Hold-Movement -malli Johnsonin (2000) mukaan

Transkriptio

1 SVKA113/213 Fonetiikka ja fonologia 3 op FT, dos. Tommi Jantunen Jyväskylän yliopisto Viittomakielen keskus Kielten laitos Suomalainen viittomakieli S-posti: tommi.jantunen_at_campus.jyu.fi Hold-Movement -malli Johnsonin (2000) mukaan 1. Mallin perusteet ja liikkeen kuvaus * Kuvauksen lähtökohta - Kyettävä esittämään kaikki signaalin lingvistisesti merkitsevät osat, ja kyettävä sulkemaan pois kaikki ei-lingvistinen informaatio. * Segmenttityypit - H hold 'pidäke' [+fixed, +durable] Johnson (2000), topic 9 - X "abstrakti aikapiste" [+fixed, -durable] '' - M movement 'liike' [-fixed, -durable] '' In lexical signs Ms have no duration, duration only in classifier/locative predicates. - Millaisia segmenttien jonoja viittomissa voi olla? - Fonologiset prosessit (esim. Liddell & Johnson, 1989) - Foneettiset prosessit (esim. Fuchs, 2004) * Piirretyypit Rakenneyksikköjä koskeva informaatio esitetään segmentteihin eri tavoin liittyvillä piirteillä, jotka voidaan jakaa segmentaalisiin ja artikulatorisiin piirteisiin. * Segmentaaliset piirteet ('segmentteihin liittyvät piirteet'): Hs, Xs, Ms: kontaktin kuvaus piirteellä [+/-touch] (ks. Johnson 2000, topic 9) Ms: liikkeen tavan kuvauksessa käytettävät piirteet (ks. Johnson 2000, topic 9) - makroliikkeet (contour features): perussetti: [straight, arc] Huom! ympyrä=kaari+kaari lisäsetti, esim: [enlarged path, reduced path, sustained, rapid] - mikroliikkeet (features for local movements): perussetti: [oscillating, wiggling] lisäsetti, esim: [zig-zag, circling] How to differentiate oscillation from wiggling?!!

2 2. Käsimuodon kuvaus Hold-Movement -mallissa * Artikulatoriset piirteet ('artikulaattoria ja sen postuuria kuvaavat piirteet'): Käsimuodon kuvaus (hand configuration) (ks. Johnson 2000, topic 5 ja Takkinen 2002: 42-48): käsimuoto jaetaan osallistuviin ja osallistumattomiin sormiin, jotka voivat olla eri asennoissa. Peukalo erotetaan muista sormista ja se kuvataan itsenäisesti. Käsimuodon kuvauksen piirrematriisi: FAI or Th. Th. Th. Sel. Stacking Spread. Fing. Round. ExMC Opp. Ext. Contact Fing. or Ext. Crossing o + c 1, 9 k v + o u ^ uc 2, 8 x ^ b " 3, 7 Ƙ " n - 4, 6 X - L Selitykset (ks. Takkinen 2002: 42-48) FAI forearm included (TAUKO) ExMC exclusion of metacarpals (PALJON-TÄHTIÄ-TAIVAALLA) Th.Opp. thumb opposition [o opposed 'oppositio' OMENA, u unopposed 'ei-oppositio' PALLO, b beneath 'alapuolella oleva' EUROOPPA, n neutral 'neutraali' KUURO, L lateral 'lateraali' ITSE] Th.Ext. thumb extension [+ 'ojennettu' VIISI, ^ 'koukistunut tyvinivelestä' NELJÄa, " 'koukistunut ulommaisesta nivelestä' VIISI-KAPPALETTA, - 'sulkeutunut' NELJÄb] Th.Contact thumb contact [c contact 'peukalonpään kontakti', uc under-contact 'peukalo on osallistuvien sormien alla ja peukalon pää työntyy viimeisen osallistuvan ja ensimmäisen ei-osallistuvan sormen välistä'] Sel.Fing. selected fingers: osallistuvat sormet [1 'etusormi', 2 'keskisormi', 3 'nimetön', 4 'pikkusormi']; osallistuvat sormet silloin, kun ei-osallistuvat ovat ojennettuja [9 'etusormi', 8 'keskisormi', 7 'nimetön', 6 'pikkusormi'] Stacking or Crossing 'sormien kasautuminen tai ristiminen' [k radial stacking 'radiaalinen kasautuminen' EI-HALUTA, x medial crossing 'mediaalisempi sormi koskettaa lateraalisemman sormen kynsipuolta' TAKSI, K ulnar stacking 'ulnaari kasautuminen' vrt. KUMPI, X lateral crossing 'lateraalisempi sormi koskettaa mediaalisemman sormen kynsipuolta'] Spreading 'sormien harotus' [v] (VIISI) Fing.Ext. finger extension [+ 'avoin eli kaikki nivelet ojentuneet' KUURO, ^ 'taipunut eli sormet ovat taipuneet tyvinivelestä' KATSOA, " 'koukistunut eli sormet ovat taipuneet uloimmista nivelistä' KAKSI-KAPPALETTA, - 'suljettu eli sormet ovat taipuneet kaikista nivelistä' AUTO] Rounding 'sormien pyöristyminen' [o] (KUU)!!

