MÄLKKI MATTILA ERÄÄN SANKARIN MUISTOLLE SUSANNA KARITA KE / ONS / WED 25 / 04 / 2018 TO / THU 26 / 04 /

Transkriptio

1 ERÄÄN SANKARIN MUISTOLLE KE / ONS / WED 25 / 04 / 2018 TO / THU 26 / 04 / HELSINGIN MUSIIKKITALO MUSIKHUSET I HELSINGFORS HELSINKI MUSIC CENTRE SUSANNA MÄLKKI KARITA MATTILA

2 Altbau ENNO POPPE Saksalainen säveltäjä ja kapellimestari Enno Poppe (s. 1969) opiskeli ensin Berliinin taideyliopistossa ja myöhemmin mm. Karlsruhen taide- ja mediateknologian keskuksessa. Hänen opettajiaan ovat olleet mm. Friedrich Goldmann, Gösta Neuwirth ja Heinrich Taube. Vuodesta 1998 Poppe on johtanut uuden musiikin yhtyettä ensemble mosaik. Hän työskentelee kapellimestarina myös mm. Klangforum Wienin ja Ensemble Resonanzin kanssa. Poppe on opettanut Hanns Eisler -korkeakoulussa Berliinissä sekä Darmstadtin kesäkursseilla. Hänelle on myönnetty mm. Berliinin senaatin sävellyspalkinto, Berliinin taideakatemian palkinto ja Ernst von Siemens -säveltäjäpalkinto. Poppe on säveltänyt etenkin orkesteri- ja yhtyemusiikkia. Yhteistyössä kirjailija Marcel Beyerin kanssa hän on tehnyt kolme näyttämöteosta: Interzone ( ), Arbeit Nahrung Wohnung ( ) ja IQ ( ). Tilausteoksia on syntynyt mm. Salzburgin festivaalille, Berliinin juhlaviikoille, Ensemble Intercontemporainille ja Ensemble Modernille. Orkesteriteos Altbau on sävelletty Symphonieorchester des Südwestrundfunksin tilauksesta. Teos sai kantaesityksensä Donaueschingenin musiikkipäivillä Pierre Boulezin johdolla. Altbau koostuu kahdesta jaksosta. Ensimmäinen on ilmeeltään vilkas ja rytminen, toinen hiljainen ja kamarimusiikillinen. Tähän sävellykseen liittyen Poppe on kuvaillut estetiikkaansa näin: Säveltämiseen en tarvitse muuta inspiraatiota kuin sen, minkä musiikki itse tuo mukanaan. Suurennuslasini avulla voin tutkia kuinka pölyisiä nurkkia tahansa. Löydän aina sellaista, joka sopii juuri minulle. Kyse ei ole tyylistä, vaan tavasta havainnoida. Orkesteri on vanha rakennus (altbau) jossa on puulattiat ja listat. Restauroimattomat julkisivut ovat kauniimmat kuin julkisivut, jotka on maalattu uudestaan aprikoosin värillä. 2

3 SYKSYN 2018 KAUSIKORTTI- MYYNTI ALKAA! Syksyn 2018 kausikortit ovat myynnissä Kertalippujen myynti alkaa Avointen kenraaliharjoitusten lipunmyynti alkaa BILJETTFÖRSÄLJNING FÖR HÖSTEN 2018 Säsongkort till hösten 2018 är till salu Försäljning av engångsbiljetter inleds De öppna generalrepetitionernas biljettförsäljning inleds den TICKET SALES FOR AUTUMN 2018 Season tickets for autumn 2018 are on sale from 8 May to 1 August Tickets for individual concerts go on sale 9 August Tickets for final rehearsals go on sale on 14 August TICKETMASTER puh./tel (1,98 / MIN+PVM/LNA/LNC) ma-la / må-lö / Mon-Sat 8 21 su / sö / Sun MUSIIKKITALON LIPPUMYYMÄLÄ Musikhusets biljettkassa / Ticket sales desk at Helsinki Music Centre ma-pe / mån-fre / Mon-Fri 9 18 la / lö / Sat HUOM! Musiikkitalon lippumyymälä on heinäkuussa suljettuna rakennuksessa tehtävien huoltotöiden takia. Huomioithan poikkeusaukiolon kausikorttia lunastaessasi. 3

4 Ah! Perfido, konserttiaaria op. 65 LUDWIG VAN BEETHOVEN Alkuvuodesta 1796 nuori pianisti-säveltäjä Ludwig van Beethoven ( ) teki konserttikiertueen, jonka yhteydessä hän esiintyi Prahassa. Siellä ollessaan hän sävelsi sopraanolle ja orkesterille konserttiaarian Ah! Perfido. Kun tšekkiläinen sopraano Josepha Duschek samana vuonna esitti sen Leipzigissä, hän väitti Beethoven räätälöineen aarian hänelle. On silti mahdollista, että teos olikin syntynyt harrastajalaulajatar, kreivitär Josephine von Clarylle, jolle se myös on omistettu. Aarian tarkka kantaesitysajankohta ei ole tiedossa. Partituuri julkaistiin vuonna Wienissä Ah! Perfido kuultiin ensimmäisen kerran joulukuussa 1808 Beethovenin kuuluisaksi tulleessa sävellyskonsertissa, jonka ohjelmassa oli mm. osia C-duuri-messusta sekä sinfonioiden 5 ja 6 kantaesitykset. Ah! Perfidon solistiksi oli kaavailtu Anna Milder, joka oli laulanut pääroolin Beethovenin Leonore-oopperan myöhemmin se sai nimen Fidelio esityksissä. Kun Beethoven ajautui riitoihin Milderin tulevan aviomiehen Peter Hauptmannin kanssa, Milder päätti olla osallistumatta konserttiin. Lyhyellä varoitusajalla korvaajaksi löytyi 17-vuotias Josephine Schultz-Killitsky. Esitys muodostui laulajattaren debyytiksi, ja hän teki myöhemmin hienon uran Staatsoper Berliinin solistina. Ah! Perfidon tekstin on kirjoittanut italialainen runoilija Pietro Metastasio ( ), joka aikanaan oli kovassa huudossa säveltäjien keskuudessa. Metastasion tekstejä ja oopperalibrettoja ovat käyttäneet mm. Pergolesi, Alessandro Scarlatti, Johann Christian Bach, Mozart ja Cherubini. Ah! Perfido kuvaa sankarittaren vaihtelevia tunteita, kun hänen rakastamansa mies lähtee pois. Dramaattinen aihe on saanut sille sopivan dramaattisen ja vokaaliosuudeltaan haastavan musiikin. 4

