Gräsbölen tuulivoimalahankkeen meluselvitys. 25.4.2014 Projektinumero: 305945. WSP Finland Oy

Gräsbölen tuulivoimalahankkeen meluselvitys 25.4.2014 Projektinumero: 305945 WSP Finland Oy

Sisällysluettelo 1 Johdanto... 1 2 Lähtötiedot ja menetelmät... 2 2.1 Laskentamalli kokonaistasojen arvioinnissa... 2 2.2 Pienitaajuisen melun laskennallinen arviointi... 2 2.3 Laskennoissa käytetyt äänitehotasot... 3 2.3.1 Äänitehotasot kokonaistasojen laskennassa... 3 2.3.2 Pienitaajuisen melun arvioinnissa käytetyt äänitehotasot... 3 2.4 Ympäristömelun ohjearvot... 4 3 Tulokset... 5 4 Viitteet... 5 Liite 1 Erillisten laskentapisteiden sijainnit loma-asuinrakennuksiin kohdistuvien melutasojen arvioinnissa. Liite 2 Erillisten laskentapisteiden sijainnit pienitaajuisen melun arvioinnissa. Liite 3 Laskennallisesti arvioidut meluvyöhykkeet (LAeq). Liite 4 Laskennallisesti arvioidut melutasot erillisiin laskentapisteisiin (loma-asuinrakennukset) Liite 5 Laskennalliset arvioit pienitaajuisen melun tasoista. WSP Finland Oy Heikkiläntie 7 FI-00210 Helsinki Puh.: +358 207 864 11 Fax: +358 207 864 800 WSP Finland Y-tunnus: 0875416-5 Kotipaikka: Helsinki www.wspgroup.fi

1 (7) 1 Johdanto Kemiönsaaren tekninen lautakunta on päättänyt Gräsbölen osayleiskaavan vireille tulosta kokouksessaan 22.3.2011. Tuulivoimapuiston suunnittelualueen pinta-ala on noin 255 hehtaaria, ja alue sijaitsee Degerdalin, Gräsbölen, Bogsbölen ja Villkärrin välisellä metsäalueella noin 5 km päässä Kemiön keskustasta luoteeseen (kuva 1). Kuva 1. Gräsbölen tuulipuiston kaava-alueen sijainti ja rajaus. Sisältää Maanmittauslaitoksen Maastokarttarasteri 1:250 000 11/2012 aineistoa). Suunniteltu tuulivoimapuisto käsittää 4 turbiinia, joiden teho on arviolta 3.0 megawattia (MW) ja napakorkeus noin 141 metriä maanpinnasta. WSP on laatinut laskennallisen selvityksen suunniteltujen tuulivoimaloiden aiheuttamasta ympäristömelusta. Laskennalliset melutarkastelut on tehty Nordex N117 / 3000 mallin tuulivoimaloille ympäristöministeriön ohjeistuksen mukaisesti (Ympäristöministeriö 2014: Tuulivoimamelun mallintaminen. Ympäristöhallinnon ohjeita 2 / 2014). Melumallinnuksen ja raportin laskennan tuloksista laativat FM Ilkka Niskanen ja DI Tuukka Lyly WSP Finland Oy:stä. Työ on tehty Lounaisvoima Oy:n toimeksiannosta. Projektinumero: 305945

