 x 0 x, mm 8 x 97 x mm SB0-i Audiopaketti 0 painikkeella, koko SE:-0 x 9 x, mm 8 x 87 x mm SB-i SB0-i 0
Audiopaketti - 0 painiketta + koodilukko Valmis uppoasennettava audiopaketti /8//0 painikkeella ja koodilukolla. Toimitukseen sisältyy mikseri ja jännitelähde. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Järjestelmä voidaan myöhemmin muuttaa kuvalliseksi järjestelmäksi, tällöin tarvitsee vain vaihtaa kaiutinmoduli kameralla varustettuun kaiutinmoduliin. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pintaasennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. SBK-i Tekniset tiedot Alumiinikehys, etulevy lexanmuovia, napit kromattua alumiinia, koodilukko lexanmuovia hipaisunäppäimillä Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC SBK-i Audioapaketti painikkeella ja koodilukolla, koko SE:-0 x x, mm 8 x 07 x mm SB8K-i Audiopaketti 8 painikkeella ja koodilukolla, koko SE:-0 x 0 x, mm 8 x 97 x mm SB8K-i SBK-i SBK-i Audiopaketti painikkeella ja koodilukolla, koko SE:-07 x 9 x, mm 8 x 87 x mm SB0K-i Audiopaketti 0 painikkeella ja koodilukolla, koko SE:-08 0 x 0 x, mm x 97 x mm SB0K-i
Audiopaketti - 0 painiketta + etälukija Valmis uppoasennettava audiopaketti /8//0 painikkeella ja SB00EMetälukijalla, joka voidaan liittää Bewator-kulunvalvontaan. Toimitukseen sisältyy mikseri ja jännitelähde. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Järjestelmä voidaan myöhemmin muuttaa kuvalliseksi järjestelmäksi, tällöin tarvitsee vain vaihtaa kaiutinmoduli kameralla varustettuun kaiutinmoduliin. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pintaasennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. Tekniset tiedot SBP-i Alumiinikehys, etulevy lexanmuovia, napit kromattua alumiinia. Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC SBP-i Audiopaketti painikkeella ja etälukijalla, koko SE:-09 x x, mm 8 x 07 x mm SB8P-i Audiopaketti 8 painikkeella ja etälukijalla, koko SE:-0 x 0 x, mm 8 x 97 x mm SB8P-i SBP-i SBP-i Audiopaketti painikkeella ja etälukijalla, koko SE:- x 9 x, mm 8 x 87 x mm SB0P-i Audiopaketti 0 painikkeella ja etälukijalla, koko SE:- 0 x 0 x, mm x 97 x mm SB0P-i
Audiopaketti digitaalisella nimirekisterillä Valmis uppoasennettava audiopaketti digitaalisella nimirekisterillä. Saatavana myös SB00EM-etälukijalla, joka voidaan liittää Bewatorkulunvalvontaan. Toimitukseen sisältyy mikseri ja jännitelähde. SBDIG digitaalisessa nimirekisterissä on LCD-näyttö nimirekisterillä, josta haluttu nimi/vastauspaikka valitaan. Laitteessa on myös numeronäppäimistö jota käytetään suorasoittoon haluttuun vastauspaikan numeroon sekä koodilukkotoimintoon. Nimirekisterin ohjelmointi joko suoraan näppäimistöltä tai PC:n avulla mukana toimitettavalla PC-ohjelmalla (SW9B), PC kytketään USBliitännällä. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Järjestelmä voidaan myöhemmin muuttaa kuvalliseksi järjestelmäksi, tällöin tarvitsee vain vaihtaa kaiutinmoduli kameralla varustettuun kaiutinmoduliin. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pinta-asennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. Tekniset tiedot Alumiinikehys, etulevy ja näppäimet lexanmuovia Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC Muisti 0 koodia, koodit -merkkisiä Muisti: 800 nimeä voidaan tallentaa nimirekisteriin Ohjelmointi: Joko alfanumeerisen näppäimistön tai mukana toimitettavan PC-ohjelman SW9B avulla (USB-liitäntä) SBDIG-i SBDIGP-i SBDIG-i Audiopaketti digitaalisella nimirekisterillä, koko SE:- x 0 x, mm 8 x 97 x mm SBDIGP-i Audiopaketti digitaalisella nimirekisterillä ja etälukijalla, koko SE:- x 9 x, mm 8 x 87 x mm
