Käyttöopas. Blu-ray-soitin BluTech Vision

Transkriptio

1 Käyttöopas Blu-ray-soitin BluTech Vision

2 Sisältö Assist-kauko-ohjain Blu-ray-soittimen käyttö... 3 Kuva edestäpäin...4 Kuva takaapäin & näyttö... 5 Tervetuloa...6 Toimituspakkaus...6 Asentaminen...6 Ympäristönsuojelu...7 Pakkauslaatikko ja -materiaalit...7 Laite...7 Kauko-ohjaimen paristot...7 Edut Loewe-televisiota käytettäessä...7 Määräysten mukainen käyttö ja ympäristöolosuhteet...8 Valvonta...8 Puhdistaminen...8 Tietoja tästä käyttöoppaasta...8 Käyttöturvallisuus...8 Perustietoja...9 Toistettavat levyt...9 Aluekoodi...9 Levyjen käsittely...9 Levyjen säilyttäminen...9 Levyjen puhdistaminen...9 Levyihin liittyviä ammattitermejä...10 Otsikko...10 Kappale...10 Ilmoitukset...10 Kauko-ohjaimen käyttöönotto...10 Laitteen resetointi...10 Kytkeminen yleistä...10 Kytkeminen televisioon...10 HDMI-liitäntä...10 Komponenttivideoliitäntä...10 S-videoliitäntä...10 Videoliitäntä...10 Analoginen stereo-audio-ulostulo...10 Analoginen 5.1-audio-ulostulo...10 Digitaalinen audio-ulostulo...10 Kytkeminen Loewe-televisiojärjestelmään...11 Kytkeminen Loewe-televisio-audiojärjestelmään...12 Kytkeminen sähköverkkoon...13 Käynnistäminen ja sammuttaminen...13 Sijoittaminen pois näkyvistä...13 Konfiguraatiovalikko...13 Siirtyminen valikossa...13 Käyttöönotto Valikkokieli...14 Asetukset-valikko...14 Audio-/video-asetukset...14 Television kuvasuhde...14 Television värinormi...14 Komponenttivideon ulostulo...15 HDMI-videon ulostulo...15 Automaattinen HDMI-tunnistus...16 Audio-ulostulo...16 Dynaaminen äänenvoimakkuus...17 Kaiutinasetukset...17 Kaiuttimien asentaminen...17 Kaiutinasetuksen testaaminen...18 Pikakäynnistys Automaattinen kytkentä pois päältä...18 Digital Link HD...19 Toistoasetukset...19 Salasana-asetus...19 Salasanan muuttaminen...19 Salasanan poistaminen...19 Lapsilukko...20 Levyn kieli...20 Kuvakulman näyttö...21 Laitteen näyttö/led...21 Versio...21 Ohjelmistopäivitys...21 Oletusasetukset...21 Videon ulostulon vaihtaminen...21 Videokäyttö Blu-ray- tai DVD-levyn toisto...22 Valmistelu...22 Toisto...22 Otsikon valitseminen...22 Kappaleen valitseminen...22 Haku...22 Levyvalikko...23 Info-valikko...23 Zoomaus...23 Toimintovalikko...23 Otsikon/kappaleen valitseminen...23 Aika (toisto alkaen...)...24 Tekstitys...24 Kuvakulma...24 Digitaaliset ääniformaatit, elokuvan kieli ja audiokanavat...24 Toistaminen...24 Audiokäyttö Audiotoisto...25 Jonkin muun otsikon soittaminen...25 Haku...25 Info-valikko...25 Toimintovalikko...25 Otsikon valitseminen...26 Aika (toisto alkaen...)...26 Digitaaliset ääniformaatit ja audiokanavat...26 Toistaminen...26 Viankorjaus Tekniset tiedot...28 Julkaisutiedot...28 Lisälaitteiden käyttäminen...29 Kauko-ohjaimen säätäminen...29 Loewe-laitteiden käyttäminen...29 Assist-kauko-ohjain television käyttö...30 Service Sanasto Hakemisto Taita tämä sivu ulos.

3 Assist-kauko-ohjain Blu-ray-soittimen käyttö Loewe-televisio: Ääni pois päältä / päälle Tämänhetkisen käyttötilan LED-merkkivalo Vaihto Loewe-television ohjaukseen Vaihto Loewe-DVD-tallentimen ohjaukseen (sivu 23)...Laitteeseen syötetyn levyn ponnahdusvalikko (sivu 23)...Zoomaus Käynnistäminen / sammuttaminen valmiustilaan (sivu 13) Loewe-televisio: Radio Digital; Pitkä painallus: Auro-radio Loewe-Blu-ray-soitin, Pitkä: DVD-/Auro-soitin. (sivut 13, 30) Audiovalinta VALIKKO: lukujen syöttäminen VALIKKO: lukujen syöttäminen (sivu 23)...Toimintovalikko Siirtyminen valikossa taaksepäin Asetukset-valikko Loewe-televisio: Äänenvoimakkuus (sivu 13)... Valikon valinnan vahvistus Syötön poistaminen Top-valikko/otsikkoluettelo... (sivu 22) Info-valikko... (sivu 23) Valikon piilotus Seuraava/edellinen kappale... (sivu 22) VALIKKO: valitseminen/säätäminen... (sivu 13) (sivu 23)... 1) Vihreä väripainike (sivu 23)... 1) Punainen väripainike (sivu 22)...Haku taaksepäin (sivu 21)...HDMI-/komponenttiulostulo 1) Keltainen väripainike... (sivu 23) 1) Sininen väripainike... (sivu 23) Toisto... (sivu 22) Haku eteenpäin... (sivu 22) (sivu 22)... Keskeytys Pysäytys... (sivu 22) 1) Toiminto riippuu levystä 3 -

4 Kuva edestäpäin Etupaneeli (suljettu) Käyttötilan osoitin Blu-ray-osoitin Levykelkka Virran kytkentä Kytkentä valmiustilaan Näyttö Etupaneeli (avattu) Levykelkan avaaminen/ sulkeminen - 4

5 Kuva takaapäin & näyttö COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) Television kytkentä komponenttisisääntuloihin (cinch) VIDEO Television kytkentä videon sisääntuloon 5.1 CH AUDIO OUT Kytkentä Surround Sound -audiojärjestelmään (cinch) USB-liitin vain huoltoa varten Verkkokaapeli S-VIDEO Television kytkentä S-videosisääntuloon 2CH AUDIO L/R Television kytkentä stereoaudio-sisääntuloihin (cinch) HDMI OUT Television kytkentä HDMI-sisääntuloon COAXIAL DIGITAL Koaksiaalinen audio-digitaaliulostulo OPTICAL AUDIO OUT Optinen audio-digitaaliulostulo Huomaa: Älä kosketa laitteen takapaneelin liitäntöjen sisällä olevia nastoja! Mahdolliset sähköstaattiset purkaukset voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi. Merkkien selitykset kokonaistoistoaika, otsikko- ja kappalenumero / raidan numero, tila jne. 5 -