2 (7) 2 Lähtötiedot ja menetelmät 2.1 Laskentamalli kokonaistasojen arvioinnissa Ympäristömelun laskennallinen arviointi tehtiin Cadna A / 4.4 melun laskentamalliohjelmistoon kuuluvalla standardin ISO-9613-2 mukaisella laskentamallilla. Standardi sisältää algoritmit etäisyysvaimennuksen, ilmakehän absorption, maan pinnan vaikutusten ja esteiden arvioimiseen. Laskentamallin asetukset on tehty ympäristöministeriön ohjeen (Ympäristöministeriö 2014) mukaisesti: maanpinnan absorptioarvo 0,4 ja laskentakorkeus 4 m. Laskentamallissa vesistöjen pinnat on mallinnettu kovina, akustisesti heijastavina pintoina. Laskennassa ei ole otettu huomioon mahdollista melun impulssimaisuuden tai kapeakaistaisuuden lisäystä. Laskentamallin maastomalli on laadittu maanmittauslaitoksen avoimen korkeusmalliaineisto pohjalta. Melulaskenta on tehty noin 12,6 km 2 laajuiselle alueelle. Laskentapisteverkossa pisteet sijaitsivat tasaisin välein 10 metrin etäisyydelle toisistaan ja 4 metrin korkeudelle maan pinnan tasosta. Tuulivoimaloiden aiheuttamia melutasoja on laskettu erikseen lähimpien lomaasuinrakennusten kohdalle. Näitä laskentapisteitä on ollut yhteensä 25 kpl (liite 1). 2.2 Pienitaajuisen melun laskennallinen arviointi Tuulivoimaloiden aiheuttaman pienitaajuisen melun tasoja on laskettu ympäristömnisteriön ohjeistuksen mukaisesti 14 laskentapisteeseen (liite 2). Laskenta on tehty alla esitetyn laskentakaavan mukaisesti 1/3-oktaavikaistoittain painottamattomilla äänitehotason arvoilla. = äänen 1/3 oktaavitaso altistuvassa kohteessa (db), = tuulivoimalan 1/3-oktaavikaistan äänitehotaso (db), = tuulivoimalan navan etäisyys altistuvasta kohteesta (m), = heijastavan pinnan tuottama korjaus,, missä = ilmakehän tuottaman vaimennus lämpötilassa 15 o C ja 70 % suhteellisessa kosteudessa (db / km), = tuulivoimalan navan etäisyys altistuvasta kohteesta (km). Kuhunkin altistuskohteeseen on laskettu kaikkien neljän tuulivoimalan aiheuttamat pienitaajuisen melun tasot erikseen ja yhdistetty eri voimaloiden aiheuttamat äänenpainetasot 1/3-oktaavikaistoittain. Laskennat on tehty 2 metrin korkeudelle maanpinnan tasosta. Heijastavan pinnan korjauksena ja ilmakehän vaimennuksen kertoimina on käytetty ympäristöministeriön ohjeessa esitettyjä arvoja. Laskennassa on käytetty tuulivoimavalmistajan ilmoittamia 1/3-oktaavikaistojen äänitehotasoja tuulen nopeudella 8 m/s. Projektinumero: 305945

3 (7) Laskentatulokset on esitetty A-taajuuspainotettuina äänenpainetasoina 1/3- oktaavikaistoittain ja painottamattomina äänenpainetasoina sekä taajuusalueen 20 200 yhteenlaskettuina äänenpainetasoina. Laskentatulosten perusteella on arvioitu sisällä vallitsevia melutasoja Tanskan ympäristöministeriön ohjeistuksen mukaisesti. Sisämelutasojen arvioinnissa on käytetty taulukossa 1 esitetty julkisivujen ääneneristävyyttä kuvaavia äänitasoeroja. Taulukko 1. Pienitaajuisen melun sisällä vallitsevien tasojen laskennassa käytetyt eristävyysarvot rakennusten julkisivuille. (Statutory Order on Noise from Wind Turbines. Translation of Statutory Order no. 1284 of 15 December 2011). Terssikaista 20 25 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 Äänen eristys (äänitasoero, db) 6,6 8,4 10,8 11,4 13,0 16,6 19,7 21,2 20,2 21,2 21,2(* (* Käytetty samaa eristävyysarvoa kuin terssikaistalle 160. 2.3 Laskennoissa käytetyt äänitehotasot 2.3.1 Äänitehotasot kokonaistasojen laskennassa Projektin lähtötiedot saatiin Lounaisvoima Oy:lta. Melulaskennan lähtöarvoina käytettiin tuulivoimalavalmistajan ilmoittamia äänitehotasoja oktaavikaistoittain (tuulen nopeus 10 metrin korkeudella 8 m/s). Laskennassa käytetyt äänitehotasot eri turbiinityypeille oktaavikaistoittain on esitetty taulukossa 2. Ympäristöministeriön ohjeen mukaisesti laskennassa käytetyt melupäästöjen takuuarvot sisältävät laskentaan liittyvän epävarmuuden. Nordex Energy GmbH, Finnish Branch on 24.4.2014 päivätyssä lausunnossa todennut, että meluselvityksessä käytetyt Nordex Energyn toimittamat lähtötiedot ovat oikein ja niillä on Nordex Energyn takuu. Taulukko 2. Turbiinien äänitehotasot (LW lin) oktaavikaistoittain ja kokonaisäänitehotaso (LWA) tuulen nopeudella 8 m/s (painottamattomat arvot). Nordex N117 / 3000 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA [db] 113,1 110,5 107,8 104,9 101,1 100,9 98,6 96,4 87,5 106,0 2.3.2 Pienitaajuisen melun arvioinnissa käytetyt äänitehotasot Pienitaajuisen melun arvioinnissa lähtötasoina on käytetty taulukossa 3 esitettyjä tuulivoimavalmistajan ilmoittamia äänitehotasoja 1/3-oktaavikaistoittain taajuusalueelta 20 200. Ympäristöministeriön ohjeen mukaisesti laskennassa käytetyt melupäästöjen takuuarvot sisältävät laskentaan liittyvän epävarmuuden. Nordex Energy GmbH, Finnish Branch on 24.4.2014 päivätyssä lausunnossa todennut, että meluselvityksessä käytetyt Nordex Energyn toimittamat lähtötiedot ovat oikein ja niillä on Nordex Energyn takuu. Projektinumero: 305945

