Huom! Avoimia työpaikkoja. Valokuvakisan satoa Esittelemme Nyttissä syksyn aikana valokuvakisamme parhaita otoksia. Kaupungissa päätettyä

8 Saaristomeren kaupunki Valokuvakisan satoa Esittelemme Nyttissä syksyn aikana valokuvakisamme parhaita otoksia. Katso sivu 8 " Kaupungissa päätettyä Otteita kaupunginhallituksen, -valtuuston ja lautakuntien päätöksistä. Lue lisää sivulta 2 Huom! Avoimia työpaikkoja Länsi-Turunmaan kaupungissa Lue lisää sivulta 8 Jätehuolto Länsi-Turunmaalla Folken mietteitä Lue lisää sivulta 3 ILMOITUSLIITE Kuva: Karita Eskills Lue lisää sivulta 9 Uusia tuulia Paraisten lukiossa Lue lisää sivulta 4 36

2! KAUPUNGISSA PÄÄTETTYÄ Lisätiedot sekä esityslistat ja pöytäkirjat liitteineen löytyvät osoitteesta: www.lansi-turunmaa.fi/hallinto ja päätöksenteko/pöytäkirjat ja esityslistat KAUPUNGINHALLITUS 7.9.2009 Lausunto Kårkullan kuntayhtymän taloussuunnitelmasta vuosille 2010-2012 Länsi-Turunmaan kaupunki ehdottaa, että Kårkullan kuntayhtymän talousarvio pidetään mahdollisuuksien mukaan vuoden 2009 tasolla. Lausunto Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymän toimintasuunnitelmasta vuosille 2010-2012 Länsi-Turunmaan kaupunki ehdottaa, että Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymän talousarvio pidetään mahdollisuuksien mukaan vuoden 2009 tasolla. Muistutuslaskuista perittävän maksun sekä perimättä jätettävien saatavien euromääräisten rajojen vahvistaminen Kaupunginhallitus päättää, että kaikista muistutuslaskuista aletaan periä viiden euron muistutusmaksu ja että saatavat, joiden arvo ylittää viisi euroa, siirretään perintäyritykselle perittäviksi. Ted Bergmanin aloite koskien Turunmaan seutu ry:n aiesopimuksia Todettiin, että kaupunginhallitus ei esteettömän esittelijän puuttuessa voinut käsitellä asiaa esteellisyyden vuoksi. Anomus avustuksesta vuoden 2009 saaristolaistorille Kaupunginhallitus päättää myöntää käyttövaroistaan 336 euroa ympäristöosastolle tapahtumaan liittyvien toimenpiteiden sille aiheuttamien kulujen kattamiseen ja 500 euroa järjestäjille tapahtumaan liittyvien kustannusten kattamiseen. KAUPUNGINHALLITUS 22.9.2009 Länsi-Turunmaan rakennusjärjestysehdotus Kaupunginhallitus päätti hyväksyä korjatun luonnoksen Länsi-Turunmaan kaupungin rakennusjärjestykseksi. Ted Bergmanin aloite koskien Turunmaan seutu ry:n aiesopimuksia merkitsee saaneensa selvityksen tiedoksi. Renja Leinon ym. aloite Korpo info -lehtisestä vastaa aloitteeseen kaupungin tiedottajan laatimalla selvityksellä. Vierassatamatoiminta Länsi-Turunmaalla Kaupunginhallitus päätti palauttaa asian. Varsinais-Suomen liiton anomus koskien Houtskarin laajakaistapilottia Länsi-Turunmaan kaupunki valtuuttaa Varsinais- Suomen liiton hoitamaan Houtskarin laajakaistahankkeen kilpailutuksen. Talouden sopeuttamisohjelman 2009 toteuttaminen viranhaltijoiden/työntekijöiden kokouspalkkioiden osalta Kaupunginhallitus päättää kehottaa asianomaisia viranhaltijoita/työntekijöitä osallistumaan kaupungin talouden säästötoimenpiteisiin allekirjoittamalla sitoumuksen ja luopumalla syyskuun 2009 kokouspalkkioistaan. Utön vesi- ja viemärilaitteistojen luovuttaminen Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että putkiverkko ja Utön vesihuoltopalveluihin liittyvät laitteistot ja rakennukset luovutetaan Utön vesiosuuskunnalle Korppoon kunnan ja Senaatti-kiinteistöjen välisen luovutussopimuksen mukaisesti viimeistään 31.12.2009. Verkanin kaupunginosan asemakaava, Korppoo hyväksyy tarkistetun ehdotuksen Korppoon Verkanin kaupunginosan asemakaavaksi esitetyssä muodossa. Paraisten Sandvikin ranta-asemakaava hyväksyy ehdotuksen Paraisten Sandvikenin ranta-asemakaavaksi esitetyssä muodossa. Nilsbyn-Lielahden osayleiskaavan osan muuttaminen tiloille Ormvik 2:21 ja 2:48 sekä VValueelle Nilsbyssä Paraisilla päättää hyväksyä esitetyssä muodossa Nilsbyn-Lielahden osayleiskaavan osan muuttamisen tiloille Ormvik 2:21 ja 2:48 sekä VV-alueelle Nilsbyn kylässä Paraisilla. Lielahden koulun myynti päättää myydä noin 5 000 m2:n suuruisen alueen tilasta Österås 445-454-5-7 sisältäen myös Lielahden entinen koulu. Myynti suoritetaan ensisijaisesti tarjousmenettelyllä. Kaupunginhallitus ehdottaa lisäksi, että kaupunginvaltuusto valtuuttaa ympäristölautakunnan päättämään kenelle kiinteistö myydään ja millä ehdoilla. Ted Bergmanin aloite siitä, että lautakuntien ja kaupunginhallituksen kaikkien kokousten esityslistat täydennetään kohdalla muut asiat Kaupunginhallitus päätti palauttaa asian. Vastineet Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön kuntien sekä Paraisten kaupungin tarkastuslautakuntien arviointikertomuksiin, tilintarkastuskertomuksiin ja tilintarkastusmuistioihin sekä yhteenveto kuntien vuoden 2008 toiminnassa havaituista puutteista Kaupunginhallitus merkitsee saaneensa tiedoksi yhteenvedon entisten kuntien arviointikertomuksista, tilintarkastuskertomuksista ja tilintarkastusmuistioista. Talouden seuranta 31.8.2009 Kaupunginhallitus merkitsee saaneensa tiedoksi talouden seurantaraportin. Raportti annetaan tiedoksi tarkastuslautakunnalle ja kaupunginvaltuustolle. Ted Bergmanin aloite siitä, että kaupunginhallituksen kaikkien kokousten esityslistat täydennetään kohdalla talous Kaupunginhallitus päätti palauttaa asian. SIVISTYSLAUTAKUNTA 9.9.2009 Lasten päivähoidon nykytilanne Sivistyslautakunta päätti, että päivähoidon strategian parissa tehtävän työn alustaa virkamiesryhmä, minkä jälkeen lautakunta asettaa poliittisen työryhmän jatkamaan työtä. Lasten päivähoitomaksuista tehdyn periaatepäätöksen muuttaminen Lasten päivähoitomaksua tarkistetaan, jos perheen tulot muuttuvat olennaisesti. Maksu vahvistetaan keskimääräisen hoitotarpeen mukaan, mutta sitä ei tarkisteta kolmea kuukautta lyhyempien poikkeamien aikana. Sivistyslautakunta päättää, että päivähoitomaksua tarkistetaan myös niissä tapauksissa, joissa vanhempi lomautetaan ja poikkeama koskee alle kolmen kuukauden jaksoa, mutta ei kuitenkaan alle kuukauden pituista jaksoa. Muutos on voimassa toistaiseksi, kuitenkin siten, että sivistyslautakunta ottaa asiaan uudelleen kantaa yleisen taloustilanteen parannuttua. Oikaisuvaatimus koskien opetuspäällikön 18.6.2009 tekemää viranhaltijapäätöstä nro 137 oppilaskuljetusten hankinnasta Sivistyslautakunta päätti hylätä Taxi Y o T Leino Oy Ab:n oikaisuvaatimuksen aiheettomana. Turun hallinto-oikeuden päätös koskien valitusta oppilaskuljetusten ja vanhustenhuollon kuljetusten hankinnasta Länsi-Turunmaan kaupungissa Taxi Y o T Leino valitti Turun hallinto-oikeuteen sivistyslautakunnan 17.6.2009 tekemästä päätöksestä. Turun hallinto-oikeus on 17.8.2009 antamalla päätöksellään päättänyt, ettei se tutki valitusta. Sivistyslautakunta merkitsee Turun hallinto-oikeuden päätöksen tiedoksi. YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA 9.9.2009 Puutarhakadun liikenteenohjaussuunnitelman hyväksyminen, Skräbböle Ympäristölautakunta päättää hyväksyä Puutarhakadun liikenteenohjaussuunnitelman. Elisa Oyj:n anomus johtojen sijoittamiseksi Länsi-Turunmaan kaupungin katu- ja yleisille alueille Ympäristölautakunta päättää antaa luvan Elisa Oyj:lle katujen aukaisuun ja johtojen sijoittamiseen anomuksen mukaisesti. Airiston Sandvikenin katusuunnitelman muutos