Sisällysluettelo. 100 Teknisen lautakunnan vuoden 2017 käyttösuunnitelmat 3

Transkriptio

1 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Sisällysluettelo Sivu 100 Teknisen lautakunnan vuoden 2017 käyttösuunnitelmat Teknisen lautakunnan vuoden 2017 investointien käyttösuunnitelmat ja työohjelmat Keskustan katusuunnitelmaehdotuksen vahvistaminen Uimarantojen ja uimapaikkojen kartoitus ja hoitoluokitus Lisämääräraha Kummelin ja Karvetin päiväkodin peruskorjauksiin Lisämääräraha Rantaluikkionmäen kunnallistekniikan rakentamiseksi Rantaluikkionmäen kunnallistekniikan rakentaminen, urakoitsijan valinta Maijamäen kiertoliittymän rakentaminen, urakoitsijan valinta Paineviemärin toteuttaminen Sahanrannan ja Luolalan välille Kuvaus ympäristöviraston seutuhankkeista Katuvalaistusohjelma Ilmoitusasiat 31

2 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Aika kello 18:00-18:55 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Osallistujat Aho Kimmo puheenjohtaja Forsblom Toni varapuheenjohtaja Ansamaa Eliisa jäsen Arvonen Leila jäsen Haanpää Leena jäsen Maksimainen Keijo jäsen Pentti Anne jäsen Vallavuori Kaisa jäsen Lindström Jan KH:n edustaja Takanen Juha henkilökunnan edustaja Suonpää Kimmo tekninen johtaja Hirvi Mika yhdyskuntatekniikan päällikkö Kankaristo Pirjo pöytäkirjanpitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Leena Haanpää ja Keijo Maksimainen. Käsitellyt asiat Allekirjoitukset Kimmo Aho puheenjohtaja Pirjo Kankaristo pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 23. joulukuuta 2016 Leena Haanpää Keijo Maksimainen

3 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Teknisen lautakunnan vuoden 2017 käyttösuunnitelmat 443/ /2016 Tekninen lautakunta Talouspäällikkö Pirjo Kankaristo : Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan hyväksynyt talousarvion vuo del le Talousarvion käsittelyn aikana teknisen lautakunnan tehtäväalueiden käyttö ta lou den talousarvioesityksiin tuli lähinnä teknisluonteisia muutoksia henki lös tö ku lui hin ja sisäisiin palveluiden ostoihin. Täytäntöönpanomääräysten mukaan toimielinten on ensi tilassa vah vis tet tava omat meno- ja tulolajitasoiset käyttösuunnitelmat. Käyttösuunnitelma on toi mi eli men hyväksymä asiakirja, joka sisältää tehtäväalueen tai in ves toin tikoh teen määrärahojen, tuloarvioiden ja tavoitteiden jaon tulosyksiköittäin, kus tan nus pai koit tain tai kohteittain. Toimielinten jakaessa määrärahoja ovat ne sidottuja, paitsi talousarvioon ja sen liitteisiin sekä kaupunginhallituksen mahdollisesti antamiin täy tän töönpa no-oh jei siin, myös omiin esityksiinsä talousarvioksi ja niiden pe rus te luihin. Liitteenä on ehdotus vuoden 2017 talousarvion käyttötalouden käyt tö suunni tel mak si ja henkilöstösuunnitelmat. Tulosyksiköiden vastuuhenkilöt on nimetty käyttösuunnitelmassa. LIITE A1, TEKLA Hallintosäännön mukaan teknisen lautakunnan tilapalvelujaosto hy väk syy omalta osaltaan käyttösuunnitelman. Tilapalvelujaosto on hy väksy nyt käyttösuunnitelmat kokouksessaan ja lähettänyt ne tiedok si tekniselle lautakunnalle. Tilapalvelujaoston käyttötalouden käyt tösuun ni tel mat ovat liitteenä. LIITE B1, TEKLA TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta vahvistaa liitteen mukaisesti vuoden 2017 talousarvion käyttösuunnitelman, nimeää esityksen mu-

4 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta kai ses ti tulosyksiköiden vastuuhenkilöt ja merkitsee tiedoksi va kans si luet te lon, henkilöstösuunnitelman ja ti la pal ve lu jaoston käyttösuunnitelmat. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

5 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Teknisen lautakunnan vuoden 2017 investointien käyttösuunnitelmat ja työohjelmat 443/ /2016 Tekninen lautakunta Talouspäällikkö Pirjo Kankaristo : Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan hyväksynyt ta lous suunni tel man vuosille ja talousarvion vuodelle Talousarvion käsittelyn aikana teknisen lautakunnan suunnittelukauden inves toin tei hin on tullut jonkin verran muutoksia. Yhteenveto investointien muu tok sis ta on oheismateriaalina. - Oheismateriaali: Yhteenveto käsittelyn aikana toteutuneista in ves toin tien muutoksista Täytäntöönpanomääräysten mukaan on toimielinten ensi tilassa vah vis tet tava omat meno- ja tulolajitasoiset käyttösuunnitelmansa. Investointien osalta vahvistetaan yhdyskuntatekniikan ja ve si huol to la lai toksen vuoden 2017 investointien hankekohtainen käyt tö suun ni tel ma yh teen veto ja em. investointien työohjelmat. LIITTEET A2-A3, TEKLA Hankeryhmien ja hankkeiden vastuuhenkilöt on nimetty käyt tö suun ni tel mayh teen ve dos sa. Hallintosäännön mukaan teknisen lautakunnan tilapalvelujaosto hy väk syy omalta osaltaan käyttösuunnitelmat. Tilapalvelujaosto on hy väksy nyt kokouksessaan tilalaitoksen ja ateriapalveluiden inves toin tien käyttösuunnitelmayhteenvedot ja työohjelmat. Investointien käyt tö suun ni tel mat ja työohjelmat tuodaan tiedoksi tekniselle lautakunnalle LIITTEET B2-B3, TEKLA TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta vahvistaa liitteen mukaisesti vuoden 2017 talousarvion investointien käyt tö suun ni tel ma yh teen vedot yhdyskuntatekniikan ja vesihuoltolaitoksen osalta ja nimeää hankeryhmien ja hankkeiden vastuuhenkilöt.

