KOMISSION KERTOMUS KOMISSION KOLMAS KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION KERTOMUS KOMISSION KOLMAS KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2017) 219 final KOMISSION KERTOMUS KOMISSION KOLMAS KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimintavalmiuteen saattamisesta FI FI

2 1. EUROOPPALAINEN RAJA- JA MERIVARTIOSTO EUROOPAN YHDENNETYN RAJATURVALLISUUDEN TOTEUTUS Euroopan unionin (EU) ulkorajojen suojelu muun muassa eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimesta on yksi kokonaisvaltaisen eurooppalaisen muuttoliikepolitiikan keskeisistä pilareista. EU toteuttaa muuttoliikepolitiikkaa voidakseen täyttää Euroopan muuttoliikeagendassa yksilöidyt välittömät sekä keskipitkän ja pitkän aikavälin tarpeet. Tässä kertomuksessa tarkastellaan sitä, miten eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimintavalmiuteen saattamisessa on edistytty maaliskuun 2017 alun jälkeen. Lisäksi siinä tarkastellaan jokaisen ensimmäisessä ja toisessa edistymiskertomuksessa kuvatun vaiheen toteutusta. Kertomus sisältää ajantasaiset tiedot äskettäin päätökseen viedyistä haavoittuvuuden arviointiprosessin vaiheista sekä käynnissä olevasta henkilöstön ja kaluston lähettämisestä etulinjan jäsenvaltioihin. Kertomuksessa myös valotetaan hallintoneuvoston viimeisimmässä kokouksessa ( ) tehtyjä päätöksiä ja siellä käytyjä keskusteluja. Kertomuksessa myös esitellään tärkeä prosessi, jolla kehitetään eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen keskeistä käsitettä eli laaditaan strategiakehys sen varmistamiseksi, että Euroopan yhdennetty rajaturvallisuus toteutuu ulkorajoilla. Näin voidaan jatkaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 77 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun yhdennetyn ulkorajojen valvontajärjestelmän periaatteen kehittämistä. 2. OPERATIIVINEN TUKI JÄSENVALTIOILLE Euroopan raja- ja merivartiovirasto, jäljempänä virasto, jatkaa operatiivisen tuen antamista jäsenvaltioille rajavalvonnassa. Se on lähettänyt yli rajavartijaa ja muuta henkilöstöä EU:n ulkorajojen eri osuuksille Henkilöstön lähettäminen etulinjan jäsenvaltioihin Kreikka Virastolla on käynnissä kolme eri operaatiota Kreikassa. Egeanmerellä toteutettavassa Poseidon-yhteisoperaatiossa Kreikkaa tuetaan rajavalvonnassa, hotspot-lähestymistavan soveltamisessa Egeanmeren saarilla ja EU:n ja Turkin julkilausuman täytäntöönpanossa. Virasto on lähettänyt Poseidon-yhteisoperaatioon 866 virkamiestä muun muassa takaisinottotoiminnan tukemiseksi. Kreikan poliisi on puolestaan luovuttanut operaatioon 280 turvahenkilöä, joiden rahoitukseen virasto osallistuu. Lisäksi on lähetetty 3 merivartioalusta, 2 rannikkovartioalusta, 9 rannikkovartiovenettä, 1 kiinteäsiipinen ilmaalus, 2 helikopteria, 20 partioautoa, 4 linja-autoa ja 1 lämpökameralla varustettu ajoneuvo. Virasto tukee Kreikkaa rajavalvonnassa myös joustavia operatiivisia toimia koskevien yhteisoperaatioiden ja yhteyspisteiden avulla. Kaikkiaan 54 virkamiestä on lähetetty Kreikan maarajoille, jotka sillä on Turkin, Albanian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa. Varsinkin Pohjois-Kreikassa toteutettavat operatiiviset toimet tehostavat rajavalvontaa ja estävät maahantulijoiden luvatonta edelleen liikkumista vahvistaen näin EU:n toimintaa, jolla se vastaa haasteisiin Länsi-Balkanin muuttoreitillä. Toistaiseksi on lähetetty 17 virkamiestä, kun operaatiosuunnitelmassa tavoite on yli 60 virkamiestä. Vahvuudesta puuttuu siis jatkuvasti noin 40 virkamiestä. 2

3 Italia Italiassa ja keskisellä Välimerellä toteutettavan Triton-yhteisoperaation käyttöön virasto on lähettänyt 345 virkamiestä. Osa heistä on lähetetyn kaluston miehistön jäseniä ja hotspot-lähestymistavan soveltamisessa avustavia asiantuntijoita. Lisäksi on lähetetty 3 ilma-alusta, 2 helikopteria, 2 merivartioalusta, 6 rannikkovartioalusta ja 3 rannikkovartiovenettä. Bulgaria Virasto jatkaa Bulgarian avustamista maarajojen valvonnassa. Yhtenä tavoitteena on estää luvaton edelleen liikkuminen. Tukea annetaan Turkin- ja Serbian-vastaisilla maarajoilla joustavia operatiivisia toimia koskevien yhteisoperaatioiden ja yhteyspisteiden avulla. Bulgariaan on lähetetty 149 virkamiestä, joiden tukena on 11 koirapartiota, 8 lämpökameralla varustettua ajoneuvoa, 41 partioautoa, 8 hiilidioksidimittaria ja 39 valvontakameraa. Espanja Läntisellä Välimerellä käynnistettiin 3. toukokuuta 2017 Indalo niminen yhteisoperaatio, joka tukee koordinoituja operatiivisia toimia meriulkorajoilla. Tavoitteena on valvoa laittomia muuttovirtoja unioniin ja torjua rajat ylittävää rikollisuutta. Toukokuussa on tarkoitus lähettää 61 virkamiestä ja heidän tuekseen 1 ilmaalus ja 1 merivartioalus. Länsi-Balkan Muihin jäsenvaltioihin on lähetetty 135 virkamiestä avustamaan rajavalvonnassa Länsi- Balkanin alueella. Eniten henkilöstöä lähetetään osana joustavia operatiivisia toimia koskevia yhteisoperaatioita, joita toteutetaan Kroatian ja Unkarin Serbian-vastaisilla maarajoilla. Henkilöstön tukena on 10 koirapartiota, 4 lämpökameralla varustettua ajoneuvoa, 33 partioautoa, 1 hiilidioksidimittari ja 12 valvontakameraa Resurssien yhdistäminen ja viraston oman kapasiteetin kasvattaminen operatiivisen tuen antamiseksi Viraston hallintoneuvosto kokoontui 29. ja 30. maaliskuuta 2017, jolloin sille esitettiin luonnos vuoden 2017 kertomukseksi Euroopan raja- ja merivartioryhmiä ja kalustoreserviä koskevista jäsenvaltioiden sitoumuksista. Viraston raportointivelvoitteiden 1 mukaisesti kertomus toimitetaan piakkoin Euroopan parlamentille. Kertomuksesta käy ilmi, että jäsenvaltiot osallistuivat vuonna 2016 viraston operatiivisiin toimiin huomattavasti enemmän kuin edellisvuosina. Kentälle lähetettyjen Euroopan rajaja merivartioryhmien jäsenten määrä yli kaksinkertaistui vuosien 2015 ja 2016 välillä (3 584:stä 8 353:een), ja samalla ajanjaksolla komennusten kokonaiskesto yli kolminkertaistui ( henkilötyöpäivästä vuonna henkilötyöpäivään vuonna 2016). Myös kalustotoimitukset lisääntyivät vuosien 2015 ja 2016 välillä. 1 Eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen 20 artiklan 12 kohta ja 39 artiklan 13 kohta. 3