4 (7) Taulukko 3. Pienitaajuisen melun laskennassa käytetyt äänitehotasot 1/3- oktaavikaistoittain tuulennopeudella 8 m/s (10 metrin korkeudelta, tuulivoimala Nordex N117/3000). Terssikaista 20 25 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 LW (lin) 109,8 109,7 107,2 107,6 106,7 106,1 103,8 104,6 102,3 101,4 100,9 2.4 Ympäristömelun ohjearvot Tuulivoimarakentamisen suunnittelussa suositellaan käytettävän Tuulivoimarakentamisen suunnittelu-ohjeen suunnitteluohjearvoja (Ympäristöministeriö 2012). Nämä suunnitteluohjearvot perustuvat pääosin muiden maiden kokemuksiin tuulivoimaloiden tuottaman äänen häiriövaikutuksista ja muissa maissa käytössä oleviin tuulivoimalamelulle annettuihin ohjearvoihin (taulukko 4). Taulukko 4. Tuulivoimarakentamisen suunnitteluohjearvot (Ympäristöministeriö 2012) Alueen kuvaus Päiväajan (klo 7 22) keskiäänitason ohjearvot Ulkona Asumiseen käytettävät alueet, lomaasumiseen käytettävät alueet taajamissa, virkistysalueet Loma-asumiseen käytettävät alueet taajamien ulkopuolella, leirintäalueet, luonnonsuojelualueet 45 db 40 db Yöajan (klo 22 7) keskiäänitason ohjearvot 40 db 35 db 1) Muilla alueilla Ei sovelleta Ei sovelleta 1) Yöarvoa ei sovelleta luonnonsuojelualueilla, joita ei yleisesti käytetä oleskeluun tai luonnon havainnointiin yöllä. Yksityiskohtaisen suunnittelun tavoitteena on, että melun aiheuttama haittavaikutus estyy tai minimoituu. Haittavaikutuksen katsotaan minimoituvan, kun tuulivoimarakentamisen päivä- ja yöajan keskiäänitason suunnitteluohjearvot alittuvat tarkastelupisteessä (Ympäristöministeriö 2012). Ulkomelutason suunnitteluohjearvojen lisäksi asuntojen sisätiloille käytetään asumisterveysohjeen mukaisia ohjearvotasoja, jotka on annettu taajuuspainottamattomia tunnin keskiäänitasoin L eq, 1h terssikaistoittain (taulukko 5). Projektinumero: 305945

