1. Valtuuskunnille toimitetaan ohessa Coreperin 24. marraskuuta 1999 vahvistama luettelo neuvoston valmistelevista elimistä.

Transkriptio

1 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. marraskuuta 1999 (02.12) (OR. en) PUBLIC 13406/99 LIMITE POLGEN 2 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Pääsihteeristö Valtuuskunnat Coreperin 24. marraskuuta 1999 vahvistama luettelo komiteoista ja työryhmistä, jotka osallistuvat neuvostossa käsiteltävien asioiden valmisteluun 1. Valtuuskunnille toimitetaan ohessa Coreperin 24. marraskuuta 1999 vahvistama luettelo neuvoston valmistelevista elimistä. 2. Tähän luetteloon tehtyjen muutosten täytäntöönpanon osalta työryhmien uudet nimitykset otetaan käyttöön 1. tammikuuta 2000 siten, että kaikki muutokset tulevat vaikutusvoimaisiksi viimeistään 30. kesäkuuta Asian käsittelyä Coreperissa koskeva yhteenveto esitetään Coreperin 24. marraskuuta 1999 pidetyn kokouksen pöytäkirjaehdotuksessa. DQPG 1

2 LIITE LUETTELO VIRALLISISTA KOMITEOISTA JA TYÖRYHMISTÄ, JOTKA OSALLISTUVAT NEUVOSTOSSA KÄSITELTÄVIEN ASIOIDEN VALMISTELUUN A. Perustamissopimuksilla ja hallitustenvälisillä päätöksillä perustetut komiteat ja Coreperiin läheisesti liittyvät ryhmät B. Yleiset asiat (Horisontaaliset asiat) C. Yleiset asiat ( Ulkosuhteet) D. Kehitys E. Talousarvio F. Ecofin G. Oikeus- ja sisäasiat H. Maatalous I. Kalastus J. Teollisuus K. Sisämarkkinat L. Televiestintä M. Tietoyhteiskunta N. Energia O. Tutkimus P. Työ- ja sosiaaliasiat Q. Liikenne R. Ympäristö S. Terveys- ja kuluttaja-asiat T. Koulutus, kulttuuri ja nuoriso DQPG 2

3 PERUSTAMISSOPIMUKSILLA PERUSTETUT KOMITEAT A.1 COREPER a) Coreper II b) Coreper I A.2 Talous- ja rahoituskomitea 1 A.3 Työllisyyskomitea 2 A komitea 3 A.5 Poliittinen komitea A.6 36 artiklan komitea HALLITUSTENVÄLISELLÄ PÄÄTÖKSELLÄ PERUSTETTU KOMITEA A.7 Maatalouden erityiskomitea 4 COREPERIIN LÄHEISESTI LIITTYVÄT RYHMÄT A.8 Antici A.9 Mertens A.10 Puheenjohtajan tukiryhmä NEUVOKSET/ASIANTUNTIJAT A.11 Neuvokset/Asiantuntijat 5 YLEISET ASIAT Horisontaaliset asiat B.1 Yleiset asiat B.2 Laajentuminen B.3 Turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä B.4 Horisontaalinen huumausainetyöryhmä 6 B.5 Tiedotus B.6 Oikeudelliset/Celex-tiedot ja tietojenkäsittely B.7 Sähköinen viestintä 7 B.8 Lainsäädännön kodifiointi Komissio huolehtii komitean sihteeristön tehtävistä ja vastaa matkakuluista. Olisi huomattava, että talous- ja rahoituskomitea voi perussääntönsä 8 artiklan nojalla perustaa alakomiteoita tai työryhmiä tutkimaan erityiskysymyksiä. Tämä neuvoa-antava komitea, joka on perustettava pian EY:n perustamissopimuksen 130 artiklan nojalla, laatii lausuntoja neuvoston tai komission pyynnöstä sekä osallistuu neuvostossa tapahtuvan käsittelyn valmisteluun. Se korvaa nykyisen työllisyys- ja työmarkkinakomitean. Komitea kokoontuu varsinaisten jäsenten ja sijaisten kokoonpanossa. Se voi kokoontua myös asiantuntijakokoonpanossa ja käsitellä tekstiilejä, palveluja, EHTYä, moottoriajoneuvoja ja keskinäistä tunnustamista. Maatalouden erityiskomitea perustettiin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksellä 12. toukokuuta 1960 valmistelemaan maatalousneuvoston päätöksiä. Eri alojen neuvosten tai asiantuntijoiden virallisten kokousten kokoonkutsumis- ja järjestämiskäytännöt eivät muutu. Horisontaalinen työryhmä, joka saa huumeyhteistyöryhmän tehtävät, huolehtii siitä, että sillä on yleiskuva kaikista huumausaineisiin liittyvistä asioista. Puheenjohtajavaltio ja sihteeristö huolehtivat vastaavasti siitä, että horisontaalinen huumausainetyöryhmä saa tiedon kaikista muissa työryhmissä käsitellyistä huumausaineisiin liittyvistä asioista. Asiakirjojen sähköisen siirtämisen työryhmä ja YUTP:n viestintätyöryhmä yhdistetään sähköisen viestinnän työryhmäksi. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä YUTP:n tiedonantojen luottamuksellisuuteen. DQPG 3