4 Tunneissa laskettuna partiointi lisääntyi seuraavasti: merivartioalukset 14 prosenttia, rannikkovartioalukset 41 prosenttia ja partioautot 34 prosenttia. Käynnissä olevissa operaatioissa on edelleen merkittävää henkilöstö- ja kalustovajausta verrattuna viraston tarvearvioon, joka perustuu sen tekemään riskianalyysiin. Virasto arvioi, että sen vuonna 2017 toteuttamissa operaatioissa on kaiken kaikkiaan lähes henkilötyöpäivän vaje. Tilanteen korjaamiseksi virasto on raportoinut resurssitarpeista jäsenvaltioille viikoittain helmikuun 2017 lopusta alkaen. Virasto on myös kasvattamassa omaa kapasiteettiaan liisaamalla tai ostamalla kalustoa ja palveluja voidakseen tukea etulinjan jäsenvaltioita. Virastolla on käynnissä useita tarjouskilpailuja ilmavalvontapalvelujen ja liikuteltavien toimistojen hankkimiseksi. Vuodesta 2017 alkaen virasto aikoo käyttää vuosittain 10 miljoonaa euroa (eli yhteensä 40 miljoonaa euroa vuosina ) oman kaluston, erityisesti pienen ja keskisuuren kaluston, hankkimiseen. Virasto selvittää parhaillaan keinoja kasvattaa omaa vakituista kapasiteettiaan ja/tai ylläpitää sen toimintavalmiutta hankinnan jälkeen. On tärkeää, että virasto laatii kokonaisvaltaisen strategian siitä, miten sen omaa kapasiteettia kehitetään/käytetään vuosina , käytettävissä olevat eri vaihtoehdot (osto, vuokraus, liisaus, pitkäkestoiset komennot) huomioon ottaen. Hallintoneuvoston on hyväksyttävä strategia. Viraston pitäisi oma-aloitteisesti hankkia jäsenvaltioilta käynnissä oleviin operaatioihin tarvittavat resurssit kahdenvälisiä suhteita hyödyntäen; laatia kokonaisvaltainen strategia siitä, miten sen omaa kapasiteettia kehitetään/käytetään vuosina , ja esittää se marraskuuhun 2017 mennessä hallintoneuvoston hyväksyttäväksi. Jäsenvaltioiden pitäisi huolehtia siitä, että sovitut resurssit ovat viraston käytettävissä operaatioissa ja pakollisissa reserveissä; toimitettava resurssit jäljempänä esitettyjen vajeiden paikkaamiseksi. Vaje Kreikan osalta Yhteisoperaatio Poseidon asti: 27 asiantuntijaa (operatiivinen tarve: 197 asiantuntijaa), 2 rannikkovartiovenettä (20 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa), 1 merivartioalus (50 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa), 2 kuljetusajoneuvoa (33 % operatiivisesta tarpeesta) 4

5 : 3 asiantuntijaa (operatiivinen tarve:197 asiantuntijaa) Kesäkuu 2017: 3 rannikkovartiovenettä (30 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan osittain vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa), 1 merivartioalus (50 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa), 2 kuljetusajoneuvoa (33 % operatiivisesta tarpeesta) : 53 virkamiestä (operatiivinen tarve:197 virkamiestä) Heinäkuu 2017: 4 rannikkovartiovenettä (40 % operatiivisesta tarpeesta), 1 helikopteri (50 % operatiivisesta tarpeesta), 1 merivartioalus (50 % operatiivisesta tarpeesta), 2 kuljetusajoneuvoa (33 % operatiivisesta tarpeesta) Joustavia operatiivisia toimia koskevat yhteisoperaatiot ja yhteyspisteet maarajalla Pohjois-Kreikassa : 34 virkamiestä (operatiivinen tarve: 61 virkamiestä), 1 lämpökameralla varustettu ajoneuvo (100 % operatiivisesta tarpeesta), 14 partioautoa (54 % operatiivisesta tarpeesta), 2 koirapartiota (67 % operatiivisesta tarpeesta), 2 kuljetusajoneuvoa (100 % operatiivisesta tarpeesta) : 35 virkamiestä (operatiivinen tarve: 61 virkamiestä), 16 partioautoa (62 % operatiivisesta tarpeesta), 3 koirapartiota (100 % operatiivisesta tarpeesta), 2 kuljetusajoneuvoa (100 % operatiivisesta tarpeesta) : 42 virkamiestä (operatiivinen tarve: 62 virkamiestä), 20 partioautoa (77 % operatiivisesta tarpeesta), 3 koirapartiota (100 % operatiivisesta tarpeesta), 2 kuljetusajoneuvoa (100 % operatiivisesta tarpeesta) Vaje Bulgarian osalta (joustavia operatiivisia toimia koskevat yhteisoperaatiot ja yhteyspisteet) : 45 virkamiestä (operatiivinen tarve: 175 virkamiestä; tarjousten puuttuessa vastaanottava jäsenvaltio antaa käyttöön 24 virkamiestä, joiden rahoittamiseen virasto osallistuu), 19 partioautoa (32 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vastaanottava jäsenvaltio antaa käyttöön 12 partioautoa, joiden rahoittamiseen virasto osallistuu), 9 koirapartiota (43 % operatiivisesta tarpeesta) : 45 virkamiestä (operatiivinen tarve: 175 virkamiestä; tarjousten puuttuessa vastaanottava jäsenvaltio antaa käyttöön 24 virkamiestä, joiden rahoittamiseen virasto osallistuu), 2 lämpökameralla varustettua ajoneuvoa (25 % operatiivisesta tarpeesta), 14 partioautoa (23 % operatiivisesta tarpeesta), 11 koirapartiota (52 % operatiivisesta tarpeesta) : 68 virkamiestä (operatiivinen tarve: 175 virkamiestä; tarjousten puuttuessa vastaanottava jäsenvaltio antaa käyttöön 24 virkamiestä, joiden rahoittamiseen virasto osallistuu), 3 lämpökameralla varustettua ajoneuvoa (38 % operatiivisesta tarpeesta), 25 partioautoa (42 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vastaanottava jäsenvaltio antaa käyttöön 12 partioautoa, joiden rahoittamiseen virasto osallistuu), 11 koirapartiota (52 % operatiivisesta tarpeesta) 5