5 (7) Taulukko 5. Yöaikaisen pienitaajuisen sisämelun ohjearvotasot terssikaistoittain (Sosiaali- ja terveysministeriö 2003). Terssikaista 20 25 31,5 40 50 Leq, 1h /db 74 64 56 49 44 42 40 38 36 34 32 63 80 100 125 160 200 3 Tulokset Laskennallisen arvioinnin perusteella Gräsbölen tuulivoimaloiden aiheuttama 40 db keskiäänivyöhyke ulottui noin 600 metrin etäisyydelle lähimmästä tuulivoimalasta (liite 3). Lähimpiin loma-asuinrakennuksiin kohdistuvat melutasot olivat laskentojen mukaan suurimmillaan noin 33 db. Pääsääntöisesti loma-asuinrakennuksiin kohdistuvat melutasot jäivät alle 30 db tason (liite 4). Laskennallisen arvioinnin perusteella tuulivoimaloiden aiheuttamat melutasot alittivat tuulivoimarakentamiselle annetut suunnitteluohjearvojen tasot lähimpien asuin- ja loma-asuinrakennusten piha-alueilla. Laskennallisesti arvioidut pienitaajuisen melun kokonaistasot lähimmissä asuinkohteissa vaihtelivat välillä 21 30 db (liite 5). Tuulivoimaloiden aiheuttaman pienitaajuisen melun tasot sisätiloissa olivat laskennallisen arvioinnin perusteella pieniä. Laskennallisesti arvioidut sisämelutasot alittivat kaikkien terssikaistojen osalta yli 11 desibelillä asumisterveysohjeen mukaiset ohjearvot (liite 6). 4 Viitteet Standard ISO 9613-2 Acoustics Attenuation of sound during propagation outdoors, part 2: General method of calculation. Sosiaali- ja terveysministeriö 2003: Asumisterveysohje. Asuntojen ja muiden oleskelutilojen fysikaaliset, kemialliset ja mikrobiologiset tekijät - Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2003:1. Helsinki 2003. Statutory Order on Noise from Wind Turbines. Translation of Statutory Order no. 1284 of 15 December 2011. Tanskan ympäristöministeriön ohjeet tuulivoimaloiden melua koskevista määräyksistä ja ohjeet määräysten mukaisten tasojen arvioinnista. Ympäristöministeriö 2012: Tuulivoimarakentamisen suunnittelu - Ympäristöhallinnon ohjeita 4/2012. Ympäristöministeriö 2014: Tuulivoimamelun mallintaminen. Ympäristöhallinnon ohjeita 2 / 2014 Tampere 25.4.2014 Helsinki 25.4.2014 Ilkka Niskanen WSP Finland Oy Tuukka Lyly WSP Finland Oy Projektinumero: 305945

Y X W T V U A04 F G H A02 S Q R A03 A05 Gräsbölen tuulivoimaloiden meluselvitys. Tuulivoimaloiden O ja erillisten laskentapisteiden sijainnit ja tunnisteet. P L A B C D K M MEL J I Mittakaava 1:25 000 (A4 vaaka) N 11.4.2014

Lf_11 Lf_10 Lf_9 A04 Lf_12 A02 Lf_1 Lf_8 A03 A05 Gräsbölen tuulivoimaloiden meluselvitys. Tuulivoimaloiden ja erillisten laskentapisteiden (pienten taajuuksien laskenta) sijainnit. Lf_7 Lf_6 Lf_5 Lf_14 Lf_4 Lf_13 Lf_3 Lf_2 Mittakaava 1:25 000 (A4 vaaka) 11.4.2014

17.5 20.3 26.5 28.8 23.7 28.6 29.0 31.3 31.2 25.9 Gräsbölen tuulivoimaloiden meluselvitys. Turbiinityyppi: Nordex 117/3000. Laskennassa käytetyt äänitehotasot, LWA, tuulen nopeudella 8 m/s: 35 40 45 A02, A03, A04, A05 LWA = 106 db, ei vaimennuksia. Laskentamalli ISO 9613-2. Maanpinnan absorptioarvo 0,4. Laskentakorkeus 4 m. Toiminnan aikaiset keskiäänitasot LAeq. 50 > 35.0 db > 40.0 db > 45.0 db > 50.0 db 50 45 Asuinrakennukset Vapaa-ajan rakennukset 40 35 Mittakaava 1:20 000 (A4 vaaka) WSP Finland Oy 14.4.2014