5 Sinfonia nro 3 Es-duuri op. 55, Eroica LUDWIG VAN BEETHOVEN Ludwig van Beethoven ( ) oli kiihkeä antimonarkisti, joka ihaili nuorta Napoleonia. Tämä oli tehnyt lopun Ranskan vallankumouksesta ja siten osoittanut olevansa tavallisen kansan, ei aateliston puolella. Kun kolmas sinfonia (Es-duuri, op. 55) valmistui alkuvuodesta 1804, sillä oli nimi Bonaparte, ja se oli Napoleonille omistettu. Musiikin optimistisen ilmeen voisi nähdä heijastavan Beethovenin unelmaa Napoleonin johtamasta demokraattisesta yhteiskunnasta. Vain pari kuukautta myöhemmin konsuli kuitenkin julisti itsensä Ranskan keisariksi. Vapauden sankari paljastui vallanhimoiseksi pikkusieluksi. Suuttunut Beethoven poisti sinfoniansa alkuperäisen otsikon ja omistuksen. Uudeksi nimeksi tuli Sinfonia Eroica, composta per festeggiare il sovvenire di un grande Uomo (Herooinen sinfonia, omistettu suurmiehen muistolle). Teos sai yksityisen kantaesityksensä ruhtinas Lobkowitzin palatsissa Wienissä vuonna Julkinen kantaesitys tapahtui seuraavan vuoden huhtikuussa Beethovenin itsensä johdolla. Aikalaiset reagoivat uutuuteen hämmentyneesti ja jopa torjuvasti. Eikä ihme: sinfonian laajuus, dramaturgia ja sävellystekniset ratkaisut eivät vastanneet mitään ennestään tuttua. Musiikin historiassa Eroica on todellinen merkkiteos. Se uudisti kertaheitolla idean siitä, millainen sinfonia voi olla. Ensimmäinen osa (Allegro con brio) on radikaali uudelleentulkinta sonaattimuodosta ja sen mahdollisuuksista. Pieniä aiheita kehitellään taidokkaasti ja loogisesti, eikä intensiivinen musiikillinen virta keskeydy hetkeksikään. Toinen osa (Adagio assai) on surumarssi, kolmas osa (Allegro vivace) vauhdikas scherzo. Finaali (Allegro molto) koostuu muunnelmista teemasta, jota Beethoven jo oli käyttänyt baletissa Prometeuksen luomistyöt op.43 (1801) ja Es-duurimuunnelmissa pianolle op.35 (1802). Näennäisesti yksinkertaisen teeman pohjalta Beethoven rakentaa vaikuttavan ja tehokkaan päätöksen teokselle, jota hän itse aina piti parhaimpana sinfonianaan. 5

6 SUSANNA MÄLKKI Helsingissä syntynyt ja nuoruutensa asunut Susanna Mälkki on kasvanut Helsingin kaupunginorkesterin säestyksellä. Pienenä hän istui orkesterin konserteissa perheensä kanssa, ja nuorena musiikinopiskelijana seurasi tarkasti orkesterimuusikoiden ammattitaitoa ja nautti maailman parhaiden solistien esiintymisistä. Vuonna 2004 hän pääsi ensimmäistä kertaa johtamaan orkesteria, jonka 13. ylikapellimestarina hän aloitti syksyllä Mälkin tie kapellimestariksi on kulkenut Sibelius- Akatemian ja Tukholman Edsberg-instituutin selloluokkien kautta. Hän voitti kansalliset Turun sellokilpailut ja nousi Göteborgin sinfoniaorkesterin soolosellistiksi, mutta jo nuorena kytemään jäänyt innostus orkesterinjohtamiseen ohjasi häntä koko ajan kohti kapellimestariopintoja. Mälkin ensikosketus orkesterinjohtamiseen tuli Tukholmassa orkesterisoitinten opiskelijoista kootun pienyhtyeen kapellimestarina. Toisen kerran Mälkki johti koulun kamariorkesteria Ruotsin radion sinfoniaorkesterin silloisen ylikapellimestarin Esa- Pekka Salosen seuratessa vierestä. Tunne todellisen intohimon löytymisestä oli sinä hetkenä kirkas ja on sitä edelleen. Mälkin läpimurto tapahtui vuonna 1999 Helsingin juhlaviikoilla, ja ensimmäisen vakiokiinnityksensä hän sai Stavangerin orkesterin musiikillisena johtajana. Maineikkaan nykymusiikkiorkesteri Ensemble Intercontemporainin taiteellisena johtajana ( ) hän vakiinnutti nimensä aikamme musiikin syvällisenä tulkkina. Mälkki on johtanut maailman parhaita orkestereita, kuten kaikkia USA:n Big Five -orkestereita, Amsterdamin Concertgebouw ta, Berliinin filharmonikkoja ja Lontoon sinfoniaorkesteria sekä vieraillut oopperataloissa aina New Yorkin Metropolitanista ja Pariisin oopperasta Milanon La Scalaan. Kaudella Mälkki debytoi Wienin valtionoopperassa. Syksyllä 2017 hän aloitti Los Angelesin filharmonikoiden päävierailijana. Musical America -lehti valitsi Mälkin vuoden kapellimestariksi