6 Vaje Italian osalta (yhteisoperaatio Triton) Toukokuu 2017: 14 virkamiestä, 2 rannikkovartiovenettä (67 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa), 4 rannikkovartioalusta (67 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa), 1 merivartioalus (50 % operatiivisesta tarpeesta) Kesäkuu 2017: 27 virkamiestä (operatiivinen tarve: 126 virkamiestä), 1 rannikkovartiovene (33 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa), 4 rannikkovartioalusta (67 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa) Heinäkuu 2017: 23 virkamiestä (operatiivinen tarve: 126 virkamiestä), 1 rannikkovartiovene (33 % operatiivisesta tarpeesta), 4 rannikkovartioalusta (67 % operatiivisesta tarpeesta), kiinteäsiipinen ilma-alus 0,5 kuukaudeksi (25 % operatiivisesta tarpeesta), 1 helikopteri (50 % operatiivisesta tarpeesta), 1 merivartioalus (33 % operatiivisesta tarpeesta) Vaje Espanjan osalta (yhteisoperaatio Indalo) Toukokuu 2017: 5 virkamiestä (operatiivinen tarve: 11 virkamiestä; tarjousten puuttuessa vaje katetaan osittain vastaanottavan jäsenvaltion käyttöön antamilla 3 virkamiehellä, joiden rahoittamiseen virasto osallistuu), 1 merivartioalus (100 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa) Kesäkuu 2017: 4 virkamiestä (operatiivinen tarve: 11 virkamiestä; tarjousten puuttuessa vaje katetaan osittain vastaanottavan jäsenvaltion käyttöön antamilla 3 virkamiehellä, joiden rahoittamiseen virasto osallistuu), 1 merivartioalus (100 % operatiivisesta tarpeesta; tarjousten puuttuessa vaje katetaan vastaanottavan jäsenvaltion kalustolla, jonka käytön virasto rahoittaa) Heinäkuu 2017: 3 virkamiestä (operatiivinen tarve: 11 virkamiestä) 3. TÄYTÄNTÖÖNPANON EDISTYMINEN PAINOPISTEALOILLA 3.1. Viraston nopean toiminnan valmiuksien parantaminen, mukaan lukien resurssien pakollinen yhdistäminen Nopean toiminnan reservi Vaikka yhteensä yli rajavartijasta ja muusta virkamiehestä muodostuvan nopean toiminnan reservin käyttöön saamiselle täysilukuisena on saatu vahvistus, seuraavat kaksi seikkaa vaikuttavat edelleen sen täyteen toimintavalmiuteen eurooppalaisesta raja- ja merivartiosta annetussa asetuksessa kuvatulla tavalla. 1) Rajavartijoiden nimeäminen Vaatimus rajavartijoiden nimeämisestä on määritelty selvästi eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen 20 artiklan 4 kohdassa. Virasto tarvitsee virkamiesten 6

7 nimet voidakseen varmistua reservin laadusta tarkistamalla, että nimetyt rajavartijat vastaavat laadittuja profiileja, ja huolehtimalla, että heillä on riittävä koulutus ennen operatiivisiin toimiin osallistumista. Tähän mennessä vain muutamat Schengen-valtiot (Belgia, Ranska, Romania, Suomi, Sveitsi ja Tšekki) ovat toimittaneet yhtä monen asiantuntijan nimen kuin niiden edellytetään lähettävän eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen liitteessä I. Komissio otti tämän asian esiin oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa 27. maaliskuuta Useat jäsenvaltiot suhtautuivat varauksella kaikkien nimettyjen rajavartijoiden saatavuuteen lomien, sairauslomien tai muiden poissaolojen takia. Komissio korosti viraston hallintoneuvoston 29. ja 30. maaliskuuta 2017 pidetyssä kokouksessa, että etsittäessä käytännön ratkaisua kysymykseen on oikeusperustaa noudatettava kaikilta osin. Tällaisen käytännön ratkaisun 2 yleisiä näkökohta esiteltiin yhdistettyjen resurssien verkoston tapaamisessa 25. ja 26. huhtikuuta Muutamiin kysymyksiin tarvitaan kuitenkin lisäselvennyksiä. Virasto panee toukokuun alussa jakeluun yhteenvedon, jossa esitetään ehdotetun ratkaisun yksityiskohdat. Jäsenvaltioille sallitaan jousto, kunhan ne täyttävät oman osuutensa eurooppalaisen raja- ja merivartioston normaalireservistä. Virasto voi samaan aikaan tarkistaa profiilivaatimusten täyttymisen ja huolehtia koulutuksesta. 2) Profiilien yhdenmukaistaminen Tiettyjen profiilien osalta viraston on vielä sovitettava jäsenvaltioiden lupaamien asiantuntijoiden määrä hallintoneuvoston täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuihin määriin. Rajavalvojia ja useiden muiden profiilien virkamiehiä tarjottiin 143 yli tarpeen. Puutetta on sen sijaan rekisteröinti-/sormenjälkiasiantuntijoista (vaje 167) ja suojelutarpeen arvioinnin asiantuntijoista (vaje 38). Viraston olisi kahdenvälisessä yhteydenpidossaan jäsenvaltioiden kanssa pyrittävä aktiivisesti ratkaisemaan tilanne. Varsinkin niitä jäsenvaltioita, jotka ovat tarjonneet henkilöstöä tehtäviin, joihin on eniten tulijoita, olisi pyydettävä tarjoamaan rekisteröinti-/sormenjälkiasiantuntijoita ja suojelutarpeen arvioinnin asiantuntijoita. Nopean toiminnan kalustoreservi Virasto julkaisi ensimmäisen ja toisen edistymiskertomuksen ilmestymisen jälkeen maaliskuussa toistamiseen pyynnön, jolla reserviin haetaan uusia tarjouksia. Näiden ponnistelujen tuloksena tilanne oli huhtikuun 2017 puolivälissä sellainen, että partioautojen osalta vaje oli saatu katettua ja rannikkovartioveneiden, merivartioalusten ja lämpökameralla varustettujen ajoneuvojen osalta saatiin uusia tarjouksia. Useimmissa kalustolajeissa on kuitenkin edelleen huomattava vaje. Komissio on pahoillaan siitä, ettei tarjouksia ole saatu muilta kuin jo aiemmin osallistuneilta 14 jäsenvaltiolta (Alankomaat, Bulgaria, Italia, Itävalta, Kroatia, Latvia, Portugali, Puola, Romania, Saksa, Slovenia, Suomi, Tšekki ja Unkari). 2 Kaikki eurooppalaisen raja- ja merivartioston normaalireservin virkamiestä nimetään (rekisteröinti nimen mukaan). Jäsenvaltiot ilmoittavat, ketkä nimetyistä virkamiehistä ovat osa henkilön vahvuista nopean toiminnan reserviä; heidät voidaan korvata saman profiilin omaavilla normaalireservin virkamiehillä missä tahansa vaiheessa vuotta tai nopean rajaintervention tapauksessa. 7