Ympäristölautakunta päättää hyväksyä ehdotuksen Airiston Sandvikenin katusuunnitelman muutokseksi 25.6.2009 päivättyjen suunnitelmien mukaisesti. Asemakaavan muuttaminen Etelä-Keskustan kaupunginosan korttelin 14 tontilla 3 Paraisilla Ympäristölautakunta päättää hyväksyä ehdotuksen asemakaavan muuttamiseksi Etelä-Keskustan kaupunginosan korttelin 14 tontilla 3 julkista nähtäville asettamista varten. Nilsbyn-Lielahden osayleiskaavan osan muuttaminen tiloille Ormvik 2:21 ja 2:48 sekä sijaitseva VV-alueelle Nilsbyssä Paraisilla Ympäristölautakunta toteaa, etteivät huomautukset anna aihetta kaavaehdotuksen muuttamiseen ja hyväksyy kaavaehdotuksen jatkokäsittelyä varten. Verkanin kaupunginosan asemakaava, Korppoo Ympäristölautakunta hyväksyi äänestyksen jälkeen tarkistetun ehdotuksen Korppoon Verkanin kaupunginosan asemakaavaksi jatkokäsittelyä ja hyväksymistä varten. Paraisten Sandvikin ranta-asemakaava Ympäristölautakunta hyväksyy ehdotuksen Paraisten Sandvikenin ranta-asemakaavaksi kaupunginvaltuuston käsittelyä varten. Lielahden koulun myynti Ympäristölautakunta ehdotta kaupunginhallitukselle, että kaupunginvaltuusto päättää myydä n. 5 000 m2:n suuruisen alueen tilasta Österås 445-454-5-7 sisältäen myös Lielahden entisen koulun. Myynti suoritetaan ensisijaisesti tarjousmenettelyllä. Lautakunta ehdottaa lisäksi, että kaupunginvaltuusto valtuuttaa ympäristölautakunnan päättämään kenelle kiinteistö myydään ja millä ehdoilla. Kalkkitien meluvallia koskevan suunnitelman hyväksyminen Ympäristölautakuntaa päättää hyväksyä suunnitelman. Lausunto Paroc Panel System Oy Ab:n ympäristölupahakemuksesta Ympäristölautakunta puoltaa ympäristöluvan myöntämistä Paroc Panel System Oy Ab:n Sysilahden teollisuusalueella sijaitsevalle rakennuselementtitehtaalle. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen tulee edellyttää ehtona ympäristöluvan myöntämiselle, että Paroc Panel System Oy Ab etsii ratkaisuja ja parantaa tuotannossa syntyvän hienojakoisen vuorivillapölyn kierrätystä. Pro Nagu rf:n anomus maa-alueen vuokraamisesta Ympäristölautakunta päättää vuokrata noin 1,2 hehtaarin suuruisen maa-alueen kaupungin omistamasta määrä-alasta 533-452-6-128-M602 tilasta Brinkas 445-573-6-128 Pro Nagu rf:lle kymmeneksi vuodeksi. Vuokramaksu koko ajalta on 100 euroa, joka peritään heti vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Uusien tiennimien vahvistaminen Korppoossa Ympäristölautakunta päättää asettaa ehdotuksen Korppoon uusista tiennimistä nähtäville 21.9.- 6.11.2009 Korppoon saaristokonttoriin, kaupungintalolle Paraisille ja kaupungin verkkosivuille. Informaatiota asiasta julkaistaan Nytt-lehdessä. Utön vesi- ja viemärilaitteistojen luovuttaminen Ympäristölautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että putkiverkko ja Utön vesihuoltopalveluihin liittyvät laitteistot ja rakennukset luovutetaan Utö vesiosuuskunnalle Korppoon kunnan ja Senaattikiinteistöjen välisen luovutussopimuksen mukaisesti viimeistään 31.12.2009. Alueen vuokraaminen matkaviestintukiasemaa varten TeliaSonera Finland Oyj:lle Ympäristölautakunta päättää vuokrata TeliaSonera Finland Oyj:lle noin 50 m2:n suuruisen alueen Paraisilta Norrbyn ja Norrbynharjun kaupunginosien väliseltä rajalta. SOSIAALI- JA TERVEYS- LAUTAKUNTA 24.9.2009 Sateenkaaren ja Nyhemin alueen peruskorjaus Korppoon kunnanosassa Kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl esitteli hankesuunnitelman. Lautakunta merkitsi informaation tiedoksi. Terveyskeskuslääkärin valinta Lautakunta valitsee Birger Björkqvistin vanhustenhuollosta vastaavan terveyskeskuslääkärin virkaan 1.11.2009 lähtien.

LOKAKUU 2009 3 Folken mietteitä Saaristomeren sydämessä Länsi-Turunmaan kaupunki on muiden kuntien tapaan parhaillaan laatimassa ensi vuoden talousarviota. Tähän mennessä me kaikki tiedämmekin jo, että maamme talous on maailmanlaajuisen finanssikriisin seurauksena tehnyt melkoisen syväsukelluksen. Meillä Länsi-Turunmaalla talouden taantuma osuu yhteen kuntaliitoksen kanssa. Kaikkein kriittisimpien on tämän takia ollut helppo syyttää talousvaikeuksista kuntaliitosta, mutta asia ei ole ihan niin yksinkertainen. Niin ikään on väärin syyttää ainoastaan taloutta, jos kaikki ei liitoksen jälkeen vielä toimi aivan niin kuin pitää. Meillä ei ole vielä vastauksia kaikkiin kysymyksiin, joita uudella kunnalla on vastattavanaan, mutta olemme ehdottomasti oikealla tiellä, meillä riittää uudisraivaajahenkeä hyödynnettäväksi asti. Meillä on asialleen omistautuneita luottamushenkilöitä, jotka ovat ryhtyneet tekemään päätöksiä ja ottaneet nopeasti kantaakseen vastuun koko laajasta kunnastamme. Meillä on osaava ja vastuuntuntoinen henkilöstö, joka nyt rakentaa yhteistä kaupunkia, joka pystyy tarjoamaan hyviä palveluita kunnan kaikissa osissa. Moni asia muuttuu, monessa tapauksessa parempaan suuntaan, mutta näinä taloudellisesti raskaina aikoina valitettavasti joissain tapauksissa myös huonompaan suuntaan. MAAN HEIKKO TALOUS näkyy luonnollisesti myös Länsi-Turunmaalla, rahoitammehan noin puolet menoistamme verovaroin. Länsi-Turunmaan kaupungin talousarvio on pyöreästi sata miljoonaa euroa, ja odotamme tänä vuonna saavamme lähes 2,8 miljoonaa euroa arvioitua vähemmän verotuloja. Vaikka talouden käänteestä kaiken kaikkiaan on nähtävissä merkkejä, kaupungin verotulot tulevat vielä ensi vuonna olemaan vähintään yhtä matalalla tasolla kuin tänä vuonna. Kunnalla ei ole samanlaisia mahdollisuuksia kuin esimerkiksi osalla yrityksistä hankkiutua eroon kannattamattomasta tuotannosta. Kannattavuus on käsite, joka soveltuu liike-elämään, mutta sitäkin huonommin se sopii puhuttaessa hyvinvoinnista ja ihmisten perusturvasta. Sosiaali- ja terveydenhuollon, lasten päivähoidon ja koulutuksen kysyntä eivät katoa minnekään, vaikka verotulot pienenevät. Päinvastoin, tietyillä aloilla kysynnällä on tapana vain lisääntyä huonompina aikoina. LÄNSI-TURUNMAA ON Suomen saaristokunta numero yksi. Yli puolet kaikista suomalaisista, jotka asuvat saarissa, joihin ei ole kiinteää tietä, asuvat sadalla kaupunkimme saarella. Saaristokaupunki ei kuitenkaan ole vain saaristoa, meillä on samanaikaisesti myös pikkukaupunkimiljöötä ja maaseutua, lähimpien naapureidemme Turun ja Ahvenanmaan välissä. Olemme saaneet useissa tutkimuksissa hyvän arvosanan asuinpaikkakuntana. Kauniita merenläheisiä asuinympäristöjämme arvostetaan, ja usein olemme itse sokeita sille, mitä muut kehuvat, nimittäin sille, että meillä on tarjota monenlaisia eri asumismuotoja, omakotiasumista keskustassa ja maaseudulla, rivitaloja, kerrostaloja, ympärivuotista asumista ja tietysti myös monenmoisia vaihtoehtoja osa-aika-asumiseen. Meidän tulee hyödyntää ansioitamme asuinkuntana, ja samanaikaisesti meidän on tultava vielä paremmiksi kehittäessämme yrittäjyyden ja elinkeinoelämän edellytyksiä, eikä vähiten vastatessamme hyvien palveluiden tarjoamisesta asukkaillemme laajan saaristokaupunkimme kaikissa osissa. Kun nämä kolme tukijalkaa - asuminen, elinkeinoelämä ja palvelut - ovat kunnossa, selviämme myös tämänhetkisestä talouden notkahduksesta. Länsi-Turunmaan saaristokaupungilla on kaksi suuntaa, ylöspäin ja eteenpäin! Folke Öhman Kaupunginjohtaja = Haluatko ilmoittaa Nyttissä? Seuraavat ilmoitukset ovat maksuttomia: yhdistysten ilmoitukset yritykset voivat ilmoittaa tiedotuslehden paikallisosiossa kulttuuritapahtumista, joita ne järjestävät tiloissaan (esim. konsertit, näyttelyt, musiikki-illat) yksityishenkilöt voivat julkaista ns. pikkuilmoituksia Nyttissä (halutaan ostaa, myydä jne.) Ota yhteyttä: Parainen: Kirsti Mecklin, puh. 040 488 6023 Nauvo: Annemo Palmroos-Broos, puh. 02 458 5711 Korppoo: Tarja Santavuori-Sirkiä, puh. 02 458 5722 Houtskari: Petra Öhman, puh. 02 458 5733 Iniö: Åsa Knuts, puh. 02 458 5744 Sähköposti: etunimi.sukunimi@lansi-turunmaa.fi Lisätiedot: Anne-Maarit Itänen, puh 044 358 5706 Merituulen uudet tuulet Merituulen kiinteistössä (Tennbyntie 17, Parainen) puhaltavat uudet tuulet vuoropäivähoidon muutettua uuteen Satuniityn päiväkotiin. 