7 SUSANNA MÄLKKI CHRIS LEE 7

8 KARITA MATTILA Maailman parhaisiin lukeutuva sopraano Karita Mattila lienee kuuluisimpia suomalaisia esiintyjiä kautta aikojen. Vuonna 1983 Cardiffin laulukilpailuista kuuluisuuteen noussut Mattila kohosi suursuosioon 1990-luvulla, ja hän on pysynyt maailman oopperatalojen vakionimenä siitä lähtien. Grammypalkintoja hänellä on kaksi. BBC Music Magazine on nimennyt hänet levytetyn historian 20 parhaan sopraanon joukkoon ja Musical America -lehti valitsi hänet vuoden muusikoksi Vaikka Beethovenin oopperat rajoittuvat yhteen ja hänen laulumusiikkinsa jää monesti paitsioon, on Karita Mattila tehnyt säveltäjän vokaalimusiikille kunniaa. Vaivattomiksi, tarkoiksi ja sädehtiviksi luonnehdituilla tulkinnoillaan hän on tehnyt lähtemättömän vaikutuksen sekä kriitikoihin että yleisöihin. Vuonna 2001 New York Times valitsi Mattilan vuoden parhaaksi laulajaksi roolistaan Fideliona Metropolitanissa. Suomalaiset muistavat Mattilan myös Suomen Kansallisoopperan merkkitapauksiksi nousseista Fidelio-produktioista. Mattilaa on ylistetty Ah! Perfido -aarian tulkinnoistaan mm. San Franciscon sinfoniaorkesterin ja New Yorkin filharmonikoiden solistina niin sanomalehdissä kuin harrastajablogeissa. Mattila itse on erityisen ylpeä Ah! Perfidon levytyksestä Sir Colin Davisin ja Dresdenin Staatskapellen kanssa Eratomerkille vuodelta Se on hänen harvoja omia levytyksiään, joita Mattila itsekin kuuntelee. Se on erityisen dramaattinen kappale niin äänelle kuin orkesterille ääni kulkee siinä kuin keinutuolissa. Orkesteri yltyy myrskyisäksi, enkä voi kuin ihailla Beethovenin draamantajua. En tiennytkään, että minusta voisi tulla oikea Beethoven-fani. En ollut tällainen nuorena, Mattila kertoi faniblogille vuonna Muutos tapahtui hänen kuultuaan totuttua syvällisempiä tulkintoja, kuten Mitsuko Uchidan soittamia pianokonserttoja. Mattila on esiintynyt lukuisia kertoja Helsingin kaupunginorkesterin solistina vuoden 1981 debyyttinsä jälkeen, mutta edellisestä kerrasta on vierähtänyt jo aikaa; vuonna 1999 ohjelmassa oli Mozartin aarioita. 8

9 KARITA MATTILA MARICA ROSENGÅRD 9

10 Ah! perfido Ah! perfido, spregiuro, barbaro traditor, tu parti? E son questi gl ultimi tuoi congedi? Ove s intese tirannia più crudel? Va, scellerato, va, pur fuggi da me, l ira de Numi non fuggirai. Se v è giustizia in ciel, se v è pietà, congiureranno a gara tutti a punirti! Ombra seguace! Presente, ovunque vai, vedrò le mie vendette; io già le godo immaginando; i fulmini ti veggo già balenar d intorno. Ah no! Ah no! Fermate, vindici Dei! Risparmiate quel cor, ferite il mio! S ei non è più qual era, son io qual fui; per lui vivea, voglio morir per lui! Aria Per pietà, non dirmi addio, di te priva che farò? Tu lo sai, bell idol mio, io d affanno morirò. Ah crudel! Tu vuoi ch io mora! Tu non hai pietà di me? Perche rendi a chi t adora così barbara merce? Dite voi, se in tanto affanno non son degna di pietà? Pietro Metastasio ( ) 10

11 Ah! perfido Voi, uskoton, valapatto, julma petturi, lähdetkö sinä pois? Ovatko nämä lopulliset jäähyväisesi? Mene, törkimys, pakene vain luotani, jumalten vihaa et kuitenkaan pääse pakoon. Jos taivaassa on oikeudenmukaisuutta ja sääliä, he kilpailevat keskenään, miten sinua rankaisisivat! Minä seuraan sinua aaveena! Menitpä minne vain, saan nähdä koston toteutuvan; nautin siitä jo kuvitellessani miten näen salamat räiskymässä ympärilläsi. Voi ei! Koston jumalat, malttakaa mielenne! Säästäkää hänen sydämensä, haavoittakaa minua! Vaikkei hän enää ole sama kuin ennen, minä olen; elin hänelle, nyt kuolen hänen tähtensä! Aaria Sääli minua, älä sano minulle hyvästi, mitä minä voisin tehdä ilman sinua? Tiedäthän sinä sen, rakkaani, minä kuolisin tuskasta. Voi julmuri! Sinä tahdotkin minun kuolevan! Sinä et sääli minua? Miksi palkitset sen, joka sinua rakastaa näin julmalla tavalla? Sanokaa, enkö minä tässä tuskassa muka olisi säälin arvoinen? Suom. Erkki Pullinen Lähde: Laura-tietokanta; 11