6 Tervetuloa Kiitos Loewe-tuotteen valinnasta. Olemme iloisia asiakkuudestasi. Loewe panostaa laadukkaan tekniikan, muotoilun ja käyttäjäystävällisyyden yhdistämiseen. Tämä pätee sekä TV-vastaanottimiin, DVD-laitteisiin, videonauhureihin, audiolaitteisiin että lisävarusteisiin. Tekniikka tai muotoilu eivät ole päätavoitteita sinänsä, mutta kummatkin auttavat meitä antamaan asiakkaillemme parhaan mahdollisen audiovisuaalisen elämyksen. Lyhytaikaiset muotisuuntaukset eivät vaikuta laitesuunnitteluumme. Näin siksi, että asiakkaamme haluavat hankkimiensa laadukkaiden laitteiden näyttävän hyviltä myös tulevaisuudessa. Toimituspakkaus Blu-ray-soitin Loewe BluTech Vision Assist-kauko-ohjain ja 2 paristoa HDMI-kaapeli AV-liitännän cinch-kaapeli Verkkokaapeli Tämä käyttöohje Kauko-ohjaimella voit ohjata kolmea eri laitetta: tämän soittimen lisäksi myös Loewe-televisiota ja Loewe-tallenninta tai Loewe-audiojärjestelmää. Tavaramerkkioikeudet Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, ProLogic ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. DTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater Systems Inc:n tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI licensing LLC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä. Java ja kaikki Javaan perustuvat merkit ja logot ovat Sun Microsystems Inc:n tuotemerkkejä tai Amerikan Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tuotemerkkejä. Asentaminen Aseta soitin vakaalle, tasaiselle alustalle. Älä siirrä soitinta sen käytön aikana tai heti sen virrankatkaisun jälkeen. Älä aseta soitinta voimakkaiden lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonvaloon. Jos asennat laitteen kaappiin tai suljettuun hyllyyn, jätä soittimen ympärille vähintään 2,5 cm vapaata tilaa esteettömän ilmankierron varmistamiseksi ja ylikuumenemisen estämiseksi. Älä peitä takapaneelissa olevaa tuuletinta ja aukkoja. Laite voi aiheuttaa häiriöitä lähellä olevan television, soittimen tai radion kuvaan tai ääneen. Jos näin käy, siirrä laite kauemmas televisiosta, soittimesta tai radiosta tai poista laitteesta levy ja sammuta se. Sijoita soitin siten, että kauko-ohjaimen infrapunasignaali osuu esteettä soittimen näyttöön (tai jos tämä ei ole mahdollista, katso sivun 7 kohtaa Edut Loewe-televisiota käytettäessä ). Älä aseta voimakkaita keinovalolähteitä laitteen eteen. Infrapunavastaanottimen toiminta voisi häiriintyä. Väärä jännite voi vahingoittaa laitetta. Tämän laitteen saa kytkeä vain sellaiseen verkkovirtaan, jonka jännite ja taajuus vastaavat tyyppikilvessä ilmoitettua käyttöjännitearvoa. Kytkemisessä saa käyttää vain laitteen mukana toimitettua verkkokaapelia. Irrota verkkopistoke ukonilman ajaksi. Salaman aiheuttama ylijännite voi vahingoittaa laitetta sähköverkon kautta. Irrota verkkopistoke myös, jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Verkkopistokkeen tulee olla hyvin esillä, jotta laite voidaan irrottaa sähköverkosta milloin tahansa. Verkkokaapeli tulee vetää siten, ettei se voi vaurioitua. Verkkokaapelia ei saa taittaa eikä vetää terävien kulmien ylitse, sen päälle ei saa astua eikä sitä saa altistaa kemikaaleille, kuten ei laitetta yleensäkään. Verkkokaapeli, jonka eristys on vaurioitunut, voi aiheuttaa sähköiskun ja tulipalovaaran. Verkkopistoketta ei tule irrottaa kaapelista vetämällä vaan pitämällä kiinni pistokkeen kuoresta. Muutoin pistokkeessa olevat kaapelit voivat vaurioitua ja aiheuttaa oikosulun uudelleen kytkemisen yhteydessä. Lue myös seuraavilla sivuilla olevat turvaohjeet ja noudata niitä. - 6

7 Tervetuloa Laitteen kuljettaminen Laitteen kuljetuksessa olisi hyvä käyttää alkuperäistä pakkauslaatikkoa ja-materiaaleja. Voit suojata laitteen parhaalla mahdollisella tavalla pakkaamalla sen samalla tavalla kuin tehtaassa. Ympäristönsuojelu Pakkauslaatikko ja -materiaalit Pakkausmateriaalien hävittämistä koskevien kansallisten määräysten mukaisesti maksamme palkkion valtuutetuille kierrätyspisteille, jotka keräävät pakkausmateriaalit jälleenmyyjiltä. Suosittelemme kuitenkin, että säilytät alkuperäisen pakkauslaatikon ja muut pakkausmateriaalit, jotta laitteen voi tarvittaessa kuljettaa mahdollisimman turvallisesti. Edut Loewe-televisiota käytettäessä Digital Link HD -toiminnon ansiosta voit sijoittaa soittimen esimerkiksi suljettuun laitetelineeseen tai kaappiin pois näkyvistä. Kauko-ohjaimen avulla voit ohjata soittimen perustoimintoja (Toisto, Keskeytys, Pysäytys, Haku taaksepäin / eteenpäin, Top-valikko) Loewe-television kauttta. Digital Link HD -toiminto on kytkettävä päälle soittimesta (sivu 19). Jos käytössäsi on HDMI-liitäntä, televisio valitsee tämän sisääntulon käyttöön automaattisesti, kun kytket soittimen päälle, jos televisiosi tukee tätä toimintoa. Laite Huomaa: EU:n direktiivi 2002/96/EY sisältää ohjeita käytettyjen elektronisten laitteiden oikeasta palautuksesta, käsittelystä ja kierrätyksestä. Vanhat elektroniset laitteet on hävitettävä erikseen. Tätä laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Laitteen voi toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen ilmaista hävitystä varten tai mahdollisesti antaa uuden laitteen hankinnan yhteydessä jälleenmyyjälle. Muita tietoja palauttamisesta (myös muissa kuin EU-maissa) on saatavissa paikallisilta viranomaisilta. Kauko-ohjaimen paristot Laitteen mukana toimitetuissa paristoissa ei ole kadmiumia, lyijyä, elohopeaa eikä muita haitallisia aineita. Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana. Toimita käytetyt paristot niille tarkoitettuun maksuttomaan keräyspisteeseen. Käytettyjen paristojen keräyspiste löytyy myös jälleenmyyjän liikkeestä. 7 -

8 Käyttöturvallisuus Jotta laitteen käyttö on turvallista ja vältät sen vioittumisen, noudata seuraavia turvaohjeita: Määräysten mukainen käyttö ja ympäristöolosuhteet Tämä soitin on tarkoitettu ainoastaan asuin- ja toimistotiloissa tapahtuvaan äänisignaalien toistoon eikä sitä saa käyttää tiloissa, joiden ilmankosteus on suuri (esim. kylpyhuone tai sauna), tai joissa on runsaasti pölyä (esim. työpajat). Takuu kattaa soittimen normaalin käytön. Jos laitetta käytetään ulkona, se on suojattava kosteudelta (sateelta, tippu- ja roiskevedeltä ja kasteelta). Suuri kosteus ja runsas pöly aiheuttavat laitteeseen vuotovirtoja, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Jos laite tuodaan kylmästä tilasta lämpimään ympäristöön, sen tulee antaa olla sammutettuna noin tunnin ajan, jotta tiivistynyt kosteus pääsee haihtumaan. Kytke laitteisto (BluTech Vision, televisio ja mahdolliset muut järjestelmään liitetyt laitteet) ehdottomasti pois päältä, ennen kuin liität tai irrotat siitä muita laitteita tai kaiuttimia. HUOMAA: ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA (JA LAITTEEN TAKAPANEELIA), JOTTA ET ALTISTU SÄHKÖISKULLE. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN LOEWE- HUOLTOEDUSTAJA. Käytä mahdollisuuksien mukaan vain alkuperäisiä lisävarusteita, kuten Loewen asennussarjoja. Valvonta Älä anna lasten käyttää soitinta tai televisiota ilman valvontaa. Älä anna lasten leikkiä soittimen tai television välittömässä läheisyydessä. He voivat pudottaa tai kaataa laitteen ja loukkaantua. Puhdistaminen Puhdista soitin vain kevyesti veteen kostutetulla, pehmeällä ja puhtaalla liinalla (älä käytä voimakkaita puhdistusaineita). Jos soitin ei lue levyä oikein, laitteen lukupää voi olla likaantunut. Puhdista lukupää erityisen puhdistuslevyn avulla (ostettava erikseen). Pidä levykelkka suljettuna, jotta kelkasta ei pääse pölyä lukupään linssiin. Tietoja tästä käyttöoppaasta Tässä käyttöoppaassa olevat tiedot koskevat Loewe-tuotetta BluTech Vision. Ohjeissa käytetään Assist-kauko-ohjainta, ellei muuta ole mainittu. Tärkeitä käyttövihjeitä tai -ehtoja sisältävien kappaleiden edessä on symboli. Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu lasersäteelle. Lasersäde on näkyvissä, jos laitteen kotelo on avattu. ÄLÄ KATSO LASERSÄTEESEEN! Suojaa soitin märiltä aineilta ja kosteudelta, iskuilta ja mekaaniselta rasitukselta, magneetti- ja sähkökentiltä, kylmyydeltä, kuumuudelta, suoralta auringonvalolta ja suurilta lämpötilanvaihteluilta, pölyltä, ilmankierron estymiseltä ja sisäisten osien koskettamiselta. Käsitteet, jotka näkyvät valikossa tai tallentimeen painetuissa teksteissä, on lihavoitu. Toimintojen kuvauksissa tarkoitetut ohjauspainikkeet on painettu käyttöohjetekstin vasemmalle puolelle. - 8