21.9.2009 alkaen Merituulen päiväkodissa toimivat Vilttitossujen (suomenkieliset 3-5v) ja Heinähattujen (suomenkieliset esiopetusikäiset) ryhmät Koivuhaan päiväkodin alaisuudessa. Merituulen aukioloaika on siis 06.30-17 arkipäivisin. Puhelinnumerot: Vilttitossut 040 488 57 30 Heinähatut 040 488 57 29. Kausi-influenssarokotukset Paraisilla syksyllä 2009 Kaikki 65 vuotiaat (syntyneet 1944 tai sitä ennen) ja sitä vanhemmat henkilöt, riskiryhmiin kuuluvat ja 6-35 kuukauden ikäiset lapset saavat influenssarokotteen maksutta. KOHDERYHMÄ: - kaikki 65 v. (syntyneet v.- 1944 tai sitä ennen) henkilöt - henkilöt jotka kuuluvat erilaisiin riskiryhmiin (krooninen sydänsairaus, keuhkosairaus, diabetes, munuaisten vajaatoimintaa sairastavat, potilaat joiden sairastama tauti tai sen hoito heikentää vastustuskykyä, kortisonikorvaushoitoa saavat tai immuunivajavuutta sairastavat, pitkäkestoisessa salisylaattihoidossa olevat lapset ja nuoret) - 6-35 kuukauden ikäiset lapset - alle 65v. henkilöt joilla on oma rokote - työntekijät joille työnantaja kustantaa rokotteen PAIKKA JA AIKA AIKUISTEN JA RISKIRYHMÄROKOTUKSIIN Paraisten terveyskeskus, lääkärinvastaanotto, Vapparintie 15 a, 21600 PARAINEN Lauantai 17.10 klo. 10.00-16.00 Lauantai 24.10 klo. 10.00-16.00 Tiedustelut: Puh 454 5207 maa, ke klo. 8-9, pe klo. 10-11 Puh 454 5220 arkipäivisin 8-16 PAIKKA JA AIKA 6-35 KK IKÄISTEN LASTEN ROKOTUKSIIN Lastenneuvola/Perhetalo Uurnalehdontie 4 Tiistai 27.10 klo. 8.00-11.00 ilman ajanvarausta Keskiviikko 2.12 klo. 14.00-17.00 ilman ajanvarausta Koskee 6 kk - 35kk ikäisiä lapsia, sekä riskiryhmiin kuuluvia. Jos ottaa influenssarokotteen ensimmäistä kertaa, suositellaan kahta annosta neljän viikon välein. Tiedustelut: Puh.040 4885541 arkipäivisin klo. 8.30-9.30 Puh.040 4885540 arkipäivisin klo. 8.30-9.30 Puh.040 4885505 ke, to ja pe klo. 8-9 Näihin rokotustilaisuuksiin ei ole ajanvarausta! Koskee ainoastaan influenssarokotuksia! Huom! A(H1N1) rokotukset aloitetaan kausi-influenssarokotusten jälkeen, lisää informaatiota lähiaikoina! Yritysilmoitukset Niissä Paraisten Kuulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, Saariston Palveluruutu. Ilmoitusmoduuli, jonka koko on 40 x 50 mm (väriilmoitus) maksaa 30 euroa + alv 22 %. Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@fabsy.fi Ilmoitusaikataulu 2009: Nytt 9 ilmestymispäivä 12.11., aineistopäivä 2.11. Nytt 10 ilmestymispäivä 3.12., aineistopäivä 20.11. Haluatko tilata Nyttin sähköisenä? Voit saada Nyttin lähetettynä myös sähköpostiisi pdf-muodossa. Tilaa sähköinen Nyttisi Anne-Maarit Itäseltä (annemaarit.itanen@lansi-turunmaa.fi)! Nytt löytyy myös kaupungin kotisivuilta (www.lansi-turunmaa.fi) ja sitä jaetaan ilmaiseksi kaikissa aluekonttoreissa, kaupungintalon infossa ja kirjastoissa.

4 Uusia tuulia Paraisten lukiossa Paraisten lukio aloitti elokuussa 29. toimintavuotensa. Vuosien kuluessa Paraisten lukio tullut valtakunnallisesti tunnetuksi laadukkaasta ja tuloksellisesta lukiokoulutuksesta. Paraisten lukion ominaispiirteitä ovat koulun yksisarjaisuudesta aiheutuva pieni koko, läheiset suhteet opettajien ja opiskelijoiden välillä, kannustava ilmapiiri sekä kehityksen edellyttämiin muutoksiin myönteisesti suhtautuva opettajakunta. Koulumme opiskelijamäärä on viime vuosina kasvanut niin, että lähestymme jo hiljalleen sadan opiskelijan rajaa. Tänä syksynä opiskelunsa aloitti 96 opiskelijaa. Kasvava opiskelijamäärä on toisaalta viesti tuloksellisesta työstä ja toisaalta haaste edelleen kehittää kouluamme vastaamaan opiskelijoidemme tarpeita. KANSAINVÄLISYYS JA YH- TEYDET myös ulkomaisiin toisen asteen oppilaitoksiin ovat tänään tärkeä osa lukiokoulutusta. Paraisten lukio on kuulunut vuoden 2008 alusta eurooppalaiseen toisen asteen oppilaitosten NEOSverkostoon (NEOS = Network of Europe Oriented Schools). NEOSverkostoon kuuluu lähes kolmekymmentä eurooppalaista toisen asteen oppilaitosta. Verkosto tarjoaa hyvän yhteistyöverkoston kouluille kehittää kanainvälisiä yhteyksiään. Osa verkostoon kuuluvista kouluista on käynnistänyt hankkeen, jonka tuloksena mukana olevien koulujen opiskelijat valmistavat yhteisen taide-esityksen keväällä 2010 osaksi Essenin Euroopan kulttuuripääkaupunkivuotta. Koulumme on mukana tässä Borders and Bridges hankkeeessa ja joukko koulumme opiskelijoita tulee kansainvälisissä työpajakokoontumissa osallistumaan esityksen valmisteluun. Myös EU tukee tätä eurooppalaisten koulujen hanketta Comenius-ohjelmansa kautta. Koulumme opetuksen kehittämisessä kuluva vuosi on myös merkittävä. Keväällä 2009 kokeilimme kahdessa jaksossa koeviikkojär- Opiskelijat olivat liki yksimielisesti koeviikkojärjestelmän käyttöönoton kannalla. Merkittävää oli se, että opiskelijoistamme 75 % oli sitä mieltä, että koeviikko oli muuttanut heidän tapaansa opiskella. jestelmää koulussamme. Kysyimme opiskelijoiltamme mielipiteitä koeviikkojen toteuttamisesta koulussamme. Opiskelijat olivat liki yksimielisesti koeviikkojärjestelmän käyttöönoton kannalla. Merkittävää oli se, että opiskelijoistamme 75 % oli sitä mieltä, että koeviikko oli muuttanut heidän tapaansa opiskella. Yleisin havainto oli, että uudessa järjestelmässä kursseja pitää opiskella koko jakson eikä ns. viimeisen illan lukemisella pärjää. Oppimisen kannalta tämä oli opiskelijoiltamme tärkeä ja hyvä havainto. Opiskelijoidemme mielipide oli ratkaiseva, kun päätimme ottaa käyttöön koeviikkojärjestelmän. KOULUSSAMME TOTEUTE- TAAN koeviikko aina jakson kuutena viimeisenä päivänä. Opiskelijalla on yksi koe yhtenä päivänä. Lisäksi kokeen ja ruokailun jälkeen opiskelijoilla on seuraavana päivän kokeeseen liittyen opettajan pitämiä kertaustunteja. Näin opiskelijat voivat keskittyä yhteen kokeeseen kerrallaan ja samalla saadaan myös harjoitusta ylioppilaskirjoituksia varten. Lukiotyöskentelyssä, kuten monessa muussakin työssä, tärkeintä on ymmärtää oman työn perustehtävä ja keskittyä siihen. Lukioopiskelun tärkein tavoite on hankkia sellainen yleissivistys, joka mahdollistaa opiskelijoidemme myöhemmän kouluttautumisen ja erikoistumisen niille aloille, jotka eniten kiinnostavat. Opiskelu on vaativaa työtä, sitoutumista työskentelemään kaikissa opiskeltavissa aineissa tavoitteiden mukaisesti ja vastuunkantoa omasta työstä ja sen tuloksista. Nuorelle lukioaika on tärkää kasvun ja kehittymisen aikaa. Siksi Paraisten lukion on jatkuvalla toimintansa kehittämisellä auttamassa opiskelijoitamme tärkeässä elämänvaiheessa.