12 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERI Helsingin kaupunginorkesteri on perustettu vuonna 1882 ja on siten Pohjoismaissa pisimpään yhtäjaksoisesti toiminut ammattisinfoniaorkesteri. Se on kasvanut 36 muusikon soittajistosta 102 vakinaisen soittajan orkesteriksi, joka konsertoi vuosittain yli kuulijalle. Viisi ensimmäistä vuosikymmentä orkesterin ylikapellimestarina oli sen perustaja Robert Kajanus. Vuosina orkesteri kantaesitti valtaosan Jean Sibeliuksen sinfonisesta tuotannosta säveltäjän itsensä johdolla. Sittemmin kaupunginorkesteria ovat luotsanneet mm. Paavo Berglund, Okko Kamu ja Leif Segerstam. Ylikapellimestari John Storgårdsin kausi päättyi vuoden 2015 lopussa. Kapellimestari Susanna Mälkki valittiin syyskuun 2014 alussa orkesterin seuraavaksi ylikapellimestariksi, ja hänen syksyllä 2016 käynnistynyt kautensa jatkuu kevääseen Vuonna 2011 kaupunginorkesteri aloitti konsertoinnin uudessa kotisalissaan Helsingin Musiikkitalossa. Vuosittaisten konsertin lisäksi orkesteri tekee säännöllisesti ulkomaankiertueita. Ensimmäinen konserttimatka suuntautui Pariisin maailmannäyttelyyn kesällä Orkesteri on Euroopan lisäksi vieraillut neljä kertaa Yhdysvalloissa ja Japanissa sekä tehnyt ensimmäisenä suomalaisena sinfoniaorkesterina konserttikiertueen Etelä-Amerikkaan. HKO on saanut tunnustusta levytyksistään, joista useille on myönnetty palkintoja sekä Grammyehdokkuuksia. helsinkiphilharmonic HelsinkiPhilharmonic 12

13 ENNO POPPE Altbau Den tyska tonsättaren och dirigenten Enno Poppe (f. 1969) studerade vid först Berlins konsthögskola och senare vid bl.a. Karlsruhes centrum för konst- och mediateknologi. Av lärarna kan nämnas Friedrich Goldmann, Gösta Neuwirth och Heinrich Taube. Från och med 1998 har Poppe lett ensemble mosaik. Han arbetar som dirigent med även bl.a. Klangforum Wien och Ensemble Resonanz. Poppe har undervisat på Hanns Eisler-högskolan i Berlin och på Darmstadts sommarkurser. Han har tilldelats bl.a. Berlins senats kompositionspris, Berlins konstakademis pris och Ernst von Siemens-tonsättarpriset. Poppe har komponerat framförallt orkester- och ensemblemusik. I samarbete med författaren Marcel Beyer har han gjort tre sceniska verk: Interzone ( ), Arbeit Nahrung Wohnung ( ) och IQ ( ). Han har komponerat verk beställda av bl.a. Salzburgs festival, Berlins festspel, Ensemble Intercontemporain och Ensemble Modern. Orkesterverket Altbau komponerades på beställning av Symphonieorchester des Südwestrundfunks. Verket uruppfördes den på musikdagarna i Donaueschingen under ledning av Pierre Boulez. Altbau består av två partier. Det första är raskt och rytmiskt, det andra lågmält och kammarmusikaliskt. I samband med denna komposition har Poppe beskrivit sin estetik så här: För att komponera behöver jag ingen annan inspiration än den som musiken i sig själv för med sig. Med mitt förstoringsglas kan jag undersöka hur dammiga hörn som helst, alltid finner jag något som lämpar sig just mig. Det handlar inte om stil utan om ett sätt att observera. Orkestern är en gammal byggnad (altbau) med trägolv och lister. Fasader som inte är restaurerade är vackrare än fasader som blivit målade om i aprikosfärg. LUDWIG VAN BEETHOVEN Ah! Perfido, konsertaria opus 65 I början av år 1796 gjorde den unga pianist-tonsättaren Ludwig van Beethoven ( ) en konsertturné och uppträdde i bl.a. Prag. Under vistelsen komponerade han för sopran och orkester konsertarian Ah! Perfido. Då den tjeckiska sopranen Josepha Duschek samma år framförde arian i Leipzig påstod hon att Beethoven hade skräddarsytt den åt henne. Det är dock möjligt att verket var skrivet åt amatörsångerskan, grevinnan Josephine von Clary, som det även är tillägnat. Exakt datum för uruppförandet är okänt. Partituret trycktes år