4 B.9 Lingvistijuristit B.10 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin B.11 Euroopan puolustuspolitiikka B.12 Ydinala B.13 Rakennetoimet B.14 Syrjäisimmät alueet B.15 Henkilöstösäännöt B.16 Uudet rakennukset Ulkosuhteet C.1 Ulkosuhteiden neuvokset 1 C.2 Transatlanttiset suhteet C.3 EFTA 2 C.4 Länsi-Balkan C.5 Ad hoc Lomé C.6 AKT C.7 AKT/FIN C.8 Afrikka C.9 Aasia ja Oseania C.10 Latinalainen Amerikka C.11 Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia C.12 Keski-Eurooppa C.13 Kaakkois-Eurooppa C.14 Lähi-idän rauhanprosessi C.15 Lähi-itä ja Persianlahti C.16 Mashrek ja Maghreb 3 C.17 Turvallisuus C.18 Ad hoc turvallisuusmalli C.19 Terrorismi (kansainvälinen) C.20 ETYJ C.21 Ydinsulku C.22 Tavanomaisten aseiden vienti C.23 Yleinen aseriisunta ja asevalvonta C.24 Ihmisoikeudet C.25 Kansainvälinen julkisoikeus C.26 Merioikeus C.27 Yhdistyneet Kansakunnat C.28 Suunnittelu C.29 Konsuliasiat C.30 YUTP:n hallinto ja protokolla C.31 Kaupalliset asiat C.32 Yleinen tullietuusjärjestelmä Ulkosuhdetyöryhmän tehtävät siirretään YUTP-neuvosten työryhmälle, jonka uudeksi nimeksi annetaan ulkosuhteiden neuvosten työryhmä. EFTA-työryhmän vastuualueeseen otetaan nykyisten EFTA-maiden ja Färsaarten lisäksi myös Monacoa, Andorraa, San Marinoa ja pyhää istuinta koskevat asiat. Työryhmä vastaa Euro Välimeri -kokousten EU-koordinoinnista Coreperissa vuonna 1996 hyväksyttyjen suuntaviivojen mukaisesti (kts. asiak. 7556/96 MED 32). DQPG 4

5 C.33 Perushyödykkeet C.34 Vientiluotot C.35 Kaksikäyttötuotteet C.36 Messut ja näyttelyt KEHITYS D.1 Kehitysyhteistyö D.2 Elintarvikeapu D.3 Kansainvälisten kehityskonferenssien valmistelu TALOUSARVIO E.1 Budjettikomitea E.2 Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen E.3 Petostentorjunta ECOFIN F.1 Talouspoliittinen komitea 1 F.2 Rahoitusasiat a) Omat varat F.3 Finanssineuvokset F.4 EMU F.5 Ecofin-tilastot F.6 Rahoituspalvelut a) Sähköinen raha b) Yhteissijoitusyritykset c) Rahanpesu d) Luottolaitosten selvittäminen F.7 Verotus a) Välillinen verotus (alv, valmisteverot, energiaverotus) b) Välitön verotus (säästöjen, korkojen ja rojaltien verotus mukaan lukien) F.8 Käytännesäännöt (yritysverotus) 2 a) Alaryhmä A b) Alaryhmä B F.9 Ad hoc veronkierto Komitea on perustettu neuvoston päätöksellä. Komissio huolehtii komitean sihteeristön tehtävistä ja vastaa matkakuluista. Valtiovarainministerien korkean tason edustajat. Työryhmä koostuu johtavista virkamiehistä. DQPG 5

6 OIKEUS- JA SISÄASIAT 1 G.1 Maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea G.2 Maahanmuutto ja maasta poistaminen G.3 Viisumit G.4 Turvapaikka a) Dublinin yleissopimus b) Eurodac G.5 CIREA G.6 CIREFI G.7 Rajat (mukaan lukien asiakirjojen väärentäminen) G.8 Siviilioikeuskomitea G.9 Tietojärjestelmä- ja tietosuoja (ei SIS) G.10 SIS G.11 SIS-tekniikka G.12 SIRENE G.13 Poliisiyhteistyö (mukaan lukien asiakirjojen väärentäminen) a) Televiestintä b) Taktinen ja tekninen tutkinta c) Poliisin tiedustelutiedon vaihto G.14 EUROPOL G.15 Terrorismi G.16 Laiton huumausainekauppa G.17 Tulliyhteistyö G.18 Yhteistyö rikosasioissa G.19 Aineellinen rikosoikeus G.20 Yhteinen arviointi G.21 Schengenin sopimuksen täytäntöönpanon arviointi G.22 Schengenin säännöstö G.23 Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä (liittymistä edeltävä sopimus ja sitä käsittelevä asiantuntijaryhmä) G.24 Euroopan oikeudellinen verkosto G.25 Yhteys- ja tukiverkosto G.26 Pelastuspalvelu 1 YOS-alan valmistelevien elinten luettelo on Coreperin päätöksen mukainen (ks. asiak. 6166/2/99 REV 2, joka koskee myös raportointijärjestelyjä) paitsi sitä, että horisontaalinen huumausainetyöryhmä on sijoitettu yleisiin asioihin (horisontaaliset asiat) (vrt. B.4) ja että työryhmät 'Schengenin säännöstö' ja 'pelastuspalvelu' on lisätty (viimeksi mainittu, koska on tämä on loogisesti sille sopivin paikka). DQPG 6

7 MAATALOUS H.1 Egeanmeren saaret H.2 Maataloustilastot H.3 Maatalouden rakenteet a) Maatalous ja ympäristö b) Maaseudun kehittäminen H.4 Maatalouden geenivarat a) Eläimet b) Vihannekset H.5 AGRIFIN H.6 Maatalouden valuuttakysymykset H.7 Maatalous a) Naudanlihan merkitseminen b) Eläinten rehut c) Siemenet ja lisäysaineisto d) Haitalliset organismit e) Torjunta-ainejäämät f) Torjunta-aineet ja kasvinsuojeluaineet g) Kasvinjalostajanoikeudet H.8 Eläinperäiset tuotteet a) Naudanliha b) Lampaat ja vuohet c) Sianliha d) Munat ja siipikarja H.9 Peltokasvit a) Viljat b) Öljysiemenet c) Riisi d) Proteiinit e) Siemenet H.10 Mehiläishoito ja hunaja H.11 Yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen H.12 Kuivarehu H.13 Maatalouden kirjanpidon tietoverkko H.14 Kukkaviljely H.15 Metsätalous (sis. kestävän kehityksen toimikunnan ja hallitustenvälisen ad hoc -metsäfoorumin) H.16 Hedelmät ja vihannekset a) Banaanit b) Tuoreet hedelmät ja vihannekset c) Hedelmä- ja vihannesjalosteet d) Perunat H.17 Humala H.18 Horisontaalit kysymykset (AGRI) H.19 Maito ja maitotuotteet H.20 Liitteen I ulkopuoliset tuotteet DQPG 7

8 H.21 Oliiviöljy (sis. syötäviksi tarkoitetut oliivit) H.22 Kasvinsuojelupäälliköt H.23 Kasvinsuojelu a) Suojelu ja tarkastus b) Lisäys- ja istutusaineisto H.24 Maataloustuotteiden edistäminen H.25 Elintarvikkeiden laatu a) Luonnonmukainen maatalous b) Maantieteelliset merkinnät ja nimitykset c) Erityislaatua koskevat todistukset H.26 Valvonnan tehostaminen (integroidut järjestelmät (IS) mukaan lukien) H.27 Sokeri ja isoglukoosi H.28 Tekstiilikuidut a) Puuvilla b) Pellava ja hamppu c) Silkkimadot H.29 Tupakka H.30 Viinit ja alkoholit a) Viinit b) Maustetut viinit c) Väkevät alkoholijuomat d) Alkoholi e) Etikka f) Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) H.31 Eläinlääkintäpäälliköt H.32 Eläinlääkintäasiantuntijat a) Kansanterveys b) Eläinten terveys c) Eläinten hyvinvointi d) Kalastustuotteet e) Potsdamin ryhmät f) Kolmannet maat H.33 Eläinjalostus H.34 Maatalouden epäpuhtaudet H.35 OECD:n puitteissa tapahtuva koordinointi a) Maatalouskomitea b) Tilastot H.36 FAO:n puitteissa tapahtuva maatalouden koordinointi DQPG 8