3 3. Paikan, orientaation ja ei-manuaalisten elementtien kuvaus Hold- Movement -mallissa Paikan kuvaus (placement): (ks. Johnson 2000, topic 7): paikalla tarkoitetaan HMmallissa käden sijaintia viittoman aikana. Käden sijainti viittoman aikana kuvataan kolmen muuttujan avulla: active articulator parametri, jossa määritellään dominoivan käden osa spatial relationship parametri, jossa määritellään kädenosan ja kohdealueen välinen suhde focal site parametri, jossa määritellään kohdealue eli paikka (joko keholla tai neutraalitilassa), johon käsi (aktiivinen artikulaattori) on suhteessa active articulator, ks. Fig. 7 & 8 spatial relationship [at 'jsskn paikassa', contra, ipsi, ant(erior) 'edessä', post(erior) 'takana', sup(erior) 'yllä', inf(erior) 'alla'] focal site head (Fig. 1) body (Fig. 2) contralateral arm (Fig. 3) spatial distance [proximal, medial, distal] (Fig. 4 & 5) offset [Ø, 1, 2, 3] (Fig. 5) height [FH, NK, ST, CH, AB] (Fig. 4) weak hand (Fig. 7 & 8) Analogisiin paikkoihin viittaavissa viittomissa (kuten pronomineissa) täytyy määritellä myös paikka, johon käsi suuntautuu (placement'). Kuten käden sijainti viittoman aikana, myös paikka, johon käsi suuntautuu määritellään kolmen muuttujan avulla: active articulator' dominoivan käden osa spatial relationship' osoittaa [points at] focal site' tiettyä kehon tai tilan tasoa Orientaation kuvaus (rotation and other positions of the wrist): (Johnson 2000, topic 8): orientaatiota käsitellään "ranteen asentona", ei "kämmenen ja sormien suuntautumisena". forearm rotation [prone 'radius rotated to contralateral side', supine 'radius rotated to ipsilateral side'] wrist extension-flexion [wr-ext ", wr-flx " ] wrist abduction-adduction [wr-abd 'pikkurillin puolelle', wr-add 'peukalon puolelle'] forearm raising

4 * Ei-manuaaliset piirteet: ei ole tarkasti määritelty, kuvataan sitä, mitä nähdään (vrt. Fuchs 2004) -> esim. huuliot kuvataan suun liikkeinä ja asentoina, ei äänteinä. * Ei-dominoivan käden kuvaaminen: ei-dominoiva käsi kuvataan itsenäisenä rakenteen yksikkönä * Autosegmental Spreading 1) Spread from L to R one element 2) Spread to R until you hit something (or the end of the sign)!!!!!