Simplebus - Videopaketti Bewator Simplebus video-ovipuhelinvalikoimaan kuuluu valmiit paketit, 8, tai 0 kutsupainikkeella tai vaihtoehtoisesti digitaalisella nimimodulilla. Ovipuhelin voidaan varustaa myös integroidulla koodilukolla tai Bewator-kulunvalvontajärjestelmän etälukijalla. Simplebus videopaketit tarjoavat nykyaikaisen ja kustannustehokkaan ratkaisun kaikkiin kohteisiin joissa halutaan äänen lisäksi kuvayhteys ovelle. Kaikki paketit ovat valmiita kokonaisuuksia sisältäen uppoasennustarvikkeet ja jännitelähteen. Lisäksi tarvitaan vain haluttu määrä näytöllä varustettuja Bravo- tai Planux-vastauskojeita tai vaihtoehtoisesti ilman näyttöä olevia vastauskojeita Style tai Easycom. Videopaketti - 0 painiketta Valmis uppoasennettava videopaketti /8//0 painikkeella. Toimitukseen sisältyy kamera, mikseri ja jännitelähde. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä näytöllä varustettuja vastauskojeita Bravo SB70 (musta/valko), Bravo SB70 (väri) tai Planux SB0 (väri), tai vaihtoehtoisesti ilman näyttöä olevia Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pinta-asennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. Tekniset tiedot Alumiinikehys, etulevy lexanmuovia, napit kromattua alumiinia. Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC Kamera: / värikamera LED valaistuksella SB-i-A/V SB8-i-A/V SB-i-A/V Videopaketti painikkeella, koko moduli SE:- x x, mm 8x8x mm SB8-i-A/V Videopaketti 8 painikkeella, koko SE:- x x, mm 8 x 07 x mm SB-i-A/V Videopaketti painikkeella, koko SE:- x 0 x, mm 8 x 97 x mm SB0-i-A/V Videopaketti 0 painikkeella, koko SE:- x 9 x, mm 8 x 87 x mm SB-i-A/V SB0-i-A/V
Videopaketti - 0 painiketta + koodilukko Valmis uppoasennettava videopaketti /8//0 painikkeella ja koodilukolla. Toimitukseen sisältyy kamera, mikseri ja jännitelähde. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä näytöllä varustettuja vastauskojeita Bravo SB70 (musta/ valko), Bravo SB70 (väri) tai Planux SB0 (väri), tai vaihtoehtoisesti ilman näyttöä olevia Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pintaasennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. SBK-i-A/V Tekniset tiedot Alumiinikehys, etulevy ja koodilukon näppäimet lexanmuovia, soittopainikkeet kromattua alumiinia. Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC Kamera: / värikamera LED valaistuksella SBK-i-A/V Videopaketti painikkeella ja koodilukolla, koko SE:- x x, mm 8 x 07 x mm SB8K-i-A/V Videopaketti 8 painikkeella ja koodilukolla, koko SE:- x 0 x, mm 8 x 97 x mm SB8K-i-A/V SBK-i-A/V SBK-i-A/V Videopaketti painikkeella ja koodilukolla, koko SE:-7 x 9 x, mm 8 x 87 x mm SB0K-i-A/V Videopaketti 0 painikkeella ja koodilukolla, koko SB0K-i-A/V