6 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta merkitsee tilalaitoksen ja ate ria pal ve luiden investointien käyttösuunnitelmat ja työohjelmat tiedoksi. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

7 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Keskustan katusuunnitelmaehdotuksen vahvistaminen 701/ /2016 Tekninen lautakunta Suunnitteluinsinööri Nina Vartiainen : Keskustakorttelien asemakaava (Ak-334) on tullut lainvoimaiseksi. Ase makaa van laadinnan aikana on laadittu keskustakorttelien ka tu suun ni tel ma ehdo tuk set. Suunniteltavista kaduista Luostarinkatu, Käsityöläiskatu, Ratakatu ja Tuulensuunkatu sijaitsevat jo rakennetulla alueella, Aurinkotien jatke sekä Tuulensuunkadun ja Aurinkotien välinen osuus Tullikadusta rakennetaan uu den asemakaavan mukaiseen sijaintiin. Myös Henrikinkadun jatke ja bussi ter mi naa li ovat uusia katuosuuksia. Em. katujen lisäksi alueelle on suunni tel tu myös kolme uutta toriaukiota sekä viheralue ja puistokäytävä ase mapääl li kön suojellun rakennuksen viereen. Kaikki alueen kadut ja pyörätiet on suunniteltu asfalttipäällysteisinä. Jal kakäy tä vil lä on suunniteltu käytettävän laattaa. Aukioiden materiaaliksi on suun ni tel tu laattaa ja kiveystä. Kävelypainotteisilla alueilla ja jalankulun sekä pyöräilyn erottamiseen käytetään kiveystä. Alueen kuivatus hoidetaan alu eel le rakennettavalla hulevesiverkostolla ja katuvalaistus uusitaan. Alueen katujen ja väylien leveydet sekä väylien ja aukioiden pintamateriaalit se kä suunniteltu valaistus on selostettu yksityiskohtaisemmin ka tu suun ni telma se los tuk ses sa. Katusuunnitelmaehdotuksesta järjestetään yleisötilaisuus suunnitelman nähtä vil lä olo ai ka na. Liitteinä on katusuunnitelmaselostus, keskustan asemapiirustus sekä Au rinko tien, Ratakadun sekä Presidentinkadun kevyen liikenteen väylän, Tuulensuunkadun, Käsityöläiskadun, Luostarinkadun, Henrikinkadun jatkeen sekä kevyen liikenteen väylän, Tullikadun ja bussiterminaalin pituusja poikkileikkaukset. LIITTEET A3-12, TEKLA TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta hyväksyy keskustan ka tu suun ni tel ma ehdo tuk sen ja päättää asettaa sen julkisesti nähtäville sekä pyytää lausuntoa katusuunnitelmaehdotuksesta es teet tö myys asiamie hel tä.

8 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta TEKNINEN LAUTAKUNTA: Suunnitteluinsinööri Nina Vartiainen : Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin. Keskustakorttelien katusuunnitelmaehdotus on ollut julkisesti nähtävänä kaupungintalolla sekä kaupungin nettisivuilla. Yleisötilaisuus pi det tiin kaupungintalolla. Tilaisuuteen osallistui 12 henkilöä. Näh tä vil lä olos ta ja yleisötilaisuudesta on kuulutettu kaupungin il moi tus taulul la ja kotisivuilla sekä Rannikkoseudussa ja Turun Sanomissa. Em. katusuunnitelmaehdotukseen on jätetty yksi muistutus. Kai Yrjänäisen te ke mäs sä muistutuksessa todetaan suunnitelman hankaloittavan Ratakadun lii ken nöin tiä, kehotetaan varmistamaan korttelissa sijaitsevan havupuun säily mi nen sekä todetaan pysäköintipaikkojen määrän olevan alueella riit tä mätön. Muistutus on liitteenä. LIITE A4, TEKLA Vastine: Ratakatu on lyhyt, päättyvä katu, jolta on asemakaavan mukaan liikennöinti kah del le kiinteistölle. Tuulensuunkatu Aurinkotie muodostavat lii ken teelli sen pääyhteyden ydinkeskustan ohi. Ratakadun liittymän etäisyys Tuu lensuun ka dun - Käsityöläiskadun kiertoliittymään on vain noin 30 metriä, joten Ra ta ka dun liittymän jättäminen nykyiselleen muodostaisi sekavaa ja lii kenteen sujuvuuden kannalta ongelmallista liikennetilaa. Tuulensuunkadun Kä si työ läis ka dun kiertoliittymän ja nykyisen marketalueen kiertoliittymän etäi syys on noin 170 metriä, joten Ratakadulta tai Tuulensuunkadulta vasem mal le kääntymissuunnan puuttumisesta ei aiheudu kohtuutonta kier tomat kaa ajoneuvoliikenteelle. Jatkossa liikenne Tuulensuunkadulla tulee lisääntymään. Tavoitteena on toteut taa Järvelän eritasoliittymään ns. saariston suunnan rampit, jolloin liiken ne tulee siirtymään Käsityöläiskadulta Tuulensuunkadulle ja Tuu lensuun ka dun liikenteellinen merkitys tulee korostumaan entisestään. Tämä katusuunnitelmassa esitetty ratkaisu toteuttaa vahvistettua ase ma kaavaa. Pysäköintipaikkojen määrä suunnittelualueella tulee lisääntymään ny ky tilan tee seen verrattuna.

9 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Säilyttämään kehotettu havupuu sijaitsee asemakaavan mukaisella kort te lialu eel la, joten tämä ei ole katusuunnitelmassa käsiteltävä asia. Tekninen lautakunta päätti kokouksessaan pyytää lausuntoa esteet tö myys asia mie hel tä. Esteettömyysasiamies lausui ka tu suun ni tel ma eh dotuk ses ta Lausunnossaan hän muistuttaa es teet tö myys nä kö kohtien huomioimisen tärkeydestä suunnittelussa ja toteutuksessa, jotta ym päris tö soveltuisi kaikille käyttäjille. Keskustakorttelien alue on esteettömän ym pä ris tön suunnittelun erikoistasoa, koska alueella on mm. terveys-, vanhus- ja vammaispalveluja tarjoavia julkisia laitoksia sekä julkisen liikenteen ter mi naa li aluet ta. Esteettömyyden kannalta on tärkeää erottaa eri lii ken nemuo dot toisistaan, jotta liikkuminen on kaikille turvallista. Tämä on huomioi ta va kaikilla kulkureiteillä. Kalusteiden sijoittelussa Aurinkotien ja Tul li ka dun kulmassa esteettömyysasiamies toteaa olevan selkeyttämisen varaa. Kadun kalusteet tulee sijoittaa niin, ettei niihin ole vaaraa törmätä. Samoin leikkipaikan ja kadun kalusteiden, kuten penkkien esteettömyyteen hän kehottaa kiinnittämään huomiota. Lausunto on liitteenä. LIITE A5, TEKLA Suunnittelun edetessä rakennussuunnitteluvaiheeseen laaditaan yk si tyis kohtai sem mat suunnitelmat mm. kalusteiden sijoittelusta. Tässä yhteydessä huo mioi daan esteettömyysasiamiehen antama lausunto. TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta vahvistaa keskustakorttelien ka tu suun nitel ma eh do tuk sen. Samalla tekninen lautakunta päättää, että tämä päätös saadaan pan na täytäntöön mahdollisista valituksista huolimatta. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

10 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Uimarantojen ja uimapaikkojen kartoitus ja hoitoluokitus 594/ /2016 Tekninen lautakunta Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Hirvi : Liikuntapaikkojen vuoden 2016 talousarvion tavoitteena on laatia uimarantojen ja uimapaikkojen kartoitus ja tarveselvitys sekä hoitoluokitus. Naantalissa on seuraavat 14 yleistä uimarantaa tai uimapaikkaa: - Apaja - Kailo - Kalevanniemi - Kultaranta - Lappalaistenmäki - Maskulainen, Rymättylä - Nunnalahti - Poikko - Porhonkallio - Saloranta - Sannainen - Soininen - Taimo - Teersalo Lisäksi Nunnalahdessa ja Taimossa on talviuintipaikat. Piirrettäessä kahden kilometrin säde uimarantojen/-paikkojen ympärille havaitaan lähes kaikkien Naantalin asemakaavoitettujen alueiden jäävän näiden alueiden sisälle. Erityisesti Manner-Naantalissa sijaitsee useita uimarantoja/-paikkoja lyhyen etäisyyden päässä toisistaan. LIITE B4, TEKLA Verrattaessa kaupungin ylläpitämien uimarantojen määrää lähialueen muihin rannikkokuntiin havaitaan Naantalissa olevan eniten uimarantoja lukumääräisesti sekä vastaavasti vähiten asukkaita uimarantaa kohden, kts. taulukko alla.