9 Perustietoja Toistettavat levyt Käytä vain yleisiä standardeja vastaavia levyjä. Tunnistat ne niissä olevasta logosta. BD-video DVD-video Levytyyppi Tallennusmuoto Sisältö Aluekoodi B / KAIKKI BD-RE/BD-R * Aluekoodi 2 / KAIKKI Audio + Video (elokuva) Videotila Audio + video (elokuva) DVD±RW/DVD±R * Videotila Audio + video (elokuva) Audio CD * Audio CD (CD-DA) Audio CD-RW/CD-R * Audio CD (CD-DA) Audio * vain viimeistellyt levyt Levyn koko 12 cm (5 ) 12 cm (5 ) 8 cm (3 ) 12 cm (5 ) 12 cm (5 ) 8 cm (3 ) Jos kirjoitat levyn PC:n avulla, levyä ei ehkä voida toistaa sen luomiseen käytetyn sovellusohjelmiston asetuksista johtuen, vaikka levyn formaatti olisikin laitteeseen soveltuva. (Lisätietoja saat ohjelmistovalmistajalta.) Älä kiinnitä levyn kummallekaan puolelle (etiketti- tai toistopuolelle) tarroja. Älä käytä epätavallisen muotoisia CD-levyjä (esim. sydämenmuotoisia tai kahdeksankulmaisia). Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Levyssä oleva lika ja naarmut voivat häiritä toistoa tai estää sen kokonaan. Käsittele levyjä varoen. Laadukkaan pinnoitteen ansiosta levyt kestävät suhteellisen hyvin pieniä naarmuja ja sormenjälkiä. Siksi erillisiä suojakasetteja ei tarvita. Aluekoodi Tämä soitin voi toistaa vain "B-alueelle" tai "Kaikille alueille" koodattuja Bluray-levyjä. Soitin toistaa vain "2-alueelle" tai "Kaikille alueille" koodattuja DVDlevyjä. Joidenkin DVD-levyjen nimilapussa oleva aluekoodi kertoo, minkälainen DVD-soitin voi toistaa ko. levyä. Jos käytät muunlaisia levyjä, television kuvaruutuun ilmestyy vikailmoitus "Väärä maakoodi. Toisto ei ole mahdollista". Joistakin DVD-levyistä puuttuu aluekoodin ilmoittava nimilappu, vaikka niitä ei voi toistaa kaikilla alueilla. Levyjen käsittely Älä kosketa levyn toistopuolta. Ota kiinni levyn reunoista välttääksesi koskettamasta levyn pintaa sormilla. Älä kiinnitä levyn kummallekaan puolelle paperia tai teippiä. Levyjen säilyttäminen Aseta levy toiston jälkeen koteloonsa. Älä altista levyä suoralle auringonvalolle tai lämmönlähteelle, äläkä koskaan jätä levyä suoraan auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon, sillä auton sisälämpötila voi nousta huomattavasti. Levyjen puhdistaminen Puhdista levy ennen toistoa puhtaalla liinalla. Pyyhi levyä keskeltä reunoja kohti edeten. Älä käytä voimakkaita liuotusaineita, kuten alkoholia, bensiiniä, ohenteita, tavallisia puhdistimia tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita. 9 -

10 Perustietoja Levyihin liittyviä ammattitermejä Otsikko Otsikko kertoo elokuvan tai musiikkilevyn pääsisällön. Otsikkonumeron avulla haku on helppoa. Kappale Kappaleet ovat elokuvan tai musiikkikappaleen osia, jotka ovat otsikon osajoukkoja. Kappalenumeron avulla haku on helppoa. Ilmoitukset Käytön aikana kuvaruutuun voi tulla teksti FUNCTION NOT POSSIBLE (TOIMINTO EI OLE MAHDOLLINEN). Tämä tarkoittaa, ettei haluttu toiminto ole (mahdollisesti hetkellisesti) käytettävissä. Kauko-ohjaimen käyttöönotto Paina nuolen osoittamaa kohtaa, kun haluat asettaa paristot paikoilleen tai vaihtaa ne. Liu'uta paristolokeron kantta alaspäin ja ota se irti. Työnnä alkalimangaanityypin LR 03 -paristot (AAA) lokeroon ja aseta navat oikein päin (+ ja ). Aseta lopuksi kansi takaisin liu'uttamalla sitä alhaaltapäin. Laitteen resetointi Jos ilmenee jokin seuraavista ongelmista: laite on kytketty verkkovirtaan, mutta sitä ei voi käynnistää tai sammuttaa, ohjauskentän näyttö ei toimi, soitin ei toimi normaalisti, soittimen voi resetoida seuraavalla tavalla: Paina laitteen painiketta vähintään 8 sekunnin ajan, jolloin laite kytkeytyy pois päältä. Tai irrota verkkokaapeli, odota vähintään 20 sekuntia ja kytke kaapeli takaisin. Paina painiketta uudelleen kytkeäksesi laitteen uudelleen päälle. Kytkeminen yleistä Televisiosta ja muista järjestelmään liitettävistä laitteista riippuen soittimen voi liittää televisioon monella eri tavalla. Käytä vain jäljempänä kuvattuja liitäntöjä. Tutustu tarvittaessa televisiosi, audiojärjestelmäsi ja muiden laitteiden mukana toimitettuihin oppaisiin, jotta voit toteuttaa liitännät parhaalla mahdollisella tavalla. Älä yhdistä soittimen AUDIO OUT -liitäntää audiojärjestelmän Phono In -liitäntään. Kytkeminen televisioon Käytettäessä Loewe-televisiota Blu-ray-soitin on ilmoitettava liitäntäapuohjelmassa. HDMI-liitäntä Yhdistä soittimen HDMI OUT -liitäntä oheisen HDMI-kaapelin avulla television HDMI-tuloliitäntään (Loewe-televisiossa HDMI 1 -liitäntä). Toteuta sivuilla 15 ja 16 kuvatut asetukset. Komponenttivideoliitäntä Yhdistä soittimen COMPONENT VIDEO OUT -liitännät Y Pb Pr -kaapelin (saatavissa erikoisliikkeestä) avulla television vastaaviin tuloliitäntöihin. S-videoliitäntä Yhdistä soittimen S-VIDEO AV OUT -liitäntä S-videokaapelin (saatavissa erikoisliikkeestä) avulla television S-video-tuloliitäntään. Videoliitäntä Yhdistä soittimen VIDEO AV OUT -liitäntä cinch-kaapelin (saatavissa erikoisliikkeestä) avulla television S-video-tuloliitäntään. Analoginen stereo-audio-ulostulo Yhdistä soittimen 2CH AUDIO AV OUT -liitännät stereo-cinch-audiokaapelin (saatavissa erikoisliikkeestä) avulla television stereo-audio-in-liitäntöihin. Analoginen 5.1-audio-ulostulo Yhdistä soittimen 5.1CH AUDIO OUT -liitännät 6-nastaisen cinch-audiokaapelin (saatavissa erikoisliikkeestä) avulla television 5.1 / surround AUDIO-IN -liitäntöihin. Digitaalinen audio-ulostulo Yhdistä soittimen COAXIAL- tai OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä surroundvahvistimen DIGITAL-IN-liitäntään. - 10

11 Perustietoja Kytkeminen Loewe-televisiojärjestelmään Kytke liitännät kuvan osoittamalla tavalla. Loewe Blu-ray Player Loewe taulutelevisio Flat-TV HDMI-kaapeli SCART-Kaapeli Loewe DVD-tallennin DVD-Recorder HDMI-kaapeli S-VIDEO OUT 11 -

12 Käyttöönotto Kytkeminen Loewe-televisioaudiojärjestelmään Loewe Individual Sound -järjestelmä (Subwoofer) Loewe Individual Sound-System (Subwoofer) Power OUT ON Kytke liitännät kuvan osoittamalla tavalla. Surr. R L OFF R Bass Intensity Ääniprojektorin OSD-näytön näyttämiseksi on käytettävä SCART-cinch-kaapelia. Audio Link Front C L Audio Link Line IN Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left Min. Max. Phase Crossover Frequency V~50/60Hz Digitaalinen AUDIO Loewe Sound Projector System connector SCART-cinch Loewe Blu-ray Player RS-232C Loewe taulutelevisio Flat-TV HDMI-kaapeli - 12