Liite 4, 1/1 Gräsbölen tuulivoimaloiden meluselvitys Erillisten reseptorien (Loma-asuinrakennukset) melutasot ISO 9613-2-laskentamallilla. Laskennan asetukset: - maan pinnan absorptioarvo 0,4 - laskentakorkeus 4 m - ilman lämpötila +15 C-astetta - ilman suhteellinen kostesu 70 %. Laskentapiste Koodinaatit LAeq Nimi ID x-koord, y-koord, db A 41 255848,8 6678716,5 29,5 B 43 255930,2 6678629,2 28,2 C 45 256042,7 6678747,0 31,0 D 48 256156,0 6678784,0 29,7 MEL 257645,5 6678872,6 28,9 F 99 259162,8 6680599,8 31,3 G 100 259174,5 6680555,3 31,2 H 101 259183,0 6680485,4 25,9 I 102 258065,7 6678531,5 32,8 J 103 257979,0 6678499,8 32,8 K 104 256097,7 6678656,2 28,6 L 105 255918,5 6678758,7 30,0 M 106 256015,5 6678482,0 28,6 N 107 256298,5 6678158,2 29,0 O 108 254761,8 6678768,9 20,3 P 109 254461,0 6678632,7 17,5 Q 110 255301,0 6679778,3 27,9 R 111 255316,3 6679684,7 28,9 S 112 254827,7 6679971,1 23,2 T 113 255214,0 6680948,1 26,5 U 114 255455,7 6680737,0 28,8 V 115 255840,8 6680993,3 30,3 W 116 255590,5 6681082,3 25,3 X 117 255474,0 6681713,1 23,7 Y 118 259141,5 6682253,7 24,8

Liite 5. 1/2 Gräbölen tuulivoimaloiden meluselvitys Pienitaajuisen melun laskenta Ympäristöministeriön ohjeen (Ympäristöministeriö 2014: Tuulivoimaloiden melun mallintaminen. - Ympäristöhallinnon ohjeita 2 / 20 - Ympäristöhallinnon ohjeita 2 / 2014) mukaisesti. Tulokset ovat kaikkien viiden tuulivoimalan yhteenlaskettuja A-taajuuspainotettuja äänenpainetasoja. Laskentakaava: Lp = Lw - 20 db x log (d1/1 m) - 11 db + Agr - Aatm * d2 Laskukaavan vakiotermit ja ilmakehän absortioarvot ympäristöministeriön ohjeen mukaisesti. Laskennassa on käytetty tuulennopeudelle 8 m/s mitattuja äänitehotasoja. Laskennan lähtötasoihin ei ole tehty lisäyksiä laskentaan liittyvän epävarmuuden huomioon ottamiseksi. A-taajuuspainotetut äänenpainetasot 1/3-oktaavikaistoittain Taajuus- Kohde LF1 Kohde LF2 Kohde LF3 Kohde LF4 Kohde LF5 Kohde LF6 Kohde LF7 kaista LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä dba dba dba dba dba dba dba 20-3,7-3,7-2,6-0,7-2,1-4,5-5,2 25 1,8 1,7 2,9 4,8 3,4 0,9 0,3 31,5 4,3 4,3 5,5 7,3 6,0 3,5 2,8 40 9,3 9,3 10,5 12,3 11,0 8,5 7,8 50 12,5 12,5 13,6 15,5 14,1 11,7 11,0 63 15,4 15,4 16,6 18,5 17,1 14,6 13,9 80 16,1 16,1 17,3 19,2 17,8 15,3 14,6 100 19,5 19,5 20,7 22,6 21,2 18,7 18,0 125 18,8 18,8 20,0 22,0 20,6 18,0 17,2 160 18,5 18,5 19,8 21,8 20,3 17,6 16,9 200 20,2 20,1 21,4 23,5 22,0 19,2 18,5 LpA 26,5 26,5 27,7 29,7 28,3 25,6 24,9 A-taajuuspainotetut äänenpainetasot 1/3-oktaavikaistoittain Taajuus- Kohde LF8 Kohde LF9 Kohde LF10 Kohde LF11 Kohde LF12 Kohde LF13 Kohde LF14 kaista LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä LpA, yhteensä dba dba dba dba dba dba dba 20-6,6-4,6-6,3-8,9-4,9-4,1-0,5 25-1,2 0,8-0,8-3,4 0,6 1,3 5,0 31,5 1,4 3,4 1,8-0,8 3,2 3,9 7,6 40 6,4 8,4 6,7 4,1 8,1 8,9 12,6 50 9,5 11,5 9,9 7,3 11,3 12,1 15,8 63 12,5 14,5 12,8 10,1 14,2 15,0 18,7 80 13,2 15,2 13,5 10,8 14,9 15,7 19,5 100 16,5 18,5 16,8 14,1 18,3 19,1 22,9 125 15,7 17,8 16,1 13,2 17,6 18,4 22,2 160 15,3 17,5 15,7 12,7 17,2 18,1 22,1 200 16,8 19,1 17,2 14,0 18,8 19,7 23,8 LpA 23,4 25,5 23,7 20,9 25,2 26,1 30,0