11 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta väkiluku (2014) uimarantojen lukumäärä * Väkiluku/ uimaranta Raisio Turku Salo Pori Kaarina Rauma Parainen Uusikaupunki Naantali *uimarantojen lukumäärä perustuu kuntien nettisivujen tietoihin Hoitoluokitus Uimarantojen ja -paikkojen hoitoon luotiin 4-portainen hoitoluokitus. Lisäksi määriteltiin talviuintipaikkojen hoitotaso. Hoitoluokitus muodostuu seuraavista luokista: - Uimaranta U1 - Uimapaikka U2 - Uimapaikka U3 - Uimapaikka U4 (retkeilyranta) - Talviuintipaikka TU Luokituksessa on otettu kantaa vuodenaikojen mukaan luokittain tehtäviin rantojen hoito- ja ylläpitotoimiin. Hoitoluokitus on liitteenä. LIITE A6, TEKLA Kartoitus Uimarannoilta ja -paikoilta laadittiin kustakin erillinen kohdekortti, jossa on kuvattu mm. sijainti, perustiedot ja varustelutaso valokuvineen. Kohdekortit ovat liitteenä. LIITE B5, TEKLA Kohdekohtainen arviointi Apajan uimapaikka Apajan uimapaikka sijaitsee Merimaskussa Saaristolaiskylän pohjoispuolella Apajan virkistysalueen yhteydessä. Hoitoluokka on U2. Rantaa kehitetään puustoa raivaamalla ja hiekka-alueen kokoa laajentamalla.

12 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Kailon uimapaikka Kailon uimapaikka sijaitsee Kailon saaressa Muumimaailman hallinnoimien alueiden yhteydessä. Hoitoluokka on U2. Rannalle kuljetaan käytännössä Nunnalahden uimarannan ohitse. Uimapaikan huolto on mahdollista kesäkaudella vain Muumimaailman aukioloaikojen ulkopuolella. Ylläpitäjän näkökulmasta ranta sopisi osaksi Muumimaailman toimintaa ja ylläpidettäväksi. Kalevanniemen uimapaikka Kalevanniemen uimapaikka sijaitsee Naantalin kylpylän vieressä Venevalkamantien läheisyydessä. Hoitoluokka on U2. Ranta on erityisesti matkailijoiden suosiossa. Kultarannan uimapaikka Kultarannan uimapaikka sijaitsee Kultarannan eteläpuolella venelaitureiden yhteydessä. Hoitoluokka on U3. Maa-alue on Suomen valtion omistuksessa. Tämä on lähes ainoa kohde itäisellä Luonnonmaalla, jossa on mahdollista päästä rantaan. Uima-laituri pitäisi uusia. Lappalaistenmäen uimapaikka Lappalaistenmäen uimapaikka sijaitsee Kuparivuoren kalliorannassa. Hoitoluokka on U3. Pieni ranta sijaitsee jyrkkien portaiden alapuolella. Palvelee erityisesti lähiasukkaita. Maskulaisen uimapaikka Maskulaisen uimapaikka sijaitsee Rymättylässä Kirkkolahden alueella. Hoitoluokka on U2. Ranta sijoittuu keskeisesti Rymättylässä leikkipuiston ja venelaitureiden läheisyyteen. Nunnalahden uimaranta Nunnalahden uimaranta sijaitsee Luostarikirkon vieressä rantaraitin yhteydessä. Hoitoluokka on U1. Ainoa uimaranta, jossa kaupungin vapaa-aikatoimi järjestää uimavalvonnan uimakaudella. Nunnalahti on varustustasoltaan paras ja suosituin Naantalin rannoista. Tavoitteena on edelleen kehittää rannan varustustasoa. Nunnalahdessa on myös talviuintipaikka. Poikon uimapaikka Poikon uimapaikka sijaitsee Metsäpoikon asemakaava-alueella. Hoitoluokka on U3. Ranta on erityisesti lähiseudun lasten suosiossa nopeasti lämpenevän veden ansiosta. Uimapaikka sijaitsee venelaiturin välittömässä läheisyydessä.

13 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Porhonkallion uimapaikka Porhonkallion uimapaikka sijaitsee Kultaranta Marinan yhteydessä. Hoitoluokka on U3. Rannan uintiin varattu vesialue on pienentynyt merkittävästi aikaisemmasta venesataman rakentamisen myötä. Kultaranta Marina tuottaa WC- ja suihkupalvelut uimapaikan käyttäjille. Uimapaikka soveltuisi rannan ylläpitäjän näkökulmasta luontevasti osaksi Kultaranta Marinan toimintoja. Salorannan uimapaikka Salorannan uimapaikka sijaitsee SF-Caravan Naantali ry:n ylläpitämän matkailualueen yhteydessä. Yhdistys vastaa pääosin rannan ylläpidosta. Hoitoluokka on U3. Uimapaikka sijaitsee etäällä asutuskeskittymistä, mutta on tärkeä osa matkailualueen toimintaa. Sannaisten retkeilyranta Sannaisten retkeilyranta sijaitsee Merimaskun Julliniemessä. Ranta sijoittuu etäälle Merimaskun asutuskeskittymistä. Hoitoluokka on U4. Uimapaikka mahdollistaa läheiselle Sannaisten alueen asukkaille rantaan pääsyn. Sannaisten ranta soveltuu hyvin retkikohteeksi osana kaupungin omistamaa laajaa metsä-aluetta. Soinisten retkeilyranta Soinisten retkeilyranta sijaitsee Metsäluikkion asemakaava-alueen ja Soiniementien välisellä alueella. Hoitoluokka on U4. Rantaa on perinteisesti käytetty myös eläinten uimapaikkana. Tavoitteena on parantaa alueen saavutettavuutta parantamalla alueen polkuverkostoa. Taimon uimapaikka Taimon uimapaikka sijoittuu Luikkionlahden rannalle Taimon venelaitureiden pohjoispuoleiseen niemeen. Hoitoluokka on U2. Ranta on suosittu erityisesti Naantalin pohjois-osien asukkaiden keskuudessa. Taimossa on myös talviuintipaikka. Kohde on hyvin saavutettavissa ja alueella on runsaasti pysäköintitilaa. Teersalon uimapaikka Teersalon uimapaikka sijaitsee Velkualla Sinervon talon edustalla venelaitureiden yhteydessä. Hoitoluokka on U3. Rannan ylläpidosta vastaa Ravintola Wanha Salakuljettaja, joka myös vuokraa alueella sijaitsevaa saunaa. Lisäksi Livonsaaren Valkianiemessä sijaitsee Livonsaaren kyläyhdistyksen ylläpitämä ranta yksityisellä maa-alueella. Ranta sijaitsee Livonsaaren länsirannalla ja on vaikeasti löydettävissä ilman paikallistuntemusta. Ranta ei ole kaupungin ylläpitämä tai kaupungin järjestämän ylläpidon piirissä.