13 Käyttöönotto Kytkeminen sähköverkkoon Liitä ensin verkkokaapelin pieni pistoke soittimen takapaneelin verkkoliitäntään ja sen jälkeen suuri verkkopistoke V / 50 Hz:n sähköpistorasiaan. Käynnistäminen ja sammuttaminen Säädä kauko-ohjain soitinkäyttöön painamalla lyhyesti DVDpainiketta. Konfiguraatiovalikko Voit muuttaa asetuksia valikkojärjestelmässä monella eri tavalla. Useimmissa valikoissa on useita tasoja, joissa voit säätää valintoja. Kun painat painiketta, näkyviin tulee ensin konfiguraatiovalikko. SETUP MENU Paina laitteen virtapainiketta tai DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS kauko-ohjaimen virtapainiketta. Käyttötilan osoitin vilkkuu ensin punaisena ja palaa sitten vihreänä (sivu 4). Paina virtapainiketta uudelleen, kun haluat sammuttaa laitteen. Sijoittaminen pois näkyvistä Digital Link HD (CEC) -toiminnon avulla Loewe-televisiot välittävät kauko-ohjaimen signaalit HDMI-liitännän kautta televisiosta soittimelle. Digital Link HD -toiminto on hyödyllinen silloin, kun haluat sijoittaa soittimen pois näkyvistä, esimerkiksi suljettuun laitetelineeseen. Television on oltava päällä. Digital Link HD -toiminto on aktivoitava soittimesta (sivu 19). Valitse televisiosta AV-ohjelmapaikka HDMI-toiminnolle. Useimmat television kauko-ohjainkäskyistä (ASSIST televisiotilassa) välitetään edelleen liitetylle HDMI-laitteelle niin kauan kuin HDMI on valittu ohjelmapaikaksi. Äänenvoimakkuus, ääni päälle / pois päältä, äänisovitus ja kuvasuhde vaikuttavat kuitenkin edelleen televisioon. Televisio ei välitä DVD-käskyjä (ASSIST DVD -tilassa) eteenpäin. TV-painikkeella (paina lyhyesti) siirryt takaisin TV-käyttöön viimeksi katsomallesi kanavalle ja lopetat soittimen ohjauksen. ON SCREEN LANGUAGE Siirtyminen valikossa Tässä käyttöohjeessa Assist-kauko-ohjaimen nuolinäppäimet on kuvattu seuraavalla tavalla: Tekstissä nuolia vastaavat merkit: "5634". Kauko-ohjaimen OK-painike on kuvattu tekstissä merkinnällä OK. Hae valikko esiin Valitse haluamasi vaihtoehto. Siirry valikossa yksi taso taaksepäin. Sulje valikko. Merkityt valinnat näkyvät valikossa sinisenä. Tehdyt asetukset näkyvät valikossa valkoisena. Painamalla TV-painiketta pitkään voit vaihtaa HDMI- ja TVkäyttöjen välillä. Kun painat TV-painiketta lyhyesti, siirryt takaisin TV-tilaan. Konfiguraatiovalikkoa ei voi avata, jos laite on sijoitettu pois näkyvistä. Valikon voi avata vain käyttämällä suoraa ohjausta ASSISTkauko-ohjaimen ollessa DVD-tilassa. 13 -

14 Käyttöönotto Valikkokieli Valitse soittimen käyttämä valikko- ja dialogikieli. Hae valikko esiin Valitse vaihtoehto ON SCREEN LANGUAGE (valikkokieli). MENU [ON SCREEN LANGUAGE] SELECT DISPLAY LANGUAGE. SÈLECTZIONNER LA LANGUE S'AFFICHAGE. ANZEIGESPRACHE WÄHLEN. DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS PORTUGEUSE 5634 Valitse vaihtoehto ENGLISH (englanti). Asetukset-valikko Säädä ja konfiguroi soitin omia tarpeitasi vastaavaksi. Hae valikko esiin Valitse konfiguraatiovalikosta vaihtoehto SETTINGS (asetukset). MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS] AUDIO VIDEO SETTINGS SPEAKER SETTINGS QUICK START AUTO POWER OFF DIGITAL LINK HD PLAYBACK SETTING FRONT DISPLAY/LED VERSION SOFTWARE UPDATE SYSTEM RESET Audio-/video-asetukset Television kuvasuhde WIDE Valitse tämä kuvasuhde, jos soittimeen on kytketty laajakuvatelevisio, joka käyttää kuvasuhdetta 16:9. NORMAL Valitse tämä kuvasuhde, jos soittimeen on kytketty televisio, joka käyttää kuvasuhdetta 4:3. Letter Box -tilassa laajakuvaformaattia katseltaessa kuvaruudun ylä- ja alareunoissa näkyy mustat palkit. Pan-Scan-ominaisuutta käytettäessä kuvaa venytetään siten, ettei mustaa palkkia näy, mutta sen sijaan vasen ja oikea reuna leikkautuvat. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUDIO VIDEO SETTINGS (audio-/videoasetukset). 56 Valitse vaihtoehto TV ASPECT RATIO (television kuvasuhde). MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS - TV ASPECT RATIO] TV ASPECT RATIO TV TYPE COMPONENT VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT HDMI AUTO DETECTION AUDIO OUT DYNAMIC RANGE CONTROL SELECT THE CORRECT ASPECT RATIO FOR YOUR CONNECTED TV. 16 : 9 4 : 3 WIDE NORMAL 34 Valitse vaihtoehto WIDE tai NORMAL (Letter Box tai Pan-Scan). Television värinormi Valittavinasi ovat: AUTO Valitse tämä asetus, jos olet liittänyt laitteeseen multistandardtelevision. PAL Valitse tämä asetus, jos liittämäsi televisio voi toistaa vain PALväristandardia. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUDIO VIDEO SETTINGS (audio-/videoasetukset). 56 Valitse vaihtoehto TV TYPE (television värinormi). 34 Valitse vaihtoehto AUTO tai PAL. - 14

15 Käyttöönotto Komponenttivideon ulostulo Säädä analogisen videosignaalin tarkkuus COMPONENT VIDEO OUT -liitännän (komponenttivideon ulostulo) avulla. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUDIO VIDEO SETTINGS (audio-/videoasetukset). 56 Vallitse vaihtoehto COMPONENT VIDEO OUT (komponenttivideon ulostulo). MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS - COMPONENT VIDEO OUT] TV ASPECT RATIO TV TYPE COMPONENT VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT HDMI AUTO DETECTION AUDIO OUT DYNAMIC RANGE CONTROL SELECT COMPONENT VIDEO OUTPUT RESOLUTION. FOR DVD PLAYBACK, ONLY 576/480p or 576/480i SIGNAL CAN BE SUPPORTED. CURRENT SETTING IS 576/480i. 1080i 720p 576/480p 576/480i HDMI-videon ulostulo Säädä digitaalisen videosignaalin tarkkuus HDMI OUT -liitännän (HDMI-ulostulo) avulla. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUDIO/ VIDEO SETTINGS (audio-/videoasetukset). 56 Valitse vaihtoehto HDMI VIDEO OUT (HDMI-videon ulostulo). MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS - HDMI VIDEO OUT] TV ASPECT RATIO TV TYPE COMPONENT VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT HDMI AUTO DETECTION AUDIO OUT DYNAMIC RANGE CONTROL SELECT HDMI VIDEO OUTPUT RESOLUTION. IF [AUTO] IS SELECTED, THEN VIDEO OUTPUT WILL BE SET BASED ON THE TYPE OF TV CONNECTED. AUTO 1080p 1080i 720p 576/480p 3456 Valitse vaihtoehto 1080i, 720p, 576/480p tai 576/480i kytketyn television kuvan toistomahdollisuuksien mukaan. 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). 56 Valitse vaihtoehto CONFIRM (vahvista) Valitse vaihtoehto 1080p, 1080i, 720p tai 576/480p liitetyn television kuvan toistomahdollisuuksien mukaan tai vaihtoehto AUTO television automaattista säätöä varten. 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). 56 Valitse vaihtoehto CONFIRM (vahvista). HDMI-ulostuloa ei voi käyttää samanaikaisesti komponenttivideon ulostulon kanssa. Jos soitin on liitetty televisioon, joka soveltuu 1080p24- kuvatoistoon (sivu 33), soitin kytkeytyy toistossa tähän tilaan, jos HDMI out -ulostuloa varten on valittu vaihtoehto Auto. 15 -