8 Viraston pitäisi aloittaa ensi tilassa kahdenväliset keskustelut Schengen-valtioiden kanssa kalustossa havaittujen puutteiden paikkaamiseksi. Keskusteluja olisi käytävä varsinkin niiden valtioiden kanssa, jotka eivät ole toistaiseksi tarjonneet mitään nopean toiminnan kalustoreserviin (Belgia, Espanja, Kreikka, Kypros, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Ranska, Ruotsi, Slovakia, Sveitsi, Tanska ja Viro); varmistaa toukokuun 2017 loppuun mennessä, että maat luovuttavat nopean toiminnan reserviin nimettyjä asiantuntijoita, varsinkin rekisteröinti- /sormenjälkiasiantuntijoita ja suojelutarpeen arvioinnin asiantuntijoita, määrän, joka vastaa hallintoneuvoston kullekin profiilille vahvistamaa määrää; varmistaa kesäkuun 2017 loppuun mennessä kaikkien nopean toiminnan reservin rajavartijan saatavuus ja toteuttaa lokakuun 2017 loppuun mennessä harjoitusluonteinen henkilöstön ja kaluston käyttöönotto asianomaisista reserveistä. Jäsenvaltioiden pitäisi paikata toukokuun 2017 loppuun mennessä nopean toiminnan kalustoreservissä havaitut vajeet. Suurinta panosta odotetaan jäsenvaltioilta, jotka eivät ole toistaiseksi osallistuneet; ilmoittaa kesäkuun 2017 loppuun mennessä nopean toiminnan reserviin luovutettavien asiantuntijoiden nimet Yhteiseen menetelmään perustuvien ennakoivien haavoittuvuusarviointien laatiminen Schengen-alueen moitteettoman toiminnan takaavien ennakoivien arviointien käytön lisääminen on edelleen yksi EU:n tärkeimmistä poliittisista painopisteistä. Virasto on tehnyt kovasti työtä valmistellessaan haavoittuvuusarviointeja yhteistä menetelmää ja sovittua aikataulua noudattaen. Arvioinnit ovat avainasemassa Schengen-järjestelmän laadunvalvontaprosessissa. Tanskaa 3 lukuun ottamatta kaikki jäsenvaltiot ovat toimittaneet virastolle tiedot tämänhetkisistä valmiuksistaan. Useimpien jäsenvaltioiden tapauksessa tiedot olivat riittäviä, mutta kahdeksan Schengen-valtiota (Espanja, Italia, Malta, Norja, Ranska, Ruotsi, Sveitsi ja Unkari) toimitti vain osan (50 75 %) pyydetyistä tiedoista. On erittäin tärkeää, että jäsenvaltiot kehittävät pitkällä aikavälillä kansallisia valmiuksiaan kerätä tällaisia tietoja. Virasto laati vuoden 2017 maalis- ja huhtikuun aikana objektiivisia kriteerejä käyttäen nk. lähtötilannearvion eli syväanalyysin jäsenvaltioiden valmiuksista suhteessa senhetkisiin uhkatekijöihin. Ainoastaan Tanskasta ja Saksasta ei laadittu arviota tietojen myöhästymisen takia. Lähtötilannearvioiden luonnoksia on jo tarkasteltu jäsenvaltioiden kanssa. Maakohtaiset loppuraportit toimitettiin kahdeksalle jäsenvaltiolle huhtikuun 2017 lopussa. Niissä esitetään arviointien tärkeimmät päätelmät ja haavoittuvuustekijät, joihin on reagoitava kiireellisimmin. Muita jäsenvaltioita koskevat loppuraportit on määrä 3 Tanska on ilmoittanut aloittavansa eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen täytäntöönpanon 14. maaliskuuta 2017 Tanskan asemasta tehdyssä, SEU- ja SEUT-sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 4 artiklan mukaisesti. 8

9 toimittaa toukokuun alussa. Viive johtuu siitä, että kyseiset jäsenvaltiot toimittivat huomautuksensa myöhässä. Lähtötilannearvioista laadittujen raporttien pohjalta viraston pääjohtaja päättää toukokuun 2017 loppuun mennessä asianomaiselle/-omaisille jäsenvaltio(i)lle mahdollisesti annettavista suosituksista. Haavoittuvuusarvioinnin päätavoitteena on ennakoida mahdolliset välittömät seuraukset ulkorajoilla ja myöhemmät seuraukset Schengen-alueen toiminnalle varsinkin niiden jäsenvaltioiden osalta, joihin kohdistuu erityisiä ja kohtuuttomia haasteita. Siksi suosituksissa olisi keskityttävä kiireellisimpiin ulkorajoilla esiintyviin haasteisiin liittyviin haavoittuvuustekijöihin, jotka haittaavat Schengen-alueen moitteetonta toimintaa. Lisäksi on tärkeää, että toimenpide-ehdotuksia sisältävät suositukset ovat tarkkoja ja operatiivisia ja että ne perustuvat jäsenvaltioilta saatuihin yksityiskohtaisiin teknisiin tietoihin. Ainoastaan näillä edellytyksillä virasto voi tehokkaasti valvoa suositusten ja toimenpiteiden täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa. Jos toimenpiteitä ei panna täytäntöön asetetussa määräajassa, pääjohtajan on siirrettävä asia hallintoneuvostolle ja ilmoitettava siitä komissiolle. Lähtötilannearviointien perusteella virasto valitsee useamman jäsenvaltion, joiden osalta se tekee simulaatioita arvioidakseen niiden valmiudet selvitä tulevista haasteista ulkorajoilla. Simulaatioissa selvitetään ja testataan jäsenvaltioiden valmiuksia, erityisesti niiden valmiussuunnitelmia, sellaisten riskien ja tilanteiden varalta, jotka eivät ole toistaiseksi realisoituneet mutta jotka ovat uskottavia kolmansista naapurimaista ja tärkeimmistä lähtö- ja kauttakulkumaista laaditun tilanneanalyysin pohjalta. Simulaatioiden tulokset saadaan lokakuun 2017 loppuun mennessä. Sen jälkeen pääjohtaja voi tarvittaessa antaa uusia suosituksia asianomaisille jäsenvaltioille. Huhtikuussa 2017 viraston odotetaan aloittavan kehittymässä olevien uhkien arvioinnin. Virasto arvioi jäsenvaltioita kuukausittain tiettyjen indikaattoreiden avulla. Sen perusteella se voi milloin tahansa laatia kohdennetumman arvion tai tehdä simulaation selvittääkseen, minkälaiset valmiudet jäsenvaltiolla on selviytyä uusista kehittymässä olevista uhista. Arvion/simulaation johdosta virasto saattaa antaa uusia suosituksia sellaisista haavoittuvuustekijöistä, joita ei ole otettu huomioon aiemmissa lähtötilannearvioissa tai simulaatioissa. Viraston pitäisi nostaa etusijalle kiireellisimpien haavoittuvuustekijöiden määrittely haavoittuvuusarvioinnin alustavien tulosten ja muiden tietojen perusteella; varmistaa haavoittuvuusarvioinnista vastaavan tiimin riittävä miehitys kesään 2017 mennessä; suositella asianomaisille jäsenvaltioille toukokuun 2017 loppuun mennessä, että ne puuttuvat ensimmäisenä kiireellisimpiin haavoittuvuustekijöihin. Suositukset perustuvat lähtötilannearvioiden tuloksiin; toimittaa haavoittuvuusarviointien alustavat tulokset Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle viimeistään 15. kesäkuuta 2017 eurooppalaisesta rajaja merivartiostosta annetun asetuksen 13 artiklan 9 kohdan mukaisesti; tehdä lokakuuhun 2017 mennessä simulaatioita tulevaisuuden haasteista; 9