14 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Villan tila Villan tilan hankinnan myötä on kaupungille tullut Luonnonmaan länsipuolelta ranta-aluetta, jota kehittämällä saataisiin erinomainen virkistysalue ja parannettaisiin merkittävästi asukkaiden rantaan pääsyä Luonnonmaalla. Laaja alue mahdollistaa monenlaista maankäyttöä, mutta ratkaisevan tärkeää on säilyttää keskeiset ranta-alueet yleisessä virkistyskäytössä. Merimaskun kirkonkylä Merimaskun kirkonkylän rantaraittia kehittämällä pystyttäisiin parantamaan Merimaskun kirkonkylän asukkaiden virkistäytymismahdollisuuksia. Alueella ei ole tällä hetkellä uimapaikkaa. Rantaraitin yhteyteen toteutettava pieni uimalaituri poistaisi tämän puutteen. Uimarantojen ja -paikkojen ylläpitokustannukset Liikuntapaikat yksikkö vastaa uimarantojen ja -paikkojen ylläpidosta, joka tehdään pääosin omana työnä. Ostopalvelua käytetään rantojen tarkastussukelluksissa ja uimaveden laadunvalvonnassa. Rantojen siivouksesta huolehtii pääosin kausityöntekijä sekä kesätyöntekijät. Rantojen ylläpidosta muodostuu vuosittain noin euron kustannukset. Uimarantojen ja -paikkojen säännöt Uimarannoille ja -paikoille on laadittu säännöt, joilla ohjeistetaan käyttäjiä toiminaan yleisillä uimarannoilla ja-paikoilla. Säännöt ovat liitteenä. LIITE A7, TEKLA TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi uimarantojen ja -paikkojen kartoituksen ja päättää hyväksyä uimarantojen ja -paikkojen hoitoluokituksen sekä säännöt. Lautakunta päättää valtuuttaa ympäristöviraston käynnistämään selvityksen Villan ja Merimaskun kirkonkylän uimapaikkojen muodostamisesta sekä Porhonkallion uimapaikan siirtämisestä Kultaranta Marinan ylläpidettäväksi. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

15 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Teknisen lautakunnan tilapalvelujaosto Tekninen lautakunta Lisämääräraha Kummelin ja Karvetin päiväkodin peruskorjauksiin 443/ /2016 Teknisen lautakunnan tilapalvelujaosto Rakennuttajainsinööri Kari Simola : Tilalaitoksen investointien talousarviossa 2016 on neljä merkittävää yli vuotis ta rakennushanketta, joiden toteuttaminen jatkuu vuonna Hankkeet ovat: Rantaravintolan peruskorjaus Kummelin peruskorjaus Karvetin päiväkodin peruskorjaus Kalevanniemen koulun peruskorjaus Hankkeiden työvaihe ja taloudellinen tilanne vuodenvaihteessa määräytyy pit käl ti urakoitsijoiden toimenpiteiden perusteella. Hankkeiden tilannearvio vuo den vaih tees sa on seuraava: Rantaravintolan kuluvan vuoden määräraha, euroa, näyttää alus tavas ti riittävän. Kohteessa on menossa sähkö-, LVIA- ja peltikattourakat. Ura kat ovat aikataulussa ja tulevat valmistumaan helmikuun puolessa vä lissä. Tilalaitos toteuttaa omajohteisena työnä urakoiden ohella urakoista ir rallaan olevia peruskorjaustöitä. Tällaisia ovat mm. rakennevauriokorjaukset. Nä mä työt tulevat valmistumaan mennessä, jolloin vuokralainen vii meis tään pääsee jatkamaan keittiötilojen varustamista sekä muiden ti lojen kunnostamista. Lisäksi tilalaitos teettää erillisenä urakkana vanhan, histo rial li ses ti arvokkaan kakluunin kunnostustyöt. Rantaravintolan hankemäärärahan vv , euroa, ar vioidaan riittävän hankkeen toteuttamiseen sovitussa aikataulussa. Kummelin peruskorjauksen kuluvan vuoden määrärahasta, euroa, tu lee jäämään euroa käyttämättä, koska piha- ja paikoitusalueiden työt siirtyivät vuoden 2017 puolelle. Kummelin peruskorjauksen han ke määrä ra han, euroa, arvioidaan to teu tu van taloussuunnitelman mukaisesti. Karvetin päiväkodin peruskorjauksen kuluvan vuoden määrärahasta, euroa, tulee siirtymään urakoitsijoiden antamien tämän hetkisten ilmoi tus ten perusteella arviolta n euroa vuoden 2017 puolelle. Hank keen kaikkien töiden valmistuminen on urakkasopimusten mukaisesti mää rä valmistua , jonka jälkeen käyttäjät muuttavat kesän aikana

16 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Teknisen lautakunnan tilapalvelujaosto Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta pe rus kor jat tui hin tiloihin. Aikataulun toteutusta on hidastanut vanhan yläpoh jan höyrynsulkurakenteen huono kunto ja osittainen puuttuminen, joka on jou dut tu täydellisesti uusimaan. Tämä ei kuitenkaan aiheuta viivästymistä elo kuus sa aloitettavalle päiväkotitoiminnalle. Karvetin peruskorjaushankkeen hankemääräraha vv , yhteensä euroa arvioidaan tämän hetkisen tilanteen mukaan toteutuvan talous suun ni tel man mukaisesti. Vuodelta 2016 tulee siirtymään arviolta noin euron kustannukset vuodelle Kalevanniemen koulun peruskorjauksen kuluvan vuoden toteutusosa valmis tui sekä taloudellisesti, että ajallisesti suunnitellun mukaisesti vuonna Hankkeessa toteutettiin A2-osan ja kotitalousluokkien peruskorjaus. Vuo den 2016 määräraha, euroa, käytettiin lähes kokonaan, kun urak ka vai heen jälkeen marraskuussa jatkettiin vielä luokkasiiven salaojien pe rus kor jaa mis ta omajohtoisena työnä. Kalevanniemen koulun pe rus korjauk sen hankemäärärahan, euroa, arvioidaan toteutuvan ta loussuun ni tel man mukaisesti vuoteen 2020 mennessä. KIINTEISTÖPÄÄLLIKKÖ: KOKOUSKÄSITTELY: Tilapalvelujaosto merkitsee tiedokseen ylivuotisten ti la in vestoin tien toteutumaennusteen 2017 sekä esittää tekniselle lautakunnalle ja edelleen kaupunginhallitukselle ja valtuustolle seuraavat määrärahamuutokset: Vuodelle 2017 esitetään lisämäärärahaa vuodelta 2016 säästyvistä määrärahoista: Kummelin peruskorjaus euroa Karvetin päiväkodin peruskorjaus euroa. Merkittiin, että Pekka Sevon ja Simo Kaamanen saapuivat kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana TILAPALVELUJAOSTO: Kiinteistöpäällikkö Pekka Alm : TEKNINEN JOHTAJA: Kiinteistöpäällikön ehdotus hyväksyttiin.