16 Käyttöönotto Automaattinen HDMI-tunnistus Tämän asetuksen ansiosta soitin kytkeytyy automaattisesti HDMIulostuloon, kun se tunnistaa HDMI-signaalin. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUDIO VIDEO SETTINGS (audio-/videoasetukset). 56 Valitse vaihtoehto HDMI AUTO DETECTION (automaattinen HDMI-tunnistus). MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS - HDMI AUTO DETECTION] TV ASPECT RATIO TV TYPE COMPONENT VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT HDMI AUTO DETECTION AUDIO OUT DYNAMIC RANGE CONTROL IF HDMI AUTO DETECTION IS ENABLED, VIDEO OUTPUT AUTOMATICALLY CHANGES TO HDMI WHEN THE PLAYER DETECTS HDMI CONNECTION. TURN ON THE FUNCTION? *VIDEO SIGNALS CANNOT BE OUTPUTTED SIMULTANEOUSLY FROM HDMI AND COMPONENT VIDEO OUTPUT. YES 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). Audio-ulostulo Säädä audio-ulostulo liitettyjen audiolaitteiden mukaisesti. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUDIO VIDEO SETTINGS (audio-/videoasetukset). 56 Valitse vaihtoehto AUDIO OUT (audio-ulostulo). MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS - AUDIO OUT] TV ASPECT RATIO TV TYPE COMPONENT VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT HDMI AUTO DETECTION AUDIO OUT DYNAMIC RANGE CONTROL NO SELECT AUDIO OUTPUT TERMINAL THAT CONNECTS TO SURROUND EQUIPMENT. HDMI OUTPUT OPTICAL / COAXIAL DIGITAL OUT 5.1ch AUDIO OUTPUT 2ch AUDIO OUTPUT 56 Valitse vaihtoehto liitetyn television tai vahvistimen audiotoistomahdollisuuksien mukaan. HDMI Out Audio-ulostulo HDMI OUT -liitännän avulla. OPTICAL/COAXIAL Audio-ulostulo OPTICAL-liitännän avulla. DIGITAL OUT DIGITAL OUT tai COAXIAL DIGITAL OUT. 5.1ch AUDIO OUTPUT Audio-ulostulo 5.1ch AUDIO OUT -liitännän avulla. 2ch AUDIO OUTPUT Audio-ulostulo 2ch AUDIO L/R -liitännän avulla. Tämän jälkeen näkyviin tulee uusi valikko. Valitse tästä valikosta kulloinkin sopivimmat audio-formaatit valittua liitäntää varten. MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS - AUDIO OUT] TV ASPECT RATIO TV TYPE COMPONENT VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT HDMI AUTO DETECTION AUDIO OUT DYNAMIC RANGE CONTROL SELECT AUDIO OUTPUT FORMAT FROM HDMI TERMINAL. AUTO PCM (SURROUND) * IF [AUTO] IS SELECTED, AUDIO FORMAT WILL BE SET AUTOMATICALLY IN ACCORDANCE WITH THE CONNECTED EQUIPMENT. AUTO Valitse tämä vaihtoehto, jos HDMI OUT -liitäntään on kytketty laite, jossa on integroitu monikanavadekooderi, esimerkiksi Dolby Digital. PCM (SURROUND) Lineaarinen PCM-audiosignaali monikanavaisena äänenä HDMI OUT -liitäntään. PCM (STEREO) 2-kanavainen stereoääni. BITSTREAM Monikanavainen ääni laitteeseen, jossa on integroitu monikanavadekooderi. Näkyviin tulee yleiskuva valituista audio-ulostuloasetuksista. Audio-formaattiasetukset riippuvat toisistaan ja voivat vaikuttaa toisiinsa. - 16

17 Käyttöönotto Dynaaminen äänenvoimakkuus Tämän asetuksen avulla voit rajoittaa dynamiikkaa (eli kovimpien ja hiljaisimpien äänten välistä eroa). Näin voit toistaa elokuvan myös vähäistä äänenvoimakkuuseroa käyttäen. Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin muutat tätä asetusta. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUDIO/ VIDEO SETTINGS (audio-/videoasetukset). 56 Valitse vaihtoehto DYNAMIC RANGE CONTROL (dynaaminen äänenvoimakkuus). MENU [AUDIO VIDEO SETTINGS - DYNAMIC RANGE CONTROL] TV ASPECT RATIO TV TYPE COMPONENT VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT HDMI AUTO DETECTION AUDIO OUT DYNAMIC RANGE CONTROL ADJUST AUDIO RANGE WHEN DOLBY DIGITAL PLAYBACK SIGNAL IS WEAK. NORMAL SHIFT Kaiutinasetukset Voit liittää soittimeen Surround-Sound-vahvistimen. Voit säätää tarvittavat parametrit kaiutinasetuksissa. Tutustu myös Sourround-laitteistosi käyttöohjeeseen. Poista levy soittimesta, ennen kuin muutat kaiutinasetuksia. Kaiuttimien asentaminen 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto SPEAKER SETTINGS (kaiutinasetukset). MENU [SPEAKER SETTINGS] AUDIO OUTPUT CAN BE SET ACCORDING TO THE CONNECTED AMPLIFIER AND SPEAKER SYSTEMS. (WHEN 5.1 CH OUTPUT TERMINAL IS NOT USED, IT IS NOT NECESSARY TO SET IT.) DO YOU WANT TO ADJUST THE SPEAKER SETTINGS? YES NO * SPEAKER SETTINGS ARE AVAILABLE, WHEN PCM (SURROUND) SIGNAL IS SOURCED FROM HDMI TERMINAL. 34 Valitse vaihtoehto. NORMAL Muuttumaton äänentoisto. SHIFT Dolby Digital -audiosignaalien toistossa hiljaisia ääniä nostetaan ja kovia ääniä lasketaan. 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). Näkyviin tulee valikko, jossa näkyvät kaiuttimet (L: vasen kaiutin, R: oikea kaiutin, C: keskikaiutin, SW: subwoofer, LS: vasen surround-kaiutin, RS: oikea surround-kaiutin) ja oma kuuntelupaikkasi symbolein kuvattuina. MENU [SPEAKER SETTINGS] SET THE SPEAKER SIZE, DISTANCE FROM LISTENING POINT, AND THE SOUND LEVEL TO EACH SPEAKERS. SELECT SPEAKER. 0dB 3,8m/0dB C SW 3,8m/0dB L 3,8m/0dB R LS 2.0m/0dB RS 2.0m/0dB TEST START FINISH 34 Valitse kaiutin. 17 -

18 Käyttöönotto MENU [SPEAKER SETTINGS] SET THE SPEAKER SIZE, DISTANCE FROM LISTENING POINT, AND THE SOUND LEVEL TO EACH SPEAKERS. 0dB 3.8m/0dB 3.8m/0dB L C 3.8m/0dB SW R LS 2.0m/0dB SIZE DISTANCE LEVEL LARGE 3.8m 0dB RS 2.0m/0dB 34 Valitse vaihtoehto. 34 Valitse kulloinkin sopiva parametri. SIZE (KOKO) Valitse vaihtoehto LARGE (suuri), jos suurimman kaiutinelementin halkaisija on yhtä suuri tai suurempi kuin 16 cm. Muutoin valitse SMALL (pieni). Jos et ole liittänyt kaiuttimia, valitse NO (ei mitään). DISTANCE (etäisyys) Säädä valitsemasi kaiuttimen etäisyys kuuntelupaikkaasi. LEVEL (taso) Säädä antotasoksi -6 db db. Kaiutinasetuksen testaaminen 3456 Valitse kohta TEST START (käynnistä testi). Kaiuttimista kuuluu useita peräkkäisiä testiääniä. Jos äänten voimakkuus eroaa toisistaan liian selvästi, korjaa LEVELasetusta (taso). 6 Valitse sitä varten kohta TEST TONE STOP (keskeytä testiääni) ja vahvista painikkeella OK. Valitse sen jälkeen haluamasi kaiutin ja säädä parametrit edellä esitetyllä tavalla. 6 Kun olet saanut kaiutinasetukset valmiiksi, valitse kohta END (lopeta) ja vahvista painikkeella OK. Kaiutinten L ja R etäisyyttä siirretään yhtä paljon. Kaiuttimet L ja R säädetään automaattisesti asetukseen LARGE (suuri), jos subwooferin asetuksena on NO (ei subwooferia). Pikakäynnistys Kun pikakäynnistystila on aktiivinen, voit lyhentää jäljellä olevaa aikaa ennen soittimen käynnistymistä. Virrankulutus nousee lepotilassa kuitenkin hieman (sivu 30). 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto QUICK START (pikakäynnistys). MENU [QUICK START] IF QUICK START IS ENABLED, THE START-UP TIME FROM STANDBY MODE WILL BE SHORTENED. DO YOU WANT TO TURN ON THIS FUNCTION? YES 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). Automaattinen kytkentä pois päältä Soitin voi kytkeytyä automaattisesti pois päältä 10 minuutin kuluttua, jos mitään toistoa ei ole aktivoitu. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto AUTO POWER OFF (automaattinen kytkentä pois päältä). MENU [AUTO POWER OFF] WHEN AUTO POWER OFF MODE IS SET, THE UNIT WILL SWITCH TO STANDBY MODE AUTOMATICALLY AFTER 10 MINUTES WHEN NO ACTIVITY IS DETECTED. DO YOU WANT TO ACTIVATE THIS FUNCTION? YES 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). NO NO - 18