14 I Wien hördes Ah! Perfido för första gången i december år 1808 på Beethovens legendariska kompositionskonsert där man även framförde bl.a. satser ur C-dur-mässan och uruppförde symfonierna 5 och 6. Solist i Ah! Perfido skulle vara Anna Milder som hade sjungit huvudrollen i uppsättningar av Beethovens opera Leonore, senare omdöpt till Fidelio. Då Beethoven kom i gräl med Milders blivande äkta man Peter Hauptmann drog sig Milder ur konserten. På kort varsel hittades en ersättare i den 17-åriga Josephine Schultz-Killitsky. Detta blev hennes debutuppträdande. Hon gjorde senare en fin karriär som solist vid Staatsoper Berlin. Texten i Ah! Perfido är skriven av den italienska poeten Pietro Metastasio ( ) som i tiden var i högsta ropet bland tonsättare. Hans texter och operalibretton har använts av bl.a. Pergolesi, Alessandro Scarlatti, Johann Christian Bach, Mozart och Cherubini. Ah! Perfido skildrar hjältinnans växlande känslor då den av henne älskade mannen beger sig iväg. Det dramatiska ämnet har fått en för den perfekt lämpad dramatisk och till sin vokalsats krävande musik. 14 LUDVIG VAN BEETHOVEN Symfoni nr 3 Ess-dur opus 55, Eroica Ludwig van Beethoven ( ) var en passionerad antimonarkist och beundrade den unge Napoleon som gjort slut på Franska revolutionen och därmed visat sig stå på det vanliga folkets, inte adelns sida. Då den tredje symfonin (Ess-dur opus 55) fullbordades i början av år 1804 hade den titeln Bonaparte och var tillägnad Napoleon. Musikens optimistiska uttryck kan sägas reflektera Beethovens dröm om ett av Napoleon lett demokratiskt samhälle. Men bara ett par månader senare lät konsuln utlysa sig till Frankrikes kejsare. Frihetshjälten avslöjade sig vara en maktlysten, liten själ. Beethoven tog i ursinne bort symfonins titel och dedikation. Den nya titeln blev Sinfonia Eroica, composta per festeggiare il sovvenire di un grande Uomo (Heroisk symfoni, tillägnad minnet av en stor man). Verket fick ett privat uruppförande i furst Lobkowitz palats i Wien år Det offentliga uruppförandet skedde i april året därpå under Beethovens egen ledning. Samtiden tog emot verket med förvirring och rentav motvilja. Föga märkligt: symfonins omfattning, dramaturgi och tekniska lösningar liknade inget man tidigare hade stött på. I musikens historia utgör Eroica en viktig milstolpe. Verket förnyade på en gång idén om vad en symfoni kan vara. Den första satsen (Allegro con brio) är en radikal nytolkning av sonatformen och dess möjligheter. Små motiv bearbetas skickligt och logiskt, och det intensiva musikaliska flödet stannar inte upp

15 för en sekund. Den andra satsen (Adagio assai) är en sorgmarsch, den tredje (Allegro vivace) ett fartfyllt scherzo. Finalen (Allegro molto) består av variationer över ett tema som Beethoven redan hade använt i baletten Prometheus skapelser opus 43 (1801) och i pianovariationerna Ess-dur opus 35 (1802). Av det skenbart simpla temat bygger Beethoven upp en imponerande och effektiv avslutning för det verk som han själv alltid ansåg vara sin bästa symfoni. SUSANNA MÄLKKI Susanna Mälkki är född i Helsingfors, där hon även tillbringade sin ungdom. Hon har vuxit upp ackompanjerad av Helsingfors stadsorkester: som liten gick hon på orkesterns konserter med sin familj, och som ung musikstuderande följde hon noggrant med orkestermusikernas arbete och världens bästa solisters uppträdanden. År 2004 fick hon för första gången dirigera orkestern. Hösten 2016 inledde hon sitt arbete som orkesterns 13. chefdirigent. Vägen till dirigent tog sats från Sibelius-Akademins och Stockholms Edsberg-instituts celloklasser. Mälkki segrade i Åbo nationella cellotävling och blev Göteborgs symfonikers solocellist. Redan tidigt var hon dock intresserad av att få dirigera. I Stockholm dirigerade hon en ensemble med orkesterelever. Nästa gång fick hon dirigera samma skolas kammarorkester i närvaro av Sveriges radios symfoniorkesters dåvarande chefdirigent Esa- Pekka Salonen. I det ögonblicket stod det klart för Mälkki att hon hade funnit sin verkliga passion. Den känslan har inte försvunnit. Mälkki gjorde sitt genombrott på Helsingfors festspel år Hon fick sin första tjänst som musikalisk ledare för Stavangers orkester. Som konstnärlig ledare för den legendariska orkestern för ny musik, Ensemble Intercontemporain ( ) befäste hon sitt rykte som en suverän tolkare av vår tids musik. Mälkki har dirigerat flera av världens bästa orkestrar såsom Amerikas s.k. Big Five-orkestrar, Concertgebouw i Amsterdam, Berlins filharmoniker och Londons symfoniker. Hon har gästat bl.a. Metropolitan i New York, operan i Paris och La Scala i Milano. Säsongen debuterade hon på Staatsoper Wien. Hösten 2017 inledde hon sitt arbete som Los Angeles filharmoniska orkesters första gästdirigent. År 2017 valde tidningen Musical America Mälkki till Årets dirigent. KARITA MATTILA Karita Mattila är en av världens bästa sopraner och en av de mest berömda finländska sångerskorna genom tiderna. Hon slog igenom i sångtävlingen i Cardiff år På 1990-talet blev hon 15

16 en världsstjärna och har sedan dess regelbundet uppträtt på de stora operahusen. Hon har tilldelats två Grammy-pris. BBC Music Magazine har henne med på sin lista över de 20 bästa sopranerna på skiva, och Musical America valde henne till Årets musiker år Mattilas tolkningar av Beethoven har karaktäriserats som exakta och karismatiska. År 2001 valde New York Times LISÄÄ MUSIIKKIENERGIAA VAPPUMATINEA Erkki Lasonpalo, kapellimestari Maria Ylipää, solisti TULEVAISUUDEN KYNNYKSELLÄ Robert Treviño, kapellimestari Nikolai Demidenko, piano Arnold Schönberg: Viisi kappaletta orkesterille Carl Maria von Weber: Pianokonsertto nro 2 Johannes Brahms: Sinfonia nro 4 KE 09 / 05 / Aikalaisten ihailema ja suotta unohdettu Carl Maria von Weber jätti lähtemättömän jäljen saksalaisen musiikin tulevaisuuteen Wagnerin kautta Brahmsiin. Pianokonsertoillaan hän raivasi tietä solistivetoiselle näytöstyylille, jonka ihanne pitää pintansa tänäkin päivänä. Romantiikan ajan tuntemattomille suuruuksille omistautunut pianisti Nikolai Demidenko vakuuttaa Weberillään. AUF WIEDERSEHEN! Susanna Mälkki, kapellimestari Truls Mørk, sello Anton Webern: Kuusi kappaletta orkesterille Edward Elgar: Sellokonsertto Béla Bártok: Konsertto orkesterille TI 01 / 05 / Sima, serpentiinit, ilmapallot ja kaupunginorkesterin vappumatineat. Helsinkiläiset ovat osanneet juhlia kevään tuloa musiikillisin menoin jo vuodesta 1883 ja tälläkin kertaa toukokuu kajahtaa käyntiin Lohengrinin, Porilaisten marssin ja muiden suosikkien säestyksellä. Vuoden perinteikkäimmässä konsertissa loistaa aina valloittava Maria Ylipää. PE 18 / 05 / Vaikka sekä Béla Bartók että Edward Elgar sävelsivät viimeisiä suuria teoksiaan sairaina ja maailmansodan lannistamina miehinä, ovat partituurit täynnä täynnä energiaa ja lohdutuksen säveliä. Norjalainen Grammy-voittaja Truls Mørk tulkitsee jo tavaramerkikseen ottamansa sellokonserton, kun taas Bartókin konsertossa orkesterin jokainen soitinryhmä saa vuorollaan loistaa. Kevätkauden päättävän konsertin jälkeen orkesteri suuntaa kiertueelle Salzburgiin ja Pariisiin. 16 TICKETMASTER: 36 7 sis. palvelumaksun / inkl. serviceavgift / incl. service charge