Liite 5. 2/2 Painottamattomat äänenpainetasot 1/3-oktaavikaistoittain Taajuus- Kohde LF1 Kohde LF2 Kohde LF3 Kohde LF4 Kohde LF5 Kohde LF6 Kohde LF7 Sisämelukaista Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä ohjearvo (* db db db db db db db db 20 46,8 46,8 47,9 49,8 48,4 46,0 45,3 74 25 46,5 46,4 47,6 49,5 48,1 45,6 45,0 64 31,5 43,7 43,7 44,9 46,7 45,4 42,9 42,2 56 40 43,9 43,9 45,1 46,9 45,6 43,1 42,4 49 50 42,7 42,7 43,8 45,7 44,3 41,9 41,2 44 63 41,6 41,6 42,8 44,7 43,3 40,8 40,1 42 80 38,6 38,6 39,8 41,7 40,3 37,8 37,1 40 100 38,6 38,6 39,8 41,7 40,3 37,8 37,1 38 125 34,9 34,9 36,1 38,1 36,7 34,1 33,3 36 160 31,9 31,9 33,2 35,2 33,7 31,0 30,3 34 200 31,1 31,0 32,3 34,4 32,9 30,1 29,4 32 Lp (lin) 52,9 52,8 54,0 55,9 54,5 52,1 51,4 Painottamattomat äänenpainetasot 1/3-oktaavikaistoittain Taajuus- Kohde LF8 Kohde LF9 Kohde LF10 Kohde LF11 Kohde LF12 Kohde LF13 Kohde LF14 Sisämelukaista Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä Lp, yhteensä ohjearvo (* db db db db db db db db 20 43,9 45,9 44,2 41,6 45,6 46,4 50,0 74 25 43,5 45,5 43,9 41,3 45,3 46,0 49,7 64 31,5 40,8 42,8 41,2 38,6 42,6 43,3 47,0 56 40 41,0 43,0 41,3 38,7 42,7 43,5 47,2 49 50 39,7 41,7 40,1 37,5 41,5 42,3 46,0 44 63 38,7 40,7 39,0 36,3 40,4 41,2 44,9 42 80 35,7 37,7 36,0 33,3 37,4 38,2 42,0 40 100 35,6 37,6 35,9 33,2 37,4 38,2 42,0 38 125 31,8 33,9 32,2 29,3 33,7 34,5 38,3 36 160 28,7 30,9 29,1 26,1 30,6 31,5 35,5 34 200 27,7 30,0 28,1 24,9 29,7 30,6 34,7 32 Lp (lin) 49,9 51,9 50,3 47,7 51,7 52,5 56,2 (* Sosiaali- ja terveysministeriö 2003: Asumisterveysohje asuntojen ja muiden oleskelutilojen fysikaaliset, kemialliset ja mikrobiologiset tekijät. Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2003:1. Helsinki 2003.