10 hyväksyä marraskuun 2017 loppuun mennessä yhteinen haavoittuvuusarviointimenetelmä, jota on tarkistettu saatujen kokemusten perusteella. Jäsenvaltioiden toimet Tanskan pitäisi toimittaa viimeistään 15. toukokuuta 2017 tiedot, jotka virasto tarvitsee voidakseen laatia lähtötilannearvion. Jäsenvaltioiden, jotka eivät toimittaneet täydellisiä tietoja olemassa olevista valmiuksistaan, olisi parannettava tiedonkeruuprosessejaan. Jäsenvaltioiden, joille annetaan lähtötilannearvion perusteella suosituksia, olisi laadittava tarvittavat toimintasuunnitelmat ja raportoitava virastolle säännöllisesti. Kaikkien simulaatioon valittujen jäsenvaltioiden olisi vastattava nopeasti viraston lisätietopyyntöihin Tuki palauttamisille Viraston tukemien palautusoperaatioiden määrä jatkaa kasvuaan. Ajanjaksolla virasto antoi tukea 92 palautusoperaatiolle, joissa palautettiin yhteensä kolmannen maan kansalaista. Kyseisistä 92 operaatiosta 48:ssa oli kyse lennoista Länsi-Balkanille. Vain pieni osa operaatioista suuntautui Pohjois- ja Länsi-Afrikan maihin. Tämä selittyy osittain sillä, että useat kolmannet maat eivät hyväksy tilauslentoja vaan sallivat omien kansalaistensa palauttamisen ainoastaan kaupallisilla lennoilla. Siksi viraston olisi nopeasti aloitettava tuen tarjoaminen jäsenvaltioille kaupallisilla lennoilla toteutettavia operaatioita varten. Operaatioita varten on 7. tammikuuta 2017 alkaen ollut käytössä kolme uutta reserviä: pakkotoimin tapahtuvan palauttamisen valvojat, pakkotoimin tapahtuvan palauttamisen saattajat ja palautusasiantuntijat. Niihin tarvitaan 690 ammattilaista, ja 7. huhtikuuta 2017 mennessä 25 jäsenvaltiota oli osoittanut niihin 536 ammattilaista. Schengen-valtioista Kypros ja Sveitsi eivät ole luovuttaneet ensimmäistäkään ammattilaista yhteenkään reserviin. Nyt niiden on tehtävä se viipymättä. Kaikkien jäsenvaltioiden on osallistuttava vajeiden paikkaamiseen. Tämä koskee erityisesti pakkotoimin tapahtuvan palauttamisen saattajien reserviä, johon on tarjottu 416 ammattilaista, kun tarve on 600. Jäsenvaltioiden olisi yhteistyössä viraston kanssa varmistettava, että palautusasiantuntijoiden reservistä löytyy riittävästi kaikkea palauttamisessa tarvittavaa osaamista ja asiantuntemusta. Tämä on erityisen tärkeää nyt kun palautusoperaatioiden määrä on edellisvuosiin verrattuna kasvussa ja kun otetaan huomioon tulevina kuukausina mahdollisesti ilmaantuva palautusinterventioiden tarve. Palauttamisiin osallistuvien reservit on otettu käyttöön. Huhtikuun 7. päivään 2017 mennessä pakkotoimin tapahtuvan palauttamisen valvoja oli osallistunut 19 palautusoperaation valvontaan. Tähän mennessä reservistä on osallistunut 10 pakkotoimin tapahtuvan palauttamisen saattajaa operatiivisen tuen antamiseen. Vielä on kuitenkin selkiytettävä reservin jäsenten komennuksia koskevia käytännön järjestelyjä ja sääntöjä sekä heidän operatiivisia tehtäviään ja oikeudellisia vastuitaan. Viraston olisi pyrittävä tarkentamaan nämä seikat, jotta se voi tarjota reserveille vakaat 10

11 toimintapuitteet ja varmistua siitä, että ne ovat toukokuun 2017 loppuun mennessä valmiita komennukselle edellisessä kertomuksessa esitetyn pyynnön mukaisesti. Jotta virasto selviytyisi ylimääräisestä työstä ja täyttäisi kaikilta osin uusiin toimivaltuuksiinsa kytkeytyvät odotukset, sen olisi ryhdyttävä välittömästi toimiin sen varmistamiseksi, että avoimet tehtävät täytetään ja että palauttamisiin osoitetut määrärahat käytetään kokonaisuudessaan. Tiedonannossaan tehokkaammasta palauttamispolitiikasta Euroopan unionissa uudistettu toimintasuunnitelma 4 komissio ehdotti virastolle uusia toimenpiteitä ja toimia palauttamisten vauhdittamiseksi. Siihen liittyvää edistymistä tarkastellaan seuraavassa kertomuksessa. Viraston pitäisi määritellä reservien jäsenten komennuksia koskevat käytännön järjestelyt, säännöt, operatiiviset tehtävät ja oikeudelliset vastuut sen varmistamiseksi, että reservit voidaan ottaa täysilukuisina käyttöön viimeistään toukokuun 2017 lopussa; täyttää palauttamisiin liittyvät avoimet tehtävät kesäkuuhun 2017 mennessä; varmistaa, että palauttamisiin vuodeksi 2017 osoitetut varat käytetään kokonaisuudessaan. Jäsenvaltioiden pitäisi luovuttaa reserveihin resursseja viipymättä, jos ne eivät ole vielä tehneet sitä (Kypros ja Sveitsi); paikata reserveissä vielä olevat vajeet; aloittaa viipymättä tietojen toimittaminen kuukausittain palautusoperaatioitaan koskevista alustavista suunnitelmista, myös palautettavien henkilöiden määrästä ja kolmansista maista, joihin henkilöitä palautetaan Viraston valitusmekanismin käyttöönotto Edellisen kertomuksen jälkeen ei ole tehty uusia valituksia. Viraston on parannettava mekanismiin liittyvää tiedotusta ja muun muassa viraston verkkosivuilla olevan valituslomakkeen saatavuutta. Atk-pohjainen tapausten hallintajärjestelmä on määrä saada valmiiksi kesäkuuhun 2017 mennessä. Sen avulla virasto voi hallinnoida valituksia paremmin. Viraston olisi käynnistettävä tiedotuskampanja valitusmekanismin tunnettuuden lisäämiseksi heti, kun kaikki tarvittava infrastruktuuri on saatu toimimaan. Perusoikeusvaltuutetun työtä tukemaan palkattiin maaliskuussa yksi väliaikainen toimihenkilö, jonka on määrä aloittaa virastossa toukokuussa Silloin aloitetaan myös kahden (sopimussuhteisen) hallintoavustajan rekrytointi. Viraston odotetaan osoittavan myös muuta henkilöstöä perusoikeusvaltuutetun tehtävien hoitamiseen. 4 COM(2017) 200 final. 11

12 Viraston pitäisi palkata heinäkuun 2017 loppuun mennessä kaksi henkilöä lisää tukemaan perusoikeusvaltuutetun työtä; viimeistellä IT-infrastruktuuri kesäkuun 2017 loppuun mennessä valituslomakkeiden käytön helpottamiseksi; toteuttaa tiedotuskampanja valitusmekanismin tunnettuuden lisäämiseksi Tavoitteena parempi operatiivinen yhteistyö ensisijaisten kolmansien maiden kanssa laatimalla asemaa koskeva mallisopimus Mitä tulee viraston operatiiviseen yhteistyöhön ensisijaisten kolmansien maiden kanssa, pääjohtaja kertoi hallintoneuvoston 29. ja 30. maaliskuuta 2017 järjestetyssä kokouksessa aikovansa aloittaa uudelleen neuvottelut Libyan kanssa tehtävää yhteistyötä koskevista työjärjestelyistä. Virasto on myös esittänyt yhteenvedon samassa kohteessa toimivien viraston yhteyshenkilöiden, jäsenvaltioiden yhteyshenkilöiden ja Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöiden välisestä yhteistyöstä. Nigeriin lähetettävä yhteyshenkilö aloittaa virastossa 16. toukokuuta Myös Länsi- Balkanille lähetettävän yhteyshenkilön valinta on saatu päätökseen, ja valitun henkilön on määrä aloittaa virastossa 1. heinäkuuta Molemmat saavat koulutusta ennen lähtöään komennukselle Nigeriin (kesäkuu 2017) ja Serbiaan (kesä 2017). Neuvosto hyväksyi 8. maaliskuuta 2017 päätökset, joilla komissio valtuutetaan aloittamaan neuvottelut Serbian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa asemaa koskevasta sopimuksesta, koska Euroopan raja- ja merivartioryhmien lähettäminen niiden alueelle edellyttää sopimuksen tekemistä. Ensimmäinen neuvottelukierros Serbian kanssa järjestettiin 7. huhtikuuta 2017, ja toinen on määrä pitää 11. ja 12. toukokuuta Komissio pyrkii tekemään sopimuksen molempien maiden kanssa mahdollisimman nopeasti. Komissio aikoo aloittaa viralliset neuvottelut asemaa koskevasta sopimuksesta entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa heti, kun vastapuoli on siihen valmis. Viraston pitäisi saada päätökseen yhteyshenkilön rekrytointi ja lähettäminen Nigeriin kesäkuuhun 2017 ja Serbiaan elokuuhun 2017 mennessä Toimipaikkaa koskeva sopimus Komissio on tyytyväinen viraston pääjohtajan ja Puolan sisäministerin 8. maaliskuuta 2017 allekirjoittamaan toimipaikkasopimukseen. Sopimus tulee voimaan kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun osapuolista viimeinen on ilmoittanut saaneensa sisäiset menettelyt päätökseen. Viraston puolesta menettely saatiin päätökseen, kun 12