19 Käyttöönotto Digital Link HD Digital Link HD (CEC) -toiminnon avulla Loewe-televisiot välittävät kauko-ohjaimen signaalit HDMI-liitännän kautta soittimelle. Digital Link HD -toiminto on hyödyllinen silloin, kun haluat sijoittaa soittimen pois näkyvistä, esimerkiksi suljettuun laitetelineeseen (sivu 14). 56 Vallitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto DIGITAL LINK HD. Toistoasetukset MENU [DIGITAL LINK HD] WHEN THE UNIT IS CONNECTED TO A LOEWE TV VIA HDMI CONNECTION, IT CAN BE CONTROLLED BY THE TV REMOTE THROUGH DIGITAL LINK HD FUNCTION. DO YOU WANT TO ACTIVATE THIS FUNCTION? YES 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). Salasana-asetus Voit suojata asetuksesi ja estää niiden muuttamisen luomalla nelinumeroisen salasanan. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto PLAYBACK SETTINGS (toistoasetus). 56 Valitse vaihtoehto PIN CODE SETTING (salasanaasetus). NO MENU [PLAYBACK SETTING - PIN CODE SETTING] PARENTAL CONTROL DISC LANGUAGE ANGLE MARK DISPLAY PIN CODE SETTING IN ORDER TO SET THE PARENTAL CONTROL LEVEL, A PIN CODE NEEDS TO BE SET UP INITIALLY. DO YOU WANT TO SET THE PIN CODE? YES NO Jos et ole vielä syöttänyt salasanaa: 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). MENU [PLAYBACK SETTING - PIN CODE SETTING] ENTER 4-DIGIT PIN CODE. * * * * ENTER PIN CODE AGAIN FOR CONFIRMATION INPUT RETURN EXIT Syötä nelinumeroinen luku numeropainikkeilla. Vahvista syöttämäsi salasana syöttämällä se uudelleen. Jos syötössä tapahtui virhe, paina CLEAR/PIP (tyhjennä) poistaaksesi syöttämäsi numeron. Salasanan muuttaminen 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto PLAYBACK SETTING (toistoasetus). 56 Valitse vaihtoehto PIN CODE SETTING (salasanaasetus). Syötä oikea nelinumeroinen salasana numeropainikkeilla. 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). Salasanan poistaminen 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto PLAYBACK SETTING (toistoasetus). 56 Valitse vaihtoehto PIN CODE SETTING (salasanaasetus). Syötä oikea nelinumeroinen salasana numeropainikkeilla. 34 Valitse vaihtoehto NO (ei). 19 -

20 Käyttöönotto Lapsilukko Tämä toiminto estää lapsilta kiellettyjen levyjen toiston, mikäli niissä on asianmukainen koodi. Nelinumeroinen salasana on asetettu (sivu 19). 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto PLAYBACK SETTING (toistoasetus). 56 Valitse vaihtoehto PARENTAL CONTROL (lapsilukko). MENU [PLAYBACK SETTING - PARENTAL CONTROL] PARENTAL CONTROL DISC LANGUAGE ANGLE MARK DISPLAY PIN CODE SETTING 0-9 INPUT RETURN ENTER 4-DIGIT PIN CODE EXIT Syötä oikea nelinumeroinen salasana numeropainikkeilla. Näkyviin tulee valikko PARENTAL CONTROL (lapsilukko). Vaihtoehto SET PARENTAL CONTROL FOR DVD VIDEO (lapsilukon asettaminen DVD:tä ja videota varten) on pois päältä. MENU [PLAYBACK SETTING - PARENTAL CONTROL] PARENTAL CONTROL DISC LANGUAGE ANGLE MARK DISPLAY PIN CODE SETTING SET PARENTAL CONTROL LEVEL FOR DVD VIDEO. 34 Säädä valinta. OFF SET PARENTAL CONTROL LEVEL FOR BD- ROM. NO LIMIT SET THE COUNTRY CODE. OFF (pois päältä) Levy toistetaan kokonaisuudessaan. LEVEL (tasot 1 8) Soittimeen syötetystä levystä toistetaan vain kohdat, joista on poistettu lapsilukitus tai jotka on merkitty alhaisella lapsilukkotasolla. Tasolla 1 merkityissä kohdissa on eniten toistorajoituksia. UK Vaihtoehto SET PARENTAL CONTROL LEVEL FOR BD-ROM: (lapsilukon asettaminen Blu-ray-levyjä varten) on pois päältä. 34 Säädä valinta. OFF (pois päältä) Levy toistetaan kokonaisuudessaan Soittimeen syötetystä levystä toistetaan vain kohdat, joista on poistettu lapsilukitus tai jotka on merkitty alhaisella lapsilukkotasolla. Tasolla 0 merkityissä kohdissa on eniten toistorajoituksia. Vaihtoehto SET THE COUNTRY CODE (maakoodin asettaminen): on pois päältä. 34 Valitse oikea maa. Levyn kieli Voit säätää haluamasi kielen tekstitystä, levyn ääntä ja levyvalikkoja varten. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto PLAYBACK SETTING (toistoasetus). 56 Valitse vaihtoehto DISC LANGUAGE (levyn kieli). MENU [PLAYBACK SETTING - DISC LANGUAGE] PARENTAL CONTROL DISC LANGUAGE ANGLE MARK DISPLAY PIN CODE SETTING SELECT THE PREFERRED LANGUAGE FOR PLAYBACK FROM DISC. SUBTITLE ENGLISH AUDIO MENU ENGLISH ENGLISH 56 Valitse vaihtoehto. 34 Säädä parametri. SUBTITLE Esiaseta levyn sisältämän tekstityksen kieli. AUDIO Esiaseta levyn äänen kieli. MENU Esiaseta levyvalikon kieli. Valitsemiasi kieliä käytetään automaattisesti levyä toistettaessa. - 20

21 Käyttöönotto Kuvakulman näyttö Näytössä voi näkyä eri kuvakulmien saatavuudesta kertova symboli. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto PLAYBACK SETTING (toistoasetus). 56 Valitse vaihtoehto ANGLE MARK DISPLAY (kuvakulman näyttö). MENU [PLAYBACK SETTING - ANGLE MARK DISPLAY] PARENTAL CONTROL DISC LANGUAGE ANGLE MARK DISPLAY PIN CODE SETTING WHEN PLAYING BACK A SCENE RECORDED IN MULTI-ANGLE, THE ANGLE MARK CAN BE DISPLAYED ON THE SCREEN. DISPLAY THE ANGLE MARK ON THE SCREEN? YES 34 Valitse vaihtoehto YES (kyllä). Laitteen näyttö/led Käyttötilan osoitin ja Blu-ray-osoitin voidaan sammuttaa valmiustilan osoittimesta riippumatta (sivu 4). 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto FRONT DISPLAY/LED (laitteen näyttö / LED). MENU [FRONT DISPLAY/LED] SELECT WHETHER YOU WANT THE FRONT DISPLAY AND LED LIGHT ON OR OFF. IF SELECTED OFF, BOTH THE FRONT DISPLAY AND LED LIGHT WILL REMAIN OFF EXCEPT FOR THE POWER-ON LED LIGHT. ON OFF 34 Valitse vaihtoehto OFF (pois päältä). NO Versio Näet asetukset-valikosta nykyisen ohjelmistoversiosi. Ohjelmistopäivitys Voit päivittää uuden ohjelmistoversion, mikäli sellainen on saatavilla, liittämällä USB-muistin soittimen takapaneelissa olevaan USB-liitäntään. Kun tarvitset ohjelmistopäivitystä, käänny erikoisliikkeen puoleen. Oletusasetukset Voit palauttaa laitteen oletusasetukset. 56 Valitse valikosta SETTINGS (asetukset) vaihtoehto FACTORY SETTINGS (oletusasetukset). MENU [SYSTEM RESET] RESET CONTENTS OF ALL SETTINGS ON THIS UNIT? RESET ALL SETTINGS BACK TO THE FACTORY SETTINGS (EXCEPT FOR THE PIN CODE). CANNOT RESTORE AFTER RESETTING. RESET NOT RESET 34 Valitse vaihtoehto RESET (palautus). Videon ulostulon vaihtaminen Jos käytät vaihtoehtoisesti ulostuloja HDMI OUT ja COMPONENT VIDEO OUT (komponenttivideon ulostulo), voit vaihtaa näiden kahden ulostulon välillä. Paina painiketta HDMI (>1 ja < 5 sekuntia). Laitteen näyttö vilkkuu ja siinä näkyy tällä hetkellä valittuna oleva ulostulo. HD out Ulostulo HDMI OUT on valittuna. CP out Ulostulo COMPONENT VIDEO OUT on valittuna. Pidä painiketta HDMI väh. 5 sekunnin ajan painettuna, jotta ulostulo vaihtuu. 21 -