LOKAKUU 2009 5 BLADET! HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Annemo Palmroos-Broosiin, puh. 02 458 5711 tai sähköposti: annemo.palmroos-broos@lansi-turunmaa.fi Det börjar med ett glas champagne.... ZARAH LEANDER NAUVOSSA PERJANTAINA 30. LOKAKUUTA KLO 19.00 L ESCALESSA. Kabaree Zarah Leanderin fantastisesta ja vaarallisesta elämästä, lavalla Olivia Stevens ja häntä pianolla säestämässä David Peters. Olivia Stevens on esittänyt kabareen mm. New Yorkissa, Tukholmassa ja Ranskassa. Kerron Zarahin elämästä, mutta myös omista ponnisteluistani uran aloittamiseksi New Yorkissa. Ja laulan suuria hittejä kuten Det började med ett glas champagne ja Vill ni se en stjärna, kertoo ruotsinamerikkalainen Olivia Stevens. Esitys on ruotsinkielinen. Liput: 15 sisältäen lasin shamppanjaa. L Escalen Zarah-illallinen 15. Etukäteisilmoittautumiset Mikael Smedsille, puh. 0400 826 656 tai info@lescale.fi Tilaisuuden järjestää Multiculti. MITÄ TIEDÄT NAUVOSTA? Opi tuntemaan kotiseutusi Yhdistykset MULTICUL- TI ja PRO NAUVO aloittavat yhteisen projektin, jonka tarkoitus on kertoa Nauvoon vastamuuttaneille ja tietysti kauemminkin Nauvossa asuneille, sekä kaikille muille kiinnostuneille Nauvon historiaa. NAUVON LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 31.8.2009 Nauvon suunnittelutilanne Lähipalvelulautakunta toteaa, että Etelä-Nauvon osayleiskaavan uudistaminen on tällä hetkellä jäissä. Lautakunta kehottaa ympäristölautakuntaa ryhtymään toimenpiteisiin Etelä-Nauvon osayleiskaavan saattamiseksi valmiiksi. Lisäksi lautakunta kehottaa ympäristölautakuntaa aloittamaan kaupungin kyläalueiden suunnittelun yleisellä tasolla. Paikalliset hankkeet ja investoinnit 2010 Lautakunta ehdottaa ympäristöosastolle seuraavien Nauvon kannalta merkittävien hankkeiden ottamista investointisuunnitelmaan toteutettaviksi 2010: - Palloiluhalli - Jääkiekko- ja tenniskenttä (porkkanarahat) - Sjöstrandintie (Stenbacken - Saaristotie) ja Toripolku (Osuuspankki - Lahdentie) tulee rakentaa - Merenkulkumuseo tulee saattaa valmiiksi entisen Vanhan Postin tiloissa (porkkanarahat) - Kajutan, eteläsataman torirakennus - Torirakennuksen eteläpäädyn lasittaminen - Kyrkvikenin ruoppauksen saattaminen valmiiksi ja Najadenin laiturin ruoppauksen täydentäminen pohjoissataman tankkauslaiturille asti - Vuokrayhtiöille tulee maksaa rahoitusvastiketta aikaisemman käytännön mukaisesti Nauvon vuokra-asuntotarjonnan turvaamiseksi - Yritystoimintaan tulee hankkia tonttimaata - Pärnäisten pysäköintipaikkoihin liittyvät ongelmat tulee ratkaista - Kaava-alueiden ja keskustan ulkopuolisten alueiden katuvalaistukseen tulee varata varat NAUVON LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 23.9.2009 - Senioreiden virkistyspuisto, Grannas-Furubo (porkkanarahat) Lausunto erityyppisten vuokra-asuntojen tarpeesta Nauvossa Vuokra-asuntojen tarve Nauvossa ylittää kaupungin nykyisen vuokra-asuntotarjonnan, sillä kaikki tarjolla olevat asunnot on vuokralla ja kunnanosassa on jono vuokra-asuntoihin. Tilanne paranee lokakuussa, jolloin valmistuu kahdeksan uutta kaupungin vuokra-asuntoa kohteissa Bostads Ab Nagu Stenbacken I & II. Kaupungin nykyisten vuokra-asuntojen lisäksi tarvitaan muutamia nykyaikaisia ns. senioriasuntoja, jotka sijaitsevat keskustassa Kyrkbackenin alueella palvelujen välittömässä läheisyydessä. Nämä asunnot riittänevät kattamaan myös vammaisasuntojen tarpeen. Kaupungin Nauvossa omistamien asuntojen myynti on tarkoituksenmukaista ainoastaan pienessä mittakaavassa, ts. voidaan myydä yksittäisiä asuntoja lähinnä Bostads Ab Milleniumista ja Bostads Ab Stenbackenista sekä muutama muu kaupungin omistama asunto vuokralaisen halutessa ostaa vuokra-asuntonsa tai asunnon vapautuessa. Pitkällä tähtäimellä tulee kuitenkin myös tässä tapauksessa rakentaa korvaavia asuntoja vuokra-asuntokannan säilyttämiseksi. Nauvon lähipalvelulautakunta korostaa sen merkitystä, että kaupungin Nauvossa sijaitsevia vuokra-asuntoja hallinnoi paikallinen isännöitsijä ja paikalliset hallitukset. Aloitamme lauantaina 24. lokakuuta kiertoajelulla, joka vie meidät Nauvon pääsaaren lounaisosaan. Bussi lähtee SEOlta klo 12.30 ja tutustumme matkan varrella mm Druckiksen, Antbölen, Såriksen, Risiksen, Mattnäsin,Kvivlaxin sekä Krookin kyliin. Oppaanamme toimivat Birgitta Blomberg, Berit Lindholm, Sonja Grandell ja Birgitta Schütt. Kahvia juomme Risiksessä Stina Granqvistin luona, joka myös näyttää meille miten hän korjaa vanhoja ikkunoita. Matka maksaa 10 sisältäen kahvin ja leivonnaisen. Ilmoittautumiset 19.10 mennessä Ann-Helen Saariselle: 044 082 6643 / saarinen.harjula@ gmail.fi tai Mona Hemmerille: 040 50 60 109 / mona.hemmer@pp.inet.fi Rahastus bussissa. Myöhemmin syksyllä on luvassa kotiseutuaiheisia luentoja ja keväällä jatkamme kiertoajeluja. NAGU IF Treeniajat palloiluhallissa alk. vko 40 (suluissa vastuuhenkilö). Vielä ehtii mukaan! Maanantai 17.30-18.30 Jalkapallo-00 (Gustav Adolfsson 040-311 3145) 18.30-19.30 Suunnistuskerho (Tommy Nymalm 0400-016 848) 19.30-21.00 Lentopallo (Svante Engström 040-532 5994) Tiistai 16.30-18.00 Yleisurheilu (Eva Juslin 050-560 6597) 17.30-19.00 Yleisurheilu 99-97 (Eva) 19.00-20.15 Naistensähly (Jaana Vahalahti 045-263 3993) 20.15-21.30 Miestenjumppa (Sören Nymalm 044-299 2522) Keskiviikko 19.30-20.45 Naistenjumppa (Jaana) Torstai 17.30-18.30 Sportmix I lapsille (Åsa Sundström 0400-442 296) *5-6-vuotiaille 18.30-19.30 Sportmix II lapsille (Åsa) *1-2 luokkalaisille 19.30-21.00 Yleisurheilu (Eva) Perjantai 17.00-19.00 Sulkapallo (Jaana) 19.00-21.00 Salibandy (Jonas Westerlund 040-7238741) Sunnuntai 19.00-21.00 Kuntopiiri (Eva) SUOMENKIELINEN SEURAKUNTATYÖ NAUVOSSA lokakuu- marraskuu 2009 Nagu kapellförsamling järjestää Joka viikko: Keinuen ja laulaen keskiviikkoisin klo 10 seurakuntakodissa, Ami Taulio. Ilon Purjeet -kerho, Anu Wilders. Ilmoitus koulun kautta ja kotisivulla. Kahvitupa kaikille maanantaisin klo 14-16 seurakuntatuvassa. Pyhän Olavin laulajat, Ami Taulio puh 0400 503 574. Pastorinkanslia on avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9-12, puh. 522 0311. Kuukauden aikana: Ke 21.10. klo 14 Seurakuntapiiri seurakuntakodissa. Pyhäinpäivä 31.10. klo 18 Jumalanpalvelus kirkossa, kaksikielinen. Sytytämme kynttilät kuluneen vuoden aikana poisnukkuneiden muistoksi, Kjell Granström, Ami Taulio. Su 8.11. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, kaksikielinen, Per-Erik Häggman, Kjell Granström, Ami Taulio. - klo 12-14 Lähetyslounas seurakuntakodissa. Kristillinen viikkolehti: Väståbolands svenska församling tilaa Kyrkpressenin joka kotiin jossa on seurakunnan jäsen. Suomenkieliset kodit voivat kuitenkin vaihtaa Kyrkpressenin Uusi Tie lehteen soittamalla Kjell Granströmille, puh. 040 581 1218. www.saaristoseurakunnat.fi Konsertti On armo suuri ihmeinen (Oändlig nåd) Nauvon kirkossa perjantaina 23.10. klo 19. Musiikkia Bachista Ellingtoniin trion Charlotta Kerbs, laulu, Kaj Kulla, saksofoni, ja Peter Södergård, piano, esittämänä. Vapaa sisäänpääsy. Järj.: Nauvon kappeliseurakunta ELÄKELÄISKLUBI FESTINGARNA Biljardipeliä maanantaisin klo 11 palloiluhallissa. Snackbaarin toiminta alkaa keskiviikkona 21.10. Paikka ja aika ilmoitetaan myöhemmin. Matkat Kaarinan uimahalliin tiistaina 27.10. ja 10.11. Linja-auto lähtee klo 10.40 Seo-baarin luota. Kuukausitapaaminen keskiviikkona 28.10. klo 14 Seurakuntakodissa. Päivän vieras: Muistineuvoja Marina Grunér Turun seudun Alzheimer-yhdistyksestä. Bobi Svahnström haitareineen. Tarjoilua ja arpajaiset. Matka Turun Ruotsalaiseen teatteriin lauantaina 21.11. Menemme katsomaan näytelmää Glorious, jossa Pirkko Mannola esiintyy. Ilmoittautumiset viimeistään 20.10. puh. 050 544 8131/Raili.