Videopaketti - 0 painiketta + etälukija Valmis uppoasennettava videopaketti /8//0 painikkeella ja SB00EMetälukijalla, joka voidaan liittää Bewator-kulunvalvontaan. Toimitukseen sisältyy kamera, mikseri ja jännitelähde. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä näytöllä varustettuja vastauskojeita Bravo SB70 (musta/ valko), Bravo SB70 (väri) tai Planux SB0 (väri), tai vaihtoehtoisesti ilman näyttöä olevia Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pintaasennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. Tekniset tiedot SBP-i-A/V Alumiinikehys, etulevy lexanmuovia, soittopainikkeet kromattua alumiinia. Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC Kamera: / värikamera LED valaistuksella SBP-i-A/V Videopaketti painikkeella ja etälukijalla, koko SE:-9 x x, mm 8 x 07 x mm SB8P-i-A/V Videopaketti 8 painikkeella ja etälukijalla, koko SE:-0 x 0 x, mm 8 x 97 x mm SB8P-i-A/V SBP-i-A/V SBP-i-A/V Videopaketti painikkeella ja etälukijalla, koko SE:- x 9 x, mm 8 x 87 x mm SB0P-i-A/V Videopaketti 0 painikkeella ja etälukijalla, koko SE:- 0 x 0 x, mm x 97 x mm SB0P-i-A/V
Videopaketti digitaalisella nimirekisterillä Valmis uppoasennettava videopaketti digitaalisella nimirekisterillä. Saatavana myös SB00EM-etälukijalla, joka voidaan liittää Bewator-kulunvalvontaan. Toimitukseen sisältyy kamera, mikseri ja jännitelähde. SBDIG-i-A/V digitaalisessa nimirekisterissä on LCD-näyttö nimirekisterillä, josta haluttu nimi/vastauspaikka valitaan. Laitteessa on myös numeronäppäimistö jota käytetään suorasoittoon haluttuun vastauspaikan numeroon sekä koodilukkotoimintoon. Nimirekisterin ohjelmointi joko suoraan näppäimistöltä tai PC:n avulla mukana toimitettavalla PC-ohjelmalla (SW9B), PC kytketään USB-liitännällä. Lisäksi tarvitaan vain tarvittava määrä näytöllä varustettuja vastauskojeita Bravo SB70 (musta/valko), Bravo SB70 (väri) tai Planux SB0 (väri), tai vaihtoehtoisesti ilman näyttöä olevia Style SB8 tai Easycom SB8 vastauskojeita. Lisätarvikkeina on saatavana SB/x sääsuoja - modulille. Pinta-asennusta varten tarvitaan sääsuojalla varustettu pinta-asennuskotelo SB/x - modulille. Tekniset tiedot SBDIG-i-A/V SBDIGP-i-A/V SBDIG-i-A/V Videopaketti digitaalisella nimirekisterillä, koko SE:- x 0 x, mm 8 x 97 x mm Alumiinikehys, etulevy ja näppäimet lexanmuovia Musta, taustavalaistus valkoinen tai sininen IP-luokka: Käyttölämpötila: -0 - + C Käyttöjännite: VDC Kamera / värikamera LED valaistuksella Koodien 0 koodia, koodit -merkkisiä määrä: Muisti: 800 nimeä voidaan tallentaa nimirekisteriin Ohjelmointi: Joko alfanumeerisen näppäimistön tai mukana toimitettavan PC-ohjelman SW9B avulla (USB-liitäntä) SBDIGP-i- A/V Videopaketti digitaalisella nimirekisterillä ja etälukijalla, koko SE:- x 9 x, mm 8 x 87 x mm 7
Simplebus Pakettien sisältö Audiopaketti Audiopaketti koodilukolla SB-i SB8-i SB-i SB0-i SBK-i SB8K-i SBK-i SB0K-i SB0/0 Audiomoduli ilman painikkeita SB0/ Audiomoduli painiketta SB/0 SB/ A/V-moduli ilman painikkeita A/V-moduli painiketta SB Kaiutinyksikkö SB80C Kamerayksikkö SB/ Painikemoduli painiketta SB0 SB00EM-i Digitaalinen moduli Etälukijamoduli SB8 Koodilukkomoduli SB Peitelevy SB888 Mikseri sisäisellä jännitesyötöllä SB9 V DC jännitelähde ovipuhelimelle SB0/ Uppoasennuskotelo, koko moduli SB0/ Uppoasennuskotelo, koko SB0/ Uppoasennuskotelo, koko SB0/ Uppoasennuskotelo, koko allekkaista SB/A Modulikehys, koko moduli SB/A Modulikehys, koko SB/A Modulikehys, koko SB/A Modulikehys, koko allekkaista SB/ Peitelevy, koko moduli SB/ Peitelevy, koko SB/ Peitelevy, koko SB/L Peitelevy, koko allekkaista SB/ Peitelevy, koko 8