22 Videokäyttö Blu-ray- tai DVD-levyn toisto Valmistelu Kytke televisio päälle ja aseta videolähteeksi se sisääntulo, johon soitin on liitetty. Avaa levykelkka. Aseta levy levypesään siten, että sen toistopuoli osoittaa alaspäin. Sulje levykelkka. Television kuvaruutuun ilmestyy levyn tunnistuksen aikana ilmoitus READING THE DISC (levyä luetaan). Heti kun levyn tunnistus on päättynyt, kuvaruudussa näkyy ilmoitus tunnistetusta levytyypistä. Toisto Levytyypistä riippuen toisto käynnistyy automaattisesti tai näkyviin tulee otsikkovalikko. Noudata valikon tai levyn ohjeita. Kuvaruutuun ilmestyy tarvittaessa valikko Valitse otsikko. OK Käynnistä toisto. Play Käynnistä toisto / jatka toistoa. Soittimen näytössä näkyy kulunut toistoaika. Pause Keskeytä toisto. Paina painiketta uuudelleen jatkaaksesi toistoa. Stop Lopeta toisto. Toistoa voi jatkaa STOP-painikkeen painamisen jälkeen samasta kohdasta painamalla PLAY-painiketta, jos levyä ei ole vaihdettu eikä laitetta sammutettu. Jos levyn lapsilukkotaso on suurempi kuin lapsilukkokohdassa asetettu arvo, levyn toistamiseksi on syötettävä nelinumeroinen salasana (katso Lapsilukko sivulla 20). BD-/DVD-levyissä on alue-/maakoodi. Soitin ei toista levyjä, joiden koodi eroaa laitteeseen tallennetusta alue-/maakoodista. Tämän soittimen koodi on B (BD) / 2 (DVD). Yleiset toiminnot Otsikon valitseminen TOP-VALIKKO/ASSIST Top-valikon/otsikkovalikon valitseminen. DVD+RW TITLE :25:30 TITLE :12: Valitse valikkokohta. TITLE :33:12 TITLE :05:00 TITLE :45:00 TITLE :08:42 << 1/1 >> OK Käynnistä toisto. Noudata valikon tai levyn ohjeita. Stop Sulje valikko. 4 : 3 16 : 9 Voit valita otsikkovalikon myös kohdasta MENU DISPLAY THE TITLE LIST (otsikkoluettelon näyttäminen). Jonkin tietyn otsikon voi valita myös Toimintovalikon avulla (sivu 23). Joissakin BD-/DVD-levyissä Top-valikkoa kutsutaan myös otsikkovalikoksi. Jos levystä riippuen ko. valikkoa ei ole, tällä painikkeella ei ole toimintoa. Kappaleen valitseminen Haku Jos otsikko on jaettu useaan kappaleeseen, voit valita tietyn kappaleen suoraan seuraavalla tavalla: Paina P+ toiston aikana: valitse seuraava kappale tai palaa nykyisen kappaleen alkuun painamalla P-. Paina kaksi kertaa lyhyesti P-: palaa takaisin edelliseen kappaleeseen. Jonkin tietyn kappaleen voit valita myös Toimintovalikon (sivu 23) avulla. Valitse hakusuunta ja -nopeus kolmen nopeusasteen avulla: paina monta kertaa valitaksesi nopean haun taakse- tai eteenpäin. Hakunopeuden ja -suunnan symbolit näkyvät kuvaruudussa. Päätä hakutoiminto ja jatka toistoa. - 22

23 Videokäyttö Levyvalikko Joissakin levyissä on valikkoja, joiden avulla voit esimerkiksi säätää elokuvan äänen tai tekstityksen kielen tai valita tiettyjä kohtauksia. Levyn mukana voi tulla myös elokuvan lisämateriaalia. Tällaisten valikkojen rakenne riippuu levystä. Valitse POP-UP-M Pop-Up-/levyvalikko. Esimerkki: Toimintovalikko Toiston aikana voit tehdä erilaisia asetuksia soittimessa olevalle levylle ja lisäksi hakea kuvaruutuun tilatietoja, kuten Info-valikossa. FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. DVD VIDEO 1/6 2/2 00:06:34 OFF 1 1 D STEREO OFF kohtauksen valinta kielen valinta lisämateriaali Levystä riippuen ko. valikkoa ei välttämättä ole. Silloin tällä painikkeella ei ole toimintoa Valitse valikkokohta. Valikkotoiminnot voi mahdollisesti valita väripainikkeiden avulla. Stop Sulje valikko. Info-valikko Toiston aikana voit hakea kuvaruutuun erilaisia tilatietoja. Valitse Info-valikko. DVD VIDEO 1/6 2/2 00:06:34 /00:08:00 Nimike Laitteeseen syötetyn levyn laji / toistotila Tällä hetkellä toistettava otsikko Tällä hetkellä toistettava kappale Jo kulunut otsikon toistoaika / otsikon kokonaisaika Zoomaus Zoomaus-toiminnon avulla voit suurentaa videon kuvaa toiston aikana kolmiportaisesti ja liikkua suurennetussa kuvassa. Paina ZOOM-painiketta monta kertaa asettaaksesi zoomausasteen ja kytkeäksesi zoomaus-toiminnon taas pois päältä Siirrä suurennettua näkymää. SELECT ENTER RETURN Sulje valikko. Nimike Laitteeseen syötetyn levyn laji / toistotila Tällä hetkellä toistettava otsikko Tällä hetkellä toistettava kappale Otsikon toistosta kulunut aika ja uusi aloitusaika toistolle alkaen kohdasta... Tekstityskielen valinta Kuvakulman valinta, jos käytettävissä Ääniformaatin valinta (kieli, monikanavainen ääni jne.) Toistamistoiminnon valinta Otsikon/kappaleen valitseminen FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (otsikko) tai (kappale). 56 Valitse otsikko/kappale tai syötä otsikon/kappaleen numero. 23 -