13 hallintoneuvosto hyväksyi sopimuksen ja pääjohtaja allekirjoitti sen lopullisesti. Puolan on vielä ratifioitava sopimus. Puolan olisi ratifioitava toimipaikkasopimus mahdollisimman pian Yhteyshenkilöiden lähettäminen jäsenvaltioihin Viraston olisi seurattava säännöllisesti ulkorajojen valvontaa jäsenvaltioissa. Riskianalyysin, tiedonvaihdon ja Euroopan rajavalvontajärjestelmän (Eurosur) lisäksi seurannassa olisi käytettävä viraston jäsenvaltioihin lähettämiä yhteyshenkilöitä. Pääjohtaja esitti 29. ja 30. maaliskuuta 2017 järjestetyssä hallintoneuvoston kokouksessa hallintoneuvoston hyväksyttäväksi päätösluonnoksen, jossa määritellään yhteyshenkilöiden asema, tehtävät ja tiedonsaanti ja jaetaan jäsenvaltiot ryhmiin maantieteellisen läheisyyden perusteella. Kukin yhteyshenkilö voisi vastata yhdestä, enintään neljän jäsenvaltion ryhmästä. Kaikkien jäsenvaltioiden kanssa on tarkoitus allekirjoittaa yhteisymmärryspöytäkirja kuuden kuukauden kuluessa hallintoneuvoston päätöksestä. Pöytäkirjassa sovitaan komennusten käytännön järjestelyistä. Sitä ennen virasto valitsee sopivat ehdokkaat ja kouluttaa heidät. Viraston pitäisi laatia lopullinen luonnos täytäntöönpanopäätökseksi, joka hallintoneuvoston on hyväksyttävä kesäkuun 2017 loppuun mennessä; käynnistää menettely yhteyshenkilöiden valitsemiseksi, jotta heidät voidaan ottaa palvelukseen, kouluttaa ja lähettää komennukselle viimeistään vuoden 2017 lopussa. Jäsenvaltioiden pitäisi tehdä viraston kanssa lokakuuhun 2017 mennessä yhteisymmärryspöytäkirja, jossa sovitaan yhteyshenkilöiden lähettämisen käytännön järjestelyistä Viraston henkilöstön kasvattaminen Virasto on palkannut 91 uutta henkilöstön jäsentä vuoden 2017 ensimmäisten 90 päivän aikana. Lähes 100 henkilön rekrytointi on meneillään, ja lähikuukausina on tarkoitus aloittaa 132 henkilön rekrytointi. Vuoden 2017 loppuun mennessä viraston palveluksessa on suunnitelmien mukaan 655 henkilöä, mikä on lähes kaksinkertainen määrä vuoteen 2015 verrattuna. Virastolla on vaikeuksia täyttää henkilöstösääntöjen 27 artiklan vaatimus, jonka mukaan henkilöstöä on palkattava laajimmalta mahdolliselta maantieteelliseltä alueelta. Sillä on vaikeuksia myös kansallisille asiantuntijoille varattujen uusien paikkojen täyttämisessä (n. 25 % kaikista uusista paikoista), koska jäsenvaltioiden kiinnostus on ollut vähäistä. 13

14 Viraston pitäisi käynnistää kesäkuun 2017 loppuun mennessä valintamenettelyt kaikista viroista/toimista, joista on sovittu vuoden 2017 henkilöstötaulukossa; varmistaa lisärahoituksen tosiasiallinen käyttö budjettivallan käyttäjän vahvistamien painopisteiden mukaisesti. Komissio aikoo selvittää viraston kanssa keinoja rekrytointihaasteista selviämiseksi. Jäsenvaltioiden pitäisi tehostaa kansallisten asiantuntijoiden lähettämistä. 4. EUROOPAN YHDENNETTY RAJATURVALLISUUS: ETENEMISSUUNNITELMA 4.1. Yhdennetty rajaturvallisuus Eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetussa asetuksessa säädetään Euroopan yhdennetyn rajaturvallisuuden yleisperiaatteista. Näin siinä annetaan ensimmäistä kertaa oikeudellinen muoto SEUT-sopimuksen 77 artiklan 2 kohdan d alakohtaan kirjatulle käsitteelle. Asetuksessa määritellään yksitoista strategista osatekijää, joita ovat muun muassa rajavalvonta, etsintä- ja pelastustoimet tilanteissa, joita saattaa syntyä merirajojen valvontaoperaatioiden aikana, riskianalyysi, virastojen välinen yhteistyö, jäsenvaltioiden välinen yhteistyö, Schengen-laadunvalvontamekanismi sekä yhteisvastuumekanismit, erityisesti unionin rahoitusvälineet. Niiden pohjalta on mahdollista laatia hyvin jäsennelty strategiakehys Euroopan yhdennetyn rajaturvallisuuden toteuttamiselle kansallisella ja unionin tasolla. Yhdennetyn rajaturvallisuuden käsitteen soveltamiseen käytännössä tarvitaan strateginen prosessi, joka muodostuu kolmesta osasta: 1) Euroopan yhdennetyn rajaturvallisuuden strategian määrittely poliittisella tasolla EU:n toimielimissä, 2) teknisen ja operatiivisen strategian käyttöönotto Euroopan raja- ja merivartiovirastossa ja 3) yhdennetyn rajaturvallisuuden kansallisten strategioiden laatiminen kussakin jäsenvaltiossa käsitteen yhdenmukaisen toteutuksen takaamiseksi. Prosessin pitäisi johtaa yhteentoimivan ja yhtenäisen strategiakehyksen luomiseen Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta varten. Eurooppalainen raja- ja merivartiosto varmistaa strategiakehyksen täytäntöönpanon EU:n toimielinten poliittinen kehys Eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen mukaan Euroopan yhdennetyn rajaturvallisuuden strategian laatiminen on unionin toimielinten vastuulla. Siinä tarvitaan komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston välistä yhteistyötä. Jotta toimielimet voisivat laatia poliittisen strategian, komissio järjestää yhdessä viraston kanssa kaksi työpajaa, joihin myös jäsenvaltiot ja Euroopan parlamentti osallistuvat. 14