17 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Teknisen lautakunnan tilapalvelujaosto Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle seuraavia määrärahan muutoksia vuodelle 2017 vuodelta 2016 säästyvistä määrärahoista: Kummelin peruskorjaus euroa Karvetin päiväkodin peruskorjaus euroa. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

18 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Lisämääräraha Rantaluikkionmäen kunnallistekniikan rakentamiseksi 443/ /2016 Tekninen lautakunta Yhdyskuntatekniikan päällikkö : Vuoden 2017 talousarviossa on investointiosa aluekohteet osiossa varattu euron määräraha nimellä Rantaluikkionmäki. Investointihankkeen mää rä ra ha jakaantuu seuraavasti: - Katualueet Vesihuolto Hankkeen kokonaiskustannukset ovat tarkentuneet seuraaviksi urak ka kilpai lun järjestämisen myötä. - Urakkahinta Vesihuollon tarvikkeet Vesihuoltolaitoksen työt Lisätyöt Valaistus, Naantalin Energia Yhteensä Hankkeen lisätyökustannukset muodostuvat pääosin louhintamäärien mahdol li ses ta kasvamisesta. Hankkeen rakentaminen valmiiksi sisältäen katuvalaistuksen ja päällysteen edel lyt tää euron lisämäärärahan myöntämistä Rantaluikkionmäen inves toin nil le kohtaan katualueet. Tällöin hankkeen määrärahaksi muo dos tuisi - Katualueet Vesihuolto TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kau pun gin val tuus tol le euron lisämäärärahan myön tämis tä vuoden 2017 investointihankkeelle Rantaluikkionmäki koh taan katualueet. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

19 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Rantaluikkionmäen kunnallistekniikan rakentaminen, urakoitsijan valinta 821/ /2016 Tekninen lautakunta Rakennusinsinööri Heikki Voutilainen : Hanke Rantaluikkionmäen kunnallistekniikan rakentamishankkeessa rakennetaan uu si katu vanhan polkumaisen kadun päälle. Hankkeeseen kuuluu mm. puut tu van vesihuollon rakentaminen, valaistuksen uusinta ja kadun ra kenne ker rok set uudella linjauksella sisältäen asfaltin ja vihertyöt. Työ on tarkoitus toteuttaa kevään 2017 aikana. Työt alkavat helmikuun alus sa ja päättyvät viimeistään toukokuun puolivälissä. Hankkeen rahoitus Taloussuunnitelmassa 2017 on investointien kohdassa Rantaluikkionmäen kun nal lis tek niik ka hankkeen määrärahaksi vuodelle 2017 esitetty yhteensä Tarjouskilpailu Ympäristöviraston yhdyskuntatekninen osasto on pyytänyt tarjouksia Ran taluik kion mä en kunnallistekniikan rakentamisesta päivätyllä tarjous pyyn tö kir jeel lä. Tarjoukset pyydettiin jättämään klo men nes sä. Hankinnasta tehtiin hankintailmoitus valtakunnalliseen HIL- MA-jär jes tel mään. Tarjouspyyntökirje liitteenä. LIITE B6, TEKLA Alustava kokouskäsittely Tarjoukset avattiin klo alkaen. Tarjouksen oli jättänyt 10 kpl tarjoajia. LIITE A8, TEKLA Tarjousten käsittelyn ensimmäisessä vaiheessa arvioitiin tarjouksen jät tänei den urakoitsijoiden kelpoisuus. Kelpoisuusehdot täyttyivät kaikkien tarjoa jien osalta. LIITE A9, TEKLA

20 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tarjousten käsittelyn toisessa vaiheessa avattiin hintatarjouskuoret. Urakan ratkaisuperusteena on halvin hinta. Urakkatarjousten ver tai lu pöy täkir ja oheistetaan. LIITE B7, TEKLA Halvimman tarjouksen ,00 (alv 0 %), jätti MR-Tehotiimi, jonka kans sa käytiin tarjouksen urakkaneuvottelu (selonottoneuvottelu) Neuvottelun tarkoituksena oli varmistaa, että tarjous vastaa sisäl löl tään tarjouspyyntöä. Neuvottelumuistio oheistetaan. LIITE B8, TEKLA TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta päättää valita Rantaluikkionmäen kunnal lis tek nii kan rakentamisen toteuttajaksi edullisimman tarjouk sen antaneen MR-Tehotiimin urakkahintaan ,00 eu roa (alv 0 %). TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

21 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Maijamäen kiertoliittymän rakentaminen, urakoitsijan valinta 504/ /2016 Tekninen lautakunta Rakennusinsinööri Heikki Voutilainen : Hanke Maijamäen kiertoliittymän rakentamishankkeessa rakennetaan uusi kier toliit ty mä Aurinkotien, Venevalkamantien ja Opintien risteykseen. Hank keeseen kuuluu mm. asfalttien uusinta, uudet kiveykset sekä vesihuollon ja valais tuk sen uusintaa. Hankkeeseen kuuluu lisäksi alikulkusillan luis ka kiveyk sen uusinta ja sillan valaistuksen uusinta. Työ on tarkoitus toteuttaa kevään 2017 aikana. Työt alkavat maaliskuussa ja päät ty vät viimeistään kesäkuun puolivälissä (ennen juhannusta). Hankkeen rahoitus Taloussuunnitelmassa 2017 on investointien kohdassa Aurinkotien ja Vene val ka man tien kiertoliittymä hankkeen määrärahaksi vuodelle 2017 esitet ty yhteensä Lisäksi samassa yhteydessä toteutettavaan Aurinkotien alittavaan vie mä rilin jan saneeraukseen varataan vesilaitoksen investointiosan kohdas ta verkoston saneeraus. Hankkeen rahoitukseen on varattu , joka on yhteensä Tarjouskilpailu Ympäristöviraston yhdyskuntatekninen osasto on pyytänyt tarjouksia Mai jamä en kiertoliittymän rakentamisesta päivätyllä tar jous pyyn tökir jeel lä. Tarjoukset pyydettiin jättämään klo mennessä. Han kin nas ta tehtiin hankintailmoitus valtakunnalliseen HIL MA-jär jes telmään. Tarjouspyyntökirje liitteenä. LIITE B9, TEKLA Alustava kokouskäsittely Tarjoukset avattiin klo alkaen. Tarjouksen oli jättänyt 9 kpl tar joa jia.