6 NYTT! HOUTSKARIN LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 22.9.2009 Lausunto erityyppisten vuokra-asuntojen tarpeesta Houtskarissa Houtskarissa on tarvetta niin yksinasuville ja pariskunnille soveltuville pienemmille asunnoille kuin perheasunnoillekin. Houtskarissa on tällä hetkellä asuntojono, eikä paikkakunnalle muuttavalle ole tarjota asuntoa. Yksityisillä asuntomarkkinoilla ei myöskään ole vapaita asuntoja. Uusia asuntoja tulisi siksi rakentaa nopeasti. Vuokratason on kuitenkin pysyttävä kohtuullisena, vaikka rakennuskustannukset Houtskarissa ovat korkeammat kuin Paraisilla. Lautakunnan tiedossa ei tällä hetkellä ole, että erityisryhmillä olisi kunnanosassa tarvetta vuokra-asunnoille. Eläkeläisasuntoyhdistys Pensionärsbostadsföreningen i Houtskär rf vuokraa asuntoja henkilöille, joilla on erityistarpeita. Näkökohtia Houtskarin fysioterapiatilanteesta Lähipalvelulautakunta huomauttaa, että nykyinen järjestelmä merkitsee palvelujen huomattavaa heikkenemistä kunnanosassa. Jotta Houtskarin fysioterapiapalveluja koskevat tarpeet voidaan tyydyttää edes jotenkuten ja jotta fysioterapiaa tarvitsevat hyötyvät hoidoista tarvitaan puolipäiväisen (50 %) fysioterapeutin virkaa vastaavia palveluita. HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Petra Öhmaniin, puh. 02 458 5733 tai sähköposti: petra.ohman@lansi-turunmaa.fi La 24.10 Syysmarkkinat Ljunghedassa Björkön kylässä klo 10 13. Torimyyntiä, arpajaiset, lounaspöytä (aik. 12 euroa, lapset 5 euroa). Myyjät ja asiakkaat, tervetuloa! Järj.: Björkö torgförsäljare. To 29.10 Saaristosäästöpankki viettää säästäväisyysviikkoa ja tarjoaa kahvia ja kakkua. La 31.10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 11.00. Harry S. Backström ja Dolores Frisk-Eriksson. Su 1.11 Folkhälsanin syyskokous Teletalolla klo 18.00. Sääntömääräiset asiat. Ti 3.11 Kaikki eläkeläiset ovat tervetulleita Folkhälsanin perinteiseen piirakka- ja lauluiltaan Fridhemiin klo 17.00. Tarjolla on piirakkaa, musiikkia, laulua, arpajaiset ja mukavaa yhdessäoloa. Ilmoitathan osallistumisestasi etukäteen Fridhemiin, puh. 040 488 5595. Tervetuloa! Su 8.11 Isänpäivän päivällinen Ravintola Emmassa klo 12 18. Ennakkoilmoittautumiset, puh. 050 381 5582 tai s-posti restaurang.emma@pp.inet.fi. Ma 9.11 Marttojen marraskuun tapaaminen kirjastossa klo 19.00. Monica Keinonen osallistuu tapaamiseen ja hän kertoo meille uusista kirjoista. La 14.11 Avellanan kauden päättäjäiset kansanopistolla klo 17.00. Vuoden teemana on Perinteinen joulupöytä. Sitovat ilmoittautumiset 26.10. mennessä Thereselle, puh. 040 738 6465, tai Annikalle, puh. 040 841 6333. Osallistumismaksu 30 euroa maksetaan ilmoittautumisen jälkeen tilille. Arpajaiset. Ma 23.11 Eläkeläisasuntoyhdistyksen pikkujouluristeily. (Ks. tarkemmat tiedot erillisestä ilmoituksesta) La 28.11 Houtskärs kyrkliga folkhögskolan syyskokous klo 16.00. Kokouksen jälkeen HKF juhlii 70-vuotisjuhlaansa. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita! (Ks. erillinen ilmoitus) Perinteinen pikkujouluristeily on jälleen tulossa. Kokoonnumme Viking Linen terminaaliin maanantaina 23.11. ja palaamme takaisin seuraavana iltana. Luvassa on ohjelmaa aikaisempien vuosien tapaan, mm. Ole Norrback ja trubaduureja. Ennen ohjelman alkua nautimme meriaamiaisen ja iltapäiväksi meille on katettu joulupöytä. Lisätietojen saamiseksi soita Gittanille, puh. 0400 913 404. Ilmoittautumiset lokakuun aikana. Tervetuloa! Houtskärs pensionärsförening HOUTSKÄRS KYRKLIGA FOLKHÖGSKOLA RF Kutsuu täten sääntömääräiseen SYYSKOKO- UKSEEN lauantaina 28. marraskuuta 2009 klo 16.00 kansanopistolle. Esityslistalla mm. kahden varsinaisen jäsenen valinta hallitukseen (johtokuntaan) ja varajäsenen valinta eroamisvuorossa olevien tilalle, tilintarkastajan ja tilintarkastajan varahenkilön valinta tilikaudelle 2009 sekä vuoden 2010 talousarvion vahvistaminen. Johtokunta Syyskokouksen jälkeen juhlitaan Houtskärs kyrkliga folkhögskolan 70-vuotisjuhlaa koululla. Tervetuloa! HOUTSKARIN KAPPELISEURAKUNTA Seurakunnan virasto on avoinna tiistaisin klo 10 14, muina aikoina sopimuksen mukaan, puh. 02 463 3205 sähköposti houtskar.forsamling@evl.fi. Osoitteemme on Houtskarin kappeliseurakunta, Näsby, 21760 Houtskari. vt. kappalainen Harry S. Backström, puh. 040 709 3159, sähköposti: harry.s.backstrom@evl.fi vt. diakonissa Hillevi Stenvall, vastaanotto tiistaisin klo 11 13, puh. 02 463 3231 tai 0400 352 233 vt. Kanttori Dolores Frisk-Eriksson, puh. 0400 261 205 taloudenhoitaja Regina Sjövall, puh. 040 703 2460, sähköposti: regina.sjovall@evl.fi vahtimestari Jan-Olof Lindfors, puh. 0400 238 740 kirkko, puh. 02 463 3386 MESSU TAI SANAJUMALANPALVELUS JOKA SUNNUNTAI KLO 11 Uusi verkkosivusto Käytössämme on uudet verkkosivut. Sivuilla julkaistaan hyödyllistä tietoa Houtskarin kappeliseurakunnasta ja seurakunnan ajankohtaisista tapahtumista. Verkkosivuston osoitteet: www.saaristoseurakunnat.fi www.skärgårdsförsamlingarna.fi Pari ilmoitusta lokakuun tapahtumista Pyhäkoulu on käynnistynyt, pyhäkoulu järjestetään sunnuntaisin klo 11.00 seurakunnan kerhohuoneessa. Ohjaajina toimivat Caroline Törnqvist ja Annika Isaksson. Tervetuloa! Kirkkokuoro on aloittanut harjoitukset kesätauon jälkeen. Kuoro kokoontuu kirkkoon lauantaisin klo 10.00. Kuoronjohtajana toimii kanttori Dolores Frisk-Eriksson. Lisätietoja saa numerosta 0400 261 205. Tervetuloa mukaan! Houtskarin osasto: OPERAATIO NÄLKÄPÄIVÄ Lämpimät kiitokset kaikille teille, jotka osallistuitte tämän vuoden nälkäpäiväkeräykseen! Kokit (erityisesti Carola), myyjät, kerääjät (etenkin ahkerat koululaisemme) ja tietysti kaikki te, jotka ostitte keittoa ja kahvia sekä osallistuitte avokätisesti keräykseen. Apuanne tarvitaan! Keräys tuotti Houtskarissa tänä vuonna 3 309,67 euroa. KIITOS! NUORISORYHMÄ Tapaamiset syksyllä 2009 seuraavasti: Ma 5.10. klo 19 Suunnittelua Ti 20.10. klo 18 Pizzailta Ma 26.10. klo 18 Peli-ilta Ma 9.11. klo 18 Ruoanlaittoa Ma 23.11. klo 18 Tietokilpailu La 12.12. klo 15 Joulujuhla TERVETULOA! Hyvässä yhteistyössä HUF ja Folkhälsan, eli Sofia & Johanna KAUPUNGIN JOUKKOLIIKENNE HOUTSKÄRISSÄ 2009-2010 21.9.2009 ALKAEN Talviaikataulu Tiistai Hönsnäs 9.00 ---------------> Näsby 9.15 Näsby 10.30 ---------------> Hönsnäs 10.45 Mossala 9.45 ---------------> Näsby 10.15 Näsby 11.00 ---------------> Mossala 11.30 Torstai *Saverkeit 9.15 Fridhem 9.25 ---------------> Näsby 9.30 *Näsby 10.45 ---------------> Saverkeit 11.00 Hyppeis 9.45 ---------------> Näsby 10.00 Näsby 11.15 ---------------> Hyppeis 11.30 * = Kutsutaksi tilauksesta puh: 0400-228 112 (Juslin), viimeistään keskiviikkona iltapäivään mennessä. Pyhäpäivinä ja koulujen lomapäivinä poikkeava aikataulu. Normaalit lippuhinnat.