24 Videokäyttö Aika (toisto alkaen...) Aikatoiminnon avulla voit valita otsikon toiston aloitusajan oman mielesi mukaan. Tekstitys FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (aika). Näet jo kuluneen otsikon ajan. Syötä aika muodossa tt:mm:ss. OK Käynnistä toisto syötettynä ajankohtana. FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (tekstitys). 56 Säädä tekstityksen kieli tai valitse OFF (pois päältä). Kuvakulma Jos levyllä on kohtauksia, jotka on kuvattu eri kuvakulmista, voit vaihtaa toiston aikana toiseen kuvakulmaan. Kuvaruudussa näkyy kamera-symboli sellaisten kohtausten kohdalla, jotka on kuvattu eri kuvakulmista. Haluttaessa tämän symbolin voi kytkeä pois päältä ("Kuvakulman näyttö" sivulla 21). FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (kuvakulma). 56 Valitse kuvakulma. Digitaaliset ääniformaatit, elokuvan kieli ja audiokanavat Voit valita digitaalisen ääniformaatin ja elokuvan kielen. Toistaminen TV-EINSTELLUNGEN FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (ääniformaatti). 56 Valitse elokuvan kieli tai ääniformaatti. FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (toistaminen). 56 Valitse ON/OFF (päälle / pois päältä). PLAYBACK TITLE SELECT REPEAT PLAYBACK TYPE. PLAYBACK CHAP ENTER 34 Valitse haluamasi toistamistoiminto. PLAYBACK TITLE Valittua otsikkoa toistetaan jatkuvasti. PLAYBACK CHAP Valittua kappaletta toistetaan jatkuvasti. SCENE SELECTION Merkittyä aluetta toistetaan jatkuvasti. SCENE SELECTION SET START POINT Käytä valitun alueen toistamiseen vaihtoehtoa SCENE SELECTION (kohtauksen valinta). SET START POINT Aseta toistettavan osion aloituskohta. SELECT END POINT Aseta toistettavan osion lopetuskohta. OK Valitse haluamasi aloituskohta. OK Valitse haluamasi lopetuskohta. Merkittyä aluetta toistetaan jatkuvasti. Kytke toistamistoiminto pois päältä valitsemalla toimintovalikosta symbolin (toistaminen) alta vaihtoehto OFF (pois päältä) ja vahvista painamalla OK. - 24

25 Audiokäyttö Audiotoisto Soittimella voi toistaa audio-cd-levyjä. Voit toistaa myös CD-ROM-, CD-R- tai CD- RW-levyjen audiotallenteita (vain CD-DA-formaattia). Jos olet liittänyt soittimen audiojärjestelmään, kytke audiojärjestelmä päälle ja säädä lähteeksi se sisääntulo, johon soitin on liitetty. Avaa levykelkka. Aseta valitsemasi levy levypesään siten, että sen toistopuoli osoittaa alaspäin. Sulje levykelkka. Television kuvaruutuun ilmestyy levyn tunnistuksen aikana ilmoitus READING THE DISC (levyä luetaan). Heti kun levyn tunnistus on päättynyt, kuvaruudussa näkyy ilmoitus tunnistetusta levytyypistä. Soittimen näytössä näkyy 00:00:00. Play Käynnistä toisto / jatka toistoa. Soittimen näytössä näkyy kulunut toistoaika. Pause: Keskeytä toisto. Paina painiketta uuudelleen jatkaaksesi toistoa. Stop: Lopeta toisto. Jonkin muun otsikon soittaminen Haku Paina P+ tai P- toiston aikana: valitse seuraava otsikko tai palaa nykyisen otsikon alkuun. Paina kaksi kertaa lyhyesti P-: palaa takaisin edelliseen otsikkoon. Valitse hakusuunta ja -nopeus kahden nopeusasteen avulla: Paina monta kertaa valitaksesi nopean haun taakse- tai eteenpäin. Info-valikko Toiston aikana voit hakea kuvaruutuun erilaisia tilatietoja. Valitse Info-valikko. CD MUSIC CD 1/18 00:03:53 /00:05:00 Nimike Laitteeseen syötetyn levyn laji / toistotila Tällä hetkellä toistettava otsikko Jo kulunut otsikon toistoaika / otsikon kokonaisaika Toimintovalikko Toiston aikana voit tehdä erilaisia asetuksia soittimessa olevalle levylle ja lisäksi hakea kuvaruutuun tilatietoja, kuten Info-valikossa. Paina FUNC (EPG) valitaksesi toimintovalikon. CD MUSIC CD 1/18 00:06:34 1 LPCM STEREO OFF SELECT ENTER RETURN Poistu valikosta. Nimike Laitteeseen syötetyn levyn laji / toistotila Tällä hetkellä toistettava otsikko Otsikon toistosta kulunut aika ja uusi aloitusaika toistolle alkaen kohdasta... Ääniformaatin valinta (kieli, monikanavainen ääni jne.) Toistamistoiminnon valinta. Hakunopeuden ja -suunnan symbolit näkyvät kuvaruudussa. Päätä hakutoiminto ja jatka toistoa. 25 -

26 Audiokäyttö Otsikon valitseminen FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (otsikko). 56 Valitse otsikko tai syötä otsikon numero. Aika (toisto alkaen...) Aikatoiminnon avulla voit valita otsikon toiston aloitusajan oman mielesi mukaan. FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (aika). Näet jo kuluneen otsikon ajan. Syötä aika muodossa tt:mm:ss. OK Käynnistä toisto syötettynä ajankohtana. Digitaaliset ääniformaatit ja audiokanavat Voit valita digitaalisen ääniformaatin. FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (ääniformaatti). 56 Valitse ääniformaatti. Toistaminen TV-EINSTELLUNGEN FUNC (EPG) Valitse toimintovalikko. 56 Valitse symboli (toistaminen). 56 Valitse ON/OFF (päälle / pois päältä). PLAYING DISC SELECT REPEAT PLAYBACK TYPE. PLAYING TRACK ENTER 34 Valitse haluamasi toistamistoiminto. PLAYING DISC Koko levyä toistetaan jatkuvasti. PLAYING TRACK Valittua otsikkoa toistetaan jatkuvasti. SPECIFY THE PART Merkittyä aluetta toistetaan jatkuvasti. SPECIFY THE PART SET START POINT Käytä valitun alueen toistamiseen vaihtoehtoa SPECIFY THE PART (määrittele alue). SET START POINT Toistettavan osion aloituskohta. SET END POINT Toistettavan osion lopetuskohta. OK Valitse haluamasi aloituskohta. OK Valitse haluamasi lopetuskohta. Merkittyä aluetta toistetaan jatkuvasti. Kytke toistamistoiminto pois päältä valitsemalla toimintovalikosta symbolin (toistaminen) alta vaihtoehto OFF (pois päältä) ja vahvista painamalla OK. - 26

27 Viankorjaus Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide Laite ei toimi. Verkkokaapeli ei ole kytkettynä. Työnnä verkkokaapeli kunnolla soittimeen ja pistorasiaan. Ei kuvaa. Ei ääntä. Televisiota ei ole kytketty vastaanottamaan soittimen signaaleja. HDMI-kaapelia ei ole kytketty oikein. Soittimeen liitetty televisio on sammutettu. Soittimeen liitettyä audiolaitteistoa ei ole kytketty soittimen toistoon. Kaapeleita ei ole kytketty oikein. Soittimeen liitetty audiolaitteisto on sammutettu. Audioliitäntäkaapeli on viallinen. Valitse televisiosta sopiva videosisääntulo siten, että soittimen kuva näkyy television kuvaruudussa. Kytke HDMI-kaapeli oikein. Avaa televisio. Säädä audiovastaanotinta siten, että kuulet soittimen äänentoiston. Kytke audiokaapeli oikein. Huono kuvan laatu. Likainen levy. Puhdista levy. Kytke soittimeen liitetty audiolaitteisto päälle. Vaihda audioliitäntäkaapeli. Toisto ei ole mahdollista. Soittimessa ei ole levyä. Aseta soittimeen levy (tarkista, palaako näyttöikkunassa levyn osoitin). Soittimeen on syötetty levy, jota ei voi toistaa. Soittimeen asetetun levyn toistopuoli ei osoita alaspäin. Levyä ei ole asetettu ohjaimeen. Likainen levy. Lapsilukon turvataso on säädetty. Aseta soittimeen toistokelpoinen levy (tarkista levytyyppi, värijärjestelmä ja aluekoodi). Aseta levy soittimeen siten, että sen toistopuoli osoittaa alaspäin. Aseta levy oikein levypesän ohjaimeen. Puhdista levy. Peruuta turvataso tai muuta levyn suojausta. Kauko-ohjain ei toimi oikein. Kauko-ohjaimen paristot ovat tyhjät. Vaihda vanhat paristot uusiin. Asetukset on poistettu. Soitinta ei voi ohjata kauko-ohjaimella. Soitin ei reagoi. Lapsilukon salasana on unohtunut. Laite on sähkökatkoksen vuoksi ollut yli tunnin ajan irti sähköverkosta. Soitin on sijoittu pois näkyvistä. Digital Link HD -toiminto on kytketty pois päältä. Sammuta laite aina virtapainikkeesta. Aktivoi Digital Link HD -toiminto (sivu 19). Paina STOP tai END. Sammuta laite ja kytke se sen jälkeen uudelleen päälle. Palauta laitteen oletusasetukset (sivu 21). Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes näkyviin tulee RESET (palautus). Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes näkyviin tulee RESET (palautus). 27 -