22 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta LIITE A10, TEKLA Tarjousten käsittelyn ensimmäisessä vaiheessa arvioitiin tarjouksen jät tänei den urakoitsijoiden kelpoisuus. Kelpoisuusehdot täyttyivät kaikilta muilta paitsi yhden tarjoajan osalta. Yhden tarjoajan tarjous hylättiin, koska tarjous pyyn nös sä asetetut kelpoisuusvaatimukset eivät täyttyneet. Kel poi suuden arviointi oheistetaan. LIITE A11, TEKLA Tarjousten käsittelyn toisessa vaiheessa avattiin hintatarjouskuoret. Urakan ratkaisuperusteena on halvin hinta. Urakkatarjousten ver tai lu pöy täkir ja oheistetaan. LIITE B10, TEKLA Halvimman tarjouksen (alv 0 %), jätti Maanrakennusliike Iso mäki Oy, jonka kanssa käytiin tarjouksen urakkaneuvottelu (se lon ot to neu vot telu) Neuvottelun tarkoituksena oli varmistaa, että tarjous vas taa sisällöltään tarjouspyyntöä. Neuvottelumuistio oheistetaan. LIITE B11, TEKLA Hankkeen kokonaiskustannukset Hankkeen kustannuksiksi arvioidaan muodostuvan euroa ja kaantuen seuraavasti: Urakkahinta Vesihuoltolaitoksen työt Lisätyöt Vihertyöt Valaistus, Naantalin Energia Yhteensä euroa TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta päättää valita Maijamäen kiertoliittymän ra ken ta mi sen toteuttajaksi edullisimman tarjouksen antaneen Maan ra ken nus lii ke Isomäki Oy:n urakkahintaan euroa (alv 0 %) sekä hylätä MR Tehotiimin tarjouksen, koska ase te tut kelpoisuusvaatimukset eivät täyttyneet.

23 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

24 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Paineviemärin toteuttaminen Sahanrannan ja Luolalan välille 86/ /2016 Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Kimmo Suonpää : Vesihuoltolaitoksen jätevesiverkosto on toteutettu siten, että saariston alueel ta tulevat jätevedet pumpataan Kopen pumppaamolta Humalistosta kaupun gin keskustan kautta Luolalan keskuspumppaamolle, josta koko kaupun gin jätevedet pumpataan edelleen Raision ja Turun kautta Kakolan kallio puh dis ta mol le Turun Seudun jätevesi Oy:n puhdistettavaksi. Samaa reittiä jätevedet ohjataan Satamasta ja Sataman alueella olevalta teol li suus alueel ta ja Humalistosta. Humaliston alueella oleva teollisuuslaitos Finnfeeds Finland Oy (FFF) on osoit ta nut kiinnostusta liittyä kaupungin viemärivesiverkostoon myös proses si ve sien sä osalta. Tällä hetkellä FFF:n on liitetty vesihuoltolaitoksen viemä ri verk koon vain saniteettivesien osalta. Prosessivesien puolesta FFF:ä ei voi da liittää vesihuoltolaitoksen viemäriverkkoon, koska verkoston ka pa siteet ti ei nykyisellään riitä siihen. FFF:n vuotuonen prosessivesien joh ta mistar ve on noin m3 jätevettä. Myös Naantalin Satama Oy (NS) on ilmoittanut tarpeen johtaa laivoista tule vat käymälävedet, ns. mustat vedet vesihuoltolaitoksen verkostoon. Tällä hetkellä NS:stä johdetaan ainoastaan ns. harmaat vedet ve si huol to laitok sen verkostoon ja NS kuljettaa mustat vedet säiliöautoilla Biovakan kä sit te ly lai tok sel le. Näitä mustia vesiä ei myöskään voida ka pa si teet tisyis tä ottaa vesihuoltolaitoksen nykyiseen verkostoon. Asiaan on haettu ratkaisua siten, että on suunniteltu toteutettavaksi yh teistyö hank kee na uusi paineviemäriyhteys Saharannasta Satamatien, Viljatien ja Hiilitien linjausta pitkin Luolalan teollisuusalueelle ja edelleen Luolalan kes kus pump paa mol le. Toteutuessaan tämä uusi runkoyhteys mahdollistaisi se kä FFF:n että NS:n vesien ottamisen Naantalin vesihuoltolaitoksen verkos toon. Samalla se mahdollistaa Luonnonmaan ja saariston suunnasta tu levien jätevesien johtamisen suoraan samaa linjausta pitkin Luolalan kes kuspump paa mol le kierrättämättä näitä vesiä kaupungin keskustan kautta. Tällä oli si merkittävä parantava vaikutus jätevesien johtamisen luotettavuuden kan nal ta ja nykyisten pumppaamoiden kapasiteetin riittävyyden kannalta eten kin siinä vaiheessa, kun keskustan asemakaavan mukaiset hankkeet toteu tu vat.

25 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Yhteishankkeena toteutettava siirtoviemärilinja on tarkoitus toteuttaa vuoden 2016 aikana sillä periaatteella, että jokainen osapuoli vastaa kol mannek sel la siirtoviemärin rakentamiskustannuksista. Satama on hakenut ja sille on myönnetty hankkeeseen, jonka osahanke tämä linja on, Euroopan Unionista TEN-T -tukea. Täl le linjaosuudelle laskennallisesti osoitettu tuki on alustavasti sovittu ja kaan tu vak si samalla periaatteella eli kolmasosa kullekin osapuolelle. Tuen suuruus on 30 % rakentamiskustannuksista ja 50 % suunnittelukustannuksista. Yhteishankkeena toteutettava osuus alkaa Satamatieltä FFF:n portin koh dalle rakennettavalta pumppaamolta ja jatkuu Luolalan keskuspumppaamolle. Lii te kar tas sa yhteinen linjaosuus alkaa pisteestä 2.0. ja jatkuu pisteeseen 2.7. Linjan pituus on noin 1,2 km. Kaupungin vesihuoltolaitoksen samassa yh tey des sä yksin toteuttama linjaosuus sijoittuu Saharannan pumppaamon ja FFF:n portin väliselle osuudelle. Liitekartassa osuus alkaa kohdasta 1.0 ja päät tyy kohtaan 1.1. Myös FFF ja NS toteuttavat omilla alueillaan samassa yh tey des sä pelkästään heitä palvelevia osuuksia omalla kustannuksellaan. Nä mä osuudet ilmenevät sopimuksen liitteenä olevasta kartasta. Yhteishankkeen kokonaiskustannusarvio on euroa, josta kau pungin osuudeksi muodostuu noin euroa. Tähän kaupungin osuuteen koh dis tuu EU-tukea 30 % eli noin euroa eli nettomaksuosuus on noin euroa. Tarkat luvut ilmenevät liitteenä olevasta kustannusten ja tuen jakotaulukosta. Lisäksi kaupunki toteuttaa samassa yhteydessä Sa haran nan linjan, jonka kustannusarvio on noin euroa, johon koh dis tuva tuen määrä on noin Näiden perusteella kaupungin ko ko nais net tokus tan nuk sik si muodostuu kustannusarvioiden perusteella noin euroa. Kaupungin taloussuunnitelman investointiosassa on hankkeelle varattu vesi huol toon euron määräraha vuodelle Tämän lisäksi liitteenä ole vas sa kustannustaulukossa on arvioitu alueella olevasta pilaantuneiden mai den käsittelystä aiheutuvan kustannuksia. Mutta koska näistä kus tuuksis ta ei vielä ole tarkkaa tietoa, eikä lopulliset tarjoushinnat ole selvillä, pala taan näihin mahdollisiin kustannuksiin, jos tarvetta ilmenee. Uuden siirtoviemärilinjan toteuttamisesta Naantalin satamasta Luolalan pump paa mol le ja toteutuksen kustannusten jakamisesta keskenään on laadit tu sopimusluonnos. Sopimusluonnoksessa FFF:n sijasta so pi mus kumppa nia on kiinteistö Oy Sokerinranta (Sokerinranta), jonka vuokralaisena FFF alueella toimii. FFF ja Sokerinranta ovat sopineet asiasta keskenään. Sopimusluonnos on liitteenä. LIITE A1, TEKLA