SBP-i SB8P-i SBP-i SB0P-i SBDIG-i SBDIGP-i SB-i A/V SB8-i A/V SB-i A/V SB0-i A/V SBK-i A/V SB8K-i A/V SBK-i A/V SB0K-i A/V SBP-i A/V SB8P-i A/V SBP-i A/V SB0P-i A/V SBDIG-i A/V SBDIGP-i Audiopaketti etälukijalla Audiopaketti digitaalisella nimimodulilla Videopaketti Videopaketti koodilukolla Videopaketti etälukijalla Videopaketti digitaalisella nimimodulilla 9
Esimerkkejä pakettien käytöstä Audiopaketti SB8-i SB SB8 SB8 SB/C SB8 SB/C SB8 SB8 SB/C SB8 SB8 SB/C SB8 SB888C (SB/C:t (SB/C och SB sisältyvät medföljer vastauskojeiden svarsapparat respektive ja SB mixer) mikserin toimitukseen) SB9 Ellås Yllä Exemplet olevan här ovan, esimerkin Audiopaket Audiopaketti SB8-i består av: SB8-i sisältää: komplett portregister med 8 knappar transformator SB9 och mixer SB888C Audiopaketet kompletteras med svarsapparat SB8. 8 painikkeen ovipuhelin, SB9 jännitelähde sekä SB888C mikseri Audiopakettiin lisätty tarvittava määrä vastauskojeita SB8 HUOM! OBS! Portregistret Ovipuhelimessa levererar VAC eller V AC VDC. ja Om V ellåset DC jännitelähtö har annan spänningsmatning lukolle. Mikäli så måste ohjattava anläggningen lukko on kompletteras V, tarvitaan med extra lukolle strömförsörjning. erillinen jännitelähde. 0
Esimerkkejä pakettien käytöstä Audiopaketti SB8-i-A/V SB SB70 SB70 SB/C SB0W SB70 SB/C SB70 SB70 SB/C SB0B SB70 SB/C SB888C (SB/C:t sisältyvät vastauskojeiden ja SB mikserin toimitukseen) (SB/C och SB medföljer svarsapparat respektive mixer) SB9 Ellås Yllä olevan esimerkin Videopaketti Exemplet här ovan, Videopaket SB8-i-A/V består av: SB8-i-A/V sisältää:sb8-i sisältää: 8 painikkeen ovipuhelin, SB9 jännitelähde sekä SB888C mikseri Videopakettiin Videopaketet kompletteras lisätty med tarvittava svarsapparat määrä för audio vastauskojeita eller video. komplett portregister med 8 knappar transformator SB9 och mixer SB888C HUOM! OBS! Portregistret Ovipuhelimessa levererar VAC eller V AC ja VDC. Om V ellåset DC jännitelähtö har annan spänningsmatning lukolle. Mikäli så måste ohjattava anläggningen lukko kompletteras med extra strömförsörjning. on V, tarvitaan lukolle erillinen jännitelähde.
Esimerkkejä pakettien käytöstä oven Audio-järjestelmä SB SB8 SB8 SB/C SB8 SB8 SB/C SB8 SB8 SB/C SB8 SB8 SB/C SB888C SB00 SBA SB9 SB9
Esimerkkejä pakettien käytöstä oven Video-järjestelmä SB SB/C SB/C SB/C SB/C SB70 SB70 SB70 SB70 SB70 SB0W SB0B SB70 SB9 SB00 SBA SB888C SB9
Siemens AB Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Security Products Box 7 7 Solna Käyntiosoite: Englundavägen 7 (postnr; 7 ) Puh: +8 0 sähköposti: info.securityproducts.se@siemens.com Siemens AB pidättää oikeuden tuotevalikoiman ja teknisten ominaisuuksien muutoksiin. Siemens AB - 09/0 Answers for infrastructure. Our world is undergoing changes that force us to think in new ways: demographic change, urbanization, global warming, and resource shortages. Maximum efficiency has top priority and not only where energy is concerned. In addition, we need to increase comfort for the wellbeing of users. Also, our need for safety and security is constantly growing. For our customers, success is defined by how well they manage these challenges. Siemens has the answers. We are the preferred partner for energy-efficient, safe, and secure buildings and infrastructure. www.siemens.com/securityproducts