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Viittomien tarkka kuvaus Piirteiden taksonomia segmental features (Johnson 2000, topic 9) contour [straight, arc] contact [+/- touch] (non-spreading) local movement [+/- oscillating, wiggling] (non-spreading) articulatory features hand configuration (Johnson 2000, topic 5) inclusion of forearm exclusion of metacarpals thumb opposition [o, u, b, n, L] thumb extension [+, ^, ", -] thumb-finger contact [c, uc] selected fingers [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9] stacking/crossing [k, x] spreading finger extension [+, ^, ", -] rounding [ ] placement a active articulator a (figures 7 and 8) spatial relationship a [at, contra, ipsi, ant, post, sup, inf] focal site a head (figure 1) body (figure 2) contralateral arm (figure 3) spatial distance [proximal, medial, distal] (figures 4 and 5) offset [Ø, 1, 2, 3] (figure 5) height [FH, NK, ST, CH, AB] (figure 4) weak hand (figures 7 and 8) placement b active articulator b spatial relationship b [points at] focal site b rotation and other positions of the wrist forearm rotation [prone, supine] wrist extension-flexion [wr-ext, wr-flx] wrist abduction-adduction [wr-abd, wr-add] forearm raising non-manual signals

14 Piirretyyppien selitykset segmental features segmentaaliset piirteet contour esim. suoraliike ja kaariliike (Huom! ympyrä=kaari+kaari) contact kosketus local movement esim. sormien väristelyliikkeet articulatory features artikulatoriset piirteet hand configuration käsien muodostelma Käsimuoto jaetaan osallistuviin ja ei-osallistuviin sormiin, jotka voivat olla eri asennoissa. Peukalo erotetaan muista sormista ja se kuvataan itsenäisesti. placement käden sijainti viittoman aikana Käden sijainti viittoman aikana kuvataan kolmen komponentin avulla: active articulator määritetään dominoivan käden osa, spatial relationship kädenosan ja kohdealueen välinen suhde ja focal site kohdealue eli paikka (esim. keholla tai neutraalitilassa), johon käsi on suhteessa placement ' paikka, johon käsi suuntautuu Paikka, johon käsi suuntautuu täytyy määritellä vain sellaisten viittomien yhteydessä, jotka viittaavat analogisiin paikkoihin (esim. pronominit). Kuten käden sijainti viittoman aikana, myös paikka, johon käsi suuntautuu kuvataan kolmen komponentin avulla: active articulator ' dominoivan käden osa spatial relationship ' osoittaa focal site ' tiettyä kehon tai tilan tasoa rotation and other positions of the wrist ranteen kääntyminen ja ranteen muut asennot Orientaatiota käsitellään "ranteen asentona", ei "kämmenen tai sormien suuntautumisena" (vrt. placement '). non-manual signals ei-manuaaliset elementit Esim. sanahahmot kuvataan suunliikkeinä, ei äänteinä.

15 (1) MUSTA segment type: X M H contour str contact + hand configuration: u placement: active articulator PD spatial relationship ant at focal site SF wrist position: sup nonmanual signals: lips together lips rounded

16 (2) KULTTUURI segment type: H M H contour str contact (+) - hand configuration: [o-c1-] o+1+ placement: active articulator TITH spatial relationship at ant focal site SF wrist position: neut nonmanual signals: lips rounded

17 (3) ENSIMMÄINEN segment type: X M H contour str contact - - hand configuration: n-1+ placement: active articulator BA spatial relationship sup at focal site m1ch wrist position: wr-ext nonmanual signals:

18 (4) PROSIGN segment type: H M H contour str contact sh: hand configuration: o^c1234^x L+1234+v placement: active articulator TIFI spatial relationship at ipsi focal site p1tr wrist position: prone neut wh: hand configuration: o^c1234^x L+1234+v placement: active articulator TIFI spatial relationship at focal site %p1tr wrist position: supine prone wr-ext nonmanual signals: ---

19 (5) JYVÄSKYLÄ segment type: X M X M X M H contour str str str contact sh: hand configuration: u^c1234+ placement: active articulator PA spatial relationship BA-> TI-> BA-> TI-> focal site RA wrist position: prone wh: hand configuration: b^c1234+ placement: active articulator hand spatial relationship at focal site møtr wrist position: neutr nonmanual signals: ---

20 (6) VOI/RASVA segment type: X M X M X M H contour contact sh: hand configuration: n-12+ n-12^ n-12+ n-12^ placement: active articulator PDFI spatial relationship TI-> BA-> TI-> BA-> focal site PA wrist position: prone wr-abd wr-flx wr-flx Wh: hand configuration: u^c1234+ placement: active articulator hand spatial relationship at focal site m1ch wrist position: supine wr-add nonmanual signals: ---

21 !