15 Työpajojen tuloksena annetaan tiedonanto Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevasta poliittisesta kehyksestä. Euroopan parlamenttia ja neuvostoa pyydetään hyväksymään tiedonanto Viraston tekninen ja operatiivinen strategia Eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti viraston tehtävänä on laatia tekninen ja operatiivinen strategia Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta varten. Virasto laatii strategian tiiviissä yhteistyössä komission kanssa. Tehtävä olisi aloitettava mahdollisimman pian. Viraston hallintoneuvosto ei kuitenkaan anna strategialle hyväksyntäänsä ennen kuin kolme toimielintä ovat vahvistaneet sitä koskevan poliittisen kehyksen Jäsenvaltioiden kansalliset strategiat Euroopan yhdennetyn rajaturvallisuuden käytännön toteutus edellyttää kansallisia toimia. Eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetun asetuksen 3 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on laadittava oma kansallinen strategia yhdennettyä rajaturvallisuutta varten. Sen on oltava viraston laatiman teknisen ja operatiivisen strategian mukainen. Kunkin jäsenvaltion olisi aloitettava mahdollisimman pian valmistelut, joihin osallistuvat kaikki rajaturvallisuus- ja palauttamisasioista vastaavat kansalliset viranomaiset. Tavoitteena on laatia yksi ainoa kansallinen strategia ja sen tueksi toimintasuunnitelma. Jäsenvaltioiden olisi hyödynnettävä komission ja viraston laatimaa koulutusohjelmaa täysipainoisesti. Ohjelma keskittyy yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevien kansallisten strategioiden laatimismenetelmään. Vuonna 2017 koulutustilaisuuksia on tarjolla touko-, heinä-, syys- ja marraskuussa. Kun EU:n toimielimet ovat vahvistaneet poliittisen kehyksen ja viraston tekninen ja operatiivinen strategia on julkaistu, jäsenvaltiot laativat kansalliset strategiansa niiden pohjalta. Komissio aikoo järjestää kesäkuussa ja syyskuussa 2017 työpajan, johon osallistuu jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin edustajia keskustelemaan Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevan poliittisen kehyksen laatimisesta; antaa lokakuuhun 2017 mennessä tiedonannon, jossa määritellään Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevan poliittisen kehyksen pääkohdat; laatia vuonna 2018 Schengen-arvioinnin yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevista kansallisista strategioista. Viraston pitäisi käynnistää vuoden 2017 jälkipuoliskolla prosessi yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevan teknisen ja operatiivisen strategian laatimiseksi tiiviissä yhteistyössä komission kanssa; hyväksyä hallintoneuvostonsa päätöksellä helmikuuhun 2018 mennessä Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskeva tekninen ja operatiivinen strategia sen 15

16 jälkeen, kun EU:n toimielimet ovat sopineet yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevasta poliittisesta strategiasta; laatia tiiviissä yhteistyössä komission kanssa erityinen Schengen-arviointia koskeva koulutusohjelma valituille yhdennetyn rajaturvallisuuden asiantuntijoille. Jäsenvaltioiden pitäisi käynnistää prosessi omien yhdennetyn rajaturvallisuuden strategioidensa laatimiseksi kesä- ja joulukuun 2017 välisenä aikana; sovittaa yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevat kansalliset strategiansa poliittiseen strategiaan sekä tekniseen ja operatiiviseen strategiaan kuuden kuukauden kuluessa jälkimmäisen vahvistamisesta; valmistautua yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevien kansallisten strategioidensa Schengen-arviointiin (joka aloitetaan myöhään vuoden 2018 syksyllä). 5. PÄÄTELMÄT Kolmannesta kertomuksesta käy ilmi, että työtä eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetussa asetuksessa säädettyjen toimien ja välineiden käyttöön ottamiseksi on jatkettu. Toimien ja välineiden avulla varmistetaan, että EU:n valmiuksia suojella ulkorajojaan voidaan vahvistaa mahdollisimman nopeasti. Virasto on toimittanut ensimmäiset lähtötilannetta koskevat haavoittuvuusarvioinnit lähes kaikille jäsenvaltioille. Se antaa asianomaisille jäsenvaltioille piakkoin suosituksia käytännön toimenpiteistä, joilla ne voivat puuttua havaittuihin haavoittuvuustekijöihin. Eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimintavalmiuteen saattamista pidetään edelleen poliittisesti tärkeänä. Tästä on osoituksena se, että neuvoston päätökset, joilla komissio valtuutetaan neuvottelemaan asemaa koskeva sopimus Serbian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa, hyväksyttiin nopeasti ja välittömästi sen jälkeen järjestettiin ensimmäinen neuvottelukierros Serbian kanssa. Jäsenvaltiot eivät ole kuitenkaan edistyneet riittävästi nopean toiminnan reservien täyden toimintavalmiuden varmistamisessa. Puutteita on varsinkin nopean toiminnan kaluston reservissä. Tarvitaan myös lisää yhteisiä toimia, jotta käynnissä olevissa yhteisoperaatioissa edelleen olevat resurssivajeet saadaan paikattua. Yhteisoperaatioilla tuetaan etulinjan jäsenvaltioita ulkorajojen tehokkaassa valvonnassa. Vajeiden paikkaaminen on nostettava etusijalle. Lisäksi jäsenvaltioita rohkaistaan hyödyntämään paremmin viraston aiempaa parempia valmiuksia avustaa palautusoperaatioissa. Komissio suhtautuu myönteisesti yhteistyöhön, jota se aikoo tehdä Euroopan parlamentin, neuvoston ja viraston kanssa Euroopan yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevan strategiakehyksen laatimiseksi. Jotta eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimintavalmiuteen saattamista voitaisiin vauhdittaa, komissio kehottaa neuvostoa arvioimaan tähän mennessä saavutettua edistystä ja toteuttamaan ehdotetut toimenpiteet. Komissio raportoi seuraavan kerran kesällä siitä, miten ulkorajojen vahvistamisessa on edistytty. 16

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION NELJÄS KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION NELJÄS KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 13.6.2017 COM(2017) 325 final KOMISSION KERTOMUS KOMISSION NELJÄS KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE eurooppalaisen raja- ja merivartioston

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION VIIDES KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION VIIDES KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.9.2017 COM(2017) 467 final KOMISSION KERTOMUS KOMISSION VIIDES KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimintavalmiuteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2012 K(2012) 430 lopullinen KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 25.1.2012, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.2. COM() 85 final ANNEX 4 LIITE asiakirjaan Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan sisältyvien ensisijaisten

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION TOINEN KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION TOINEN KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2017 COM(2017) 201 final KOMISSION KERTOMUS KOMISSION TOINEN KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimintavalmiuteen

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2017 COM(2017) 42 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE eurooppalaisen raja- ja merivartioston toimintavalmiuteen saattamisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2014 (OR. en) 14333/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 13884/14 Asia: CDR 109 INST 511 AG 17 Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

5750/1/17 REV 1 rir/msu/pt 1 DG D 1 A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 6. helmikuuta 2017 (OR. en) 5750/1/17 REV 1

5750/1/17 REV 1 rir/msu/pt 1 DG D 1 A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 6. helmikuuta 2017 (OR. en) 5750/1/17 REV 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0014 (NLE) 5750/1/17 REV 1 SCH-EVAL 35 FRONT 37 COMIX 70 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

6020/17 team/sj/hmu 1 DG D 1 A

6020/17 team/sj/hmu 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0014 (NLE) 6020/17 SCH-EVAL 52 FRONT 48 COMIX 95 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.10.2015 COM(2015) 523 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): maksusitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2016 COM(2016) 120 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Etenemissuunnitelma Schengen-järjestelmän

Lisätiedot

13060/17 ADD 1 1 DPG

13060/17 ADD 1 1 DPG Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2017 (OR. en) 13060/17 ADD 1 PV/CONS 52 ECON 806 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3563. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Luxemburg,

Lisätiedot

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 LIITE parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en)