9 H.37 Codex Alimentarius a) Yleisperiaatteet b) Elintarvikelisäaineet ja epäpuhtaudet c) Elintarvikehygienia d) Elintarvikemerkinnät e) Analysointi- ja näytteenottomenetelmät f) Torjunta-ainejäämät g) Elintarvikkeiden eläinlääkejäämät h) Elintarvikkeiden tuonti- ja vientitarkastukset ja sertifiointijärjestelmät i) Ravitsemus ja erityisruokavaliossa käytettävät elintarvikkeet j) Kaakaotuotteet ja suklaa k) Sokerit l) Hedelmä- ja vihannesjalosteet m) Rasvat ja öljyt n) Kala- ja kalastustuotteet o) Tuoreet hedelmät ja vihannekset p) Maito ja maitotuotteet q) Luonnolliset mineraalivedet r) Biotekniikan työryhmä s) Hedelmämehutyöryhmä t) Eläinrehutyöryhmä u) Euroopan koordinointikomitea KALASTUS I.1 Ulkoinen kalastuspolitiikka I.2 Sisäinen kalastuspolitiikka I.3 Kalatalousalan ylijohtajat TEOLLISUUS J.1 Teollisuus a) Valtion tuki b) Laivanrakennus c) PK-yritykset, mukaan lukien maksuviivästykset J.2 Kilpailu J.3 Euroopan hiili- ja teräsyhteisö (EHTY) J.4 Matkailu DQPG 9

10 SISÄMARKKINAT K.1 Sisämarkkinat (horisontaaliset kysymykset) K.2 Julkiset hankinnat K.3 Tilastot a) Intrastat-järjestelmä K.4 Teollis- ja tekijänoikeudet a) Tavaramerkit b) Hyödyllisyysmalli c) Mallit d) Patentit e) Tekijänoikeus K.5 Yhtiöoikeus a) Kirjanpito ja tilintarkastus b) Yritysostotarjoukset K.6 Vakuutus K.7 Sijoittautumista ja palvelujen tarjoamista koskevat oikeudet 1 a) Tutkintotodistukset b) Sijoittautuminen ja palvelujen tarjoaminen (kolmansien maiden kansalaiset) K.8 Tekninen yhdenmukaistaminen a) Standardointi b) Moottoriajoneuvot c) Vaaralliset valmisteet ja aineet d) Koneet, sähkölaitteet ja muut tuotteet e) Mittayksiköt f) Jalometallit g) Lannoitteet h) Rakennusalan tuotteet i) Sähkölaitteet j) Kosmetiikka K.9 Tuotevastuu K.10 Lääkevalmisteet ja lääkinnälliset laitteet a) Harvinaislääkkeet b) Kliiniset kokeet K.11 Tulliliitto a) Tullilainsäädäntö ja -politiikka b) Yhteinen tullitariffi K.12 Tietosuoja K.13 Elintarvikkeet TELEVIESTINTÄ L.1 Televiestintä L.2 Postiasiat 1 Terveydenhuoltoalan ammatit mukaan lukien. DQPG 10

11 TIETOYHTEISKUNTA M.3 Tietoyhteiskunnan palvelut ENERGIA N.1 Energia 1 N.2 Korkean tason energiatyöryhmä 1 TUTKIMUS 2 O.1 Tutkimus O.2 Tutkimuksen ja ydinalan yhteinen työryhmä O.3 Tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea CREST 3 TYÖ- JA SOSIAALIASIAT 4 P.1 Sosiaaliset kysymykset LIIKENNE Q.1 Maaliikenne 5 Q.2 Meriliikenne 5 Q.3 Lentoliikenne 5 Q.4 Yhdistettyjä kuljetuksia koskevat kysymykset ja verkot 5 YMPÄRISTÖ 6 R.1 Ympäristö R.2 Ilmastonmuutos R.3 Biodiversiteetti a) Bioturvallisuus R.4 Hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet R.5 Korkean tason ympäristö- ja kehitystyöryhmä Sisältää Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän korkean tason työryhmän. COST-komitea ei sisälly luetteloon, sillä se ei ole neuvoston valmisteleva elin. Tämän komitean puheenjohtajana toimii komissio ja sihteeristönä neuvoston pääsihteeristö. CRESTin työjärjestyksen mukaan voidaan perustaa ad hoc -työryhmiä, joita on olemassa useita. Pysyvä työllisyyskomitea ei sisälly luetteloon, sillä se ei ole neuvoston valmisteleva elin. Nämä työryhmät kokoontuvat myös eri kokoonpanoissa toimintatarpeista riippuen. Näiden työryhmien asiantuntijakokoonpanot voidaan kutsua koolle samanaikaisesti itse työryhmän käynnissä olevan kokouksen kanssa. DQPG 11

12 TERVEYS JA KULUTTAJA-ASIAT S.1 Kansanterveys S.2 Kuluttajansuoja ja valistus KOULUTUS, KULTTUURI JA NUORISO T.1 Audiovisuaaliala T.2 Koulutuskomitea T.3 Kulttuuriasioiden komitea T.4 Nuorisoasiat a) Ad hoc Dafne b) Ad hoc lapsiseksimatkailun torjunta DQPG 12