LOKAKUU 2009 7 INFO INFO! KORPPOON LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 14.9.2009 Ehdotukset vuoden 2010 talousarvioon Lautakunta keskustelee vuoden 2010 investointimäärärahoista ja esittää toiveensa ja ehdotuksensa seuraavassa kokouksessaan 5.10.2009. Lausunto erityyppisten vuokra-asuntojen tarpeesta Korppoossa Korppoon kunnanosassa on pula vuokra-asunnoista, esimerkiksi ensimmäiseen asuntoonsa muuttavien nuorten ja yrittäjien palveluksessa sesongin aikana työskentelevien kesätyöntekijöiden keskuudessa. Kaupungin tulee taata, että käytettävissä on tarpeeksi vuokra-asuntoja ympärivuotisesti. Uusia korkeatasoisia vuokrataloja tai rivitaloja tulee suunnitella ja rakentaa, jotta turvataan mahdollisuus muuttaa Korppooseen.! INIÖN LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 2.10.2009 Lausunto erityyppisten vuokra-asuntojen tarpeesta Iniössä Lähipalvelulautakunta päättää korostaa olevan hyvin tärkeää, että saaristossa on tarpeeksi erikokoisia vuokra-asuntoja. Lautakunnan arvion mukaan vuokra-asuntoja on tällä hetkellä tarpeeksi sillä edellytyksellä, että myös kaikki vanhat asunnot annetaan vuokralle. Koulun ja kunnantalon yläkerrassa olevat vanhat asunnot tulisi korjata ja antaa vuokralle korjauksen jälkeen. Lautakunnan näkemyksen mukaan kaupungin Iniössä omistamien asuntojen myyminen ei ole järkevää, ja mikäli näin tehdään, täytyy saada varmuus siitä, että kohtuuhintaisia uusia vuokra-asuntoja on myös tulevaisuudessa. Korppoon keskustan suunnittelu Lähipalvelulautakunta merkitsi keskustaa koskevat suunnitelmat tiedoksi ja ehdottaa, että Tiina Aho-Gustafsson voi olla mukana keskustan suunnittelua pohtivassa ryhmässä. Pärnäisten alueen suunnittelu Lähipalvelulautakunta ehdottaa, että perustetaan työryhmä, jolle annetaan tehtäväksi pohtia Pärnäisten pysäköinti- ja laituripaikkoihin liittyviä ongelmia. Lähipalvelulautakunta ehdottaa, että Tore Johansson nimetään Korppoon edustajaksi ryhmään. HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Tarja Santavuori-Sirkiään, puh. 02 458 5722 tai sähköposti: tarja.santavuori-sirkia@lansi-turunmaa.fi KORPO MARTHAFÖRENING Martta-tapaaminen Anja Eklundin luona 11.11. klo 19.30. KORPO UNGDOMSFÖRENING RF TIEDOTTAA BINGO: Tervetuloa pelaamaan BINGOA Korppoon Kommunalgårdeniin joka toinen sunnuntai klo 17.00. Bingoa pelataan parillisilla viikoilla 42, 44, 46, 48 jne. KLOVNIKOULU: 7-12-vuotiaille lapsille tarkoitettu klovnikoulu järjestetään Gjallarhornissa lauantaina 31. lokakuuta alkaen klo 14.00 (kesto noin 3 tuntia). Klovnikoulun jälkeen järjestetään esitys klovnikoululaisten perheille ja muille kiinnostuneille. Esityksen jälkeen on 0-12-vuotiaiden lasten disko. Lisätietoja klovnikouluun ilmoittautumisesta ilmoitustauluilla, Nya Korpobladetissa sekä alakoulun oppilaille jaettavassa kirjeessä. Tervetuloa lastenjuhlaan! TALKOOT: Syystalkoot Gjallarhornissa sunnuntaina 25. lokakuuta klo 12.00. Pikku puuhaa ennen talven tuloa Kaikki mukaan, tervetuloa! TIEDOTUS: Voit lähettää yhdistykselle toimintaideoita, sähköposti korpo.ungdomsforening@mebb.net. GJALLARHORN: Nuorisoseuran talo Gjallarhorn Markombyssä Korppoossa on vuokrattavissa mm. erilaisia tapahtumia, kursseja ja juhlia varten. Eikö kotona ole tilaa? Voit vuokrata pelkän salin lastenjuhlia varten 20 eurolla (loka-maaliskuu) ja 10 eurolla (huhtisyyskuu). Vuokraamisesta sovitaan BMA:ssa, puh. 02 463 1033. SPR:N KORPPOON OS. TIEDOTTAA Nälkäpäivä Lämmin kiitos kaikille lahjoittajille ja vapaaehtoisille, jotka osallistuivat Nälkäpäivän järjestelyihin, keräys tuotti yhteensä 2 135,07 euroa. Osanottoadressit Inger Wiklén myy SPR:n Korppoon osaston puolesta osanottoadresseja. Hinta on 11 euroa (vanhat mallit) ja 12 euroa (uudet mallit), (lasku). Ota yhteyttä Inger Wikléniin, puh. 0400 516 830. Hallituksen kokous Hallitus kokoontuu seuraavan kerran keskiviikkona 21.10. klo 18.30. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Mona Björkmaniin, puh. 040 771 2508. Ystävätapaaminen Ystävätapaaminen on seuraavan kerran keskiviikkona 4.11. klo 18.00. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Ulla Alstrandiin, puh. 040 526 9033. Tiistaitreffit Tiistaitreffit järjestetään tiistaina 27.10. klo 13-15 Korppoon seurakuntakodissa. Tiistaitreffit on tarkoitettu kaikille, joilla on päivisin vapaata. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Ulla Alstrandiin, puh. 040 526 9033. Järj. Korppoon SPR:n ystävät ja seurakunta. EA-tapaaminen EA-tapaaminen järjestetään keskiviikkona 11.11. klo 19.00. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Heidi Engblomiin, puh. 040 529 1045. MUOTINÄYTÖS! Mm. vaateliike 4all-shop ja paraislainen lankakauppa Brita järjestävät muotinäytöksen ja myyvät syksyn ja talven vaatemuotia ja muotilankoja Korppoon Kommunalgårdenissa 25.10.2009 klo 14.00. Kahvitarjoilu ja arpajaiset Kaikki ovat tervetulleita mukaan! Korpo Marthaförening rf KORPPOON BETANIA-SEURAKUNTA toivottaa tervetulleeksi rukouspiiriin maanantaisin klo 19.00 Lyktaniin. Betanian tapaamiset (alkaa viikolla 39) 4-6-vuotiaitten lasten tapaaminen keskiviikkoisin klo 15.15-16.00 Alakouluikäisten tapaaminen perjantaisin klo 13.30-16.00 Yläkouluikäisten nuorisotapaaminen perjantaisin klo 15.15-18.00 Betanian jumalanpalvelus pidetään lauantaina 25.10. klo 18.30. Jumalanpalvelukseen osallistuu gideoneja, jotka kertovat toiminnastaan (raamattujen jakamisesta hotelleihin, sairaaloihin, koululaisille jne.). Kaikki ovat tervetulleita! Aikuisten viikonloppu 9.-11.10. Betania-seurakunta, puh. 045 128 5086 Yhteyshenkilö Maj Eqvist, puh. 040 721 2939 betania.korpo@gmail.com www.kyrktorget.fi/betania KORPO IDROTTSKLUBB RF Kaikki urheilusta ja liikunnasta kiinnostuneet korppoolaiset ovat sydämellisesti tervetulleita yhdistyksen SYYSKOKOUKSEEN maanantaina 26.10. klo 18 koulun aulaan. Sääntömääräiset asiat. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita sunnuntaina 22.11. klo 16 Kommunalgårdenissa pidettävään PUUROJUHLAAN, jonka yhteydessä järjestetään mitalien jako ja muuta perinteistä ohjelmaa. Hallitus KORPPOON AVANTOUIMARIT Kausi alkaa lauantaina 10.10. Jatkamme viimevuotiseen tapaan Verkanissa. Sauna lauantaisin klo 10-12, muina päivinä ja aikoina voi käydä uimassa omatoimisesti, Verkanin suihkut ja pukuhuoneet ovat käytettävissä. Hinta 60 euroa Folkhälsanin jäsenille, muille 70 euroa koko kaudesta lokakuusta huhtikuuhun. Uusia uimareita pyydetään ottamaan yhteyttä Minna Boströmiin lisätietoja varten, puh. 045 110 8760. Iniön lähipalvelulautakunnan ehdotukset vuoden 2010 talousarvioon Lautakunta ehdottaa, että Iniön lähipalvelulautakunta varaa vastaavat summat kuin vuonna 2009. Lautakunta ehdottaa, että vuoden 2010 talousarviossa ja vuosien 2011-2012 taloussuunnitelmissa huomioidaan seuraavaa: -Jumon uimaranta (kunta osti alueen vuonna 2008). Ehdotetaan 40 000 euroa vuodelle 2010 (vuoden 2009 talousarvion ja vuosien 2011-2012 taloussuunnitelman mukaisesti). - Kylien kehittämishankkeet (Iniön kunta päätti, että kylien kehittämishankkeisiin käytetään 100 000 euroa porkkanarahoista, joiden käytöstä lähipalvelulautakunta päättää). Kehittämishankkeiden määrärahaksi ehdotetaan 30 000 euroa vuodelle 2010, 33 000 euroa vuodelle 2011 ja 34 000 euroa vuodelle 2012. - Jätevedenpuhdistus Norrbyssä. Ehdotetaan 20 000 euroa vuodelle 2010 ja 350 000 euroa vuodelle 2011 (vuoden 2009 talousarvion ja vuosien 2011-2012 taloussuunnitelman mukaisesti). Lautakunta ehdottaa, että Iniön infrastruktuurihankkeiden (porkkanarahat) suunnitteluun ja aloittamiseen varataan määräraha vuoden 2010 talousarvioon. Iniön kehittämishankkeiden periaatteet (100 000 euron porkkanarahat) Lautakunta päättää 100 000 euron käytöstä Iniön kunnanvaltuuston päätöksen mukaisesti. Valtuusto päätti, että rahat varataan paikallisten kehittämishankkeiden osarahoitukseen. Rahat käytetään vuosina 2009-2011, ja eri osastot vastaavat rahojen ottamisesta talousarvioon. Käytännössä lautakunta tekee ehdotuksen muille osastoille ja lautakunnille, kun hankkeet ovat suunnitteilla. Radio Iniö Lautakunta totesi, että Viestintävirasto on perunut toimiluvan. Koska Länsi-Turunmaan kaupungin hallinto-osastolla ei ole resursseja lähetystoiminnan harjoittamiseen Radio Iniön kautta eikä tarpeeksi Foto: Erik Saanila moni vapaaehtoinen ole osoittanut kiinnostusta asiaan, lautakunnan näkemyksen mukaan Radio Iniön toiminnan jatkaminen on mahdotonta. Lautakunta ehdottaa, että kaupunki tarjoaa jollekin paikalliselle yhdistykselle mahdollisuutta Radio Iniön lähetystoiminnan hoitamiseen, esim. Iniön osavuosiasukkaat ry on osoittanut suurta kiinnostusta Radio Iniön toimintaa kohtaan. HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Åsa Knutsiin, puh. 02 458 5744 tai sähköposti: asa.knuts@vastaboland.fi FOLKHÄLSAN Iniön Folkhälsan järjestää kuntoilukampanjan 1. 31.10. Vihkoja on sijoitettu tavallisiin paikkoihin eri kyliin. Jalkahoitoa 26. 27.10. Tilaukset Nina Grandellin kautta, Terveystalo puh. 0400 117 121. Lauantaina 5.12. Iniön Folkhälsan järjestää jäsenilleen teatterimatkan Helsinkiin katsomaan esitystä Play me. Sitovat ilmoittautumiset 1.11. mennessä Linda Lindbergille, puh. 040 528 2609. Hinnat: Lapset & opiskelijat 25 euroa, aikuiset 45 euroa. FOLKHÄLSAN I INIÖ RF JA SPR:N INIÖN OSASTO Yhdistykset kutsuvat yhteiseen syyskokoukseen. Aika ja paikka, seuraa paikallista ilmoittelua. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Tarjoilu ja arpajaiset. Voittoja otetaan kiitollisina vastaan. Tervetuloa. SPR EA-kurssi suunniteltu alustavasti lauantaiksi 7.11. Snäckanissa. Kertauskurssi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Denina Björklund, puh. 040 708 6977. MARTAT Iniön Martat järjestävät ruoka- ja perunapalttupäivän maanantaina 19.10. seurakuntatalolla alkaen klo 12.00. Marttojen tapaaminen torstaina 5.11. klo 13.00 Aftonrossa Marina Grunér Alzheimer-yhdistyksestä kertoo yhdistyksen toiminnasta ja Alzheimerin sairaudesta, joka on yksi tavallisimmasta dementiasairauksistamme. Tapaamiseen osallistuu myös A.-L. Robertsén käsityöliike Britasta. ANTIGYMNASTIQUE Pontus Anckarin opastuksella Snäckanissa maanantaina 19.10. ja 2.11. klo 17.30 19.30. Järj.: Skärgårdshavets MBI TEATTERIESITYS Åbo svenska teater vierailee Iniössä maanantaina 9.11. klo 16.00 Snäckanissa esittäen näytelmän Pettson och Findus (Viiru ja Pesonen). Kesto: noin 1,5 h. SPR:n Iniön osasto huolehtii tauon kahvitarjoilusta.