17 henne till årets bästa sångare på basen av hennes tolkning av Fidelio på Metropolitan. Finländare torde erinra sig hennes uppmärksammade insats i Fidelio på Finlands Nationalopera. Mattila har gjort hyllade tolkningar av konsertarian Ah! Perfido med bl.a. San Fransiscos symfoniorkester och New Yorks filharmoniker. Hon är speciellt stolt över den inspelning av arian som hon gjorde åt Erato år 2002 tillsammans med Colin Davis och Staatskapelle Dresden. Det är en av de få av sina egna skivor Mattila själv brukar lyssna på. År 2015 berättade Mattila på en blog: Det är ett väldigt dramatiskt stycke för såväl rösten som orkestern - rösten är som placerad i en gungstol. Orkestern blir verkligt stormig och jag kan bara beundra Beethovens sinne för drama. Jag visste inte att jag med tiden skulle bli en äkta beundrare av Beethoven. Det var jag inte som ung. Förändringen skedde då hon kom i kontakt med djupgående tolkningar i stil med Mitsuko Uchidas versioner av pianokonserterna. Mattila har uppträtt som HSO:s solist otaliga gånger sedan sin debut med orkestern år Senaste besök var år 1999, då hon sjöng arior av Mozart. HELSINGFORS STADSORKESTER Helsingfors stadsorkester är grundad år 1882 och är därmed den kontinuerligt längst verksamma orkestern i Norden. Ensemblen bestod till en början av 36 musiker. Idag består orkestern av 102 fast anställda musiker. Den konserterar årligen för över lyssnare. Under orkesterns fem första årtionden var dess chefdirigent dess grundare, Robert Kajanus uruppförde orkestern majoriteten av Jean Sibelius symfoniska produktion under tonsättarens egen ledning. Senare har stadsorkestern letts av bl.a. Paavo Berglund, Okko Kamu, Leif Segerstam och John Storgårds. I början av september 2014 valdes Susanna Mälkki till orkesterns nästa chefdirigent. Mälkki inledde sin period som orkesterns chefdirigent hösten 2016 och fortsätter fram till våren År 2011 började stadsorkestern konsertera i sin nya hemsal i Musikhuset i Helsingfors. Orkestern ger årligen konserter och gör regelbundet konsertturnéer utomlands. Den första konsertresan riktades världsutställningen i Paris sommaren Orkestern har turnerat i Europa samt bl.a. fyra gånger i Förenta Staterna och Japan. Den var den första finländska symfoniorkester som turnerade i Sydamerika. HSO har blivit uppmärksammad för sina skivinspelningar. Flera av dem har tilldelats pris och bl.a. Grammy-nomineringar. 17

18 ENNO POPPE Altbau Enno Poppe (b. 1969) is a German composer and conductor. He is an eminent figure on the contemporary music scene, Music Director of the Ensemble Mosaik and recipient of many distinguished prizes. Most of his compositions have been for orchestra or ensemble, but they also include three works for the stage. He wrote Altbau (literally Old-build ) for orchestra as a commission from the SWR Symphony Orchestra. It is in two sections, the first lively and rhythmic, the second quiet and intimate. In a programme note for the premiere in Donaueschingen conducted by Pierre Boulez in 2008 Poppe wrote: To compose, I do not need inspiration other than that inherent in the music. I can look under the microscope at the most dusty corner and always find things that are just mine. This is not a style but an observation technique. The orchestra is an old building with wooden floors and mouldings, the non-renovated facades are not much more beautiful than when they were painted apricot. SYVENNÄ MUSIIKINHARRASTUSTASI Pro Filharmonia ry toimii yhdyssiteenä Helsingin kaupunginorkesterin ja konserttiyleisön välillä sekä edistää klassisen musiikin harrastusta ja tuntemusta. Niin ikään yhdistys pyrkii eri tavoin auttamaan orkesteria saavuttamaan omat päämääränsä kansainvälisesti arvostettuna huippuorkesterina. LUE LISÄÄ JA LIITY: 18