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en) EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0900 (NLE) EUCO 110/13 INST 234 POLGEN 69 OC 295 SÄÄDÖKSET Asia: LUONNOS EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan

Lisätiedot

L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti

L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti 28.3.2013 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2013, jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden määrittämisestä kaudeksi 2013 2020 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen

Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen P7_TA(2013)0082 Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2013 Euroopan parlamentin kokoonpanosta vuoden 2014 vaalien jälkeen (2012/2309(INL))

Lisätiedot

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä

Lisätiedot

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10200/17 CO EUR-PREP 29 POLGEN 92 AG 21 ECON 528 UEM 198 SOC 477 COMPET 492 ENV 604 EDUC 293 RECH 231 ENER 284 JAI 596 EMPL 366 ILMOITUS Lähettäjä:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0042 (NLE) 6964/16 COEST 63 ELARG 19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 14.3.2017 2016/0322(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0132 (NLE) 10257/15 ACP 96 N 455 PTOM 13 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston päätös Euroopan kehitysrahaston

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2015 (OR. en) 9224/15 ECON 376 UEM 171 SOC 339 EMPL 213 COMPET 250 ENV 332 EDUC 158 RECH 149 ENER 190 JAI 354 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia:

Lisätiedot

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.9.2018 COM(2018) 651 final ANNEX LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE potilaan oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa

Lisätiedot

LEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi.

LEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi. EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi. Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) uusi tutkimus osoittaa, että EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa

Lisätiedot

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2014 COM(2014) 730 final OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio Pääluokka VIII Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

L 172 virallinen lehti

L 172 virallinen lehti Euroopan unionin L 172 virallinen lehti Suomenkielinen laitos Lainsäädäntö 61. vuosikerta 9. heinäkuuta 2018 Sisältö II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset ASETUKSET Komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0310 (COD) 12310/16 ILMOITUS Asia: Äänestystulos VOTE 52 INF 161 PUBLIC 57 CODEC 1280 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.1.2014 COM(2013) 848 final 2013/0414 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS siviilikäyttöön tarkoitettua maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011 (Suomen säädöskokoelman n:o 1198/2011) Tasavallan presidentin asetus Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan

Lisätiedot

A8-0321/78

A8-0321/78 17.10.2018 A8-0321/78 Tarkistus 78 Keith Taylor Verts/ALE-ryhmän puolesta Mietintö A8-0321/2018 Andrzej Grzyb Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistäminen (COM(2017)0653

Lisätiedot

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. kesäkuuta 2003 (04.06) (OR. en) 9771/03 EUROJUST 12 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak.

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 295 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot FI FI 1. ESIPUHE Yhdestoista Euroopan kehitysrahasto (EKR) 1 tuli

Lisätiedot

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2007 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 2007 N:o 39 40 SISÄLLYS N:o Sivu 39 Laki Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEA (Coreper II) Europa-rakennus, Bryssel 3. ja 4. heinäkuuta 2019 (klo 10.00, klo 9.

ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEA (Coreper II) Europa-rakennus, Bryssel 3. ja 4. heinäkuuta 2019 (klo 10.00, klo 9. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2019 (OR. en) 10824/19 OJ CRP2 25 ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEA (Coreper II) Europa-rakennus, Bryssel 3. ja 4. heinäkuuta 2019 (klo 10.00,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.11.2013 COM(2013) 771 final 2013/0379 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.10.2017 COM(2017) 622 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): ennusteet maksusitoumuksista, maksuista ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista varainhoitovuosina

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 C(2018) 8465 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.12.2018, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.10.2014 COM(2014) 644 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto: sitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet varainhoitovuosiksi

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.5.2016 COM(2016) 266 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Indonesian tasavallan kokonaisvaltaisesta

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX [ ](2013) XXX draft KOMISSION TIEDONANTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 260 artiklan soveltaminen - komission unionin tuomioistuimelle rikkomusmenettelyn yhteydessä

Lisätiedot

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018 01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Espanja 50 236 1,6 44 468-1,6 50 271-1,7 30 500 Kreikka 17 306 Iso-Britannia 11 204-7,5 10 037 21,7 2 940 44,3 866 Alankomaat 9 736 23,3 11 472 30,4 7 444

Lisätiedot

DGC 2A. Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN EU:N JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO

DGC 2A. Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN EU:N JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO EUROOPAN UNIONIN JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO Vakautus- ja assosiaationeuvosto Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) UE-FM 1451/16 Toimielinten välinen asia:

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2016 COM(2016) 28 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. huhtikuuta 2010 (OR. en) 7853/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0148 (CNS)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. huhtikuuta 2010 (OR. en) 7853/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0148 (CNS) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. huhtikuuta 200 (OR. en) 7853/0 Toimielinten välinen asia: 2009/048 (CNS) ISL 8 N 8 CH 9 FL 7 FRONT 38 SCHENGEN 30 N 07 ASIM 42 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI,

BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI, PÖYTÄKIRJA EUROOPAN UNIONISTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN, EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN PERUSTAMISSOPIMUKSEEN LIITETYN, SIIRTYMÄMÄÄRÄYKSISTÄ TEHDYN PÖYTÄKIRJAN

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD) Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 07.2.2017 2016/0231(COD) TARKISTUKSET 269-283 Mietintöluonnos Gerben-Jan Gerbrandy (PE592.423v02-00)

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

8795/18 team/sas/mh 1 DG D

8795/18 team/sas/mh 1 DG D Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0049 (NLE) 8795/18 SCH-EVAL 104 MIGR 57 COMIX 246 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

8790/18 team/sj/hmu 1 DG D

8790/18 team/sj/hmu 1 DG D Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0029 (NLE) 8790/18 SCH-EVAL 100 FRONT 128 COMIX 242 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 652 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): ennusteet maksusitoumuksista, maksuista ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista varainhoitovuosina

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

10329/17 JG/cc 1 DRI

10329/17 JG/cc 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0186 (COD) 10329/17 CODEC 1059 CULT 88 AELE 54 EEE 31 PE 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0053 (NLE) 7128/15 VISA 98 COLAC 27 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN SISÄINEN SOPIMUS AKT EY-KUMPPANUUSSOPIMUKSEN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0041 (NLE) 6743/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2018 COM(2018) 475 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot Euroopan kehitysrahasto (EKR): sitoumuksia, maksuja ja rahoitusosuuksia

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE)

12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17 Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) VISA 363 COAFR 254 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 465 final 2015/0222 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta FI FI 1. EHDOTUKSEN

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

15410/17 VVP/sh DGC 1A. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE)

15410/17 VVP/sh DGC 1A. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17 Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) COLAC 144 WTO 329 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Kolmas lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) 15382/17 COLAC 140 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Eurooppalainen raja- ja merivartiosto

Eurooppalainen raja- ja merivartiosto Eurooppalainen raja- ja merivartiosto Hallintovaliokunta 20.11.2018 Yksikön päällikkö Matti Pitkäniitty Rajavartio-osasto/Sisäministeriö 19.11.2018 1 Ehdotuksesta 12.9.2018 Komission ehdotus Muuttoliikkeen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella

Lisätiedot

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2016 (OR. en) 12225/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto N 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM

Lisätiedot

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0081/

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0081/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0081/2019 21.2.2019 *** SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Norjan kuningaskunnan, Islannin tasavallan, Sveitsin valaliiton

Lisätiedot

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.8.2017 COM(2017) 413 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan

Lisätiedot

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2016 COM(2016) 620 final ANNEX 1 LIITE ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisellä eurooppalaisia satelliittinavigointiohjelmia

Lisätiedot