8 INFO HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Kirsti Meckliniin, puh 040 488 6023 tai sähköpost: kirsti.mecklin@lansi-turunmaa.fi ÅBOLANDS HANTVERK RF:N TAITOKURSSIT Paraisten käsityökeskuksessa EU-RUOKA-APUKASSIEN JAKO Katapultti, Paraisten Työnhakijat ry jakaa taas ilmaisia EU-ruokakasseja kaikille tarvitsijoille tiistaina 20.10. klo 9.00-13.00 Kahvila 0 :ssa Pajbackantie 7, Paraisilla. Mikäli tarvetta ilmenee ja mahdollinen kuljetuskustannusten tukija, niin voisimme jatkossa tuoda EU-ruoka-apukasseja myös esim. Nauvoon. Loistekranssi keskiviikkona 14.10. klo 18-21 hinta 54 Pallolamppu tiistaina 27.10. klo 18-21 hinta 27 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA, PARAISTEN KIRKKO su 18.10. klo 12 Messu toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa su 25.10. klo 12 Messu toim. Juho Kopperoinen, Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa. ke 28.10. klo 18.30 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa la 31.10. klo 12 Pyhäinpäivän messu toim. Juho Kopperoinen, Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa. klo 18 Pyhäinpäivän iltamusiikki kirkossa Sirke Mäki; viulu, Virpi Metsätähti; laulu ja urut sekä Tomi Satomaa; urut ja piano. su 1.11. klo 10 Messu, Rippikoulu-info toim. Juho Kopperoinen, Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa su 8.11. klo 12 Messu toim. Juho Kopperoinen ke 11.11. klo 18.30 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa Poppanakassi Ensimmäinen tapaaminen tiistaina 3.11. klo 18-21, tämän jälkeen yksi päivä poppanan kutomista varten toiveiden mukaisesti ja yhteinen ompelutilaisuus. hinta 48 Hopeasydän tiistaina 10.11. klo 18-21 hinta 15 + 5 /sydän Paperiinipukki tiistaina 17.11. klo 18-21 Pris: 34 Joulutonttu kuivahuovuttamalla tiistaina 24.11 klo 18-21 hinta 28 Kurssipaikka on Paraisten käsityökeskus, osoite Lukkarinkuja 5, Parainen. Ilmoittautumiset ja kyselyt: Paraisten käsityökeskus, puh. 02 458 3877. Käy myös tutustumassa näyttelyymme Till min glädje - Ilokseni Galleria Campuksessa Nunnankatu 4:ssä Turussa. Näyttely on avoinna 9.9.-28.10. Näyttelyssä voit tutustua tunnettujen ruotsalaisten muotoilijoiden ja käsityöläisten taidekäsitöihin Lisätietoja toiminnastamme on osoitteessa www. gullkrona.fi. TAITO-KÄSITYÖKOULU HANTTIS Nyt vastaamme meille esitettyyn toiveeseen: Iltaryhmä suomenkielellä! Lokakuun 22. päivä torstaina alkaa Hanttiksessa, Lasten käsityökoulussa, uusi suomenkielinen ryhmä. Ryhmä kokoontuu joka torstai klo 17.30-19.45. Kaikki 8-11 vuotta täyttäneet lapset ovat tervetulleita mukaan. Ilmoittautua täytyy viimeistään 20.10.2009 kello 17.00 mennessä numeroon 02-454 4065/Gullkrona. Opetus järjestetään käsityökeskuksen keltaisessa talossa Lukkarinkuja 8, Parainen. Opettajana toimii muotoilija Idun Mattsson. Syyslukukausi maksaa 40 ja kevät lukukausi 70. Jokainen oppilas maksaa erikseen käyttämistä materiaaleistaan. Käsityökoulussa annetaan taiteen perusopetusta. Opetus on tavoitteellista ja vuosittain etenevää. Lisää käsityökoulusta kotisivuiltamme www. gullkrona.fi V A L O K U V A K I S A n satoa Patrik Söderblom Carita Tingström Eva Roos Jeanette Karlsson

LOKAKUU 2009 9 Jätehuolto Länsi-Turunmaalla Kaikkien Länsi-Turunmaalla sijaitsevien kiinteistöjen on liityttävä järjestettyyn jätteenkuljetukseen. Jätteenkuljetuskäytäntö on ainakin toistaiseksi Paraisilla erilainen kuin muualla saaristossa. Paraisilla on kiinteistönomistajien itse tehtävä sopimus jäteastioiden tyhjennyksestä jätehuoltoyrityksen kanssa. Toinen vaihtoehto on hankkia yhteinen jäteastia naapurin/naapureiden kanssa tai esim. tiekunnan kanssa. Nauvossa, Korppoossa, Houtskarissa ja Iniössä hoidetaan jätekeräys ja -kuljetukset Klara/Saariston Puhtaanapito Oy:n toimesta. Entiset aluekeräyspisteet säilyvät, nyt siis ainoastaan polttokelpoista sekajätettä varten. PARAISILLA SIJAITSEVAT polttokelpoiselle jätteelle tarkoitetut aluekeräyspisteet poistetaan talvikaudeksi 2.11. alkavalla viikolla. Aluekeräyspisteitä on Paraisilla kolme: Lielahdessa, Sydmontiellä sekä Vånossa. Paraisten kierrätyspisteverkostoa on syyskuussa täydennetty kahdella uudella pisteellä. Uudet pisteet löytyvät Munkivkintieltä ja Kårlahdentieltä. Paraisten kierrätyspisteet keräyslasille, -metallille, -paperille ovat vakituisten ja vapaa-ajan asukkaiden käytössä koko vuoden ajan, eikä niiden käytöstä peritä erillistä maksua. KLARA-jätepisteissä vastaanotetaan polttokelpoista jätettä ja lajitteluasemilla kaatopaikkajätettä. KLARA-jätepisteiden sijainnit sekä tiedot jätemaksuista löytyvät sivulta www.klara.fi Sekajäte jaetaan polttokelpoiseen- ja kaatopaikkajätteeseen! Länsi-Turunmaan kaupungissa otettiin 1.1.2009 käyttöön uudet jätehuoltomääräykset, jolloin polttokelpoinen jäte ruvettiin kuljettamaan Orikedoille jätteenpolttolaitokselle Turkuun ja hyödyntämään energiana. POLTTOKELPOINEN JÄTE (aikaisemmin sekajäte): Polttokelpoisen jätteen jäteastioihin saa laittaa periaatteessa samat talousjätteet kuin entisiin sekajäteastioihinkin mutta EI PVC-muovia (03) eikä esineitä, jotka ovat polttokelvottomasta materiaalista. LAJITTELUASEMAT: kaatopaikkajäte ja ongelmajäte KAATOPAIKKAJÄTE (aikaisemmin sekajäte): PVC-muovit ja sellaiset materiaalit, joita ei voida polttaa pitää itse toimittaa lajitteluasemille mutta ulkosaarilla tulee olemaan myös kaatopaikkajätteelle oma jäteastia joka jätepisteessä. HUOM! Saaristossa biojäte tulee, kuten ennenkin, kompostoida omalla kiinteistöllä! Esimerkkejä polttokelpoisesta jätteestä ja kaatopaikkajätteestä löytyy mm. KLARAN kotisivuilla www. klara.fi Houtskari: Lajitteluasema avoinna tiistaisin kello 15-17 sekä kuukauden viimeisenä lauantaina kello 10-13. Vastaava hoitaja: Sören Andersson, puh. 0400 822 968 Ongelmajätekontti lajitteluasemalla aukioloaikoina. Iniö Vastaanottovarasto aluekonttorin vieressä konttorin aukioloaikoina Talonmies/varastonhoitaja Timo Tarkkonen puh. 050 4638 153 Paristot: Norrbyn ja Keistiön vierassatama. Lääkkeet: Terveystalo Norrbyssä (keskiviikkoisin). Öljy: Tankki kunnankanslian ulkopuolella. Korppoo Kirkonkylän lajitteluasema: Avoinna tiistaisin klo 8-10, torstaisin klo 15-17 sekä kuukauden ensimmäisenä lauantaina klo 10-13 Aseman hoitaja: Sören Andersson, puh. 0400 822 968 Mörttilä Utö: katso aukioloajat Utön kaupan ilmoitustaululta Aseman hoitaja: Aaro Kantonen, puh. 0400 591 447 Nauvo: maanantai 12-15 ja 16-19, keskiviikko 8-11 ja 12-15, perjantai 8-11 ja lauantai 10-14 Aseman hoitaja: Thomas Vanne puh. 0400 508 533. Parainen: Rauhalan jäteasema: Sydmontie 173, Parainen Avoinna ma 12-20, ti-pe 10-18 Paraisten kierrätyskeskus: Vuoritie 6 Avoinna ma, ke 9-16, ti, to 9-17, pe 9-14 TERVEYSASEMAT Paraisten terveysasema Vapparintie 15 A, 21600 Parainen Puhelin: 02 454 5220 Päivystysvastaanotto joka päivä klo 8-22, puhelinyhteys toivottava, puh. 02 454 5220 Puhelinneuvonta, sairaanhoitaja, arkisin klo 8 16, puh. 02 454 5220 Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 8 13 puh. 02 454 5222 Nauvon terveysasema Kellotapulikuja 2, 21660 Nauvo Puhelin: 0400 117 118 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 Sairaanhoitajan puhelinaika ti, ke ja pe klo 8 9 puh. 0400 117 152 Korppoon terveysasema Mäntymäentie, 21710 Korppoo Puhelin: 0400 117 119 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle Sairaanhoidonvastaanotto Houtskarin terveysasema Näsby, 21760 Houtskari Puhelin: 0400 117 120 Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 11 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 9 11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1 2 päivää viikossa. Iniön terveysasema Norrby, 23390 Iniö Puhelin: 0400 117 121 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 8 9 Työaikana terveydenhoitajaan saa myös yhteyttä numerosta 0400 535 582 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle terveydenhoitajalta arkisin klo 8 9. Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko. Päivystävä lääkäri iltaisin, viikonvaihteessa ja pyhäpäivinä: Paraisten terveyskeskus, puh. 02 454 5220 PÄIVYSTYS Päivystävä lääkäri öisin klo 22.00-8.00: Kunnallissairaalantie 20, Turku Puh. pöytäpuhelimesta 02 10 023 Puh. matkapuhelimesta 02 251 1008, 02 231 4543 RAKENNUSVALVONTA Rakennusvalvonnan toimisto, Rantatie 28, Parainen on avoinna: ma ke klo 9.15 12 ja klo 13 16, to klo 9.15 12 ja klo 13 17, pe klo 9.15 12 ja klo 13 15 Saaristokonttori Korppoossa on avoinna: ma-ke 8.30 12 ja 13 15, to 8.30 12 ja 13 17, pe 8.30 12 ja 13 14.15 Asiakaspalvelu Paraisilla: tekninen asiakaspalvelusihteeri Ann-Kristin Rajamäki, puh. 044 358 5902 Asiakaspalvelu saaristossa: toimistosihteeri Annika Fagerström, puh. 040 488 5914 tekninen asiakaspalvelusihteeri Camilla Engström, puh. 040 538 9197 KIRJASTO Pääkirjasto Paraisilla Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. 458 5786, lainaustoimisto tai 044 354 5284 Puh. 458 5785, neuvonta tai 044 358 5880 ma-to 11-20, pe 10-16, la 10-14, aattoina 10-3 ASIAKAS- JA NEUVONTAPALVELUT Kaupungin asiakaspalvelupisteissä neuvotaan ja autetaan kävijöitä kaikissa kaupunkia koskevissa asioissa. Kaupungin vaihde 02 458 5700 Kaupungintalon asiakaspalvelu, Parainen 1. kerros, Rantatie 28, 21600 Parainen, puh. 040 488 6023 ma-ke 8.00 16.00 torstai 8.00 17.00 perjantai 8.00 15.00 Nauvon aluekonttori Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, puh. 02 458 5711 ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Korppoon aluekonttori 21710 Korppoo, puh. 02 458 5722 ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Houtskarin aluekonttori 21760 Houtskari, puh. 02 458 5733 ma-pe 9.00 15.00 Iniön aluekonttori Norrby, 23390 Iniö, puh. 02 458 5744 ma-pe 9.00 15.00 Nauvon kirjasto Urheilukuja 1 A, 21660 Nauvo Puh. 040 488 5792 ma-ti 14 19, ke 10 15, pe 10 15, aattoina 10 15 Korppoon kirjasto Verkan, 21710 Korppoo Puh. 040 488 5793 ma 8.30 13, ti 12 15 ja 17.30 20, to 8.30 12 ja 13 16, pe 12 15 ja 17.30 20. aattoina suljetaan viim. klo 16 Houtskarin kirjasto Näsby, 21760 Houtskari Puh. 040 488 5794 ma 16-19, ti 10-15, ke 13-19, pe 10-14 Iniön kirjasto Norby, 23390 Iniö, Puh. 040 4885795 Ke 11-15, pe 10-18

10 AVOIMIA TYÖPAIKKOJA Johan Ölander Quartet BIO SYDVÄST Suomen saaristokaupunki etsii joukkoonsa uusia työntekijöitä! SOSIAALI- JA TERVEYSOSASTO: Länsi- Turunmaan kaupunki julistaa seuraavat sosiaali- ja terveydenhuollon työsopimussuhteet haettaviksi 23.10.2009 mennessä. Työsuhteet ovat voimassa toistaiseksi ja työt voidaan aloittaa sopimuksen mukaan. 1.SAIRAANHOITAJA (kotisairaanhoito/nauvo) 2. SAIRAANHOITAJA (kotisairaanhoito/parainen) Kelpoisuusehdot: Sairaanhoitajan tutkinto sekä ruotsin ja suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. 3.LÄHIHOITAJA (Aftonron palveluasuminen / Iniö) 4.LÄHIHOITAJA (Koivukodon palveluasunnot / Parainen) Kelpoisuusehdot: Lähihoitajan tutkinto tai muu vastaava tutkinto sekä ruotsin ja suomen kielen tyydyttävä suullinen taito. 5.KYLVETTÄJÄ (85 %) (Koivukodon palveluasunnot / Parainen) Kelpoisuusehdot: Riittävä kokemus perushoitotehtävistä sekä ruotsin ja suomen kielen riittävä suullinen taito. Lisätietoja tehtävistä antavat: 1. Pernilla Lindholm (kotisairaanhoito/nauvo), puh. 040 488 5589 2. Carola Lundqvist (kotisairaanhoito/parainen), puh. 040 488 5566 3. Riitta Laivo (Aftonro/Iniö), puh. 040 488 5591 4. Janina Dahla (Koivukoto/Parainen), puh. 040 488 5587 5. Janina Dahla (Koivukoto/Parainen), puh. 040 488 5587 Hakemukset tarvittavine todistuksineen osoitetaan sosiaali- ja terveysjohtaja Otto Ilmoselle, Länsi-Turunmaan kaupunki, Rantatie 28, 21600 Parainen tai sosiaalikeskus@lansi-turunmaa.fi. Näiden lisäksi tarvitsemme jatkuvasti sairaanhoitajien ja lähihoitajien sijaisia kaikkiin yksiköihin. album relase gig 25.10 kl(o) 19.00 stadshuset - kaupungintalo pargas - parainen biljetter - liput: 10 LOSKA -tanssiviikko 23-27.10.2009 Metropolitan Moods fre / perj 23.10 kl.18 kor och/ja dans Jussi Lindroos Åbolands Yrkesinstitut, Vapparvägen 4 / Vapparintie 4 Pargas / Parinen. Bilj/liput: 10 Dance Station sönd / sun 25.10 kl.13 Danstävling/tanssikilpailu Åbolands Yrkesinstitut, Vapparvägen 4 / Vapparintie 4 Pargas / Parainen. Fritt inträde / Vapaa pääsy Ballerinas goes Nagu tisd / tiist 27.10 kl.19 Framnäs, Nagu/Nauvo Bilj. / liput: 5 / 3 HANNAH MONTANA THE MOVIE (tekstitys ruotsi ja suomi) - T - 30.10 Houtskäri, Westerlid kl. 18.00 4.11 Nauvo, Framnäs kl. 18.30 5.11 Korppoo, Kunnantalo kl. 19.00 POSTIA PAPPI JAKOBILLE (tekstitys ruotsiksi) - F 7-13.11 Houtskäri, Westerlid kl. 18.00 18.11 Nauvo, Framnäs kl. 18.30 19.11 Korppoo, Kunnantalo kl.19.00 Liput 6 / 4 ÅUF:N TIETOKILPAILU VUONNA 2009 ÅUF:n 24.10.2009 pidettävän syyskokouksen yhteydessä järjestetään valintatilaisuus FSU:n kansalliseen tietovisaan. ÅUF:n jäsenyhdistyksillä on nyt mahdollisuus koota yhteen voittoisa tiimi. Ilmoittautumiset ÅUF:n toimistolle 16.10.2009 mennessä, puh. 02 454 4520 tai s-posti auf@auf.fi. OMAT VERKKOSIVUT Nyt kaikilla ÅUF:n jäsenyhdistyksillä on jälleen mahdollisuus tehdä yhdistykselleen omat verkkosivut ÅUF:n verkkovastaava Johan Mikkosen opastuksella. Suunnitteilla on koulutustilaisuuden järjestäminen 21.11. klo 10 17 Paraisilla, osoite Rantatie 1, Axxell (Karjaan kurssikeskus). Ilmoittautumiset Åbolands Ungdomsförbundiin, puh. 02 454 4520 tai s-posti auf@auf.fi. SIVISTYSOSASTO: PÄIVÄHOITOYKSIKKÖ: Tarvitsemme jatkuvasti päivähoitoyksikköön PERHEPÄIVÄHOITAJIA, jotka työskentelevät omassa kodissaan Paraisilla, sekä TYÖNTEKIJÖITÄ LYHYTAIKAISIIN SIJAISUUKSIIN Soita tai lähetä sähköpostia päivähoidon johtaja Pia Hotaselle, puh. 044 358 5985, pia.hotanen@lansi-turunmaa MYYTÄVÄNÄ PULPETBÅT. YAMARIN 415BF-98 med Yamaha E20AHE 4T-99. I gott skick men behövs ej mera. Pris: 3850,-. Tel: 040-7651930 eller mgranqvist@kolumbus.fi. MYYDÄÄN BASSET HOUNDIN PENTU- JA Puh. 040 556 6051 tai panhead@ parnet.fi SIRKUSKIERTUE LÄNSI-TURUNMAALLA Åbolands Ungdomsförbund kiertää 7 12-vuotiaille lapsille suunnatun sirkuskoulun kanssa viikolla 44 Länsi- Turunmaan kaupungissa. Jolle-klovni (Olle Strömberg) toimii sirkuskoulun ohjaajana. Sirkuskoulun kesto on noin kolme tuntia, ja koulu päättyy pieneen vanhemmille ja sukulaisille esitettävään esitykseen. Sirkuskouluun otetaan 25 lasta esitystä kohden. Ilmoittautumisia ottaa vastaan 21.10. mennessä Heidi Lindqvist ÅUF:ssa, puh. 044 307 7407 tai 02 454 4520 Kiertueohjelma 28.10. Parainen, Dalaskog klo 16.30 20.00. Sisäänpääsy 4 euroa (sisältää välipalan) 29.10. Parainen, Skräbböle UF klo 17.00 20.30. Tarjoilu 31.10. Korppoo, Gjallarhorn klo 14.00 17.30. Tarjoilu 1.11. Nauvo, Framnäs klo 13.00 16.30. Tarjoilu 6.11. Houtskari, Ljungheda klo 16.00 19.30. Tarjoilu