26 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Satama ja Sokerinranta ovat todenneet ja ilmoittaneet kaupungille, että heidän osaltaan on tarkoituksenmukaista liittyä kaupungin vesihuoltoverkkoon teol li suu den prosessijätevesien ja laivoista tulevien teollisuusveteen ver ratta vien mustien vesien johtamiseksi ja käsittelemiseksi. Sataman ja So ke rinran nan viemäriverkostoon liittymisen mahdollistamisen edellytyksenä on et tä toimijat osallistuvat uuden siirtoviemärilinjan toteuttamiskustannuksiin. Siirtoviemärilinjan toteuttamisen jälkeen Satama ja Sokerinranta liittyvät kau pun gin vesihuoltolaitoksen viemäriverkostoon, jonka liittymismaksuna peritään kum man kin osalta varsinaisesta liittämisestä aiheutuvat kustannukset. Näin muo dos tu van liittymismaksun määräksi arvioidaan noin euroa per liit ty jä. Liittymismaksuun sisältyy mm. teollisuusvesien erillismittaus. Liit ty mis mak sun määrä vähennetään siirtoviemärilinjasta osapuolelle ai heu tu vis ta toteuttamiskustannuksista. Osapuolet tekevät erikseen, ennen viemärilinjan käyttöönottoa teol li suus jäte ve si so pi muk sen ja liittymissopimuksen kaupungin vesihuollon kanssa. So ke rin ran nan kanssa ei tehdä erillistä teollisuusjätevesisopimusta vaan se teh dään Finnfeeds Finland Oy:n kanssa. TEKNINEN JOHTAJA: KOKOUSKÄSITTELY: Tekninen lautakunta hyväksyy osaltaan liitteenä olevan so pimuk sen Naantalin Satamatien ja Luolalan välisen siir to vie märin rakentamiseksi sekä siihen liittyvän kustannusten ja TEN-T -tuen jakoperusteet. Lautakunta valtuuttaa tek ni sen johtajan ja lau ta kun nan sihteerin puolestaan al le kir joit ta maan sopimuksen. Li säk si lautakunta oikeuttaa ym pä ris tö vi ras ton tekemään so pi muk seen tarvittaessa pieniä teknisiä muu tok sia Merkittiin, että kaupunginhallituksen edustaja Jan Lindström saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

27 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Kimmo Suonpää : Yhteishankkeena toteutettu siirtoviemärilinja hanke on valmistunut. Vastaan ot to tar kas tus ja taloudellinen loppuselvitys on pidetty ja viimeis ten töiden loppuun saattamisen jälkeen suoritettiin vielä jälkitarkastus Hankeen toteutuksesta vastasi Naantalin Satama Oy ja siir to viemä ri lin ja tulee Sataman omistukseen. Taloudellisessa loppuselvityksessä ei tullut esiin yllätyksellisiä asioita. Hank keen nettokustannukset olivat kokonaisuudessaan euroa, josta kaupungin osuu dek si muodostui euroa. Vesihuoltolaitoksen vuoden 2016 Ta lous ar vios sa oli hankkeelle varattu euron määräraha. Oheismateriaalina: Vastaanottotarkastuksen ja taloudellisen lop pu selvi tyk sen pöytäkirja sekä yhteenveto kustannuksista Kaupunki ja Naantalin Satama Oy ovat valmistelleet käyt tö oi keus so pi muksen, jossa sovitaan kaupungin oikeudesta siirtää kus tan nuk sel laan jätevesiä siirtoviemärilinjassa. Sopimusluonnos on liitteenä. LIITE A12, TEKLA TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta hyväksyy liitteenä olevan käyt tö oi keusso pi muk sen, joka koskee siirtoviemärilinjan käyt tö oi keut ta satamasta Luolalan pumppaamolle. Lautakunta valtuuttaa teknisen johtajan ja lautakunnan sih teerin puolestaan allekirjoittamaan sopimuksen. Lisäksi lau takun ta oikeuttaa ympäristöviraston tekemään sopimukseen tarvit taes sa vähäisiä muutoksia. Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi hankeen "siir to vie märi välillä satama - Luolalan pumpaamo (KH)" taloudellisen lop pu sel vi tyk sen ja lähettää sen edelleen kau pun gin hal li tuksen käsittelyyn. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

28 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Kuvaus ympäristöviraston seutuhankkeista / /2016 Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Kimmo Suonpää : Ympäristöviraston palvelukeskuksen strategisena tavoitteena talousarviossa 2016 oli seutuyhteistyön hyödyntäminen ja koordinointi. Toimenpiteenä oli, et tä viraston tehtäväalueet osallistuvat aktiivisesti seudullisiin yh teis työhank kei siin. Mittarina oli, että dokumentoidaan seutuyhteistyökokonaisuus ym pä ris tö vi ras ton osalta vastuuhenkilöineen. Ympäristöviraston mer kit tävim mät seudulliset yhteistyötehtävät liittyvän MAL -sopimukseen, jouk kolii ken tee seen, vesi- ja energiahuoltoon. Oheisessa liitteessä on lueteltu ympäristöviraston seutuyhteistyötä edel lyt tävät meneillään olevat hankkeet ja vastuuhenkilöt. LIITE B12, TEKLA TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta merkitsee saadun selvityksen tiedoksi. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