19 LUDWIG VAN BEETHOVEN Ah! Perfido, concert aria, Op. 65 The concert aria Ah! Perfido (Ah! Deceiver) by Ludwig van Beethoven was heard in Vienna in 1808 in the concert renowned for also including movements from his C-Major Mass and the premieres of Symphonies 5 & 6. The soloist was to have been Anna Milder (who had sung the lead in the opera later renamed Fidelio), until Beethoven had a row with her husband and she decided to give the concert a miss. 17-year-old Josephine Schultz-Killitsky stepped in at short notice and went on to make a fine career at the Berlin State Opera. The text of the aria is by the Italian poet Pietro Metastasio ( ) at the time very popular with composers. Pergolesi, Alessandro Scarlatti, Johann Christian Bach, Mozart and Cherubini are just some who used his texts and opera librettos. Ah! Perfido describes the heroine s mood shifts when the man she loves departs. A dramatic subject, it receives dramatic treatment in vocally challenging music. LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphony No. 3 in E Flat, Op. 55, Eroica An ardent anti-monarchist, Ludwig van Beethoven ( ) admired the young Napoleon and on its completion dedicated his third symphony to his hero. But when Bonaparte declared himself Emperor of France only a couple of months later, Beethoven was so disgusted that he crossed out the original title and dedication, replacing them with the words Sinfonia eroica, composed to celebrate the memory of a great man. His contemporaries were astounded by the symphony (which Beethoven always regarded as his best), and no wonder, for the scope, dramatic structure and techniques were unlike anything they had ever heard. The Eroica is justifiably recognised as a landmark in the history of music. The first movement is a radical re-interpretation of sonata form and its potential, ingeniously and logically developing little motifs. The second is a funeral march, the third a Scherzo, and the finale a set of variations on a theme Beethoven had already used in his ballet The Creatures of Prometheus and his E-flat major variations for piano, Op. 35. SUSANNA MÄLKKI A conductor born and bred in Helsinki, Susanna Mälkki grew up to the accompaniment of the Helsinki Philharmonic Orchestra. In 2004 she received her first invitation to conduct the orchestra of 19

20 which she would become Chief Conductor in autumn Her path to the conductor s podium passed through the cello classes of the Sibelius Academy and the Edsberg Institute in Stockholm, however, and the position of principal cellist in the Gothenburg Symphony Orchestra. She made her conducting breakthrough in 1999, at the Helsinki Festival, and her first regular conducting appointment was as Artistic Director of the Stavanger Symphony Orchestra. Her Music Directorship of the celebrated Ensemble Intercontemporain ( ) established her as a profound interpreter of music of the present day. Susanna Mälkki has conducted the world s finest orchestras. She makes her debut at the Vienna State Opera this season and takes over as Principal Guest Conductor of the Los Angeles Philharmonic. Musical America voted her Conductor of the Year KARITA MATTILA From the time she won the Cardiff Singer of the World title in 1983, Finnish soprano Karita Mattila has become a regular name at the world s greatest opera houses. She has been awarded numerous awards and distinctions, including a Grammy, twice; the BBC Music Magazine ranked her among the top 20 sopranos in recorded history and Musical America named her Musician of the Year in Her performances, described as effortless, unerring and radiant, have made a lasting impression on critics and audiences alike, and the New York Times chose her as the best singer of the year for her performance in Fidelio at the Metropolitan. Of Beethoven s aria Ah! Perfido she says: It s such a dramatic piece with equal roles for the voice and the orchestra it is like in a rocking chair, the voice is carried in a rocking chair. The orchestra gets really stormy, and I can t help but just admire Beethoven s sense of drama. I didn t realise that I could, with time, become such a genuine Beethoven fan. I wasn t like that when I was young. She is particularly proud of her recording of the Beethoven aria released with Sir Colin Davis and the Dresden Staatskapelle on the Erato label in Karita Mattila has been the soloist with the HPO numerous times since her debut with it in

21 THE HELSINKI PHILHARMONIC ORCHESTRA The Helsinki Philharmonic Orchestra, the first professional symphony orchestra to be founded in the Nordic countries, has been operating without a break for 135 years. It has grown from a band of 36 players to an orchestra of 102 regular members giving concerts attended by a total audience of a good 100,000 a year at the Helsinki Music Centre and abroad. Between 1892 and 1923 the HPO gave the first performances of almost all the symphonic works by Jean Sibelius with the composer himself conducting. The HPO s founder and first Chief Conductor Robert Kajanus was succeeded by Paavo Berglund, Leif Segerstam and John Storgårds. Conductor Susanna Mälkki was appointed the next chief conductor of the Helsinki Philharmonic Orchestra in autumn She began in her position as Chief Conductor in autumn 2016 and continues until spring Works by Sibelius and Rautavaara have featured on the highlyacclaimed discs made by the HPO. The disc of songs by Sibelius, featuring soprano Soile Isokoski and Leif Segerstam, was awarded the MIDEM Classical Award in Cannes in 2007, and Towards the Horizon, disc containing music by Einojuhani Rautavaara under the baton of John Storgårds, the Gramophone Award in Käsiohjelma / Programblad / Program Teosesittelyt / Verkpresentationer / Programme Notes Christian Holmqvist Taiteilijaesittelyt / Artistpresentationer / Artist bios Jaani Länsiö Käännökset / Översättningar / Translations Christian Holmqvist (ruotsi / svenska / Swedish) Susan Sinisalo (englanti / engelska / English) Ulkoasu / Design Bond Creative Agency Oy Taitto ja painatus Grano Oy, Vantaa 2018 Oikeudet muutoksiin pidätetään. / Rätt till ändringar förbehålles. / All rights reserved. Käsiohjelma 2 (sis. alv. 10 % 0,18 ). Y-tunnus:

22 I VIULU I VIOLIN Pekka Kauppinen I Jan Söderblom I Satu Savioja II Kreeta-Julia Heikkilä II ** Eija Hartikainen Katariina Jämsä Maiju Kauppinen Kati Kuusava Helmi Kuusi Ilkka Lehtonen Jani Lehtonen Anna Malmivirta Kari Olamaa Erkki Palola Kalinka Pirinen Petri Päivärinne Elina Viitasaari Elina Lehto ** Anna Vähälä ** II VIULU II VIOLIN Anna-Leena Haikola 4 Ari Vilhjalmsson 4 Heini Eklund 6 Teija Kivinen 7 Satu Alanko-Rautamaa Teppo Ali-Mattila Eva Ballaz Matilda Haavisto Linda Hedlund Anna-Kaisa Oravisto Siiri Rasta Krista Rosenberg Mirjam Suomisto-Vallbacka Heikki Tamminen Osmo Vallbacka Terhi Ignatius ** Pia Sundroos ** ALTTOVIULU ALTVIOLIN VIOLA Atte Kilpeläinen 4 Torsten Tiebout 4 Petteri Poijärvi 6 Tuula Saari 7 ** Aulikki Haahti-Turunen Tuomas Huttunen Kaarina Ikonen Tiila Kangas Veikko Lipponen Carmen Moggach Lotta Poijärvi Markus Sallinen Heikki Vehmanen Anu Airas ** Elina Heikkinen ** Maarit Holkko ** Silja Salorinne ** SELLO CELLO Tomas Nuñez-Garcés I Tuomas Ylinen I Lauri Kankkunen II Jaani Helander Mathias Hortling Veli-Matti Iljin Jaakko Rajamäki Ilmo Saaristo Päivi Ahonen ** Markus Hallikainen ** KONTRABASSO KONTRABAS DOUBLE-BASS Paul Aksman 4* Mikko Moilanen 4 Ville Väätäinen 4 Jiri Parviainen 6 Eero Ignatius 6 * Tuomo Matero Martti Pyrhönen Adrian Rigopulos Viktor Varga ** HUILU FLÖJT FLUTE Päivi Korhonen 4 Elina Raijas 5 Tapio Laivaara Katja Ceder ** Pikkolo Piccolo Jenny Villanen OBOE Hannu Perttilä 4 Jussi Jaatinen 5 Nils Rõõmussaar 5 * Englannintorvi Cor Anglais Paula Malmivaara KLARINETTI KLARINETT CLARINET Osmo Linkola 4 Anna-Maija Korsimaa 5 Es-klarinetti E Flat Clarinet Petteri Kivioja Bassoklarinetti Bass Clarinet Heikki Nikula 22

23 FAGOTTI FAGOTT BASSOON Markus Tuukkanen 4 Mikko-Pekka Svala 5 Kontrafagotti Contrabassoon Noora Kärnä Erkki Suomalainen KÄYRÄTORVI VALTHORN HORN Ville Hiilivirta 4 Mika Paajanen 4 Sam Parkkonen 6 Miska Miettunen Sakari Niemi Joonas Seppelin Antti Nisula ** TRUMPETTI TRUMPET Pasi Pirinen 4 Thomas Bugnot 5 Alfonso Cantó Ramón Mika Tuomisalo PASUUNA BASUN TROMBONE Valtteri Malmivirta 4 * Jussi Vuorinen 5 * Anu Fagerström Bassopasuuna Bass Trombone Tom Bildo Niklas Larsson ** TUUBA TUBA Petri Keskitalo 4 PATARUMMUT TIMPANI Tomi Wikström 4 Mikael Sandström 5 LYÖMÄSOITTIMET SLAGINSTRUMENT PERCUSSION Xavi Castelló Aràndiga 4 Pasi Suomalainen 5 HARPPU HARPA HARP Anni Kuusimäki 4 Minnaleena Jankko 5 ORKESTERI- JÄRJESTÄJÄT ORKESTER- INSPICIENTER STAGE MANAGERS Mikko Aspinen Matti Tähkävuori I / II / III * ** KONSERTTIMESTARI / KONSERTMÄSTARE / LEADER SOOLOSELLISTI / SOLOCELLIST / PRINCIPAL CELLIST ÄÄNENJOHTAJA / STÄMLEDARE / SECTION PRINCIPAL VUOROTTELEVA ÄÄNENJOHTAJA / ALTERNERANDE STÄMLEDARE / ASSOCIATE PRINCIPAL VARAÄÄNENJOHTAJA / VICESTÄMLEDARE / SUB-PRINCIPAL III SOITTAJA / MUSIKER / PLAYER VAKITUISEN SOITTAJAN TILAPÄINEN TEHTÄVÄ / ORDINARIE MUSIKERS TILLFÄLLIGA UPPGIFT / TEMPORARY POSITION, REGULAR PLAYER MÄÄRÄAIKAINEN KIINNITYS / TIDSBUNDET ENGAGEMANG / TEMPORARY PLAYER 23

24 III & II SARJAT / SERIER / SERIES SUSANNA MÄLKKI kapellimestari / dirigent / conductor KARITA MATTILA sopraano / sopran / soprano Enno Poppe (1969-) Altbau ( ) 15 Ludwig van Beethoven ( ) Ah! Perfido, konserttiaaria op. 65 ( ) 15 konsertaria concert aria väliaika / paus / interval Ludwig van Beethoven ( ) Sinfonia nro 3 Es-duuri op. 55 Eroica (1803) 47 Symfoni nr 3 Ess-dur Symphony No. 3 in E Flat Major Allegro con brio Marcia funebre: Adagio assai Scherzo: Allegro vivace Finale: Allegro molto HKO SCREEN #hkoscreen SUORA LÄHETYS / DIREKTSÄNDNING / LIVE BROADCAST YLE RADIO 1 & YLE AREENA Katsottavissa netissä 30 päivän ajan konsertin jälkeen. Se på nätet i 30 dagars tid efter konserten. Watch on demand for 30 days after the concert. Konsertti päättyy n. klo / Konserten avslutas ca kl / The concert ends at about 21.00