29 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Katuvalaistusohjelma / /2016 Tekninen lautakunta Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Hirvi : Vuoden 2017 talousarvion investointiosassa on varattu yhteensä eu ron määräraha katuvalaistuksen saneeraamiseen. Elo ho pea höy ry lamp pujen markkinoille tuominen on päättynyt Euroopan unionin alueella huh tikuus sa Naantalin kaupungilla on vuoden 2017 alussa noin 1200 eloho pea höy ry va lai sin ta. Näiden valaisimien vaihtotyö on suunniteltu to teu tetta van vuosina vaihtaen vuosittain n. 400 elo ho pea höy ry va laisin ta led-valaisimeksi. Vuonna 2014 hankittiin varastoon 2000 kpl elo hopea höy ry lamp pua, jotka riittävät korvaamaan seuraavan neljän vuoden aikana rikkoontuvat elohopeahöyrylamput. Vuoden 2017 katuvalaistusohjelmaksi esitetään seuraavien katuosuuksien elohopeahöyryvalaisimet vaihdettavaksi LED-valaisimiin: - Suopellon alue 3 kpl: Haarakaspolku - Pirttiluodon alue 31 kpl: Pirttiluodontie, Koivumäentie, Alitaimonpolku ja Taimonrannankatu - Taimon, Karvetin ja Ruonan alue 23 kpl: Vaarinkuja, Tupapolun leikkikenttä, Rautakatu ja Saunatie - Viluluodon ja Kylpylän alue 42 kpl: Aurinkotie-Viluluodontie polku, Kylpylä kevytväylät Aurinkotiellä, Matkailijantie, Venevalkamantie Pappilanlahden laituri-teljentie - Keskustan alue 18 kpl: Alppilankatu, Alppilanpolku, Luostarinkatu ja Myllynkiventie - Kaivolan alue 46 kpl: Kaivolankatu, Luuvakuja, Salkokatu, Varstakatu ja Seulakuja - Käkölä-Haijaisten alue 68 kpl: Käköläntie, Haijaistentie ja Suutarintie - Merimaskun alue 143 kpl: Ritaniementie, Vasikkahaanpolku, Aidantaipaleentie, Hevoshaantie, Hevoshaanpolku, Vähätalontie, Leipäkuja, Kotiahontie, Mettäpellonkuja, Minkkitarhankuja, Kollolantie, Järvensuun leikkikenttä ja Kotiahontie-Taattistenjärventie kevytväylä sekä kuntorata - Rymättylän alue 49 kpl: Koukkutie, Uittotie, Tuurakuja, Nuottakuja Rauhalantie, Kirkkojärventie, Kirkkojärvenpolku, Vanha Ahteentaantie, Kirkkotie ja Katavakodin leikkikenttä. Valaisimien vaihdot toteutetaan Philips Lumistreet Led valaisimilla.

30 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Liitteenä on Naantalin Energian tarjous katuvalaistusohjelman 2017 toteuttamisesta. LIITE B13, TEKLA Vaihdettavia elohopeavalaisimia on yhteensä 423 kpl. Oheismateriaalina ovat katuvalaistuskartat saneerattavista katuosuuksista: Kanta-Naantali, Luonnonmaa, Merimasku ja Rymättylä. TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta hyväksyy selostusosan mukaisen vuoden 2017 katuvalaistusohjelman sekä päättää tilata katuvalaistuksen saneeraamisen Naantalin Energia Oy:ltä tarjouksen mukaiseen kokonaishintaan euroa (ALV 0 %). TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

31 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta Ilmoitusasiat 92/ /2016 Tekninen lautakunta Toimistosihteeri Enni Mäkilä: Vastuuvahinkoasia: Vakuutusyhtiö OP-Pohjola korvannut kaupungin vastuuvahinkovakuutuksesta tapahtuneen liukastumisvahingon aiheuttamia haittoja. Maksetaan kaupungin omavastuuosuus euroa. Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta: Päätös : Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan talousarvio vuodelle 2017, taloussuunnitelma vuosille sekä taloussuunnitelmaan sisältyvä strateginen sopimus ja operatiivinen sopimus. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy: Naantalin Isosuon maankaatopaikan tarkkailututkimus lokakuussa 2016 Naantalin kaupunginhallitus: Kaupunginhallituksen vastine teknisen lautakunnan lausuntoon Manner-Naantalin osayleiskaavasta. Lounais-Suomen jätehuoltolautakunta: Selvitys jätehuollon hinnoista Lounais-Suomen alueella, tulosraportti Ilmoitusasiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Tilapalvelujaoston pöytäkirja Tilapalvelujaoston pöytäkirja Viranhaltijapäätökset 1. Tekninen johtaja Kimmo Suonpää 13/2016 Ympäristöviraston palvelukeskuksen toimistosihteerin vakanssin täyttäminen 14/2016 Ympäristöviraston sihteerin vakanssin täyttäminen

32 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta /2016 Ei julkinen päätös 16/2016 Sopimus Naantalin Satama Oy:n teollisuusjätevesien johtamisesta Naantalin kaupungin vesihuoltolaitoksen viemäriverkostoon 2. Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Hirvi 134/2016 Turku Energian kaivulupa Isotalontielle kaukolämpötyöhön 135/2016 Katualueen vuokraaminen rakennustelineiden sijoitusta varten 136/2016 EasyPark palvelusopimuksen tarkistaminen pysäköintimaksujen hoitamisesta Payway Oy:n kanssa 137/2016 Talviaikaisen pysäköintikiellon merkitseminen Hanhikkitielle 138/2016 Turku Energian kaivulupa Latopolulle kaukolämpötyöhön 139/2016 Turku Energian kaivulupa Aurinkotielle kaukolämpötyöhön 140/2016 Elisa Oyj:n valokuitukaapelin kaivu- ja sijoituslupa Viljatielle 141/2016 Maanomistajan lupa ilotulituksen järjestämistä varten Naantalin vanhankaupungin rannassa ja Naantalin Kylpylän rannassa sekä Naantalin MLL:n lasten tapahtumassa Naantalin Kylpylän rannassa 142/2016 Humaliston I-alueen katusuunnitelman vähäinen muutos 143/2016 Ympäristöviraston yhdyskuntatekniikan konekeskuksen koneenkuljettajan toimen täyttäminen 144/2016 Kiinteistö Oy Keräilylinnan kaivulupa Noutokadulle vesihuoltoa varten 3. Kiinteistöpäällikkö Pekka Alm 52/2016 Opintien asuntolarakennuksen vuokraaminen Sunborn Oy:lle /2016 Palkaton työloma, Wallenius Maria, ajalle /2016 Merimaskun Rantamakasiinin vuokrasopimus 2017

33 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Tekninen lautakunta /2016 Katavakodin keittiölaitehankinta TEKNINEN JOHTAJA: Ilmoitusasiat merkitään tiedoksi. Tekninen lautakunta päättää olla käyttämättä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta edellä selostetuissa tilapalvelujaoston pöytäkirjassa sekä viranhaltijapäätösasiakirjoissa ilmeneviin päätöksiin. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.

34 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ MUUTOKSENHAKUOHJE Toimielin Tekninen lautakunta Kokouspäivämäärä Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täytäntöönpanoa: 104, 105, 109, 111. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 100, 101, 103, 108, 110. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 100, 101, 103, 108, 110. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki,tekninen lautakunta Postiosoite: PL 43, Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon

35 Naantalin kaupunki Pöytäkirja 12/ Oikaisuohje ja valitusosoitus hankinta-asioissa Oikaisuohje ja valitusosoitus (yleinen) päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensim mäisenä arkipäivänä tämän jälkeen. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä millaista oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava. Tämä oikaisuohje ja valitusosoitus koskee seuraavia hankintapäätöksiä: 106, 107. Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - tavarat ja palvelut terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut rakennus- ja käyttöoikeusurakat I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoi-