VERSA Laitteistoversio

Transkriptio

1 1.02 Hälytyskeskus VERSA Laitteistoversio OHJELMOINTI GDAŃSK versa_p_en 06/11

2 SATEL 1 SATELin tavoite on jatkuvasti parantaa tuotteiden laatua, mikä voi johtaa niiden teknisten tietojen ja laitteiston muutoksiin. Viimeisimmät tiedot muutoksista on saatavissa kotisivultamme. Vieraile sivullamme osoitteessa:

3 Muutokset laitteistoversioon 1.02 Globaalit parametrit Uudet vaihtoehdot: VASTAUS/ETÄOHJAUS AKTIVOITUNA OSIO 1 VASTAUS/ETÄOHJAUS AKTIVOITUNA OSIO 2 Ulostulot Uudet ulostulotoiminnot: 20. HÄLYTYS/AKTIVOITU TILA 21. ILMAISIMIEN NOLLAUS Laajennusmoduulit Tuki INT-VG äänimoduulille. Viestitys Käyttäjän aikataulut Mahdollisuus kuitata ääniviesti syöttämällä koodi puhelimen näppäimistöstä, jos INT-VG moduuli on liitetty ohjauspaneeliin. Ääniviestin kuittaus peruuttaa tapahtuman puhelinviestityksen. Mahdollisuus avata interaktiivinen äänivalikko ääniviestin kuittauksen jälkeen. Uusi oikeus: INT-VG KÄYTTÖ.

4 SATEL VERSA 3 SISÄLTÖ 1. Ohjauspaneelin laitteiston vaihto Laitteiston vaihto huoltotoiminnolla Laitteiston vaihto huoltotilaa käynnistämättä Ohjelmointi Näppäimistö Huoltotilan aloittaminen Huoltotilan käynnistäminen "nastoista" Pääsy toimintoihin nuolinäppäimillä Pääsy toimintoihin numero-oikoteillä "Vaihe vaiheelta" ohjelmointi Huoltotilan valikko Tietojen syöttäminen VERSA-LCD-GR näppäimistöllä Valinta yhden-valinnan luettelosta Valinta monivalintaluettelosta Desimaaliarvojen syöttäminen Heksadesimaaliarvojen syöttäminen Puhelinnumeroiden ohjelmointi Nimien syöttäminen Tietojen syöttäminen VERSA-LED-GR näppäimistöllä Valinta yhden-valinnan luettelosta Valinta monivalintaluettelosta Desimaaliarvojen syöttäminen Heksadesimaaliarvojen syöttäminen Puhelinnumeroiden ohjelmointi Huoltotilan lopettaminen DLOADX ohjelma DLOADX-ohjelman päävalikko Ohjelman pääsykoodin vaihtaminen DLOADX-ohjelman ohjelmointiin liittyvät parametrit Tunnistimet Puhelimen yhteysparametrit Yhteysparametrit Ethernet (TCP/IP) verkon kautta Paikallisen ohjelmoinnin aloittaminen tunnistimia vahvistamatta Paikallisen ohjelmoinnin aloittaminen vahvistamalla tunnistimet Paikallisen ohjelmoinnin käynnistäminen "nastoista" Paikallisen ohjelmoinnin päättäminen Etäohjelmoinnin aloittaminen modeemin kautta Tietokoneeseen liitetyn modeemin asetusten määritys Yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelman-ohjelmasta Yhteyden alustaminen DLOADX ohjelmasta, mutta ohjauspaneeli soittaa takaisin ja muodostaa yhteyden Yhteys muodostetaan ohjauspaneelista Etäohjelmoinnin käynnistäminen Ethernet-verkon kautta Yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelman-ohjelmasta Yhteyden alustaminen ohjauspaneelissa Globaalit parametrit Globaalit vaihtoehdot Globaalit ajat Osiot Osion parametrit Alueet Järjestelmäalueiden numerointi Johdolliset alueet Langattomat alueet Linjan lopun resistorit Alueen parametrit... 34

5 4 Ohjelmointiopas SATEL 5.4 Aluetyypit Aluevaihtoehdot Lähdöt lähtöjen numerointi järjestelmässä Johdolliset lähdöt Langattomat lähdöt Lähtöjen toiminnot Lähtöjen parametrit Lähtövaihtoehdot Lähtöjen pikaohjaus Näppäimistöjen ja laajentimien ohjelmointi VERSA-LCD-GR / VERSA-LED-GR näppäimistö ETHM-1 Ethernet-moduuli ABAX langaton järjestelmäohjain ABAX-järjestelmän langattomien laitteiden parametrit Langattomat tunnistimet yleiset ohjelmointisäännöt Langattomat äänimerkit yleiset ohjelmointisäännöt Langattomien alueiden ja lähtöjen langattomat laajentimet yleiset ohjelmointisäännöt V AC langattomat ohjaimet yleiset ohjelmointisäännöt Langattomien laitteiden ohjelmointi DLOADX -ohjelmalla Langattomien laitteiden ohjelmointi LCD-näppäimistöllä Lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaite Ajastimet Raportointi Raportointiparametrit ja -vaihtoehdot Tapahtumakoodit Raportoinnin aloittaminen Puhelinraportointi Raportointi Ethernet-verkon kautta Viestitys Viestitysparametrit ja -vaihtoehdot Tapahtuman määritys SMS/hakulaiteviestit Viestityksen aloittaminen Käyttäjän aikataulut Käyttäjän aikataulun parametrit Kauko-ohjaimeen liitetyt painikkeiden toiminnot LED-valojen vahvistus APT-100 kauko-ohjaimessa Yhdenmukaisuus EN Standardin vaatimusten kanssa Asteelle Käyttöoppaan sisällön muutoshistoria... 73

6 SATEL VERSA 5 1. Ohjauspaneelin laitteiston vaihto Tämä käyttöohje koskee ohjauspaneeleita laitteistoversiolla Jos uudempi laitteistoversio on saatavissa verkkosivulta, on ohjauspaneelin laitteiston päivitys mahdollista. Tähän tarkoitukseen tulee ohjauspaneelin RS-232 (TTL) portti (RJ tyypin liitäntä) pitää liitettynä tietokoneen COM-porttiin (DB9 tyypin liitäntä) SATELin valmistamalla kaapelilla, joka kuuluu DB9FC/RJ-KPL sarjaan. Huomautus: Kun yhteys on muodostettu ohjauspaneelin ja laitteiston päivitysohjelman välille, ei ohjauspaneeli suorita normaaleja toimintoja, ennen kuin laitteiston päivitys on valmis. Jos laitteiston vaihtotoiminto keskeytyy jostain syystä (esim. sähkökatkos) ja ohjauspaneelin laitteisto vaurioituu, ei ohjauspaneeli käynnisty vaan odottaa laitteiston vaihdon käynnistymistä. 1.1 Laitteiston vaihto huoltotoiminnolla 1. Anna huoltokoodi näppäimistöllä (oletus: 12345) ja paina näppäintä. 2. Paina vuorotellen näppäimiä huoltotilan avaamiseksi. 3. Paina peräkkäin näppäimiä (KÄYNNISTYS toiminto käynnistyy). "Suorita päivitysohjelma tietokoneessa..." -viesti tulee esiin. Ohjauspaneeli odottaa, kunnes yhteys on muodostettu laitteiston päivitysohjelmaan (paina näppäintä KÄYNNISTYS-toiminnon päättämiseksi). 4. Käynnistä ohjauspaneelin päivitysohjelma tietokoneessa. 5. Napsauta -painiketta. 6. Avautuvassa ikkunassa on määritettävä tietokoneen COM-portti, johon ohjauspaneeli on liitetty ja painettava "OK" painiketta. Laitteiston päivitysohjelma muodostaa yhteyden ohjauspaneeliin. 7. Tiedot näyttävät ohjauspaneeliin asennetun ja tiedostona saatavissa olevan laitteistoversion (versio, luomispäivämäärä, kieli) ja avautuva ikkuna kysyy haluatko jatkaa. Jos laitteisto vaihdetaan, paina "Kyllä" ohjauspaneelin laitteiston vaihtamisen aloittamiseksi. 1.2 Laitteiston vaihto huoltotilaa käynnistämättä 1. Käynnistä ohjauspaneelin laitteiston päivitysohjelma tietokoneessa. 2. Napsauta -painiketta. 3. Avautuvassa ikkunassa on määritettävä tietokoneen COM-portti, johon ohjauspaneeli on liitetty ja valittava UUDELLEENKÄYNNISTYS-kenttä. 4. Sammuta ohjauspaneeli (sammuta ensin 230 V AC -piiri, johon ohjauspaneelin muuntaja on liitetty ja tämän jälkeen akku). 5. Käynnistä ohjauspaneeli (avaa ensin akku ja sitten 230 V AC -piiri, johon ohjauspaneelin muuntaja on liitetty). 6. Tiedot näyttävät ohjauspaneeliin asennetun ja tiedostona saatavissa olevan laitteistoversion (versio, luomispäivämäärä, kieli) ja avautuva ikkuna kysyy haluatko jatkaa. Jos laitteisto vaihdetaan, paina "Kyllä" (ohjauspaneeli odottaa vain 10 sekuntia käynnistämisen jälkeen laitteiston vaihdon alkamista). Ohjauspaneelin laitteiston vaihto käynnistyy.

7 6 Ohjelmointiopas SATEL 2. Ohjelmointi Hälytysohjauspaneeli voidaan määrittää käyttöön näppäimistöstä (paikallisesti) tai tietokoneesta DLOADX-ohjelma asennettuna (paikallisesti ja etäältä). 2.1 Näppäimistö Ohjelmointi on mahdollista vain kun ohjauspaneeli on mahdollista huoltaa. PYSYVÄ HUOLTOPÄÄSY on päällä oletuksena ([koodi] 0. HUOLTO 5. HUOLT. PÄÄSY). Asennuksen jälkeen käyttäjä LATAUS/HUOLTO-oikeuksilla voi poistaa PYSYVÄ HUOLTOPÄÄSY vaihtoehdon käytöstä ja määrittää huoltopääsyn aikavälin ohjauspaneeliin ([koodi] 0. HUOLTO 6. PÄÄSYAIKA). Ohjauspaneelin ohjelmointi näppäimistöstä suoritetaan huoltotilavalikkoon ryhmitettyjen toimintojen kautta. Pääsy valikkoon, alivalikkoihin ja tiettyihin toimintoihin tapahtuu numerooikoteiden kautta. Jos kyseessä on LED-näppäimistö, ohjelmointiin liittyy tiettyjä rajoituksia (esim. nimien syöttäminen ei ole mahdollista). SATEL suosittelee LCD-näppäimistön käyttämistä ohjauspaneelin ohjelmointiin. Huoltotila ilmaistaan näppäimistöissä sinisellä LED-valolla. LED-valo syttyy näppäimistössä, jossa huoltotoimintovalikko on käytettävissä ja se vilkkuu kaikissa muissa ohjauspaneeliin liitetyissä näppäimistöissä. Huoltotilasta voidaan ilmoittaa myös äänimerkillä, kun vastaava toiminto on käytössä. Lisätietoja saadaan LED-valon kautta, joka: vilkkuu valikon ja alivalikoiden selaamisen aikana; syttyy, kun huoltotoiminto on käytössä. Hälytysjärjestelmä ei hälytä huoltotilassa Huoltotilan aloittaminen 1. Anna huoltokoodi (oletus: 12345) ja paina näppäintä. 2. Paina vuorotellen näppäimiä huoltotilan avaamiseksi Huoltotilan käynnistäminen "nastoista" Jos huoltotilan avaaminen ei ole mahdollista normaalilla tavalla, voit käyttää hätälaitteistotoimintoa, nk. käynnistämistä "nastoista". 1. Sammuta ohjauspaneeli (sammuta ensin 230 V AC -piiri, johon ohjauspaneelin muuntaja on liitetty ja tämän jälkeen akku). 2. Aseta hyppykytkin NOLLAUS-nastoihin ohjauspaneelin emolevyssä. 3. Käynnistä ohjauspaneeli (avaa ensin akku ja sitten 230 V AC -piiri, johon ohjauspaneelin muuntaja on liitetty). 4. Odota muutama sekunti ja irrota hyppyjohdin NOLLAUS-nastat. 5. Näppäimistössä alhaisimmalla osoitteella LED-valo syttyy ja LED-valo vilkkuu, jolloin huoltovalikko on käytettävissä näppäimistössä (jos kyseessä on LCD-näppäimistö, valikko tulee esiin). Muissa näppäimistöissä LED-valot alkavat vilkkua. Jos HUOLTOTILA NOLLAUS-NASTOISTA vaihtoehto ei ole käytössä ohjauspaneelissa (katso: osa GLOBAALIT VAIHTOEHDOT) ja aseta sitten näppäimistötyypistä, jossa on alhaisin osoite: LCD:, ja LED-valot toisessa osiossa syttyvät ja viesti "Palauta tehdasasetukset? 1=Kyllä" tulee esiin näytölle; LED: ja LED-valot toisessa osiossa syttyvät ja LED vilkkuu nopeasti.

8 SATEL VERSA 7 Painamalla näppäintä numerolla 1 ohjauspaneelin tehdasasetukset palautetaan ja huoltotilaan voidaan siirtyä Pääsy toimintoihin nuolinäppäimillä Tämä toiminnon käynnistysmenetelmä on käytettävissä vain VERSA-LCD-GR näppäimistössä. 1. Käytä ja näppäimiä vaaditun alivalikon etsimiseen (alivalikon osoittimen muoto on: ). 2. Paina tai näppäintä alivalikon avaamiseksi (käytä näppäintä palaamiseen edelliseen valikkoon/alivalikkoon ja näppäintä palaamiseen päävalikkoon). 3. Toista kohtien 1 ja 2 vaiheet, kunnes löydät halutun toiminnon (toimintoa osoittavan osoittimen muoto on: ). Paina tai näppäintä toiminnon käynnistämiseksi. 4. Kun uudet asetukset syötetään, hyväksy ne näppäimellä ja palaa alivalikkoon. Paina näppäintä uusien asetusten hylkäämiseksi ja palaa alivalikkoon Pääsy toimintoihin numero-oikoteillä Tämä toiminnon käynnistysmenetelmä on käytettävissä molemmissa VERSAohjauspaneeleiden (VERSA-LCD-GR ja VERSA-LED-GR) tukemissa näppäimistöissä. Kaikki alivalikot ja toiminnot on numeroitu. Alivalikon avaamiseksi, paina alivalikon numeroa vastaavaa näppäintä. Toiminnon käynnistämiseksi, paina toiminnon numeroa vastaavaa näppäintä ja paina näppäintä. Voit käynnistää valitun toiminnon nopeasti syöttämällä numerosarjan (vastaa peräkkäisiä alivalikon numeroita ja toiminnon numeroa) ja vahvistaa ne painamalla näppäintä. Esimerkiksi laajentimen tunnistustoiminnon käynnistämiseksi, siirry huoltotilaan ja paina vuorotellen näppäimiä, jossa: - syötä 2. LAITTEISTO alivalikko; - syötä 1. NÄPP. & LAAJ.alivalikko; - käynnistä 1. TUNNISTUStoiminto. VERSA-LCD-GR -näppäimistössä, käytä päävalikkoon tai toiminnosta alivalikkoon ja palaa valikkoon/alivalikkoon. VERSA-LED-GR -näppäimistössä, käytä Huomautus: näppäintä palaamiseksi alivalikosta näppäimellä alivalikosta edelliseen näppäintä palaamiseksi päävalikkoon. Kun numero-oikotietä käytetään, muista, että numerosarja, joka käynnistää toiminnon esim. huoltotilan päävalikosta, ei käynnistä samaa toimintoa alivalikosta. LCD-näppäimistössä alivalikon osoittimen muoto on: osoittimen:., ja toimintoa ilmaisevan "Vaihe vaiheelta" ohjelmointi Osa järjestelmän komponenteista (esim. alueet, lähdöt, laajentimet, langattomat laitteet, tapahtumakoodit raportointiin, jne.) tulee ohjelmoida "vaihe vaiheelta" menetelmällä. Kun toiminto haetaan ja asetettava komponentti valitaan luettelosta, tulee ensimmäinen ohjelmoitava parametri esiin. Riippumatta siitä muokataanko sitä, painamalla näppäintä siirryt automaattisesti seuraavan parametrin ohjelmointiin (muutokset tallennetaan). Kun kaikki parametrit on muokattu, palaat alivalikkoon VERSA-LCD-GR näppäimistössä ja päävalikkoon VERSA-LED-GR näppäimistössä. Ohjelmointi voidaan

9 8 Ohjelmointiopas SATEL keskeyttää milloin tahansa näppäimellä (palaat alivalikkoon). ja LED-valot ensimmäisessä ja toisessa osiossa näyttävät ohjelmointivaiheen numeron binaaritilassa (katso: sivu 16 Taulukko 4) Huoltotilan valikko Hakasuluissa näytetään vaiheet, jotka mahdollistavat tietyn alivalikon tai toiminnon käynnistämisen päävalikosta. 0. SrvMod config [00#] 0. Quit SrvMod [01#] 1. VERSA id. [02#] 2. DloadX id. [04#] 4. DloadX tel. [06#] 6. SrvMod opt. [07#] 7. Palauta kaikki [08#] 8. Oletuskäytt. [09#] 9. KÄYNNISTIN 1. Osiot [11#] 1. Osio 1 aluetta [12#] 2. Osio 2 aluetta [13] 3. Osio 1 kertaa [131#] 1. Poistumisviive [132#] 2. Saapumisviive [133#] 3. Varoitus [134#] 4. Vahvistus [135#] 5. Autoaktiv. viive [136#] 6. A-aktiv. mukautus [14] 4. Osio 2 kertaa [141#] 1. Poistumisviive [142#] 2. Saapumisviive [143#] 3. Varoitus [144#] 4. Vahvistus [145#] 5. Autoaktiv. viive [146#] 6. A-aktiv. mukautus [15#] 5. Osio 1 nimi [16#] 6. Osio 2 nimi [17#] 7. Osion vaihtoehdot 2. Laitteisto [21] 1. Näpp. & laaj. [211#] 1. Tunnistus [212#] 2. Asetukset [213#] 3. ACU-100 [213#1#] 1. Uusi laite [213#2#] 2. Määr. laite [213#3#] 3. Poista laite [213#4#] 4. ACU-100 alueet

10 SATEL VERSA 9 [213#5#] 5. Synkronoi [213#6#] 6. Testitila päällä [213#7#] 7. Testitila pois [214#] 4. Vaihtoehdot [218#] 8. Rem.ABAX kfbs [219#] 9. Rem.RX k-fobs [210#] 0. Näppäimistön os. [22#] 2. Alueet [23#] 2. Ulostulot [24] 4. Pikaohjaus [241#] 1. Ohjaus 1#/1 * [25#] 5. EOL 1 vastus [26#] 6. EOL 2 vastus [27#] 7. VERSA-alueet 3. Globaalit parametrit [31#] 1. Valinnat [32#] 2. Näpp. tai aika [33#] 3. Piilota aktiv. tila [34#] 4. AC virhe viive [35#] 5. Puh. virhe viive [36#] 6. RTC säätö [37#] 7. Kesäaika [38#] 8. Kesäaika [39#] 9. Talviaika [30#] 0. Min.koodin pit. 4. Timers [41#] 1. Timer 1 name [42#] 2. Timer 2 name [43#] 3. Timer 3 name [44#] 4. Timer 4 name 5. Monitoring [50#] 0. Stations [51] 1. Station 1 [242#] 2. Ohjaus 2#/2 * [243#] 3. Ohjaus 3#/3 * [244#] 4. Ohjaus 4#/4 * [245#] 5. Ohjaus 5#/5 * [246#] 6. Ohjaus 6#/6 * [247#] 7. Ohjaus 7#/7 * [248#] 8. Ohjaus 8#/8 * [249#] 9. Ohjaus 9#/9 * [240#] 0. Ohjaus 0#/0 *

11 10 Ohjelmointiopas SATEL [511#] 1. Tel. number [512#] 2. Tel. format [513#] 3. Options [514#] 4. Attempts no. [515#] 5. Suspens. time [516] 6. Identifiers [5161#] 1. Id. 1 [5162#] 2. Id. 2 [5163#] 3. Id. 3 [5160#] 0. System Id. [517#] 7. T-M/SIA pref. [518#] 8. StationTCP/IP [52] 2. Station 2 [521#] 1. Tel. number [522#] 2. Tel. format [523#] 3. Options [524#] 4. Attempts no. [525#] 5. Suspens. time [526] 6. Identifiers [5261#] 1. Id. 1 [5262#] 2. Id. 2 [5263#] 3. Id. 3 [5260#] 0. System Id. [527#] 7. T-M/SIA pref. [528#] 8. StationTCP/IP [53#] 3. SIA options [54] 4. Event codes [541] 1. Partition 1 [5411#] 1. Arm by user [5412#] 2. Arm other [5413#] 3. Quick arm [5414#] 4. Disarm by usr [5415#] 5. Disarm other [5416#] 6. Rest. by user [5417#] 7. Restore other [5418#] 8. Duress [5419#] 9. Arming failed [542] 2. Partition 2 [5421#] 1. Arm by user [5422#] 2. Arm other [5423#] 3. Quick arm [5424#] 4. Disarm by usr [5425#] 5. Disarm other [5426#] 6. Rest. by user

12 SATEL VERSA 11 [5427#] 7. Restore other [5428#] 8. Duress [5429#] 9. Arming failed [543] 3. Zones [5431#] 1. Alarm [5432#] 2. Alarm restore [5433#] 3. Tamper [5434#] 4. Tmp restore [5435#] 5. Trouble [5436#] 6. Trouble rest. [5437#] 7. Bypass [5438#] 8. Unbypass [544] 4. ABAX zones [5441#] 1. Commun. loss [5442#] 2. Commun. rst. [5443#] 3. Battery low [5444#] 4. Battery rst. [545] 5. Exp. modules [5451#] 1. Tamper [5452#] 2. Tmp restore [5453#] 3. Fire alarm [5454#] 4. Medical alarm [5455#] 5. Panic alarm [5456#] 6. 3 wrong codes [5457#] 7. 3 wrong cards [546] 6. Exp. supply [5461#] 1. AC trouble [5462#] 2. AC restore [5463#] 3. Batt. trouble [5464#] 4. Batt. restore [5465#] 5. Overload [5466#] 6. Overload rst. [547] 7. System [5471#] 1. Troubles [5472#] 2. Troubles rst. [5473#] 3. Other [5474#] 4. RTC setting [540#] 0. TELIM codes [55#] 5. Test at [56#] 6. Test every [57#] 7. Test (armed) 6. Messaging [61#] 1. Zone alarms [62#] 2. Output trig.

13 12 Ohjelmointiopas SATEL [63] 3. Arming [631#] 1. Part. 1 user [632#] 2. Part. 1 other [633#] 3. Part. 2 user [634#] 4. Part. 2 other [635#] 5. Arm.p1 failed [636#] 6. Arm.p2 failed [64] 4. Disarming [641#] 1. Part. 1 user [642#] 2. Part. 1 other [643#] 3. Part. 2 user [644#] 4. Part. 2 other [65] 5. Other [651#] 1. Tamper alarm [652#] 2. Tamper rest. [653#] 3. AC trouble [654#] 4. AC restore [655#] 5. Battery trbl. [656#] 6. Battery rest. [657#] 7. Tel. lin. rest. [66] 6. Message type [651#] 1. Tel1 msg. type [652#] 2. Tel2 msg. type [653#] 3. Tel3 msg. type [654#] 4. Tel4 msg. type [655#] 1. Tel5 msg. type [656#] 2. Tel6 msg. type [657#] 3. Tel7 msg. type [658#] 4. Tel8 msg. type [67] 7. PAGER param. [671#] 1. PAGER1 [672#] 2. PAGER2 [68#] 8. Queues/tries [69#] 9. Messages [60#] 0. Tel. names 7. Answering [71#] 1. Rings to ans. 8. Usr templates [81#] 1. Settings [82#] 2. Key fob func. [83#] 3. Confirmations [84#] 4. Name 9. Käyttäjävalikko

14 SATEL VERSA KÄYTTÄJÄVALIKKO-toiminto mahdollistaa pääsyn eri käyttäjätoimintoihin, kun ohjauspaneeli on huoltotilassa (paina näppäintä palataksesi huoltotilan päävalikkoon). Käyttäjävalikko ja toiminnot on kuvattu käyttöohjeessa Tietojen syöttäminen VERSA-LCD-GR näppäimistöllä Syötettävät tiedot näkyvät näytöllä. Ohjelmointimenetelmä riippuu syötettävistä tiedoista huoltotoiminnon mukaan. Tallenna tiedot ohjauspaneeliin painamalla näppäintä. Poistu toiminnosta muutoksia tallentamatta painamalla näppäintä. Valinta yhden-valinnan luettelosta Näytön ylärivillä näkyy toiminnon nimi ja alarivillä valittu kohde. Selaa kohteita luettelossa näppäimillä (alas) ja näppäimillä (ylös). ja näppäin ei ole käytössä. Valinta monivalintaluettelosta Näytön ylärivillä näkyy toiminnon nimi ja alarivillä yksi valittavista kohteista. Selaa kohteita luettelossa näppäimillä (alas) ja näppäimillä (ylös). Näytön oikeassa yläkulmassa näkyy lisäsymboli: näytetty kohde on valittu / vaihtoehto käytössä; näytettyä kohdetta ei ole valittu / vaihtoehto ei ole käytössä. Paina mitä tahansa numeronäppäintä symbolin muuttamiseksi toiseen. Paina tai näppäintä, vaihtaaksesi näppäimistön graafisen tilan ohjelmointiin. Näyttö näyttää ja symboleilla tämän toiminnon kaikkien kohteiden nykyisen tilan (nämä voivat olla alueet, lähdöt, vaihtoehdot, jne.). näppäin liikuttaa osoitinta oikealle ja näppäin vasemmalle. Kun painat tai näppäintä, näppäimistö palaa tekstitilaan. Desimaaliarvojen syöttäminen Numerot syötetään painamalla sopivaa näppäintä. oikealle ja tai näppäin vasemmalle. näppäin liikuttaa osoitinta Heksadesimaaliarvojen syöttäminen Numerot syötetään painamalla sopivaa näppäintä. Merkit A - F ovat käytettävissä näppäimissä ja. Paina näppäimiä, kunnes haluttu merkki tulee esiin. näppäin liikuttaa osoitinta oikealle ja tai näppäin vasemmalle. Puhelinnumeroiden ohjelmointi Paina tiettyä näppäintä, kunnes haluttu merkki tulee esiin. Näppäimistössä käytettävissä olevat merkit on esitetty Taulukossa 1. Enintään 16 merkkiä voidaan ohjelmoida. Osa erikoismerkeistä (a, b, c, d, # ja ) on koodattu niin, että merkki varaa kaksi kohdetta, joten syötettävien merkkien maksimimäärä niitä käytettäessä on pienempi. Ylärivin oikeassa reunassa näkyy tiedot kirjainkoosta: [ABC] tai [abc] (se tulee esiin kun jotain näppäintä painetaan ja näkyy muutaman sekunnin ajan viimeisestä näppäimen painamisesta). näppäin liikuttaa osoitinta oikealle ja näppäin vasemmalle. näppäin poistaa merkin osoittimen vasemmalta puolelta. Käytettävissä olevat merkit seuraavan näppäimen painamisen jälkeen näppäin tila [ABC] näppäin tila [abc]

15 14 Ohjelmointiopas SATEL 1 # 1 # 2 B C 2 a b c 3 D E F 3 d Taulukko 1 Näppäimistössä käytettävissä olevat merkit puhelinnumeroiden syöttämiseen (vaihda kirjainkokoa painamalla ). Erikoismerkki B C D E F Toiminnon kuvaus vaihda pulssisoittoon vaihda hälytysäänisoittoon (DTMF) odottaa lisäsignaalia 3 sekunnin tauko 10 sekunnin tauko signaali DTMF-tilassa # signaali # DTMF-tilassa a b muut DTMF-tilassa luodut signaalit c d Taulukko 2 Erikoismerkkien toiminnot. Nimien syöttäminen Paina tiettyä näppäintä, kunnes haluttu merkki tulee esiin. Näppäimistössä käytettävissä olevat merkit on esitetty Taulukossa 3. Pidä näppäintä painettuna siihen määritetyn numeron näkemiseksi. Ylärivin oikeassa reunassa näkyy tiedot kirjainkoosta: [ABC] tai [abc] (se tulee esiin kun jotain näppäintä painetaan ja näkyy muutaman sekunnin ajan viimeisestä näppäimen painamisesta). näppäin liikuttaa osoitinta oikealle ja näppäin vasemmalle. näppäin poistaa merkin osoittimen vasemmalta puolelta.

16 SATEL VERSA 15 Näppäin Käytettävissä olevat merkit seuraavan näppäimen painamisen jälkeen!? ' ` " { } $ % \ ^ # 1 a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9., : ; + - / = _ < > ( ) [ ] 0 Taulukko 3 VERSA-LCD-GR näppäimistössä nimien syöttöön käytettävissä olevat merkit. Pienet kirjaimet löytyvät samoista näppäimistä (vaihda kirjainkokoa painamalla ) Tietojen syöttäminen VERSA-LED-GR näppäimistöllä Syötettävät tiedot näytetään LED-valoilla. Ohjelmointimenetelmä riippuu syötettävistä tiedoista huoltotoiminnon mukaan. Tallenna tiedot ohjauspaneeliin painamalla näppäintä. Poistu toiminnosta muutoksia tallentamatta painamalla näppäintä. Valinta yhden-valinnan luettelosta Palava LED-valo näyttää luettelossa käytettävissä olevat kohteet. Vilkkuva LED näyttää osoittimen sijainnin ja valitun kohteen. näppäin liikuttaa osoitinta oikealle ja näppäin vasemmalle. Kaikki LED-valot on numeroitu, joten voit valita kohteen suoraan numeronäppäimillä ja liikuttaa osoittimen sinne. ja näppäin ei ole käytössä. Valinta monivalintaluettelosta Palava LED näyttää, mitkä kohteet on valittu. Vilkkuva LED-valo näyttää osoittimen asennon. näppäin liikuttaa osoitinta oikealle ja näppäin vasemmalle. Paina mitä tahansa numeronäppäintä vaihtaaksesi sen LED-valon tilaa, jonka päällä osoitin on (riippuen sen tilasta, LED-valo syttyy tai sammuu). ja näppäin ei ole käytössä. Desimaaliarvojen syöttäminen Kun valitun parametrin ohjelmointitoiminto on avattu, näytetään nykyinen ohjelmointiarvo binaaritilassa LED-valoilla 1-12 (katso: Kuva 1). LED-valot 1-4 edustavat (katso: sivu 16 Taulukko 4) ensimmäistä numeroa, LED-valot 5-8 toista, LEDvalot 9-12 kolmatta. Syötä uusi numeroarvo painamalla vastaavia numeronäppäimiä. Voit syöttää: 1 numeron se näytetään LED-valoilla 1-4 (muut LED-valot ovat sammuksissa); 2 numeroa se näytetään LED-valoilla 1-8 (muut LED-valot ovat sammuksissa); 3 numeroa se näytetään LED-valoilla Nuolinäppäimet eivät ole käytössä. Syötetty arvo voidaan oikaista siirtymällä uudestaan valitun parametrin ohjelmointitoimintoon.

17 16 Ohjelmointiopas SATEL Kuva 1. Esimerkit desimaaliarvojen esittämisestä LED-valoilla VERSA-LED-GR näppäimistössä. Arvo 30 (030) on ohjelmoitu esimerkissä A ja arvo 160 Esimerkissä B. Merkkivalon tila Numerot ja merkit 0 LED pois 1 LED päällä A B C D E F Taulukko 4 Numeroiden ja merkkien esittäminen binaaritilassa.

18 SATEL VERSA 17 Heksadesimaaliarvojen syöttäminen Kun valitun parametrin ohjelmointitoiminto on avattu, näytetään nykyinen ohjelmointiarvo LED-valoilla. Enintään 6 merkkiä voidaan esittää (useimmat toiminnot vaativat vähemmän numeroita: 2 tai 4 merkkiä). LED-valot 1-4 esitettynä binaarimuodossa (katso: sivu 16 Taulukko 4) ensimmäinen merkki, LED-valot 5-8 toinen, LED-valot 9-12 kolmas, LED-valot neljäs, viides ja LED-valot kuudes. Numerot syötetään painamalla vastaavia näppäimiä. Merkit A - F ovat käytettävissä näppäimissä ja. Paina näppäimiä, kunnes haluttu merkki näkyy binaaritilassa LED-valoissa (katso: sivu 16 Taulukko 4). Nuolinäppäimet eivät ole käytössä. Syötetty arvo voidaan oikaista siirtymällä uudestaan valitun parametrin ohjelmointitoimintoon. Kuva 2. Esimerkit heksadesimaaliarvojen esittämisestä LED-valoilla VERSA-LED-GR näppäimistössä. Kaksimerkkinen arvo D5 on ohjelmoitu esimerkissä A, ja neljämerkkinen E92B Esimerkissä B. Puhelinnumeroiden ohjelmointi Puhelinnumerot syötetään samankaltaisella tavalla VERSA-LCD-GR näppäimistöllä, mutta LED-valot voivat edustaa vain ensimmäistä 6 merkkiä (vain numerot ja merkit B, C, D, E ja F katso: sivu 16 Taulukko 4). Nuolinäppäimet eivät ole käytössä. Syötetty arvo voidaan oikaista siirtymällä uudestaan valitun parametrin ohjelmointitoimintoon.

19 18 Ohjelmointiopas SATEL Huoltotilan lopettaminen Lopeta huoltotila käyttämällä LOPETA HUOLTOTILA -toimintoa. Lopeta huoltotila seuraavalla tavalla: VERSA-LCD-GR -näppäimistössä, paina näppäintä, kunnes 0. SRVMOD CONFIG alivalikko ilmestyy näytön yläriville ja paina sitten peräkkäin näppäimiä; VERSA-LED-GR -näppäimistössä, paina näppäintä ja sitten peräkkäin näppäimiä. 2.2 DLOADX ohjelma DLOADX-ohjelma mahdollistaa tiedonsiirron tietokoneen ja ohjauspaneelin välillä, hälytysjärjestelmän määrityksen ja varmistaa helpon alueiden, osioiden, lähtöjen, ongelmien ja muiden järjestelmän komponenttien näyttämisen. Ohjelman käyttö on estetty koodilla (salasana). Syötä tehtaan oletuskoodi ohjelman käyttämiseksi ensimmäisen kerran: 1234 (tehtaan koodia ei tarvitse syöttää, napsauta vain "OK" painiketta). Suosittelemme, että tehtaan koodi vaihdetaan. Huomautus: Väärän koodin syöttäminen kolme kertaa lopettaa ohjelman. Tiedonsiirto ohjelman ja ohjauspaneelin välillä on koodattu. Hälytyksen ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida paikallisesti tai kauko-ohjauksella: 1. Paikallinen ohjelmointi vaatii yhteyden ohjauspaneelin emolevyn RS-232 (TTL) portin (RJ tyypin liitäntä) ja tietokoneen COM-portin välillä. Yhteys tulee muodostaa SATELin valmistamalla kaapelilla ja joka sisältyy DB9FC/RJ-KPL -sarjaan. 2. Jos kyseessä on etäohjelmointi, voi tämä vaikuttaa yhteyteen ohjauspaneeliin: sisäänrakennetun 300 bps modeemin kautta. Tämä ohjelmointimenetelmä vaatii ohjauspaneelin liitäntää puhelinlinjaan. Analoginen modeemi on liitettävä tietokonepuolelle. ohjauspaneeliin liitetyn ETHM-1 moduulin kautta. ETHM-1 moduuli (laitteistoversio 1.04 tai uudempi) ja tietokone DLOADX-ohjelmalla, on oltava liitettynä Ethernet-verkkoon (TCP/IP protokolla) DLOADX-ohjelman päävalikko Kuva 3. DLOADX-ohjelman päävalikko. Kuvan 3 selvitykset: 1 - hälytysohjauspaneelin tyyppi. 2 - hälytysjärjestelmän / datatiedoston nimi. 3 - tiedot tiedon kirjoituksesta / lukemisesta.

20 SATEL VERSA kuvake, joka ilmaisee yhteyden tilasta ohjauspaneeliin: vihreä väri valmis tiedon lähettämiseen; vaihtuva vihreä ja keltainen väri tiedonsiirto käynnissä; harmaa väri COM-portti ei käytössä. Kuvakepainikkeen napsauttaminen: yhteys RS-232 portin kautta ottaa COM-portin käyttöön/poistaa käytöstä; muu yhteysmuoto näyttää kyseiseen yhteyteen liittyvän ikkunan. 5 - tiedot yhteystavasta hälytysohjauspaneeliin: COMn (n = COM portin numero) yhteys RS-232 portin kautta; Modeemi yhteys modeemin kautta. TCP/IP yhteys ETHM-1 moduulin kautta. Painikkeet: Järjestelmä- ja laitteistorakenne painike avaa "Versa Rakenne" ikkunan. Vaihtoehdot ja globaalit ajat painike avaa "Globaalit parametrit" ikkunan. Alueiden tiedot painike avaa "Versa Alueet" ikkunan. Lähtöjen tiedot painike avaa "Versa Lähdöt" ikkunan. Ajastimet painike avaa "Versa Ajastimet" ikkunan. Raportointi painike avaa "Versa Raportointi" ikkunan. Puhelinviestintä painike avaa "Versa Puh. viestintä" ikkunan. Varoitus painike tulee esiin, jos EN standardin mukaisia vaatimuksia Tasolle 2 ei löydy (Taso 2 globaali vaihtoehto käytössä). Se avaa ikkunan yhteensopimattomuustiedoilla. Paneelin tietojenluku painike mahdollistaa tiedonluvun ohjauspaneelista. Kirjoita paneeliin painike mahdollistaa kirjoittamisen ohjauspaneeliin. Tapahtumaloki painike avaa tapahtumalokin sisältävän ikkunan. Peruuta painike mahdollistaa tietojen lukemisen/kirjoittamisen perumisen. Kellon asetukset painike tallentaa ajan ohjauspaneeliin tietokoneen kellon mukaan. LCD-näppäimistö painike näyttää virtuaalisen näppäimistön. Järjestelmän tila painike avaa kuvassa 4 näytetyn pudotusvalikon.

21 20 Ohjelmointiopas SATEL Määritykset painike avaa "Määritykset" ikkunan. Yhteys painike avaa pudotusvalikon, josta voidaan valita yhteyden muodostamistapa ohjelman ja hälytysohjauspaneelin välille. Kuva 4. Esiin tuleva valikko, kun painiketta painetaan Ohjelman pääsykoodin vaihtaminen 1. Avaa TIEDOSTO-valikko, valitse PÄÄSYN ASETUS ja sitten VAIHDA PÄÄSYKOODIA (katso: Kuva 5). Kuva 5. DLOADX-ohjelman avaamiseen liittyvät toiminnot. 2. Syötä ohjelman pääsykoodi ja napsauta "OK" painiketta. 3. Syötä ohjelman uusi pääsykoodi ja napsauta "OK" painiketta. 4. Syötä ohjelman uusi pääsykoodi uudelleen ja napsauta "OK" painiketta. Ohjelma mahdollistaa pääsyn perustuen lisäkäyttökoodeihin, jotka voidaan määrittää ja joille voidaan asettaa käyttöoikeustaso (TIEDOSTO PÄÄSYN ASETUS OHJELMAN KÄYTTÄJÄT katso: Kuva 5) DLOADX-ohjelman ohjelmointiin liittyvät parametrit Jos kyseessä on etäohjelmointi, on jotkut yhteysparametrit ja -vaihtoehdot asetettava ohjauspaneelissa. Jos kyseessä on paikallinen ohjelmointi ilman tunnistimien vahvistusta, voidaan alla kuvatut parametrit ohjelmoida kun yhteys ohjauspaneeliin on muodostettu.

22 SATEL VERSA 21 Tunnistimet Tunnistimet voidaan ohjelmoida: DLOADX-ohjelman, "Tunnistimet ja puh. numero" ikkunassa. komento tämän ikkunan avaamiseen on YHTEYS -valikossa. Se voidaan avata myös painamalla Ctrl+R näppäimiä. näppäimistössä, 0. SRVMOD CONFIG -alivalikko. VERSA tunnistin hälytysohjauspaneelin tunnistin, joka mahdollistaa ohjauspaneelin tunnistamisen ja datatiedoston liittämisen siihen, olettaen, että datatiedosto on tallennettu tietokoneeseen. Se koostuu 8 heksadesimaalimerkistä (numerot tai kirjaimet A - F). Samaa tunnistinta ei saa ohjelmoida samasta tietokoneesta ohjattaville eri ohjauspaneeleille (DLOADX-ohjelma ei kykene erottamaan niitä). DLOADX tunnistin tietokoneen tunnistin, jossa DLOADX-ohjelma sijaitsee. Jos tämä vaikuttaa yhteyteen, mukaan lukien tunnistimien vahvistukseen, muodostaa ohjauspaneeli yhteyden vain ohjelmaan, joka käyttää pätevää tunnistinta. Se koostuu 8 heksadesimaalimerkistä (numerot tai kirjaimet A - F). Huomautus: Jos yhteys muodostetaan hälytysjärjestelmään, jonka tunnistimilla on tehdasoletukset ( ), ehdottaa DLOADX-ohjelma satunnaisesti luotavia tunnistimia. Puhelimen yhteysparametrit Puhelinnumerot ohjelmoidaan: DLOADX-ohjelman, "Tunnistimet ja puh. numero" ikkunassa; näppäimistö, 0. SRVMOD CONFIG-alivalikko (vain tietokoneen puhelinnumero). Hälytyskertojen määrä ohjelmoidaan: DLOADX-ohjelman, "Globaalit parametrit" ikkunassa; näppäimistössä, 7. VASTAUS-alivalikossa. Etäohjelmointiin modeemin kautta liittyvät vaihtoehdot (esim. VASTAUS MODEEMI ja KAKSOISSOITTO) on kuvattu Osassa GLOBAALIT VAIHTOEHDOT. VERSA paneelin puhelinnumero ohjauspaneelin puhelinnumero. Ohjelmoitavissa vain DLOADX-ohjelmassa. Tietokoneen puhelinnumero tietokoneen puhelinnumero, josta ohjauspaneeli ohjelmoidaan. Tämä tulee ohjelmoida, jos puhelinyhteys muodostetaan ohjauspaneelista (paneeli muodostaa yhteyden tai soittaa takaisin). Soittohälytyksiä ennen vastaamista soittohälytysten määrä jonka jälkeen ohjauspaneeli vastaa. Yhteysparametrit Ethernet (TCP/IP) verkon kautta Tietokoneen IP-osoite, jossa DLOADX-ohjelma (PALVELIN) sijaitsee, TCP-portti tiedonsiirtoon Ethernet-verkon kautta, salausnäppäin (DLOADX-NÄPPÄIN) ja DLOADX- >ETHM-1 YHTEYS -vaihtoehdot ohjelmoidaan ETHM-1 moduulille (katso: osa ETHM-1 ETHERNET-MODUULI s. 47): "Versa Rakenne" ikkunassa, "Laitteisto" -välilehdellä, kun ETHM-1 moduuli on valittu listalta; näppäimistössä ASETUKSET-toiminnolla (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 2. ASETUKSET), kun ETHM-1 moduuli on valittu listalta (ohjelmointi tapahtuu "vaihe vaiheelta" menetelmällä). DLOADX-ohjelmassa, TCP-portti yhteydelle Ethernet-verkon kautta ja salausnäppäin tulee määrittää "Tunnistimet ja puh. nro" ikkunassa. ETHM-1 moduulin osoite on ohjelmoitava samassa ikkunassa.

23 22 Ohjelmointiopas SATEL Paikallisen ohjelmoinnin aloittaminen tunnistimia vahvistamatta Tällä yhteyden muodostamismenetelmällä tietokoneen ja hälytysohjauspaneelin välillä ei tarvitse tietää mitään ohjauspaneeliin ohjelmoituja tunnistimia (START DWNLRS toiminto aktivoidaan automaattisesti). Kun yhteys ohjauspaneeliin on muodostettu, DLOADX-ohjelma lukee tunnistimet. 1. Liitä ohjauspaneelin RS-232 (TTL) portti tietokoneen porttiin. 2. Anna huoltokoodi (oletus: 12345) ja paina näppäintä. 3. Paina vuorotellen näppäimiä huoltotilan avaamiseksi. 4. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. Jos ohjauspaneelin RS-232 (TTL) portti on liitetty tietokoneen COM1 porttiin, käynnistyy yhteys ohjauspaneeliin automaattisesti. Napsauta muussa tapauksessa painiketta ja ilmaise avautuvassa ikkunassa tietokoneen portti, jonka kautta yhteys muodostetaan. 5. DLOADX-ohjelma ilmoittaa yhteyden muodostamisesta viestillä Paikallisen ohjelmoinnin aloittaminen vahvistamalla tunnistimet Yhteys tietokoneen ja hälytysohjauspaneelin välillä muodostetaan tässä tilassa, kun yhteyden tunnistimet ohjauspaneelissa ja ohjelmassa ovat samat tai ohjauspaneeliin ohjelmoidut tunnistimet ovat tehdasarvoissa. 1. Liitä ohjauspaneelin RS-232 (TTL) portti tietokoneen porttiin. 2. Anna huoltokoodi (oletus: 12345) ja paina näppäintä. 3. Paina peräkkäin näppäimiä (START DWNLRS toiminto käynnistyy). 4. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. Jos ohjauspaneelin RS-232 (TTL) portti on liitetty tietokoneen COM1 porttiin, käynnistyy yhteys ohjauspaneeliin automaattisesti. Napsauta muussa tapauksessa painiketta ja ilmaise avautuvassa ikkunassa tietokoneen portti, jonka kautta yhteys muodostetaan. 5. DLOADX-ohjelma ilmoittaa yhteyden muodostamisesta viestillä Paikallisen ohjelmoinnin käynnistäminen "nastoista" Jos paikallisen ohjelmoinnin aloittaminen ei ole mahdollista normaalilla tavalla, voit käyttää hätälaitteistotoiminto, nk. käynnistämistä "nastoista". 1. Liitä ohjauspaneelin RS-232 (TTL) portti tietokoneen porttiin. 2. Käynnistä huoltotila ohjauspaneelissa "nastoista" (katso: Osa HUOLTOTILAN KÄYNNISTÄMINEN "NASTOISTA"). 3. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. Jos ohjauspaneelin RS-232 (TTL) portti on liitetty tietokoneen COM1 porttiin, käynnistyy yhteys ohjauspaneeliin automaattisesti. Napsauta muussa tapauksessa painiketta ja ilmaise avautuvassa ikkunassa tietokoneen portti, jonka kautta yhteys muodostetaan. 4. DLOADX-ohjelma ilmoittaa yhteyden muodostamisesta viestillä Paikallisen ohjelmoinnin päättäminen Paikallinen ohjelmointitoiminto päättyy automaattisesti, kun DLOADX-ohjelman käyttämisestä on kulunut 4 tuntia. Toiminto voidaan myös lopettaa FINISH DWNLRS-komennolla näppäimistöstä. 1. Syötä näppäimistössä huoltokoodi (oletus 12345) ja paina näppäintä. 2. Paina peräkkäin näppäimiä (FINISH DWNLRS toiminto käynnistyy).

24 SATEL VERSA Etäohjelmoinnin aloittaminen modeemin kautta Jotta etäohjelmointi olisi mahdollista, modeemin ja ohjauspaneelin on oltava oikein asetettu. Yhteys ohjauspaneelin ja modeemin välillä voidaan muodostaa muutamalla tavalla: 1. Yhteys muodostetaan DLOADX-ohjelmasta. 2. Yhteys muodostetaan DLOADX-ohjelmasta, mutta ohjauspaneeli soittaa takaisin ja muodostaa yhteyden. 3. Yhteys muodostetaan ohjauspaneelista. Huomautus: Yhteyden tunnistimien ohjauspaneelissa ja ohjelmassa on oltava samat tai ohjauspaneeliin ohjelmoidut tunnistimet tehdasarvoissa. Tietokoneeseen liitetyn modeemin asetusten määritys Tietokoneeseen liitetyn modeemin asetusten määritys voidaan suorittaa DLOADXohjelmasta. Napsauta -painiketta. "Asetukset"-ikkuna avautuu ja napsauta "Modeemi" -välilehteä. Kun napsautat -painiketta, voit muokata modeemiyhteyteen käytetyn portin parametreja sekä käynnistyskomentoja. Yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelman-ohjelmasta Yhteys ohjauspaneeliin voidaan muodostaa mistä tahansa. Varmista ohjauspaneelissa, että: tietokoneen puhelinnumeroa ei ole ohjelmoitu! VASTAUS MODEEMI -vaihtoehto on käytössä (HUOLTOTILA 3. GLOBAALIT PARAM. 1. VAIHTOEHDOT MODEEMIVASTAUS); olet määrittänyt hälytyssoittojen määrän, jonka jälkeen ohjauspaneeli vastaa (HUOLTOTILA 7. VASTAAMINEN 1. SOITTOMÄÄRÄ VASTAUKSEEN.); olet määrittänyt, siirtyykö ohjauspaneeli vastaukseen ensimmäisen tai toisen soiton jälkeen (HUOLTOTILA 3. GLOBAALIT PARAM. 1. VAIHTOEHDOT KAKSOISSOITTO). Ohjauspaneelin puhelinnumero on ohjelmoitava DLOADX-ohjelmassa. 1. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. 2. Alusta tietokoneeseen kytketty modeemi. Napsauta alustettavalle modeemille -painiketta ja valitse valikosta 300 bps modeemi. Modeemin alustustiedot näkyvät avautuvassa ikkunassa. 3. Napsauta "Yhdistä"-painiketta. 4. Kun hälytysmäärä on ohjelmoitu (toisen soiton jälkeen, jos KAKSOISSOITTO vaihtoehto on käytössä), ohjauspaneeli vastaa soittoon ja yhteys muodostetaan. DLOADXohjelma ilmoittaa siitä viestillä. Yhteyden alustaminen DLOADX ohjelmasta, mutta ohjauspaneeli soittaa takaisin ja muodostaa yhteyden Tämä menetelmä varmistaa paremman järjestelmän turvallisuuden, koska ohjauspaneeli voidaan etäohjelmoida vain tietystä paikasta. Varmista ohjauspaneelissa, että: olet ohjelmoinut sen tietokoneen puhelinnumeron josta ohjauspaneeli ohjelmoidaan (HUOLTOTILA 0. SRVMOD CONFIG 4. DLOADX TEL.); VASTAUS MODEEMI -vaihtoehto on käytössä (HUOLTOTILA 3. GLOBAALIT PARAM. 1. VAIHTOEHDOT MODEEMIVASTAUS);

25 24 Ohjelmointiopas SATEL olet määrittänyt hälytyssoittojen määrän, jonka jälkeen ohjauspaneeli vastaa (HUOLTOTILA 7. VASTAAMINEN 1. SOITTOMÄÄRÄ VASTAUKSEEN.); olet määrittänyt, siirtyykö ohjauspaneeli vastaukseen ensimmäisen tai toisen soiton jälkeen (HUOLTOTILA 3. GLOBAALIT PARAM. 1. VAIHTOEHDOT KAKSOISSOITTO). Ohjauspaneelin puhelinnumero on ohjelmoitava DLOADX-ohjelmassa. 1. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. 2. Alusta tietokoneeseen kytketty modeemi. Napsauta alustettavalle modeemille -painiketta ja valitse valikosta 300 bps modeemi. Modeemin alustustiedot näkyvät avautuvassa ikkunassa. 3. Napsauta "Yhdistä"-painiketta. 4. Kun hälytysmäärä on ohjelmoitu (toisen soiton jälkeen, jos KAKSOISSOITTO vaihtoehto on käytössä), ohjauspaneeli vastaa soittoon, kuittaa yhteyden vastaanottamisen ja katkaisee yhteyden. 5. Ohjauspaneeli soittaa takaisin ohjauspaneeliin ohjelmoituun numeroon ja yhteys muodostetaan, mikä ilmoitetaan DLOADX-ohjelmassa viestillä. Yhteys muodostetaan ohjauspaneelista Kuten edelliset menetelmät, tämä menetelmä parantaa järjestelmän turvallisuutta, koska ohjauspaneeli voidaan etäohjelmoida vain tietystä paikasta. Se voidaan ottaa käyttöön, jos järjestelmän käyttäjä haluaa, että etäohjelmointia ei voida suorittaa ilman käyttäjän tietämystä. Tietokoneen puhelinnumero ohjauspaneelissa ohjelmoidaan ohjauspaneelista (HUOLTOTILA 0. SRVMOD CONFIG 4. DLOADX TEL.); 1. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. 2. Alusta tietokoneeseen kytketty modeemi. Napsauta alustettavalle modeemille -painiketta ja valitse valikosta 300 bps modeemi. Modeemin alustustiedot näkyvät avautuvassa ikkunassa. 3. Syötä näppäimistössä huoltokoodi (oletus 12345) tai käyttäjän, jolla on LATAUS/HUOLTO -oikeudet, koodi, ja paina näppäintä. 4. Paina peräkkäin näppäimiä (START DWNLTEL toiminto käynnistyy). 5. DLOADX-ohjelma ilmoittaa yhteyden muodostamisesta viestillä Etäohjelmoinnin käynnistäminen Ethernet-verkon kautta Yhteys DLOADX-ohjelman ja ohjauspaneelin välillä ETHM-1 moduulin kautta voidaan muodostaa kahdella tavalla: 1. Yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelmasta 2. Yhteyden muodostaminen ohjauspaneelista Huomautus: Yhteyden tunnistimien ohjauspaneelissa ja ohjelmassa on oltava samat tai ohjauspaneeliin ohjelmoidut tunnistimet tehdasarvoissa. Yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelman-ohjelmasta Tämä menetelmä mahdollistaa yhteyden muodostamisen ohjauspaneeliin mistä tahansa. Suorita seuraavat ohjauspaneelissa (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 2. ASETUKSET moduuli nimi ["vaihe vaiheelta" ohjelmointimenetelmä]): ota DLOADX ETHM-1 -vaihtoehto käyttöön [vaihtoehto on käytettävissä vaiheessa 2];

26 SATEL VERSA 25 määritä yhteydessä käytettävä TCP portti (DLOADX PORT [vaihe 9]); syötä tiedon salausavain (DLOADX KEY [vaihe 10]). Seuraava on ohjelmoitava DLOADX-ohjelmassa, ("Tunnistimet ja puh. numero" ikkunassa): ETHM-1 moduulin osoite (PALVELIN); TCP-portti jota käytetään yhteydelle (PORTTI); tiedon salausavain (DLOADX KEY). 1. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. 2. Napsauta painiketta ja valitse avautuvasta valikosta "TCP/IP: DloadX -> ETHM" -komento. "TCP/IP: DloadX -> ETHM yhteys" -ikkuna avautuu. 3. Napsauta "Yhdistä" -painiketta "TCP/IP: DloadX -> ETHM yhteys" -ikkunassa. 4. Yhteyden muodostaminen ETHM-1 moduulin ja ohjauspaneelin välillä vahvistetaan viestillä. Yhteyden alustaminen ohjauspaneelissa Tämä menetelmä varmistaa paremman järjestelmän turvallisuuden, koska ohjauspaneeli voidaan etäohjelmoida vain tietystä paikasta. Käytettävissä, kun järjestelmän käyttäjä haluaa, että etäohjelmointia ei voida suorittaa ilman käyttäjän tietämystä. Suorita seuraavat ohjauspaneelissa (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 2. ASETUKSET moduuli nimi ["vaihe vaiheelta" ohjelmointi]): tietokoneen osoite DLOADX-ohjelmalla (DLOADX [vaihe 8]); yhteydessä käytettävä TCP portti (DLOADX PORT [vaihe 9]); tiedon salausavain (DLOADX KEY [vaihe 10]). Seuraava on ohjelmoitava DLOADX-ohjelmassa, ("Tunnistimet ja puh. numero" ikkunassa): TCP-portti jota käytetään yhteydelle (PORTTI); tiedon salausavain (DLOADX KEY). 1. Käynnistä DLOADX-ohjelma tietokoneessa. 2. Napsauta painiketta ja valitse avautuvasta valikosta "TCP/IP: DloadX <- ETHM" -komento. Avautuvassa ikkunassa näytetään palvelimen aktivoinnin tiedot. 3. Syötä näppäimistössä huoltokoodi (oletus 12345) tai käyttäjän, jolla on LATAUS/HUOLTO -oikeudet, koodi, ja paina näppäintä. 4. Paina peräkkäin näppäimiä (ETHM-1 DLOADX toiminto käynnistyy). 5. DLOADX-ohjelma ilmoittaa yhteyden muodostamisesta viestillä. 3. Globaalit parametrit User code min. lenght merkkien minimimäärä, joka vaaditaan, jotta ohjauspaneeli hyväksyisi uuden koodin tai muutetun koodin.

27 26 Ohjelmointiopas SATEL 3.1 Globaalit vaihtoehdot Raportointi PUHELIN ohjauspaneeli voi lähettää tapahtuma koodit valvonta-asemaan puhelinlinjan kautta. Raportointi ETHM ohjauspaneeli voi lähettää tapahtumakoodit valvonta-asemaan Ethernet-verkon kautta käyttämällä TCP/IP protokollia. Puhelinviestintä ohjauspaneeli voi ilmoittaa tietyistä tapahtumista ääni- tai tekstiviestillä puhelinyhteyksien kautta. Vastaaminen modeemi ulkoinen modeemiyhteyden alustaminen ohjauspaneelin kanssa on mahdollista. Kaksoissoitto ohjauspaneeliin on soitettava kahdesti yhteyden muodostamiseksi. Ensimmäisellä kerralla on odotettava asetettu soittomäärä ja katkaistava puhelu. Tämän jälkeen on soitettava takaisin kolmen minuutin kuluessa ja ohjauspaneeli vastaa soittoon välittömästi. Tämä ratkaisu mahdollistaa lisälaitteiden liittämisen ohjauspaneelin jälkeen, jotka aktivoidaan esiasetetun soittokertojen jälkeen (esim. puhelinvastaaja, faksi, jne.). Hälytysäänisoitto ohjauspaneeli soittaa numerot hälytysäänisoittona (pulssisoittona, jos tämä vaihtoehto ei ole käytössä). Pulssi 1/1.5 (1/2) tämä vaihtoehto koskee pulssisoittoa. Tutustu käytössä olevaan pulssisoitin standardiin ennen sen käyttöönottoa. Ei soittoäänen testiä ohjauspaneeli ei suorita soittoäänen testiä ennen numeron soittamista ja aloittaa numeron soiton 5 sekunnin kuluttua "luurin nostamisesta". Tällä tavalla ohjauspaneeli voi valita numeron kun jokin ei-standardin ääni tapahtuu puhelinlinjalla luurin nostamisen jälkeen (esim. varattu-ääni). Kun tämä vaihtoehto ei ole käytössä, ohjauspaneeli aloittaa numeron soiton 3 sekunnin kuluttua luurin nostamisesta olettaen, että soittoääni kuuluu. Ei vastausta äänen testi jos ilmoitus lähetetään ääniviesteillä, ohjauspaneeli ei suorita "luuri nostettu" olotilan testiä. Ääniviesti toistetaan 15 sekunnin kuluttua numeron soittamisen jälkeen. Jos kyseessä on raportointi, ohjauspaneeli ohittaa kaikki signaalit (myös varattu-äänen) puhelinvaihteesta kun puhelinnumero on soitettu ja odottaa vastausta valvonta-asemasta. Ota tämä toiminto käyttöön, jos numeron soittamisen jälkeen ei-vakiosignaali vastaanotetaan puhelinvaihteesta tai jos yhteyden laatu on heikko. Tallenna kauko-ohjaimen tapahtumat kauko-ohjaimen käyttö kirjoitetaan tapahtumalokiin. Vikamuisti esikatseluun saakka vikamuistista ilmoitetaan, kunnes se tyhjennetään (vikamuistin tyhjennys on mahdollista kun lopetat 7. JÄRJESTELMÄN TILA käyttäjätoiminnon). Aste 2 järjestelmä toimii EN standardin Tason 2 vaatimusten mukaisesti ts.: menetelmä tiedottaa käyttäjille järjestelmän tilasta LED-valoista, näytöllä ja äänimerkeillä näppäimistöissä vastaa standardin vaatimuksia (katso: KÄYTTÖOHJE); nopea aktivointi ei ole käytettävissä; uusien järjestelmän koodien on koostuttava vähintään 5 merkistä; ennen aktivointia, ohjauspaneeli tarkastaa, että mitään aktivointia estäviä olosuhteita ei ole tapahtunut (katso ESTÄ AKTIVOINTI JOS EI VALMIS globaali vaihtoehto), Jos aktivointi tapahtuu VERSA-LCD-GR näppäimistöllä, ohjauspaneeli tarkastaa onko osiossa ohitettuja alueita tiedot ohitetuista alueista esitetään, jos käyttäjällä on TARKASTUS oikeudet, varoitushälytys on käytössä järjestelmässä (katso: VAROITUSHÄLYTYS globaali vaihtoehto), varoitushälytyksestä ilmoitetaan 2. SISÄISEN ÄÄNIMERKIN toiminnon lähdöllä (katso VAROITUSHÄLYTYS SISÄISISSÄ ÄÄNIMERKEISSÄ globaali vaihtoehto).

28 SATEL VERSA 27 Vaihtoehto on käytettävissä näppäimistössä 2. LAITTEISTO-alivalikossa (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 4. VAIHTOEHDOT ASTE2). Sarjatiedot lähdössä OUT 3/4 OUT3 ja OUT4 lähdöt lähettävät järjestelmän tilatiedot (aluehälytykset, tulipalohälytykset, viat, aktivointitilat, jne.) eikä suorita mitään muita ohjelmoituja toimintoja. Lähtöjä voidaan käyttää NR2-DSC radiovalvontalähettimen ohjaukseen (NEMROD-järjestelmä PC-16 OUT muoto), valmistaja NOKTON. OUT 3/4 tiedot laajennettu tila tämä tila on aktivoitu, jos SARJATIEDOT LÄHDÖSSÄ OUT 3/4 on valittu. OUT3 ja OUT4 lähdöt lähettävät järjestelmän tilatiedot kuvina (PC-16 OUT UA muoto). Aktivointi/deaktivointi/signaalien tyhjennys vain alueista lähdöt toiminnoilla 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ja 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI AKTIVOINTI/DEAKTIVOINTI/SIGNAALIEN TYHJENNYS vaihtoehto käytössä ilmoittaa vain: ilmoittaa vain alueilla tai kauko-ohjaimella suoritetusta aktivoinnista; ei mahdollista aktivoida (katso: ESTÄ AKTIVOINTI JOS EI VALMIS vaihtoehtoa tai ASTE 2 vaihtoehtoa), jos aktivointikomento on lähetetty kauko-ohjaimesta; aktivointi epäonnistui kauko-ohjaimesta tai näppäimistöstä (katso: ESTÄ AKTIVOINTI JOS EI VALMIS vaihtoehtoa tai ASTE 2 vaihtoehto); deaktivointi alueella tai kauko-ohjaimella: hälytyksen tyhjennys alueella tai kauko-ohjaimella. Aktivoinnin, deaktivoinnin tai hälytyksen tyhjennyksen aloittamisesta näppäimistöllä, lähestymiskortin/deaktivointilaitteella tai ajastimella ei ilmoiteta. Tyhjennä viestit hälytyksen poiston yhteydessä hälytyksen poistaminen peruu tämän hälytyksen viestin automaattisesti, jos hälytyksen poistaneella käyttäjällä on PUHELIMEN VIESTIEN TYHJENNYS oikeudet. Huoltoviesti peukalointihälytyksen jälkeen tämä vaihtoehto on aktiivinen, jos VIRHEMUISTIN TARKASTUS vaihtoehto on käytössä. Peukalointihälytyksen tiedot voidaan tyhjentää vain vikamuistista huoltokoodilla. LCD-näppäimistössä, "järjestelmän peukalointi, soita huoltoon" viesti näytetään peukalointihälytyksen jälkeen (ellei hälytysviestejä näytetä). Viesti ei näy sen jälkeen, kun huolto on nollannut vikamuistin. Varoitushälytys järjestelmä sisältää aktivoidun hälytyksen varoitustoiminnon, jonka tarkoitus on viivästää äänihälytystä ja raportointia, jos virhe on tehty suojattuun tilaan saavuttaessa. Varoitushälytystä ei valvota. Siitä voidaan ilmoittaa näppäimistössä, lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteessa tai lähdöissä toiminnolla 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI. Varoitushälytykset laukeavat seuraavilla aluetyypeillä: 0. TULO/POISTUMINEN tai 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN ellei järjestelmää deaktivoida ennen SAAPUMISEN VIIVEEN laskurin päättymistä; 2. TULO/POISTUMISREITTI jos sitä rikotaan SAAPUMISEN VIIVEEN laskurin aikana ja järjestelmää ei ole deaktivoitu ennen SAAPUMISEN VIIVEEN laskurin päättymistä; 3. VÄLITÖN jos sitä rikotaan SAAPUMISEN VIIVEEN laskurin aikana. Varoitushälytys kestää 30 sekuntia. Ellei järjestelmää deaktivoida tänä aikana, aktivoi alue hälytyksen. Varoitushälytys sisäisissä äänimerkeissä tämä vaihtoehto on aktivoitu, jos VAROITUSHÄLYTYS vaihtoehto on käytössä. Varoitushälytys ilmoitetaan lähdöissä 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI toiminnolla.

29 28 Ohjelmointiopas SATEL Peukalointihälytys aina kuuluva peukalointihälytys ilmoitetaan aina lähdöissä 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ja 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI toiminnoilla (jos vaihtoehto ei ole käytössä, vain aktivoidussa tilassa). Laajentimen puuttuminen tallennetaan myös aina tapahtumalokiin peukalointihälytyksenä. Jos vaihtoehto ei ole käytössä, laajentimen puuttuminen tallennetaan tapahtumalokiin: vikana, jos osio, johon laajennin on määritetty, on deaktivoitu (mutta näppäimistö ilmoittaa kuitenkin peukalointihälytyksestä); peukalointihälytyksenä, jos osio on aktivoitu. Peukalointihälytys sisäisissä äänimerkeissä peukalointihälytys ilmoitetaan aina lähdöissä 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI toiminnolla (vain aktivoidussa tilassa, jos vaihtoehto on poissa käytöstä). Tämän lisäksi lähtö ilmoittaa aina laajentimen puuttumisesta (myös kun tapahtuma on kirjattu vikana katso: PEUKALOINTIHÄLYTYS AINA KUULUVA vaihtoehto). Esto 3. tuntemattoman koodin/kortin jälkeen kun väärä koodi on syötetty / väärä kortti luettu kolme kertaa, näppäimistö lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaite lukitaan 90 sekunniksi. Kun tämä aika on kulunut, jokainen väärän koodin syöttäminen tai kortin luku estää näppäimistön / lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteen välittömästi. Väärien koodien / korttien laskuri nollataan, kun oikeaa koodia käytetään. Huoltotila NOLLAUS-nastoista huoltotila ja paikallinen ohjelmointi voidaan käynnistää "nastoista" (näppäimistössä tämä vaihtoehto on käytettävissä 0. SRVMOD CONFIG alivalikossa ( HUOLTOTILA 0. SRVMOD CONFIG 6. SRVMOD OPT. SRVMOD NOLLAUKSEN KAUTTA)). Rajoita "Testilähetys" tapahtumien tallennusta jos "Testilähetys" tapahtumat seuraavat toisiansa peräkkäin, kirjoitetaan ne tapahtumalokiin vain 3 kertaa. Tietoja seuraavan testilähetyksen lähettämisestä ei tallenneta. Kaikki muut järjestelmän tapahtumat nollaavat "Testilähetys" tapahtumien laskurin, ts. seuraavat kolme peräkkäistä testilähetystä voidaan kirjata. Aktivoinnin esto jos ei valmis jos käyttäjä aktivoi järjestelmän näppäimistöstä tai kaukoohjaimesta, ohjauspaneeli tarkastaa ettei aktivointia estäviä olosuhteita esiinny: alue PRIORITEETTI vaihtoehdolla on rikottu aktivoitavassa osiossa; 3. VÄLITÖN, 4. KAKSOISKOPUTUS, 5. 24H MURTO, 6. 24H PEUKALOINTI, 7. 24H PANIIKKI, 8. 24H PANIIKKI HILJAINEN, 9. 24H LÄÄKINNÄLLINEN tai H TULIPALO tyypin aluetta rikotaan aktivoitavassa osiossa; järjestelmässä on vika. Jos yksi yllä kuvatuista tilanteista tapahtuu, ohjauspaneeli ei käynnistä aktivointia (VERSA-LCD-GR näppäimistö mahdollistaa aktivoinnin pakottamisen katso: KÄYTTÖOHJE). Jos mitään olosuhteista ei täytetä, ohjauspaneeli käynnistää aktivoinnin, mutta poistumisviiveen laskurin jälkeen se tarkastaa uudelleen, onko aktivointi mahdollista (poikkeuksena pika-aktivointi). Rikottu alue tai vika tarkoittaa, että aktivointi ei ole mahdollista (ts. aktivointi epäonnistuu). Tämän lisäksi, kun vaihtoehto on käytössä ja käyttäjällä on TARKASTUS oikeudet, VERSA- LCD-GR näppäimistö ilmoittaa ennen aktivointia, että osiossa on ohitettuja alueita (tämä ei koske pika-aktivointia). Vaihtoehto on käytettävissä näppäimistössä 2. LAITTEISTO-alivalikossa (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 4. VAIHTOEHDOT KEHITTYNYT AKTIVOINTI). Aktivoi vaikka ei valmis poistumisviiveen jälkeen vaihtoehto on käytössä, kun ESTÄ AKTIVOINTI JOS EI VALMIS tai ASTE 2 vaihtoehto on käytössä. Alueen rikkominen tai vika poistumisviiveen laskurin jälkeen ei vaikuta aktivointiin järjestelmä aktivoidaan. Vaihtoehto on käytettävissä näppäimistössä 2. LAITTEISTO-alivalikossa (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 4. VAIHTOEHDOT ARM EXDLY W.TRBL).

30 SATEL VERSA 29 Vastaaminen/kauko-ohjaus kun osion aktivoitu 1 / 2 puhelinvastaus ja kauko-ohjaus on käytettävissä vain, kun valitut osiot on aktivoitu. Huomautus: tämän lisäksi globaalien vaihtoehtojen luettelo näppäimistössä sisältää: TMP-HÄLYTYS OSIOSSA P.2 hälytys emolevyn TMP-alueista ilmoitetaan osiossa 2. DLOADX-ohjelmassa osio, jossa hälytys TMP-alueista ilmoitetaan, valitaan "Versa Rakenne" ikkunassa, "Laitteisto" välilehdellä, kun järjestelmän nimeä on napsautettu vasemmalla puolella; EVENTS LIMITAT., EXP. RESTART. REP., REST. AFT. BELL ja REST. AFT. DISARM. vaihtoehdot DLOADX-ohjelmassa, "Versa Raportointi" ikkunassa ja kuvattu osassa RAPORTOINTIPARAMETRIT JA VAIHTOEHDOT. 3.2 Globaalit ajat Näppäimistön hälytysaika aikaväli, jonka aikana hälytys ilmoitetaan näppäimistöissä ja lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteessa. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että NÄPPÄIMISTÖN HÄLYTYSAIKA on 3 sekuntia. Ei aktivoitu ilmaisua jälkeen aika osion aktivoimisesta, näppäimistössä olevan osion aktivoinnin LED-valon sammumiseen. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että LED-valo palaa niin kauan kuin osio on aktivoitu. AC hävikin raportointiviive aika, jonka ohjauspaneelin on oltava ilman verkkovirtaa, ennen kuin viasta raportoidaan. Oikosulkujen vikatapahtumien lähettämisen viive ei vaikuta järjestelmän toimintaan. Vian raportointiviive voi olla enintään 255 minuuttia. Puhelinlinjan hävikin raportoinnin viive aika, jolloin puhelinlinjassa on oltava epänormaali jännite, ennen kuin ohjauspaneeli raportoi puhelinlinjan viasta. Lyhytaikaisten jännitealenemien tai keskeytysten vikatapahtumien lähettämisen viive (esim. puhelun aikana). Vian raportointiviive voi olla enintään 255 minuuttia. RTC-kellon oikaisu jos ohjauspaneelin kellon tarkkuus ei ole oikea, voidaan kellon asetuksia säätää kerran 24 tunnissa (keskiyöllä) määritetyllä ajalla. Oikaisuaika ohjelmoidaan sekunteina. Oikaisun maksimimäärä on ±19 sekuntia/24 tunnissa. Kesä-/talviaika ohjauspaneeli voi säätää kellon automaattisesti kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin. Seuraavat oikaisukaaviot ovat käytettävissä: ei oikaisua; Euroopan unionin sääntöjen mukaan; Yhdysvaltain sääntöjen mukaan; oikaisu 1 tunnilla päivämäärien mukaan; oikaisu 2 tunnilla päivämäärien mukaan. Kesäajasta / talviajasta jos ohjauspaneelin kelloa oikaistaan 1 tai 2 tunnilla päivämäärien mukaan, tulee päivämäärä (päivä, kuukausi) syöttää kellon muuttamisen jälkeen kesäaikaan (siirretään eteenpäin) tai talviaikaan (siirretään taaksepäin). 4. Osiot VERSA-ohjauspaneeleihin perustuva järjestelmä voidaan jakaa 2 osioon. Osiot ovat erillisiä alueita hälytysjärjestelmällä suojatussa tilassa. Koska osiot voidaan aktivoida erikseen, järjestelmän jakaminen osioihin mahdollistaa vain tämän tilan osan aktivoinnin/deaktivoinnin. Tämän lisäksi jakaminen osioihin mahdollistaa tiettyjen käyttäjien pääsyn estämisen tiettyihin tilan osiin. DLOADX-ohjelmassa osion parametrit ohjelmoidaan "Versa Rakenne" ikkunan, "Järjestelmä" välilehdeltä. Osiot ja alueet esitetään puustomuodossa ikkunan vasemmassa

31 30 Ohjelmointiopas SATEL laidassa (katso: Kuva 6). Osion parametrit asetetaan näppäimistössä OSIOT-alivalikko (HUOLTOTILA 1. OSIOT) kohtien toimintojen avulla. Kuva 6. Luettelo osioista ja alueista puustomuodossa "Järjestelmä" välilehdellä, "Versa Rakenne" ikkunassa (esimerkki kokoonpanosta). 4.1 Osion parametrit Nimi osion yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Osiosta poistumisviive aika laskettuna osion aktivoinnin aloittamisesta, joka mahdollistaa poistumisen suojatulta alueelta ilman hälytyksen laukeamista. 0. SAAPUMINEN/POISTUMINEN, 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN, 2. TULO/POISTUMISREITTI tai 4. KAKSOISKOPUTUS tyypin alueiden rikkominen poistumisviiveen aikana ei laukaise hälytystä. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Huomautus: Poistumisviiveen laskuri voidaan keskeyttää 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN tai 16. POISTUMISVIIVEEN LOPETUS tyypin alueilla. Kaikki alueet osiossa aktivoidaan ennen ohjelmoidun poistumisviiveen ajan päättymistä. Näppäimistöllä järjestelmä voidaan aktivoida ilman poistumisviivettä, kun aktivointitoiminnon päättäviä näppäimiä (, tai ) painetaan n. 3 sekunnin ajan. Loppumaton poistumisviive osion poistumisviive voidaan lopettaa vain 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN, 16. POISTUMISVIIVEEN LOPETUS tai 17. SHUNTTI LUKITTU tyypin alueilla. Jos poistumisviiveen laskuri ei ole päättynyt, aktivoitu-tilaa ei aktivoida (vain 3. VÄLITÖN tyypin alueet aktivoidaan). Saapumisviive aika laskettu suojatulle alueelle saapumisesta, jonka aikana osio voidaan deaktivoida ennen hälytyksen laukeamista. Tämä parametri koskee 0. TULO/POISTUMINEN ja 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN tyypin alueita. Osiolle ohjelmoitu viive huomioidaan alueilla, joille arvo 0 on ohjelmoitu erikseen. Viiveaika ohjelmoidaan sekunteina. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Jos ohjelmoitu arvo on 0, alue toimii välittömänä alueena. Varoitusaika varoitushälytyksen ilmoitusaika osittain aktivoidulle tilalle (katso: VAROITUS OSITTAISEN AKTIVOINNIN alueen vaihtoehto). Aika ohjelmoidaan sekunteina. Enintään 255

32 SATEL VERSA 31 sekuntia voidaan ohjelmoida. Jos ohjelmoitu arvo on 0, VAROITUSAIKA on 30 sekuntia. Kun VAROITUSAIKA päättyy, ellei osiota ole deaktivoitu, murtohälytys laukeaa. Kuva 7. Osion parametrien ohjelmointi "Versa Rakenne" ikkunassa, DLOADX-ohjelma (esimerkki kokoonpanosta). Huomautus: VAROITUSAIKA-parametri ei koske varoitushälytyksen ilmoituksen aikaa, joka tapahtuu kun suojatulle alueelle saapumisen yhteydessä tapahtuu virhe (katso: VAROITUSHÄLYTYS globaali vaihtoehto). Vahvistusaika muun arvon kuin 0 ohjelmointi tarkoittaa hälytyksen vahvistustoiminnon aktivointia osiossa. Vahvistuksen vaativat hälytykset ovat 0-5 tyypin alueilta. VAHVISTUSAIKA alkaa kyseisen alueen hälytyksen laukeamisesta. Jos VAHVISTUSAJAN aikana osion toinen alue laukaisee hälytyksen, ohjelmoitu 0-5 tyypiksi, ohjauspaneeli raportoi vahvistetusta hälytyksestä. Aika ohjelmoidaan minuuteissa. Enintään 255 minuuttia voidaan ohjelmoida. Ajastimen prioriteetti ajastin deaktivoi osion aina esiasetetun ajan mukaan (jos tämä vaihtoehto on deaktivoitu, ajastin deaktivoi vain osion, jos ajastin suoritti aktivoinnin). Automaattiaktivoinnin viive aika laskettuna ajankohdasta, jolloin ajastin aktivoi osion, jolloin aktivointi siirtyy. Viiveaika ohjelmoidaan sekunteina. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että aktivoinnin siirto ei ole käytettävissä. Siirtoaika aika, jonka käyttäjä voi asettaa ajastinaktivoinnin viiveeksi. Aika ohjelmoidaan minuuteissa. Enintään 255 minuuttia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että aktivoinnin siirto ei ole käytettävissä. Yksinkertainen siirto käyttäjä voi siirtää automaattiaktivointia painamalla näppäintä kahdesti automaattiaktivoinnin viiveajan laskurin aikana. Yksi siirto käyttäjä voi käyttää vain yksinkertaista siirtoa kerran, automaattiaktivoinnin siirtämiseksi. Sen jälkeiset aktivoinnin siirrot ovat mahdollisia vain käyttämällä AUTOMAATTIAKTIVOINNIN SIIRTO käyttäjätoimintoa ([KOODI] 6. ASETUKSET 1. A- ARM DEFER.).

33 32 Ohjelmointiopas SATEL 5. Alueet Kuva 8. "Versa Alueet" ikkuna DLOADX-ohjelma. Alue voidaan liittää yhteen tai kahteen osioon. Jos alue liitetään kahteen osioon, voidaan se aktivoida, kun molemmat osiot tai yksi niistä aktivoidaan. Järjestelmä tukee seuraavia alueita: johdollinen ohjauspaneelin PCB:ssä ja laajentimissa. Johdollisten alueiden määrä määritetään ohjauspaneelissa tunnistustoiminnon aikana. langaton kun ACU-100 ohjain on liitetty. Langattomien alueiden määrä riippuu järjestelmään rekisteröityjen langattomien laitteiden määrästä ja määritetään niiden lisäämisen yhteydessä. virtuaalinen alueet, joita ei ole fyysisesti, mutta joita ohjataan kauko-ohjaimilla. DLOADX-ohjelmassa, alueiden parametrit ja vaihtoehdot ohjelmoidaan "Versa Rakenne" ikkunan, "Järjestelmä" välilehdeltä. Osiot ja alueet esitetään puustomuodossa ikkunan vasemmassa laidassa (katso: Kuva 6). Alueen parametrit ja vaihtoehdot voidaan ohjelmoida myös "Versa Alueet" ikkunassa (katso: Kuva 8). Näppäimistöissä, alueiden parametrit ja vaihtoehdot määritetään Aluetoiminnolla (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 2. ALUEET). Ohjelmointi suoritetaan "vaihe vaiheelta" menetelmällä (numerot näytetään binaarimuodossa ja LED-valoilla ensimmäisessä ja toisessa osiossa): 1. Alueen valinta. 2. EOL-tyyppi. 3. Herkkyys [linjatyyppi NO, NC, EOL ja 2EOL]. 4. Pulssin voimassaolo [vain RULLA tyypin linjoille]. 5. Pulssien määrä [vain RULLA tyypin linjoille]. 6. Herkkyys [vain Tärinätyypin linjoille]. 7. Pulssien määrä [vain Tärinätyypin linjoille]. 8. Aluetyyppi. 9. Hälytysviive [AKTIVOINTITILA tulee ohjelmoida tässä vaiheessa 13. VIRITYS/SAMMUTUS ja 14. VIRITYS tyypin alueille ja TAPAHTUMA parametri 19. VIKA tyypin alueelle]. 10. Maks. rikkomisaika. 11. Maks. ei rikkomisaikaa. 12. Aluevaihtoehdot.

34 SATEL VERSA Alueen nimi [vain LCD-näppäimistössä]. 5.1 Järjestelmäalueiden numerointi Johdolliset alueet Numerot määritetään johdollisille alueille automaattisesti: alueissa ohjauspaneelin PCB:ssa on aina alkunumerot (1-5 VERSA 5 ohjauspaneelille; 1-10 VERSA 10 ohjauspaneelille; 1-15 VERSA 15 ohjauspaneelille); alueiden laajentimet on numeroitu niihin asetettujen osoitteiden mukaan: laajennin osoitteella 12 (0Ch) numerot 7-14; laajennin osoitteella 13 (0Dh) numerot 15-22; laajennin osoitteella 14 (0Eh) numerot 23-30; Kun laajennusalueet ovat samat kuin ohjauspaneelin PBC:llä olevat, voidaan emolevyn tukemat ja laajentimen kautta tuettavat alueet määrittää. Näppäimistössä VERSA-ALUEET huoltotoiminto (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 7. VERSA-ALUEET) on tätä tarkoitusta varten. DLOADX-ohjelmassa, tämä voidaan tehdä "Versa Rakenne" ikkunassa, "Järjestelmä" - välilehdeltä, kun valittua aluetta ohjelmoidaan Langattomat alueet Langattomille alueille voidaan määrittää mikä tahansa numero järjestelmässä. Numerot määritetään langattomien laitteiden lisäämisen yhteydessä. Kun langattoman alueen numero on sama kuin johdollisen, voit määrittää, mitä aluetta tuetaan. Näppäimistössä ACU-100 ALUEET huoltotoiminto (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 3. ACU ACU-100 ALUEET). on tätä tarkoitusta varten. DLOADX-ohjelmassa tämä voidaan tehdä "Versa Rakenne" ikkunassa "Järjestelmä" -välilehdeltä, kun valittua aluetta ohjelmoidaan. 5.2 Linjan lopun resistorit Emolevyn alueille ja ohjauspaneelissa tunnistetuissa alueen laajentimissa CA-64 Ei ja CA-64 EPSi, on resistorien arvo EOL ja 2EOL johtotyypeissä ohjelmoitavissa alueella 500 Ω - 15 kω. DLOADX-ohjelmassa, resistorin arvo tulee syöttää "Versa Rakenne" ikkunassa, "Laitteisto" - välilehdellä, kun emolevy tai valittu alueen laajennin on ilmaistu luettelossa. Näppäimistössä resistorin arvo ohjelmoidaan seuraavasti: emolevylle EOL 1 RESISTORI ja EOL 2 RESISTORI toiminto (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 5. EOL 1 RESIST. / 6. EOL 2 RESIST.). alueen laajentimille laajentimen asetuksen yhteydessä ASETUKSET-toiminnolla (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 2. ASETUKSET ). Huomautus: Resistoreille R1 ja R2 ohjelmoitujen arvojen summa ei saa olla alle 500 Ω tai yli 15 kω. Jos kyseessä on alueen laajennin, voidaan arvo 0 ohjelmoida resistorille R2. 2EOLjohdotustyyppi vaatii, että kahta resistoria käytetään, jossa kummallakin on puolet resistorille R1 määritetystä resistanssista. EOL-johdotustyypissä, resistanssiarvo on resistorien R1 ja R2 ohjelmoitujen arvojen summa.

35 34 Ohjelmointiopas SATEL 5.3 Alueen parametrit Kuva 9. Alueen parametrien ohjelmointi "Versa Rakenne" ikkunassa, DLOADX-ohjelma (esimerkki kokoonpanosta). Alueen nimi alueen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Osio 1 / Osio 2 osio, johon alue on määritetty. Alueelle on määritettävä vähintään yksi osio, jotta sen tilaa valvottaisiin. Saapumisviive laskettu aika 0. SAAPUMINEN/POISTUMINEN tai 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN tyypin alueen rikkomiseen, mikä mahdollistaa deaktivoinnin ennen hälytyksen laukaisemista. Se ohjelmoidaan sekunteina ja voi olla enintään 255 sekuntia. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, otetaan osiolle ohjelmoitu SAAPUMISVIIVE huomioon. Jos arvo 0 on ohjelmoitu alueelle ja osiolle, toimii alue välittömänä. Viiveaika laskettu aika 2. TULO/POISTUMISREITTI tyypin alueen rikkomisesta, jos se toimii viivästettynä. Aika ohjelmoidaan sekunteina ja voi olla enintään 255 sekuntia. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, pidetään osiolle ohjelmoitua SAAPUMISVIIVETTÄ VIIVEAIKANA. Jos arvo 0 on ohjelmoitu alueelle ja osiolle, toimii alue välittömänä. Viiveen aktivointiaika laskettu aika 18. TULOREITIN KÄYTTÖÖNOTTO tyypin alueen rikkomiseen. Tämän ajan laskun aikana 2. TULO/POISTUMISREITTI tyypin alueet toimivat viivästettyinä. Aika ohjelmoidaan sekunteina ja voi olla enintään 255 sekuntia. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, pidetään osiolle ohjelmoitua SAAPUMISVIIVETTÄ VIIVEEN AKTIVOINTIAIKANA. Jos arvo 0 on ohjelmoitu alueelle ja osiolle, ei alueen rikkomisella ole vaikutusta. Odotusaika laskettu aika 4. KAKSOISKOPUTUS tyypin alueen rikkomiseen. Jos aluetta rikotaan toisen kerran odotusajan aikana, laukeaa hälytys. Aika ohjelmoidaan sekunteina ja voi olla enintään 255 sekuntia. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että ODOTUSAIKA on 30 sekuntia. Huomautus: LCD-näppäimistössä, SAAPUMISVIIVE, VIIVEEN AKTIVOINTIAIKA ja ODOTUSAIKA parametrit ohjelmoidaan HÄLYTYSVIIVEENÄ.

36 SATEL VERSA 35 Aktivoitu tila aktivoitu tila aktivoidaan, kun 13. VIRITYS/SAMMUTUS tai 14. VIRITYS tyypin aluetta rikotaan. Voit valita välillä täysi viritys, päiväviritys tai yöviritys. Tapahtuma tapahtumien määrä joka kirjataan ohjaspaneelin muistiin ja voidaan raportoida valvonta-asemaan 19. VIKA tyypin alueen rikkomisen yhteydessä. Voit syöttää seuraavat arvot vastaaville hälytystapahtumien koodeille: Matala vedenpaine Matala CO Porttiventtiilin anturi Matala vedentaso Pumppu aktivoitu Pumpun vika Kaasu havaittu Jäähdytys Lämpöhävikki Vesivuoto Kalvovaurion ongelma Päiväongelma Matala kaasupullon taso Korkea lämpötila Matala lämpötila Ilmavirtauksen hävikki Hiilimonoksidi (CO) havaittu Säiliön tason ongelma Eri arvon syöttäminen tarkoittaa, että alueen rikkominen laukaisee vikasignaalin, mutta hälytystapahtumaa alueelta ei kirjata tapahtumalokiin. Johdotustyyppi tunnistimen tyyppi ja sen liitäntätapa (alueen asetus): ei tunnistinta alueeseen ei ole liitetty tunnistinta; NC alue valvoo NC-tunnistinta (tavallisesti suljettu); NO alue valvoo NO-tunnistinta (tavallisesti auki); EOL alue valvoo NO- tai NC-tunnistinta yhdellä EOL-resistorilla; 2EOL/NO alue valvoo NO-tunnistinta kahdella EOL-resistorilla; 2EOL/NC alue valvoo NC-tunnistinta kahdella EOL-resistorilla; rulla alue valvoo rullasulkimen tunnistinta; tärinä alue valvoo tärinätunnistinta. Huomautus: Jos kyseessä on TÄRINÄ alueen johdotus, piirin avaaminen 200 ms ohjelmoidusta pulssien määrästä ja herkkyydestä riippumatta (katso alla) tulkitaan rikkomukseksi. Tämä ratkaisu mahdollistaa magneettikoskettimien liittämisen sarjaan tärinätunnistimen kanssa. Herkkyys riippuu valitusta johdotustyypistä: NO, NC, EOL ja 2EOL aika, jonka aikana aluetta on rikottava, niin että ohjauspaneeli havaitsee sen. Herkkyys ohjelmoidaan millisekunteina. Arvot välillä 20 ms ms voidaan syöttää. Tärinä pulssi, jonka kesto on sama tai pidempi kuin määritetty aina aiheuttaa alueen rikkomuksen. Arvot välillä 3 ms - 96 ms voidaan syöttää (joka 3. ms). Pulssin voimassaolo laskettu aika pulssin tapahtumisesta, jonka aikana seuraavien pulssien on tapahduttava (niiden määrä on määritetty PULSSIMÄÄRÄNÄ) niin, että aluetta on rikottu. Seuraavat arvot voidaan ohjelmoida: 30 s, 120 s, 240 s ja 0. Jos toisia pulsseja ei tapahdu määritettynä aikana, pulssilaskin nollataan. Pulssilaskin nollataan automaattisesti

37 36 Ohjelmointiopas SATEL virityksen/sammutuksen yhteydessä. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, nollataan laskin vain virityksen/sammutuksen yhteydessä. Tämä parametri ohjelmoidaan RULLA alueen johdotukselle. Pulssilaskin pulssien määrä, jonka jälkeen aluetta rikotaan. Tämä parametri ohjelmoidaan RULLA ja TÄRINÄalueen johdotukselle. TÄRINÄ alueen johdotukselle, voidaan ohjelmoida arvo 0-7 (arvolle 0, pulsseja ei lasketa, vain HERKKYYS parametri otetaan huomioon). RULLA alueen johdotukselle voidaan ohjelmoida arvo 1-8. Huomautus: DLOADX-ohjelmassa, kaikki vaaditut parametrit alueille RULLA ja TÄRINÄ kokoonpanoissa, ohjelmoidaan HERKKYYS kentässä. Maks. rikkomisaika maksimirikkomisajan ylittäminen tunnistetaan ohjauspaneelissa tunnistinongelmana (esim. vaurio tai peittäminen). Aika ohjelmoidaan sekunteina ja voi olla enintään 255 sekuntia. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että ohjaspaneeli ei tarkista alueen maksimirikkomisaikaa. Maks. ei rikkomisaika ei rikkomisajan ylittäminen tunnistetaan ohjauspaneelissa tunnistinongelmana (esim. vaurio tai peittäminen). Aika ohjelmoidaan tunteina ja voi olla enintään 255 tuntia. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että ohjaspaneeli ei tarkista rikotaanko aluetta vai ei. 5.4 Aluetyypit 0. TULO/POISTUMINEN viivästetty alue joka yhdistää kaksi toimintoa: tulolinja alueen rikkominen laukaisee saapumisviiveen laskurin osiossa ja aktivoi viiveen 2. TULO/POISTUMISREITTI tyypin alueelle. Tuloviive voidaan ilmoittaa näppäimistöissä tai lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteissa. poistumislinja alueen tilaa valvotaan osiosta poistumisviiveajan aikana. Alueen rikkomista pidetään osiosta poistumisena. 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN sama kuin 0. SAAPUMINEN/POISTUMINEN tyyppi, mutta jos aktivointi on aloitettu ja ohjauspaneeli rekisteröi alueen palautuksen, lopetetaan poistumisviiveen laskuri. 2. TULO/POISTUMISREITTI SAAPUMISVIIVEEN tai VIIVEEN AKTIVOINTIAIKA laskurin aikana alue toimii viivästettynä (hälytys laukeaa VIIVEAJAN kuluttua). Muissa tilanteissa se toimii välittömänä alueena. 3. VÄLITÖN välitön alue. Se siirtyy aktivoituun tilaan kun aktivointi on aloitettu, riippumatta osiolle ohjelmoidusta POISTUMISVIIVEajasta. 4. KAKSOISKOPUTUS alue laukaisee murtohälytyksen vasta toisen rikkomuksen jälkeen. Ensimmäinen alueen rikkominen johtaa "Alueen rikkominen" tapahtuman kirjaamiseen (tapahtuma voidaan raportoida muodossa 4/2). Toisen rikkomuksen on tapahduttava ODOTUSAJAN laskurin aikana H MURTO määritetty alue tunnistimille, joiden on oltava aina aktivoituna (esim. ikkunan rikkomistunnistin) H PEUKALOINTI määritetty, aina aktivoitu alue peukalointipiireille. Alueen rikkominen ilmoitetaan myös ongelmana H PANIIKKI aina aktivoitu alue, paniikkipainikkeiden käyttöön H PANIIKKI HILJAINEN aina aktivoitu alue, paniikkipainikkeiden käyttöön. Hälytystä alueelta ei ilmoiteta näppäimistöissä, lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteessa, vaan tapahtumakoodi lähetetään valvonta-asemaan H LÄÄKÄRIHÄLYTYS aina aktivoitu alue lääkärin hälyttämiseen H TULIPALO määritetty, aina aktivoitu alue tulipalotunnistimien käyttöön. 11. TUNNISTIN PEITETTY aina aktivoitu alue peittämisen estämiseksi. Aleen rikkomista pidetään ohjauspaneelissa tunnistinongelmana.

38 SATEL VERSA EI HÄLYTYSTOIMINTOA aluetta voidaan käyttää lähdön toiminnolla 13. ALUEEN RIKKOMINEN, 15. OHJATTU tai 16. VALMIS-TILAOHJAAMISEEN. Lisävaihtoehto mahdollistaa alueen käyttämistä avainkotelon valvontaan (AVAINKOTELON OHJAUS vaihtoehto). 13. VIRITYS/SAMMUTUS alue ohjaa sen osion viritystilaa, johon se kuuluu. Alueen Rikkominen käynnistää aktivoinnin tai sammuttaa osion (osion tilasta riippuen). 14. VIRITYS alueen rikkominen käynnistää osion aktivoinnin, johon alue kuuluu. 15. SAMMUTUS alueen rikkominen sammuttaa osion aktivoinnin, johon alue kuuluu. 16. POISTUMISVIIVEEN LOPETUS alueen rikkominen päättää osion poistumisviiveen laskurin. 17. SHUNTTILUKKO alue päättää osion poistumisviiveen laskurin ja riippuen ESTEIDEN VAHVISTUS vaihtoehdosta poistaa osion vahvistuksen käytöstä tai sammuttaa osion, johon se kuuluu. Ohjaamistapa (alueen rikkominen / alueen palautus) määritetään vaihtoehdolla PALAUTA KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN VAHVISTUS tai PALAUTA SAMMUTETUT. 18. SAAPUMISREITIN KÄYTTÖÖNOTTO alueen rikkominen aktivoi viiveen 2. TULO/POISTUMISREITTI tyypin alueille osiossa, johon alue kuuluu. Alueet toimivat viivästettyinä VIIVEEN AKTIVOINTIAJAN. Kun aika on kulunut loppuun, ellei järjestelmää sammuteta, alueet toimivat jälleen välittöminä. Jos VIIVEEN AKTIVOINTIAIKA alueelle ohjelmoidaan tilaan 0, ja SAAPUMISVIIVE ohjelmoidaan samanaikaisesti osiolle tilaan 0, ei alueen rikkomisella ole vaikutusta. 19. ONGELMA ohjauspaneeli käsittelee alueen rikkomista ongelmana. Tämän lisäksi hälytystapahtuma voidaan kirjata ohjauspaneelin muistiin (katso: TAPAHTUMA parametri). 5.5 Aluevaihtoehdot Hälytys poistumisviiveen päättyessä jos aluetta rikotaan poistumisviiveen laskurin lopussa, hälytys laukaistaan (jos tämä vaihtoehto ei ole käytössä, alue laukaisee hälytyksen vain, kun tila muuttuu normaalista rikkomiseen viritetyssä tilassa). Prioriteetti viritys on mahdollista kun aluetta rikotaan. Ohitus pois käytöstä käyttäjä ei voi ohittaa alueita toiminnoilla OHITUKSET alivalikossa (tämä rajoitus ei koske huoltoa). Aktivoitu yövirityksessä alue on viritetty, kun yöviritystila on aktivoitu. Aktivoitu päivävirityksessä alue on viritetty, kun päiväviritystila on aktivoitu. Käynnistysviive alue ohitetaan 120 sekuntia virransyötön kytkemisestä päälle (tämä estää väärät hälytykset esim. ohjauspaneelin käynnistyksen yhteydessä). Varoitus osittaisessa virityksessä vaihtoehto alueille, jotka on viritetty kun päivätai yöviritystila on aktivoitu osiossa. Alueen rikkominen ei laukaise murtohälytystä välittömästi, vaan varoitushälytyksen jota ei valvota. Siitä voidaan ilmoittaa näppäimistössä, lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteessa tai lähdöissä toiminnolla 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI. Varoitushälytys osittain viritetyssä tilassa ilmoitetaan VAROITUSAJAN aikana (katso: Osa OSION PARAMETRIT). Ellei osiota ole sammutettu ennen varoitusajan kulumista, alue laukaisee murtohälytyksen. Huomautus: Varoitushälytys osittain viritetyssä tilassa toimii VAROITUSHÄLYTYKSEN globaalista toiminnosta riippumatta, joka koskee äänimerkin viivettä ja raportointia, jos virhe tehdään suojattuun tilaan saavuttaessa. Varoitus sisäisissä äänimerkeissä Varoitushälytys osittain viritetyssä tilassa ilmoitetaan lähdössä toiminnolla 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI. Automaattinollaus 3 alue voi laukaista enintään 3 hälytystä. Kun hälytystä ei ole poistettu tai osiota ei ole viritetty/sammutettu, alueen rikkominen ei laukaise hälytystä. Automaattinollaus 1 alue voi laukaista vain 1 hälytyksen. Kun hälytystä ei ole poistettu tai osiota ei ole viritetty/sammutettu, alueen rikkominen ei laukaise hälytystä.

39 38 Ohjelmointiopas SATEL Huomautus: Jos AUTOMAATTINOLLAUS 3 ja AUTOMAATTINOLLAUS 1 vaihtoehdot ovat käytössä samanaikaisesti, AUTOMAATTINOLLAUS 3 vaihtoehdolla on prioriteetti. Automaattinollauksen tyhjennys alueiden hälytyslaskuri, joissa vaihtoehto AUTOMAATTINOLLAUS 3 tai AUTOMAATTINOLLAUS 1 on käytössä, nollataan automaattisesti keskiyöllä (näiden alueiden rikkominen voi laukaista hälytykset uudelleen). Viritetty, jos yksi osio viritetty vaihtoehto koskee alueita, jotka on liitetty molempiin osioihin. Alue on viritetty, kun yksi osio on viritetty. Jos vaihtoehto ei ole käytössä, alue on viritetty, kun molemmat osiot on viritetty. Vaihtoehto on myös käytettävissä, jos alueet ohitetaan sammutuksen aikana (jos vaihtoehto on käytössä, alueen ohitus lopetetaan vain molemman osion sammutuksen jälkeen. Esteiden vahvistus vaihtoehto 0. TULO/POISTUMINEN, 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN ja 17. SHUNTTILUKKO aluetyypeille. Alue estää hälytyksen vahvistuksen osiossa: alueen rikkomisen jälkeen 0. TULO/POISTUMINEN ja 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN aluetyypit ja 17. SHUNTTILUKKO aluetyyppi, kun PALAUTA KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN VAHVISTUS vaihtoehto ei ole käytössä; kun alue palautetaan 17. SHUNTTILUKKO aluetyyppi, kun PALAUTA KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN VAHVISTUS vaihtoehto on käytössä. Jos kyseessä on 17. SHUNTTILUKKO aluetyyppi, alue sammuttaa järjestelmän, kun ESTEIDEN VAHVISTUS vaihtoehto ei ole käytössä. Palauta sammutukset vaihtoehto 17. SHUNTTILUKKO aluetyypille. Jos se on aktivoitu, ESTEIDEN VAHVISTUS vaihtoehto ei ole käytössä. Alueen palautus sammuttaa osion, johon alue kuuluu, ja alueen rikkominen lyhentää poistumisen viiveaikaa. Jos PALAUTA SAMMUTUKSET vaihtoehto ei ole käytössä, alueen rikkominen sammuttaa osion ja alueen palautus lyhentää poistumisen viiveaikaa. Palauta sammutukset vahvistus vaihtoehto 17.SHUNTTILUKKO aluetyypille. Jos se on aktivoitu, ESTEIDEN VAHVISTUS vaihtoehto on käytössä. Alueen palautus estää esteiden vahvistuksen osiossa, johon alue kuuluu, ja alueen rikkominen lyhentää poistumisen viiveaikaa. Jos PALAUTA SAMMUTUKSET VAHVISTUS vaihtoehto ei ole käytössä, alueen rikkominen estää vahvistuksen ja alueen palautus lyhentää poistumisen viiveaikaa. Hälytyksen tyhjennys vaihtoehto 13. VIRITYS/SAMMUTUS ja 15. SAMMUTUS aluetyypeille. Hälytys tyhjennetään sammutuksen kanssa (paitsi peukalointihälytykset). 15. SAMMUTUS tyypin alueiden rikkominen tyhjentää myös hälytyksen, kun järjestelmää ei ole viritetty. Kirjoita rikkomiset tapahtumalokiin vaihtoehto 12: EI HÄLYTYSTOIMINTOA aluetyypille. Alueen rikkominen kirjataan tapahtumalokiin (tapahtuman tallennustapa riippuu AVAINKOTELON OHJAUS vaihtoehdosta). Tallenna tapahtuma vain jos viritetty vaihtoehto 12: EI HÄLYTYSTOIMINTOA aluetyypille. Aktivoitu, kun KIRJOITA RIKKOMISET TAPAHTUMALOKIIN vaihtoehto on käytössä. Alueen rikkomiset tallennetaan tapahtumalokiin, kun osio johon alue kuuluu, viritetään. Avainkotelon ohjaus vaihtoehto 12: EI HÄLYTYSTOIMINTOA aluetyypille. Aktivoitu, kun KIRJOITA RIKKOMISET TAPAHTUMALOKIIN vaihtoehto on käytössä. Alueen rikkominen johtaa tapahtuman kirjaamiseen, joka ilmoittaa, että avainkotelo on auki. Tapahtumakoodi lähetetään valvonta-asemaan. Jos tämä vaihtoehto ei ole käytössä, tapahtuma kirjataan tiedotteena alueen rikkomisesta, jota ei raportoida. LED LCD-näppäimistössä näkyvä nimi Vaihtoehdot Aluetyyppi 1 Al. on exit end Hälytys poistumisviiveen päättyessä Prioriteetti Prioriteetti kaikki 3 Bypass disabled Ohitus poissa käytöstä kaikki 4 Active night arm Aktivoitu yövirityksessä 0-4

40 SATEL VERSA 39 5 Active day arm Aktivoitu päivävirityksessä Power up delay Virrankytkennän viive kaikki 7 Warn. in part. arm Varoitus osittaisessa virityksessä Warn. on int. sir. Varoitus sisäisissä äänimerkeissä Automaattiohitus 3 Automaattinollaus , Automaattiohitus 1 Automaattinollaus , Automaattiohituksen Automaattinollauksen tyhjennys nollaus 0-10, Arm.with one p. Viritetty, jos yksi osio viritetty 0-4 Avainkotelon ohjaus Disable verific. Estää vahvistuksen 0, 1, 17 Kirjoita rikkomiset tapahtumalokiin 12 Palauta sammutukset Lopeta poistumisaika Palauta sammutukset vahvistus 17 Tallenna tapahtuma vain jos viritetty 12 Hälytyksen poisto 13, 15 Taulukko 5 Aluevaihtoehtojen esittämismenetelmä näppäimistössä. Grafiikkatilassa vaihtoehdot LCD-näppäimistössä on numeroitu samalla tavalla kuin LED-näppäimistössä. 6. Lähdöt Järjestelmässä voi olla enintään 12 lähtöä: johdollinen ohjauspaneelin PCB:ssä ja laajentimissa. Johdollisten lähtöjen määrä määritetään ohjauspaneelissa tunnistustoiminnon aikana. langaton kun ACU-100 ohjain on liitetty. Langattomien lähtöjen määrä riippuu järjestelmään rekisteröityjen langattomien laitteiden määrästä ja määritetään niiden lisäämisen yhteydessä. DLOADX-ohjelmassa lähtöjen parametrit ja vaihtoehdot ohjelmoidaan "Versa Lähdöt" ikkunassa (katso: Kuva 10). Näppäimistöissä lähtöjen parametrit ja vaihtoehdot määritetään LÄHDÖT toiminnolla (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 3. LÄHDÖT). Ohjelmointi suoritetaan "vaihe vaiheelta" menetelmällä (numerot näytetään binaarimuodossa ja LED-valoilla ensimmäisessä ja toisessa osiossa): 1. Valitse lähtö. 2. Lähdön toiminto. 3. Katkaisuaika. 4. Alueiden laukaisu [todellisuudessa osion viritystila valitaan lähdöille toiminnoilla 18. VIRITETTY TILA ja 20. HÄLYTYS/VIRITYSTILA, ja lähtöjen ongelmat toiminnolla 19. ONGELMAN TILA (katso: Osa LÄHDÖN PARAMETRIT)]. 5. Lähtövaihtoehdot. 6. Lähdön nimi [vain LCD-näppäimistössä]. 6.1 lähtöjen numerointi järjestelmässä Ohjauspaneeli tukee lähtöjä numeroilla Johdollisten ja langattomien lähtöjen numerot voivat olla samat. Ohjauspaneeli tukee niitä samanaikaisesti.

41 40 Ohjelmointiopas SATEL Johdolliset lähdöt Numerot määritetään johdollisille lähdöille automaattisesti: ohjauspaneelin emolevyn lähtöjen numerot ovat 1-4; laajentimen lähtöjen numerot ovat Langattomat lähdöt Langattomille lähdöille voidaan antaa numerot Numerot määritetään langattomien laitteiden lisäämisen yhteydessä (lähdön numero on sama kuin valitun alueen numero). Huomaa, että ohjauspaneeli ei tue lähtöjä numeroilla Lähtöjen toiminnot 0. EI KÄYTÖSSÄ 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ilmoittaa murto-, paniikki- ja peukalointihälytyksistä. 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI ilmoittaa murto-, paniikki- ja peukalointihälytyksistä sekä varoitushälytyksistä. Huomautus: Peukalointihälytysten ilmoittaminen lähdöillä toiminnoilla 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ja 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI riippuu globaaleista vaihtoehdoista PEUKALOINTIHÄLYTYS AINA KUULUVA ja PEUKALOINTIHÄLYTYS SISÄISISSÄ ÄÄNIMERKEISSÄ. 3. MURTO ilmoittaa hälytyksistä 0-7 tyypin alueille. 4. PALOHÄLYTYS ilmoittaa palohälytyksistä näppäimistöstä ja H TULIPALO tyypin alueilta. 5. PAKKO HÄLYTYS ilmoittaa, että koodia PAKKO oikeudella käytettiin viritykseen/sammutukseen tai hälytyksen poistoon. 6. PANIIKKIHÄLYTYS ilmoittaa paniikkihälytyksistä näppäimistöstä ja 7. 24H PANIIKKI tyypin alueilta. 7. AUX-HÄLYTYS ilmoittaa lääkärin avun soittohälytyksestä, joka on laukaistu näppäimistöstä ja 9. 24H LÄÄKÄRI tyypin alueilta. 8. HÄLYTYS EI VAHVISTETTU ilmoittaa vahvistamattomasta hälytyksestä. 9. HÄLYTYS VAHVISTETTU ilmoittaa vahvistetusta hälytyksestä. 10. PEUKALOINTIHÄLYTYS ilmoittaa peukalointihälytyksestä. 11. PALOTUNNISTIMIEN VIRRANSYÖTTÖ määritetty lähtö palohälyttimien virransyötölle automaattisella vahvistushälytyksellä. Kun paloaluetta on rikottu, lähtö ei ole käytössä 16 sekunnin aikana. Jos virta kytketään päälle uudelleen, toinen paloalueen rikkominen tapahtuu, palohälytys laukeaa. 12. VIRRANSYÖTTÖ VIRITETTÄESSÄ määritetty tunnistimien virransyötön lähtö, joka tulee aktivoida kun järjestelmä sammutetaan. Se aktivoituu viritystoiminnon käynnistämisen yhteydessä (poistumisviivettä ei huomioida). 13. ALUEEN RIKKOMINEN ilmoittaa alueiden rikkomisesta. 14. KELLOSIGNAALI ilmoittaa alueiden rikkomisesta, kun ne ovat sammutettu. 15. OHJATTU ohjattu alueilla, ajastimilla, näppäimistöllä tai kauko-ohjaimesta. 16. VALMIS-TILA ilmoittaa onko järjestelmä valmis viritettäväksi, ts. onko alueita rikottu (aktivoitu, kun rikkomista ei ole). 17. POISTUMISVIIVEEN TILA ilmoittaa, että POISTUMISVIIVEEN laskuri on käynnissä. 18. VIRITETTY TILA ilmoittaa viritetystä tilasta (kun poistumisviiveen laskuri on päättynyt). 19. ONGELMATILA ilmoittaa ongelmasta. 20. HÄLYTYS/VIRITYSTILA ilmoittaa hälytyksistä (pulssitila) ja viritystilasta (jatkuva tila kun poistumisviiveen laskuri on päättynyt).

42 SATEL VERSA TUNNISTIMIEN NOLLAUS määritetty lähtö hälytysmuistin nollauksen ohjaamiseen tunnistimissa. Se aktivoituu viritystoiminnon käynnistämisen yhteydessä (poistumisviivettä ei huomioida). Voidaan myös aktivoida LÄHDÖT NOLLAUS käyttäjätoiminnolla. 6.3 Lähtöjen parametrit Kuva 10. "Versa Lähdöt" ikkuna DLOADX-ohjelmassa. Lähdön nimi lähdön yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Katkaisuaika aika, jonka aikana hälytyslähdöt ja lähdöt toiminnoilla 13. ALUEEN RIKKOMINEN, 14. KELLOHÄLYTYS, 15. OHJATTU ja 21. TUNNISTIMIEN NOLLAUS, on aktivoitu. Arvon 0 syöttäminen muokkaa joidenkin lähtöjen toimintaa: hälytyslähdöt pysyvät aktiivisena kunnes hälytys poistetaan, 13. ALUEEN RIKKOMINEN lähtö pysyy aktiivisena koko alueen rikkomisen ajan (PULSSI vaihtoehto poistetaan käytöstä), 14. KELLOHÄLYTYS lähtö pysyy aktiivisena, kunnes se sammutetaan LÄHTÖJEN NOLLAUS käyttäjätoiminnolla, 15. OHJATTU lähtö pysyy aktiivisena, kunnes toinen ohjausalueen rikkominen tapahtuu, ajastin poistetaan käytöstä tai lähtö sammutetaan näppäimistöllä (bi-stabiili tila). Aktivointi: alueet alueet, joiden tila on vaikuttanut lähtöjen tilaan. Aktivointi: osio viritetty tila viritetty tila, jonka aktivointi osiossa aktivoi 18. VIRITETTY TILA tai 20. HÄLYTYS/VIRITYSTILA lähdön (numero vastaa LED-numeroa LED-näppäimistössä ja kohteen numeroa graafisessa tilassa LCD-näppäimistössä): 1. Osio 1 täysin viritetty tila 2. Osio 1 yöviritetty tila 3. Osio 1 päiväviritetty tila 4. Osio 2 täysin viritetty tila 5. Osio 2 yöviritetty tila 6. Osio 2 päiväviritetty tila Jos kyseessä on 20. HÄLYTYS/VIRITYSTILA toiminnon lähtö, viritetyn tilan valinta osiossa tarkoittaa, että lähtö ilmoittaa hälytyksissä tässä osiossa.

43 42 Ohjelmointiopas SATEL Aktivointi: ongelmat ongelmat, jotka aktivoivat 19. ONGELMATILAN lähdön (numero vastaa LED-numeroa LED-näppäimistössä ja kohteen numeroa graafisessa tilassa LCDnäppäimistössä): 1. AC-hävikki ohjauspaneelin emolevy 2. Akkuongelma ohjauspaneelin emolevy 3. Puhelinlinja ei jännitettä 4. Puhelinlinja ei soittoääntä 5. OUT1 lähtöongelma 6. OUT2 lähtöongelma 7. KPD-lähtöongelma 8. AUX-lähtöongelma 9. Ongelman raportointi valvonta-asema Ongelman raportointi valvonta-asema Langaton järjestelmä juuttunut 12. Yhteysväylän oikosulku 13. Kello kadonnut 14. RAM-muistin virhe 15. Emolevyn TMP auki 16. Alueet peukalointi 17. Alueet pitkä rikkominen 18. Alueet ei rikkomista 19. Alueet peittäminen 20. Langattoman laitteen akkutaso alhainen 21. Langattoman laitteen yhteys kadonnut 22. Moduulin peukalointi 23. Ei esiinny (moduuli) 24. AC-hävikki (moduuli) 25. Akkuongelma (moduuli) 26. Virtalähdön ylikuormitus (moduuli) 27. Akkutaso alhainen (kauko-ohjaimet) 28. Moduulin uudelleenkäynnistys 29. Ohjauspaneelin uudelleenkäynnistys 6.4 Lähtövaihtoehdot Tyhjennys osiosta 1 / tyhjennys osiosta 2 riippuu lähdön toiminnosta: hälytyslähdöt hälytyksen voi tyhjentää käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ja 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI lähdöt käytössä VIRITYS/SAMMUTUS/SIGNAALIEN TYHJENNYS vaihtoehto lähtö aktivoidaan, kun viritystoiminto valitussa osiossa on aloitettu, viritys ei ole mahdollista, viritystila on sammutettu tai kun hälytys on tyhjennetty siinä. 5. PAKKO HÄLYTYS käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, voivat sammuttaa lähdön LÄHTÖJEN NOLLAUS käyttäjätoiminnolla. Osio 1 / osio 2 riippuu lähdön toiminnosta: 12. VIRRANSYÖTTÖ VIRITETTÄESSÄ lähtö on aktivoitu, kun valittu osio on viritetty (aktivoituu kun viritystoiminto on aloitettu, huomioimatta poistumisviivettä),

44 SATEL VERSA OHJATTU lähtöä voivat ohjata käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, käyttäjätoiminnolla 8. OHJAUS (jos osiota ei ole valittu, toiminto 8. OHJAUS ei ole käytettävissä näppäimistössä), 17. POISTUMISVIIVEEN TILA lähtö on aktivoitu, kun poistumisviiveen laskuri on käynnissä valitussa osiossa, 21. TUNNISTIMIEN NOLLAUS lähtö aktivoituu tietyksi ajaksi, kun viritystoiminto aloitetaan valitussa osiossa (huomioimatta poistumisviivettä). Käyttäjät, joilla on pääsy kyseiseen osioon, voivat aktivoida lähdön LÄHTÖJEN NOLLAUS toiminnolla. Nollaus osiossa 1 / Nollaus osiossa 2 riippuu lähdön toiminnosta: 11. PALOTUNNISTIMIEN VIRRANSYÖTTÖ käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, voivat sammuttaa lähdön 16 sekunniksi LÄHTÖJEN NOLLAUS käyttäjätoiminnolla, 14. KELLOHÄLYTYS, jolle KATKAISUAIKA 0 on ohjelmoitu käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, voivat sammuttaa lähdön LÄHTÖJEN NOLLAUS käyttäjätoiminnolla. Pulssi lähtö pulssitilatoiminnolla (0.5/0.5 s.). Tämä vaihtoehto viittaa lähtöihin, joiden katkaisuaika ohjelmoidaan (paitsi 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ja 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI lähdöt), ja lähdöt 17. POISTUMISVIIVEEN TILA, 18. VIRITETTY TILA ja 19. ONGELMATILA toiminnoilla. Napaisuus +12V asettaa lähdön toimintotilan (katso: Taulukko 6). korkeavirtalähtö vaihtoehto käytössä (normaali napaisuus) vaihtoehto ei käytössä (käänteinen napaisuus) aktiivi tila +12V jännite syötetään +12V jännite katkaistu deaktivoitu tila +12V jännite katkaistu +12V jännite syötetään matalavirtalähtö vaihtoehto käytössä (normaali napaisuus) vaihtoehto ei käytössä (käänteinen napaisuus) aktiivi tila oikosulussa maahan irrotettu maasta deaktivoitu tila irrotettu maasta oikosulussa maahan Taulukko 6 Lähdön toimintotila riippuu NAPAISUUS +12V vaihtoehdosta. Palohälytysten ilmoittaminen vaihtoehto 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ja 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI lähdöille. Lähtö ilmoittaa pulssitilasta palohälytyksille valituista alueista (katso: AKTIVOINTI: ALUEET) ja osiot (katso: HÄLYTYSILMOITUS OSIO 1 ja HÄLYTYSILMOITUS OSIO 2 lähdön vaihtoehdot). Yksi osio viritetty ilmoitus vaihtoehto 18. VIRITETTY TILA ja 20. HÄLYTYS/VIRITYSTILA lähdöille. Lähtö ilmoittaa viritetystä tilasta, kun jokin kahdesta osiosta on viritetty (jos lähtö ei ole käytössä, vain kun molemmat osiot viritetään). Viritys/sammutus/signaalin tyhjennys vaihtoehto 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI ja 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI lähdöille (katso myös: TYHJENNYS OSIOSTA 1 ja TYHJENNYS OSIOSTA 2 lähtövaihtoehdot ja VIRITYS/SAMMUTUS/SIGNAALIN TYHJENNYS VAIN ALUEISTA globaali vaihtoehto). Lähtö ilmoittaa: viritystoiminnon käynnistämisestä (mikä vastaa viritystä, jos poistumisviivettä ei ole ohjelmoitu) 1 pulssi; sammutus 2 pulssia; hälytyksen tyhjennys 4 pulssia; virityksen kielto tai viritystoiminnon virhe (katso: ESTÄ AKTIVOINTI JOS EI VALMIS globaali vaihtoehto tai ASTE 2 globaali vaihtoehto); Yhden pulssin kesto on noin. 0,3 sekuntia.

45 44 Ohjelmointiopas SATEL Hälytysilmoitus osio 1 / Hälytysilmoitus osio 2 vaihtoehto hälytyslähdöille. Lähtö ilmoittaa valitun osion hälytyksistä, joita ei ole laukaistu alueilla. Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3 / Ajastin 4 vaihtoehto 15. OHJATTU lähdöille. Lähtöä ohjataan valitulla ajastimella (jos ajastimen tilaksi muuttuu ON", lähtö aktivoidaan KATKAISUAJAKSI). Emolevyn TMP-tulo vaihtoehto 1. ULKOINEN ÄÄNIMERKKI, 2. SISÄINEN ÄÄNIMERKKI ja 10. PEUKALOINTIHÄLYTYS lähdöille. Lähtö aktivoituu emolevyn peukaloinnista (emolevyn TMP-alueen rikkominen). LED LCD-näppäimistössä näkyvä nimi 1 Part.1 clears 2 Part.2 clears Vaihtoehdot Lähtötoiminto Tyhjennys osiosta Osio 1 12, 15, 17, 21 Nollaus osiossa 1 11, 14 Tyhjennys osiosta Osio 2 12, 15, 17, 21 Nollaus osiossa 2 11, 14 3 Pulssi Pulssi 3-10, 13-15, Polarization + Napaisuus +12V kaikki Palohälytysten ilmoitus 1, 2 5 Palohälytys Ajastin 1 15 Yksi osio viritetty ilmoitus 18, 20 6 Arm/dArm/Cl.chrp Viritys/sammutus/signaalin tyhjennys 1, 2 Ajastin Part.1 alarms Hälytyksen ilmoitus osio Part.2 alarms Ajastin 3 15 Hälytyksen ilmoitus osio Ajastin TMP-alue Emolevyn TMP-tulo 1, 2, 10 Taulukko 7 Lähtövaihtoehtojen esittämistapa näppäimistössä. Grafiikkatilassa vaihtoehdot LCD-näppäimistössä on numeroitu samalla tavalla kuin LED-näppäimistössä. 6.5 Lähtöjen pikaohjaus Pikaohjaus lähdöille 15. OHJATTU on käytettävissä näppäimistöissä, tämäntyyppiset lähdöt on määritettävä vastaaville näppäimistön näppäimille. Yksi lähtö voidaan määrittää jokaiselle, numerolla varustetulle näppäimelle. Tämän lähdön aktivoimiseksi, paina näppäintä vastaavalla numerolla ja vahvista näppäimellä ja sammuta lähtö painamalla samaa näppäintä ja vahvista näppäimellä.

46 SATEL VERSA 45 Kuva 11. Lähtöjen määritys vastaaviin näppäimiin näppäimistössä DLOADX-ohjelmassa (esimerkki kokoonpanosta). 7. Näppäimistöjen ja laajentimien ohjelmointi Kuva 12. Ohjauspaneeliin liitettyjen laitteiden luettelo, joka näkyy "Laitteisto" välilehdellä, Versa Rakenne" ikkunassa (esimerkki kokoonpanosta). DLOADX-ohjelmassa, näppäimistöjen ja laajentimien toimintaparametrit tulee ohjelmoida "Versa Rakenne" ikkunan, "Laitteisto" välilehdellä, kun vaadittu laite on valittu luettelosta (katso Kuva 12). Näppäimistössä toimintoparametrit tulee asettaa ASETUKSET-toiminnolla (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 2. ASETUKSET ). Kun laite on valittu luettelosta, ohjelmointi tapahtuu "vaihe vaiheelta" menetelmällä. Seuraavat voidaan ohjelmoida kaikille yhteysväylään liitetyille laitteille: Nimi laitteen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Peukalointi ilmoitettu osiossa osio jossa peukalointihälytys laukeaa peukaloinnin yhteydessä tai laitteen irrottamisen yhteydessä järjestelmässä.

47 46 Ohjelmointiopas SATEL 7.1 VERSA-LCD-GR / VERSA-LED-GR näppäimistö Kuva 13. Näppäimistön asetusten ohjelmointi DLOADX-ohjelmassa (esimerkki kokoonpanosta). KELLOHÄLYTYKSEN ilmoitus alueista alueluettelo, jotka rikottaessa luovat kellohälytyksen näppäimistössä. Päivämäärä/aikamuoto näyttää aika- ja päivämäärätilan LCD taustavalo näyttää taustavalotilan VERSA-LCD-GR näppäimistössä. Näppäimien taustavalo taustavalotila näppäimille. Automaattinen taustavalo automaattinen valaistuksen päällekytkentä näppäimille (VERSA-LCD-GR näppäimistössä, myös näytölle). Äänimerkin voimakkuus näppäimistön luomien äänien voimakkuuden säätö. Näppäimistövaihtoehdot Ilmoittaa saapumisviiveestä näppäimistö ilmoittaa äänimerkillä saapumisviiveen laskurista. Ilmoittaa poistumisviiveestä näppäimistö ilmoittaa äänimerkillä poistumisviiveen laskurista. hälytyksistä ilmoitus näppäimistö ilmoittaa hälytyksistä äänimerkillä. Ilmoittamisen kesto määritetään NÄPPÄIMISTÖN HÄLYTYSAJALLA (katso: GLOBAALIT AJAT). Hälytyksiä ei ilmoiteta, kun ASTE 2 globaali vaihtoehto on käytössä. Pikaviritys Osio 1 pikaviritys on mahdollista osiossa 1 (katso: KÄYTTÖOHJE), ellei ASTE 2 globaali vaihtoehto ole käytössä. Pikaviritys Osio 2 pikaviritys on mahdollista osiossa 2 (katso: KÄYTTÖOHJE), ellei ASTE 2 globaali vaihtoehto ole käytössä.

48 SATEL VERSA 47 Näppäinääni näppäimien painamisesta annetaan äänimerkki. Ilmoitus ongelmasta osittain viritettynä LED-valo ilmoittaa ongelmasta, kunnes molemmat osiot on täysin viritetty (jos vaihtoehto ei ole käytössä, poistaa jonkin viritetyn tilan aktivointi ongelman ilmoittamisen näppäimistössä käytöstä). Näytä koodin syöttö näppäimistä tiedottaa syötettävästä koodista: VERSA-LCD-GR koodin syöttäminen näytetään asteriskeina LCD-näytön alarivillä; VERSA-LED-GR koodin syöttäminen näytetään LED-valoilla LED-valojen alarivillä. Kellohälytys PÄÄLLÄ/POIS kellohälytys voidaan asettaa päälle/pois näppäimellä (näppäintä painetaan noin 3 sekuntia). Pikaohjaus lähtöjä voidaan ohjata nopeilla numeronäppäimillä. Jos jokin 15. OHJATTU lähtö määritetään näppäimeen (katso: Osa LÄHTÖJEN PIKAOHJAUS), paina tätä näppäintä ja vahvista painamalla lähdön aktivoimiseksi ja paina samaa näppäintä vahvistamiseen sen sammuttamisessa. Ilmoitus uudesta ongelmasta näppäimistö ilmoittaa äänimerkillä uudesta ongelmasta, jos VIRHEMUISTI KUNNES TARKASTETAAN -vaihtoehto on käytössä (katso: Osa GLOBAALIT VAIHTOEHDOT). Uusista ongelmista ei ilmoiteta, kun ASTE 2 globaali vaihtoehto on käytössä. Automaattivirityksen viiveen laskuri näppäimistö ilmoittaa äänimerkillä automaattivirityksen viiveen laskurista. Viritystilan tarkastus pidä näppäintä painettuna noin 3 sekuntia osion tilatietojen näyttämiseksi (onko ne viritetty ja mikä niiden viritystila on katso: KÄYTTÖOHJE). Jos ASTE 2 globaali vaihtoehto on käytössä, ei näppäimen painaminen aiheuta mitään toimintoa näppäimistössä. Hälytykset vaihtoehdot koskien näppäimistä laukaistavia hälytyksiä (luettelo näppäimistön vaihtoehdoista sisältää myös vaihtoehdot hälytysviestien näyttämiseen VERSA-LCD-GR näppäimistössä, kuten alla on kuvattu): Palohälytys paina näppäintä noin 3 sekuntia palohälytyksen virittämiseksi. AUX-hälytys paina näppäintä noin 3 sekuntia lääkärin avun soittohälytyksen virittämiseksi. Paniikkihälytys paina näppäintä noin 3 sekuntia paniikkihälytyksen virittämiseksi. Paniikkihälytys hiljainen jos PANIIKKIHÄLYTYS vaihtoehto on käytössä, paina näppäintä noin 3 sekuntia hiljaisen paniikkihälytyksen virittämiseksi. Hiljaista paniikkihälytystä ei ilmoiteta, mutta tapahtumakoodi raportoidaan valvonta-asemaan. Hälytys: 3 väärää koodia kun väärä koodi on syötetty kolme kertaa, hälytys laukeaa. Hälytysviestit nämä vaihtoehdot koskevat VERSA-LCD-GR näppäimistöä: Osio hälytys osiossa johtaa hälytysviestin näyttämiseen. Viesti sisältää osion nimen, jossa hälytys laukesi. Alueet hälytys alueessa johtaa hälytysviestin näyttämiseen. Viesti sisältää alueen nimen, jossa hälytys laukesi. Aluehälytysviestillä on prioriteetti. Hälytysviestejä ei näytetä, kun ASTE 2 globaali vaihtoehto on käytössä. 7.2 ETHM-1 Ethernet-moduuli Hanki IP-osoite automaattisesti (DHCP) moduuli lataa automaattisesti IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja väylän tiedot DHCP-palvelimesta.

49 48 Ohjelmointiopas SATEL Huomautus: Moduuliin määritetty IP-osoite voidaan lukea VERSA-LCD-GR näppäimistöstä 8. EXPANDER VER. käyttäjätoiminnolla ([koodi] 9. TESTIT 8. EXPANDER VER.). Lisätietoja toiminnosta on käyttöohjeessa. IP-osoite moduulin IP-osoite. Kenttä on käytettävissä, jos HANKI IP-OSOITE AUTOMAATTISESTI (DHCP) vaihtoehto ei ole käytössä. Aliverkon peite aliverkon peite jossa moduuli toimii. Kenttä on käytettävissä, jos HANKI IP- OSOITE AUTOMAATTISESTI (DHCP) vaihtoehto ei ole käytössä. Väylä verkkolaitteen IP-osoite, jonka kautta kyseisen verkon laitteet ovat yhteydessä toisiin laitteisiin. Kenttä on käytettävissä, jos HANKI IP-OSOITE AUTOMAATTISESTI (DHCP) vaihtoehto ei ole käytössä. Hanki DNS-palvelimen osoite automaattisesti vaihtoehdon on oltava käytössä, DNSpalvelimen verkko-osoite halutaan ladata automaattisesti DHCP-palvelimesta. Vaihtoehto on käytettävissä, jos HANKI IP-OSOITE AUTOMAATTISESTI (DHCP) vaihtoehto on käytössä. DNS-palvelin DNS-palvelin jota käytetään moduulissa. Kenttä on käytettävissä, jos HANKI IP-OSOITE AUTOMAATTISESTI (DHCP) vaihtoehto ei ole käytössä. DLOADX DloadX -> ETHM-1 yhteys ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos yhteys halutaan muodostaa ohjauspaneelista Ethernet-verkon kautta DLOADX-ohjelmasta. Portti TCP-porttien määrä, jota käytetään yhteyteen DLOADX -ohjelmaan Ethernet-verkon kautta. Voit syöttää arvon välillä Sen on oltava muu, kuin toisille porteille syötetty. Huomautus: Useimmissa tapauksissa DLOADX-ohjelmalle ohjelmoidun porttinumeron tulee olla sama kuin ETHM-1 moduulille ohjelmoitu (paitsi tilanteissa, joissa yhteyteen vaikuttaa verkkolaite uudelleensuuntauksella toiseen porttiin). DLOADX palvelin tietokoneen osoite, jossa DLOADX-ohjelma sijaitsee. Jos yhteyteen vaikuttaa verkkolaite, joka vaihtaa osoitetta, esim. yhteys julkisen verkon (WAN) kautta, on sen oltava nk. julkinen osoite. Se voidaan syöttää IP-osoitemuodossa (4 desimaalin numeroa erotettuna pilkuilla) tai nimenä. DloadX-näppäin 1-12 aakkosnumeerisen merkin jakso (numerot, merkit ja erikoismerkit) joka määrittää Ethernet-verkon kautta lähetettyjen tietojen salaamiseen yhteyden aikana DLOADX-ohjelmaan. Saman näppäimen on oltava ohjelmoitu DLOADX-ohjelmassa ja ETHM-1 moduulissa. PING-testi Osoite testiin osoite laitteeseen, johon ping-komento lähetetään moduulista yhteyden testaamiseksi. Se voidaan syöttää IP-osoitemuodossa (4 desimaalin numeroa erotettuna pilkuilla) tai nimenä. Aikaväli aikaväli onnistuneen yhteyden testin aikana ping-komennolla. Yrityksiä ennen ongelmaa epäonnistuneiden yhteyden testien määrä (moduuli ei vastaanottanut lähetettyjä ping-komentoja), jonka jälkeen ongelmasta raportoidaan. Huomautus: Yhteyden testaus ping-komennolla on käytössä, kun testauksen osoite on syötetty, aikaväli testien välillä määritetty (arvon on oltava muu kuin 0) ja ongelman raportointisäännöt määritetty (arvon on oltava muu kuin 0). 7.3 ABAX langaton järjestelmäohjain Vastausaika yhteys langattomiin laitteisiin tapahtuu esiasetetuilla aikaväleillä. Tänä aikana ohjain kerää tietoja laitteiden tilasta ja tarvittaessa lähettää komennot laitteisiin, esim. vaihtaa tunnistimien aktiivinen/passiivinen tilaa, käynnistää/sammuttaa testitilat ja mukauttaa laitteiden kokoonpanoa. Vastausaika voi olla 12, 24 tai 36 sekuntia. Mitä

50 SATEL VERSA 49 harvemmin yhteys ohjaimen ja langattoman laitteen välillä tapahtuu, sen useampi langaton laite voi toimi samalla käyttöalueella (12 s enintään 150, 24 s 300, ja 36 s 450). Vastausajan ulkopuolella laitteiden peukaloinnista ja aktiivisen tilan tunnistimien rikkomisesta lähetetään ohjaimeen. Tämän lisäksi VASTAUSAJALLA on vaikutus langattomien laitteiden virrankulutukseen. Mitä harvemmin yhteys ohjaimen ja langattoman laitteen välillä tapahtuu, sen alempi virrankulutus ja pidempi akun käyttöikä. Synkronointi toiminto käynnistää synkronisoinnin, ts. onko muita ABAX-langattoman järjestelmän ohjaimia käytössä samalla ohjaimen alueella. Ohjain säätää vastausajan niin, että radiolähetykset useasta ohjaimesta ei estä toisiansa. Synkronointi tapahtuu automaattisesti kun ohjain käynnistetään ja jokaisen ohjaimen tukeman laitteen lisäämisen/poistamisen yhteydessä. Testitila testitilassa kaikki langattomat laitteet ilmoittavat yhteydestä ohjaimeen vilkkuvalla LED-valolla ja tunnistimen ilmoittavat rikkomisesta ja peukaloinnista niiden LEDilmaisimilla. Langattomien laitteiden normaalin käytön aikana LED-valoilla ilmoitus on pois päältä virran säästämiseksi. Äänimerkillä ilmoitus on pois päältä testitilassa. Testitila avataan/sammutetaan vastausajan aikana, mikä aiheuttaa viiveen, jonka kesto riippuu määritetystä vastausajasta. Testitila sammutetaan automaattisesti 30 minuutin kuluttua: testitilan käynnistäminen DLOADX-ohjelmalla (30 minuuttia alkaa ohjainasetuksista poistuttaessa), huoltotilan päättäminen ohjauspaneelissa. Huomautus: EN50131 standardin vaatimusten mukaan langattoman laitteen lähettämän radiosignaalin voimakkuutta alennetaan testitilan aikana ABAX-järjestelmän langattomien laitteiden parametrit Suodatin peräkkäisten vastausaikojen määrä, joiden yhteydessä yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistui, raportoitavaan yhteyden menettämiseen laitteeseen. Arvoksi voidaan syöttää Jos 0 syötetään, ei laitteiden käytettävyyttä järjestelmässä tarkasteta. Aina aktivoitu vaihtoehto on käytettävissä useimmissa langattomissa tunnistimissa. Mahdollistaa tunnistimen kytkemisen aktiiviseen tilaan pysyvästi (katso: Osa LANGATTOMAT TUNNISTIMET YLEISET OHJELMOINTISÄÄNNÖT). Huomautus: AINA AKTIVOITU vaihtoehtoa ei tarvitse ottaa käyttöön 24-hr alueille määritetyille langattomille tunnistimille, koska nämä alueet ovat aina aktiivisia. Kokoonpano osa langattomista laitteista sisältää lisäparametreja ja -vaihtoehtoja, jotka voidaan asettaa radiolla: APD-100 langaton passiivinen infrapunatunnistin. Herkkyys on ohjelmoitava. Tunnistimissa laitteistoversiolla 2.01 määritetään myös, otetaanko immuniteetti yli 15 kg painoisille lemmikeille käyttöön. APMD-150 langaton kaksoisliiketunnistin. Seuraavat voidaan ohjelmoida: infrapunapolun herkkyys; mikroaaltopolun herkkyys; testitilan toiminta. AMD-100 ja AMD-101 langattomat magneettikoskettimet lisätuloilla. AMD-101- tunnistin käyttää kahta aluetta järjestelmässä (ensimmäinen: magneettikosketin, toinen: tunnistimen lisätulo). Tunnistimille elektroniikkaversiolla 3.5 D tai uudemmalla, tulee aktiivinen reed-kytkin valita. AMD-102 langaton magneettikosketin tulolla rullasuljintunnistimelle. Tunnistin käyttää kahta aluetta järjestelmässä (ensimmäinen: magneettikosketin, toinen: lisätulo). Valitse

51 50 Ohjelmointiopas SATEL aktiivinen reed-kytkin magneettikoskettimelle ja ohjelmoi käyttöparametrit rullasuljintunnistimelle. pulssien määrä. Esiasetetun pulssien määrän ohjelmointi johtaa alueen rikkomiseen. pulssin voimassaoloaika. Laskuri käynnistyy pulssin rekisteröimisestä. Ennen ajan loppumista, seuraavat pulssit on rekisteröitävä riittävässä määrässä rikottavalle alueelle. Huomautus: Pulssilaskuri nollataan pulssin voimassaoloajan loputtua ja sen osion virittämisestä, johon alue kuuluu. AGD-100 langaton lasinrikkomistunnistin. Korkeataajuuskanavan herkkyys on ohjelmoitava. AVD-100 langaton tärinätunnistin ja magneettikosketin. Tunnistin käyttää kahta aluetta järjestelmässä (ensimmäinen: magneettikosketin, toinen: tärinätunnistin). Määritä magneettikoskettimelle mikä kahdesta reed -kytkimestä elektroniikkalevyllä aktivoidaan. Ohjelmoi seuraavat tärinätunnistimelle. herkkyys. Yhden herkkyyskriteerit ylittävän tärinän tunnistaminen laukaisee tunnistimen rikkomisen. pulssien määrä. Esiasetetun tärinöiden määrän rekisteröinti 30 sekunnissa aiheuttaa tunnistimen rikkomisen. Kaikkien tärinöiden laskuri (niiden ei tarvitse vastata herkkyyskriteerejä). Arvolla 0, pulsseja ei lasketa. Huomautus: Parametrit analysoidaan erikseen. Tuloksena tästä, tunnistin ilmoittaa rikkomisesta yhden voimakkaan iskun aiheuttaman tärinän jälkeen, sekä muutaman heikomman iskun aiheuttaman tärinän jälkeen. ASD-100 Langaton savu- ja lämpötunnistin. Seuraavat voidaan ohjelmoida: lämpötunnistimen käyttötila (voit poistaa tunnistimen käytöstä tai valita havaitsemisluokan Standardin EN 54-5 mukaan); summerin toimintatila; summerin/led-valon hälytyksen kesto. APD-100 langaton uudelleensuuntaava tunnistin. Tunnistimelle on ohjelmoitava herkkyys. ASP-105 langattomasti laukaistava ulkoäänimerkki. Se käyttää 2 aluetta 2 alueella järjestelmässä. Seuraavat voidaan ohjelmoida: äänimerkin tyyppi; äänimerkin kesto. ASP-205 langattomasti laukaistava sisä-äänimerkki. Se käyttää 2 aluetta 2 alueella järjestelmässä. Voit ohjelmoida kaksi ilmoitustyyppiä, määrittämällä kummankin: ilmoituksen kesto; äänimerkin tyyppi; käytetäänkö optista signaalia. ASW-100 E ja ASW-100 F 230 V AC langaton ohjain. Toimintatila on valittava.

52 SATEL VERSA 51 Kuva 14. Langattoman järjestelmän ohjaimen ja langattoman laitteen asetusten ohjelmointi DLOADX-ohjelmassa (esimerkki kokoonpanosta) Langattomat tunnistimet yleiset ohjelmointisäännöt Langattomat tunnistimet lähettävät tietoja rikkomuksista, peukaloinnista ja alhaisesta akkutasosta. Tiedot rikkomuksista ja peukaloinneista lähetetään alueisiin, jossa tunnistimet sijaitsevat. Järjestelmäalueet, joihin langattomat tunnistimet on määritetty, voidaan ohjelmoida seuraavasti: NC, NO tai EOL alue ilmoittaa vain tunnistimen rikkomisesta; 2EOL/NC tai 2EOL/NO alue ilmoittaa tunnistimen rikkomisesta ja peukaloinnista. Langattoman tunnistimen toimintatapa riippuu osion tilasta, johon alue langattomalla tunnistimella kuuluu: Osio sammutettu tunnistin toimii passiivisessa tilassa. Tämä on akunsäästötila, jossa yhteys ohjaimeen muodostetaan pääasiassa VASTAUSAIKA vaihtoehdossa asetettuina aikaväleinä, kun tiedot rikkomisesta tai akun tilasta lähetetään. Vain tunnistimien peukaloinnit lähetetään välittömästi. Osio viritetty tunnistin toimii aktiivisessa tilassa. Tunnistimet lähettävät kaikki tiedot ohjaimeen välittömästi. Tunnistimien toimintatilan muuttaminen passiivisesta aktiiviseen tilaan tapahtuu vastausajan aikana ja siksi se suoritetaan aikaviiveellä, kuten virityksessä/sammutuksessa. Tällainen viive riippuen valitusta kyselytaajuudesta voi olla 12, 24 tai 36 sekuntia. 24-hr alueille määritetyt tunnistimet, jotka ovat aina viritettynä, ovat aina aktiivisessa tilassa. Langattomat tunnistimet voivat toimia aina aktiivisessa tilassa, jos AINA AKTIIVINEN vaihtoehto on käytössä niille (katso: Osa ABAX-JÄRJESTELMÄN LANGATTOMIEN LAITTEIDEN PARAMETRIT). EN standardin mukaan kaikkien ACU-100 ohjaimessa käytettävien pitolaitteiden on oltava aina aktiivisessa tilassa. Akut varmistavat noin 3 vuoden tunnistimien käyttöajan, olettaen, että ilmaisimet ovat passiivisessa tilassa osan ajasta ja että VASTAUSAIKA on 12 sekuntia. Pidempi kyselyaika (24 tai 36 sekuntia) pidentää akun käyttöikää. Aina

53 52 Ohjelmointiopas SATEL aktiivisessa tilassa olevien tunnistimien akun käyttöikä on lyhyempi kuin niiden, jotka ovat osittain passiivisessa tilassa. Jos kuitenkin tunnistimen erityiset ominaisuudet tai asennuspaikka ovat sellaiset, että rikkomisten määrä on pieni, ei tunnistimen kytkeminen pysyvästi aktiiviseen tilaan vaikuta suuresti akun käyttöikään Langattomat äänimerkit yleiset ohjelmointisäännöt Langattomat äänimerkit käyttävät 2 aluetta 2 alueella järjestelmässä. Ilmoittamisen ohjaus riippuu äänimerkistä: ASP-105 ensimmäinen lähdöistä johon äänimerkki on liitetty ohjaa äänihälytystä. Äänihälytyksen parametrit ohjelmoidaan äänimerkille (äänihälytyksen tyyppi ja kesto). Toinen lähtö ohjaa optista ilmoittamista. Optinen ilmoittaminen on käytössä, kun lähtö on aktiivinen. Komento ilmoituksen käynnistämiseksi (ja jos kyseessä on optinen ilmoitus, myös sen pysäytys) lähetetään äänimerkkiin välittömästi. ASP-205 molemmat lähdöt joihin äänimerkki on liitetty ohjaavat sekä ääni- että optista ilmoitusta. Kummankin lähdön hälytyksen laukaisun parametrit ohjelmoidaan erikseen äänimerkille. Kaksi erilaista, erikseen laukaistavaa ilmoitustapaa voidaan asettaa. Lähdöt voivat täten ohjata erikseen optista ja äänihälytystä tai ilmoittaa erityyppisistä hälytyksistä (esim. murto ja tulipalo). Komento ilmoituksen laukaisuun lähetetään äänimerkkiin vain vastausajan aikana. Täten äänimerkkiä ohjaavien lähtöjen katkaisuaika ohjauspaneelissa on oltava pidempi kuin vastausaika. Suosittelemme, että aika vastaa äänimerkissä ohjelmoitua lähdön laukaisemalle hälytykselle. Järjestelmäalueet, joihin langattomat äänimerkit on määritetty, voidaan ohjelmoida seuraavasti: NC, NO tai EOL alue ilmoittaa vain virransyöttöön liittyvistä ongelmista; 2EOL/NC tai 2EOL/NO alue ilmoittaa virransyöttöön liittyvistä ongelmista ja peukaloinnista. Aluetyypin, johon langattomat äänimerkit on liitetty, tulee sopia lähetettäville tiedoille: ASP-105 ensimmäinen alue: alhainen akkutaso ja peukalointi; toinen alue; 12 V DC ulkoisen virran katoaminen ja peukalointi. ASP-205 molemmat alueet: alhainen akkutaso ja peukalointi. Tiedot peukaloinnista lähetetään välittömästi ja ongelmista vastausajan aikana. Huomautus: Kun HUOLTOTILA tai TESTITILA on käynnistetty ja 40 sekuntia virrankytkennän jälkeen, ilmoitus äänimerkkiin on estetty asennustöiden mahdollistamiseksi. Peukalointikoskettimen avaaminen ei laukaise äänihälytystä, vaan tiedot peukaloinnista lähetetään (huoltotilassa ohjauspaneeli ei ilmoita peukalointihälytyksistä). Komento ilmoituksen estämiseen/avaamiseen yhdessä testitilan tai huoltotilan avaamisen/sulkemisen kanssa lähetetään vastausajan aikana. Peukalointihälytys äänimerkin peukalointikoskettimen avaamisen yhteydessä: ASP-105 kestää äänimerkille ohjelmoidun äänihälytyksen maksimiajan (ohjelmoidun ääni- ja optisen hälytyksen tyyppi); ASP-205 kestää kolme minuuttia (äänityyppi 1 ja optinen hälytys).

54 SATEL VERSA Langattomien alueiden ja lähtöjen langattomat laajentimet yleiset ohjelmointisäännöt Langattomat laajentimet langattomille alueille ja lähdöille (ACX-200 tai ACX-201) käyttää 4 aluetta ja 4 lähtöä järjestelmässä. Laajentimien alueet ja lähdöt ohjelmoidaan samalla tavalla kuin muut johdolliset alueet ja lähdöt ohjauspaneelissa. Muista kuitenkin, että laajentimien alueen herkkyys voi erota ohjauspaneelissa ohjelmoidusta: 20 ms ms vastaa ohjauspaneelissa ohjelmoitua herkkyyttä; yli 140 ms vain osa arvoista on käytettävissä: 300 ms, 500 ms, 700 ms, jne. joka 200 ms (ohjelmoitava arvo pyöristetään laajentimen tukemaan arvoon). Huomautus: EN standardi vaatii, että alueet reagoivat hälytyksiin, jotka kestävät kauemmin kuin 400 ms. Tämä tarkoittaa langattomien alueiden ja lähtöjen langattomille laajentimille, että 300 ms ylittäviä arvoja ei tulisi syöttää herkkyyttä ohjelmoitaessa (mitä korkeampi arvo, sen heikompi herkkyys). Laajentimet tarjoavat online-tietoja alueen tilasta. Laajentimen lähtöjä ohjataan myös online-tilassa. Vain alueen ohjelmointi tapahtuu vastausajan aikana (yhden aikavälin aikana, lähetetään yhtä aluetta koskevat kokoonpanotiedot laajentimeen, ts. 4 vastausaikaa vaaditaan 4 alueen asetustietojen lähettämiseen). Huomautus: Jos yhteys ohjaimeen katoaa, kaikki aiemmin aktivoidut lähdöt deaktivoidaan 20 vastausajan jälkeen. Tämän lisäksi ACX-201-laajennin lähettää tietoja: AUX1 ja AUX2 virransyötön lähtöjen tilasta tiedot ylikuormituksesta lähetetään, kun AUX1 tai AUX2 lähdön kuormajännite ylittää 0,5 A. akun tilasta tiedot akun alhaisesta tasosta lähetetään, kun akkujännite putoaa alle 11 V yli 12 minuutin ajaksi (3 akkutestiä). Tiedot lähetetään ohjaimeen, kun akkujännite nousee yli 11 V yli 12 minuutin ajaksi (3 akkutestiä). AC-virransyötön tilasta tiedot virransyötön katoamisesta lähetetään, kun AC-virtakatkos kestää yli 30 sekuntia. AC-virransyötön palaaminen raportoidaan samalla viiveellä V AC langattomat ohjaimet yleiset ohjelmointisäännöt Sen lähdön aktivointi johon ohjain on liitetty, johtaa 230 V sähköpiirin kytkemiseen (jos lähdön vastakkainen napaisuus on ohjelmoitu, piirin virta kytketään pois päältä). Käyttötilasta riippuen tiedot painikkeen tilasta (tila 0) tai sähköpiirin tilasta (tila 1 ja tila 2), lähetetään ohjauspaneelin alueeseen, johon ohjain on liitetty. Tiedot painikkeen tilasta lähetetään online-tilassa. Tiedot sähköpiirin tilasta lähetetään vastausajan aikana. Painikkeen painaminen/sähköpiirin sulkeminen tarkoittaa sen alueen rikkomista, johon ohjain on liitetty. Ole varovainen SUODATINarvon valinnassa ASW-100 E tai ASW-100 F ohjaimelle, ts. vastaamattomien vastausaikojen määrä, jonka jälkeen yhteyden katoamisesta ohjaimeen raportoidaan. Koska 230 V pistokkeet on asennettu alhaalle, voi tiloissa liikkuvat ihmiset peittaa niihin asennetut ohjaimet Langattomien laitteiden ohjelmointi DLOADX -ohjelmalla DLOADX-ohjelmassa, langattomien laitteiden parametrit ohjelmoidaan "Versa Rakenne" ikkunan, "Laitteisto" -välilehdellä, kun ACU-100 ohjain on valittu laiteluettelossa. Napsauta "Lue"-painiketta taulukossa, näyttääksesi järjestelmässä käytettävissä olevat langattomat laitteet. Langattoman laitteen uusien asetuksien tallentamiseksi, napsauta "Kirjoita"-painiketta taulukon alla ( ja painikkeet DLOADX-ohjelman päävalikossa eivät mahdollista ohjaimen tukemien langattomien laitteiden asetusten

55 54 Ohjelmointiopas SATEL lukemista/kirjoittamista). Alla on kuvattu langattomien laitteiden lisäparametrien ja vaihtoehtojen ohjelmointi "Kokoonpano"-sarakkeessa. APD-100 tunnistin Tunnistimille laitteistoversiolla 2.01, syötetään 2-numeroinen jakso. Ensimmäinen numero liittyy herkkyyteen (katso: Taulukko 8), ja toinen lemmikkien immuniteettivaihtoehtoon (0 vaihtoehto pois, 1 vaihtoehto päällä). Ilmaisimille vanhemmalla laitteistoversiolla syötetään numerot välillä 1-3, joka vastaa valittua herkkyyttä (katso: Taulukko 8). Tunnistimen Numero herkkyys 1 Alhainen 2 normaali 3 korkea Taulukko 8 APMD-150 tunnistin Syötä 3-numeroinen jakso. 1. numero infrapunapolun herkkyys: 1-4 (1 minimi; 4 maksimi), 2. numero mikroaaltopolun herkkyys: 1-8 (1 minimi; 8 maksimi), 3. numero käyttötyyppi testitilassa: 0 (rikkomishälytys, kun molemmat tunnistimet ovat havainneet liikkeen), 1 (rikkomishälytys, kun infrapunatunnistin on havainnut liikkeen) tai 2 (rikkomishälytys, kun mikroaaltotunnistin on havainnut liikkeen). Esimerkiksi arvojen arvojen syöttäminen tarkoittaa, että infrapunapolun herkkyydeksi on asetettu 4, mikroaaltopolun herkkyydeksi myös 4 ja testitilassa tunnistin ilmoittaa rikkomisesta (LED-valo syttyy) kun molemmat tunnistimet havaitsevat liikkeen. AMD-100 ja AMD-101 magneettikoskettimet Magneettikoskettimille elektroniikkaversiolla 3.5 D tai uudemmalla, syötä numero 0 (alempi reed-kytkin) tai 1 (sivu reed-kytkin) valitaksesi kumpi niistä aktivoidaan. Magneettikoskettimille vanhemmalla elektroniikkaversiolla lisäparametreja ei voida ohjelmoida (aktiivinen reed-kytkin valitaan hyppykytkimillä). AMD-102 magneettikosketin Magneettikoskettimille (ensimmäistä aluetta käyttää AMD-102 magneettikosketin), syötä numero 0 (alempi reed-kytkin) tai 1 (sivu reed-kytkin) valitaksesi kumpi niistä aktivoidaan. Rullasuljinalueelle (toista aluetta käyttää AMD-102 magneettikosketin), syötä 2 numeroa, jotka vastaavat valittuja parametreja: 1. numero pulssien määrä: 1-8; 2. numero pulssin voimassaoloaika: 0 (30 s), 1 (120 s), 2 (240 s) tai 3 (rajaton aika). Esimerkiksi arvon 4-2 syöttäminen tarkoittaa, että aluetta rikotaan vasta 4 pulssin rekisteröimisen jälkeen, 240 sekuntia ollessa maksimiaika, joka voi kulua ensimmäisen ja viimeisen pulssin välillä. AGD-100 tunnistin Syötä numero 1-3, joka vastaa valittua herkkyyttä korkeataajuuskanavalle (katso: Taulukko 8). AVD-100 tunnistin Magneettikoskettimille (ensimmäistä aluetta käyttää AVD-100 tunnistin), syötä numero 0 (alempi reed-kytkin) tai 1 (sivu reed-kytkin) valitaksesi kumpi niistä aktivoidaan.

56 SATEL VERSA 55 Tärinätunnistimille (toista aluetta käyttää AVD-100 tunnistin), syötä 2-numeroinen jakso: 1. numero herkkyys: 1-8 (1 minimi; 8 maksimi), 2. numero pulssien määrä: 0-7. Esimerkiksi arvojen 4-6 arvojen syöttäminen tarkoittaa, että herkkyydeksi on asetettu 4 pulssimääräksi 6. ASD-100 tunnistin Syötä 3-numeroinen jakso, joka vastaa valittua parametria, kuten esitetty Taulukossa numero 2. numero 3. numero numero lämpötunnistin numero äänimerkki numero hälytysaika 0 Pois päältä 0 ei ole 1 1 minuutti 1 A1 1 äänityyppi minuuttia 2 A2 2 äänityyppi minuuttia 3 B 3 äänityyppi minuuttia Taulukko 9 Esimerkiksi arvojen arvojen syöttäminen tarkoittaa, että lämpötunnistin on pois päältä, äänimerkkityyppi 2 on valittu ja hälytys summerilla/led-valoilla kestää 9 minuuttia. ARD-100 tunnistin Syötä numero välillä 1-16, valitun herkkyyden mukaan (1 minimi; 16 maksimi). ASP-105 äänimerkki Ohjelmoi äänimerkin parametrit (ensimmäinen alue johon äänimerkki liitetään), ts. syötä 2- numeroinen jakso Taulukon 10 mukaan. 1. numero 2. numero numero äänimerkki numero hälytysaika 1 äänityyppi minuutti 2 äänityyppi minuuttia 3 äänityyppi minuuttia 4 äänityyppi minuuttia Taulukko 10 Esimerkiksi arvojen 2-3 arvojen syöttäminen tarkoittaa, että äänimerkkityyppi 2 on valittu ja että sen kesto on 6 minuuttia. ASP-205 äänimerkki Määritä parametrit sen lähdön laukaisemalle hälytykselle, johon äänimerkki on liitetty. Jokainen lähtö voi laukaista yksittäisen hälytystyypin, joten parametrit on ohjelmoitava kahdelle hälytystyypille. Syötä kummassakin tapauksessa 3-numeroinen jakso Taulukon 11 mukaan. 1. numero 2. numero 3. numero numero hälytysaika numero äänimerkki numero optinen hälytys 1 1 minuutti 0 ei ole 0 Pois päältä 2 3 minuuttia 1 äänityyppi 1 1 käytössä 3 6 minuuttia 2 äänityyppi 2 - -

57 56 Ohjelmointiopas SATEL 4 9 minuuttia 3 äänityyppi Taulukko 11 Esimerkiksi arvojen arvojen syöttäminen tarkoittaa, että hälytys kestää 3 minuuttia, äänihälytys on pois päältä ja optinen hälytys on päällä. ASW-100 E ja ASW-100 F ohjaimet Syötä numero välillä 0-2, joka vastaa valittua toimintatilaa: 0 sähköpiiriä vain etäohjataan; 1 sähköpiiriä voidaan etäohjata tai ohjata manuaalisesti; 2 sähköpiiriä voidaan etäohjata tai ohjata manuaalisesti, mutta etäohjaus voidaan sammuttaa vain manuaalisesti Langattomien laitteiden ohjelmointi LCD-näppäimistöllä Käyttöparametrit jokaiselle langattomalle laitteelle ohjelmoidaan "vaihe vaiheelta" menetelmällä, kun laitteita lisätään järjestelmään. Ensimmäisessä vaiheessa on aina ohjelmoitava SUODATIN-parametri, joka on käytössä lähes jokaisessa langattomassa laitteessa (paitsi ARF-100 testeri). Seuraava vaihe riippuu laitetyypistä (esim. useimmille tunnistimille. Se määritetään seuraavassa vaiheessa riippuen siitä, onko tunnistin aina aktiivinen). Jokaisen langattoman laitteen parametreja voidaan muokata milloin tahansa MÄÄRITÄ LAITE toiminnolla (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ.. 3. ACU CONFIG. DEVICE). Kun toiminto on käynnistetty, näppäimistö näyttää alueluettelon, johon langattomat laitteet on liitetty. Vaikka laite käyttäisi useaa aluetta, vain ensimmäinen niistä voidaan näyttää. Näytettyjen alueiden määrä riippuu laitetyypistä. Valitse ja näppäimillä alue luettelosta, johon määritettävä laite liitetään ja vahvista valinta näppäimellä. Alla on kuvattu langattomien laitteiden "vaihe vaiheelta" ohjelmointi, joille on olemassa lisäparametreja ja -vaihtoehtoja. APD-100 tunnistin 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Määritä, onko tunnistin aina aktiivinen ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä). Paina. 3. Syötä numero välillä 1-3, joka vastaa valittua herkkyystilaa (katso: sivu 54 Taulukko 8). Paina. 4. Määritä, onko lemmikkien immuniteettivaihtoehto päällä ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä. Paina. Huomautus: Viimeinen (neljäs) ohjelmointivaihe on käytettävissä tunnistimille laitteistoversiolla 2.01 tai uudemmalla. Tunnistimissa vanhemmalla laitteistolla, ohjelmointi päättyy kolmanteen vaiheeseen. APMD-150 tunnistin 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Määritä, onko tunnistin aina aktiivinen ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä). Paina. 3. Syötä numero välillä 1-4, joka vastaa infrapunapolun valittua herkkyyttä (1 minimi; 4 maksimi). Paina. 4. Syötä numero välillä 1-8, joka vastaa mikroaaltopolun valittua herkkyyttä (1 minimi; 8 maksimi). Paina.

58 SATEL VERSA Valitse ja näppäimillä toimintatapa testitilassa (PIR+MW, PIR tai MW). Paina. AMD-100 ja AMD-101 magneettikoskettimet 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Määritä, onko tunnistin aina aktiivinen ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä). Paina. 3. Valitse ja näppäimillä mikä kahdesta reed-kytkimestä (alempi tai sivu) aktivoidaan. Paina. Huomautus: Viimeinen (kolmas) ohjelmointivaihe on käytettävissä magneettikoskettimilla elektroniikkaversiolla 3,5 tai uudemmalla. Magneettikoskettimilla vanhemmalla laitteistolla, ohjelmointi päättyy toiseen vaiheeseen. AMD-102 magneettikosketin Kun ensimmäinen alue, johon magneettikosketin liitetään, on valittu, tee seuraava: 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Määritä, onko tunnistin aina aktiivinen ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä). Paina. 3. Valitse ja näppäimillä mikä kahdesta reed-kytkimestä (alempi tai sivu) aktivoidaan. Paina Kun toinen alue, johon magneettikosketin liitetään, on valittu, tee seuraava: 1. Syötä numero välillä 1-8, joka vastaa pulssien määrää ja joiden tallennus rikkoo aluetta. Paina 2. Valitse ja näppäimillä pulssin voimassaoloaika: 30, 120 tai 240 sekuntia tai rajaton aika. Paina AGD-100 tunnistin 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Määritä, onko tunnistin aina aktiivinen ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä). Paina. 3. Syötä numero välillä 1-3, joka vastaa valittua korkeataajuuskanavan herkkyyttä (katso: sivu 54 Taulukko 8). Paina. AVD-100 tunnistin Valitse yksi kahdesta alueesta, johon tunnistin on liitetty ja: 4. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 5. Määritä, onko tunnistin aina aktiivinen ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä). Paina. 6. Valitse ja näppäimillä mikä magneettikoskettimen kahdesta reed-kytkimestä (alempi tai sivu) aktivoidaan. Paina näppäintä. Valitse sitten toinen alue, johon tunnistin on liitetty ja: 3. Syötä numero välillä 1-8, joka vastaa tärinätunnistimen valittua herkkyyttä (1 minimi; 8 maksimi). Paina. 4. Syötä numero välillä 1-7, joka vastaa pulssien määrää ja joiden tallennus rikkoo tärinätunnistinta. Paina.

59 58 Ohjelmointiopas SATEL ASD-100 tunnistin 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Määritä ja näppäimillä lämpötunnistimien toimintatila. Paina. 3. Määritä ja näppäimillä summerin toimintatila ( äänihälytys päällä; 1, 2 tai 3 äänihälytystyyppi). Paina. 4. Määritä ja näppäimillä tunnistimen hälytysaika (summeri tai LED). Paina. ARD-100 tunnistin 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Määritä, onko tunnistin aina aktiivinen ( vaihtoehto pois päältä, vaihtoehto käytössä). Paina. 3. Syötä numero välillä 1-16, joka vastaa valittua herkkyyttä (1 minimi; 16 maksimi). Paina. ASP-105 äänimerkki 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Valitse ja näppäimillä äänihälytystyyppi. Paina. 3. Valitse ja näppäimillä hälytysaika. Paina. ASP-205 äänimerkki Jos kyseessä on ASP-205 äänimerkki, kaksi hälytystyyppiä on ohjelmoitava. Valitse ensimmäinen alue, johon äänimerkki liitetään, ohjelmoi ensimmäisen äänimerkin ohjauslähdön laukaisema hälytys. Valitse toinen alue, johon toisen äänimerkin ohjauslähdön laukaisema hälytys ohjelmoidaan. Molemmissa tapauksissa ohjelmointi on lähes samanlainen (paitsi, että SUODATIN parametria ei ohjelmoida toiselle alueelle). 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Valitse ja näppäimillä äänihälytyksen toimintatila ( äänihälytys pois päältä; 1, 2 tai 3 äänihälytystyyppi). Paina. 3. Valitse ja näppäimillä äänihälytysaika. Paina. 4. Määritä, otetaanko optinen hälytys käyttöön ( hälytys pois päältä, hälytys käytössä). Paina. ASW-100 E ja ASW-100 F ohjaimet 1. Syötä sopiva SUODATIN-arvo ja paina. 2. Valitse ja näppäimillä toimintatila painikkeelle ("deaktivoitu " sähköpiiriä vain etäohjataan; "tilapäinen ohjaus" sähköpiiriä voidaan etäohjata tai ohjata manuaalisesti; "yhdistetty ohjaus" sähköpiiriä voidaan etäohjata tai ohjata manuaalisesti, mutta etäohjaus voidaan sammuttaa vain manuaalisesti). Paina.

60 SATEL VERSA Lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaite Kuva 15. Lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteen ohjelmointi DLOADX-ohjelmassa (an esimerkki kokoonpanosta). LED R osion reaktio, kun laitteen kortti poistetaan, kun punainen LED palaa. Osio on täysin viritetty tai sen tila on muuttumaton. LED R osion reaktio, kun laitteen kortti poistetaan, kun vihreä / keltainen LED palaa. Yksi kolmesta viritetty-tilasta voidaan ottaa käyttöön osiossa, osio on täysin viritetty tai sen tila on muuttumaton. Huomautus: DLOADX-ohjelmassa, osion reaktiotyyppi laitteen kortin poiston jälkeen on ohjelmoitava napsauttamalla taulukkoa valittua osiota vastaavassa kentässä. Kentän kaksoisnapsauttaminen muuttaa sen kuvaketta. LCD-näppäimistössä osion reaktiotyyppi valitaan luettelosta. Laitevaihtoehdot Hälytyksen ilmoitus laite lähettää äänihälytyksen NÄPPÄIMISTÖN HÄLYTYSAJAN aikana. Hälytysilmoitus kunnes perutaan laite antaa äänihälytyksen hälytysmuistista. 3 väärää korttia hälytys tuntemattoman koodin luku kolme kertaa laukaisee hälytyksen. Ilmoittaa saapumisviiveestä laite ilmoittaa äänimerkillä saapumisviiveen laskurista. Ilmoittaa poistumisviiveestä laite ilmoittaa äänimerkillä poistumisviiveen laskurista. Ilmoitus kortista (laitteisto) laite ilmoittaa äänimerkillä, että korttikoodi on luettu tai LED-valo on syttynyt (koodi lähetetään ohjauspaneeliin kortin poistamisen jälkeen ja vasta tämän jälkeen laite ilmoittaa äänimerkillä sen reaktion lukukoodiin).

61 60 Ohjelmointiopas SATEL 8. Ajastimet Kuva 16. "Versa Ajastimet" ikkuna DLOADX-ohjelmassa. 4 Ajastinta voidaan ohjelmoida VERSA-ohjauspaneeleissa. Ajastimien käyttö mahdollistaa viritetyn tilan ohjauksen osioissa ja lähdöissä 15. OHJATTU. Ajastimet vertaavat aikaa ohjauspaneelin kellon kanssa ja suorittavat valitun toiminnon asetettuna aikana. LCDnäppäimistössä vain ajastimen nimet voidaan ohjelmoida huoltotilassa. Muut parametrit ohjelmoidaan toiminnolla käyttäjävalikossa ([KOODI] 6. ASETUKSET 3. AJASTIMET). DLOADX-ohjelmassa kaikki parametrit ohjelmoidaan "Versa Ajastimet" ikkunassa. Seuraava voidaan ohjelmoida jokaiselle ajastimelle: yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä); aktivointi-/deaktivointiaika erikseen jokaiselle viikonpäivälle ja globaalisti kaikille viikonpäiville (täten ajastin voidaan aktivoida/deaktivoida kahdesti päivässä: kyseiselle päivällä asetettujen määritysten mukaan ja koko viikolle asetettavien määritysten mukaan); 4 poikkeusta, ts. aikavälit, kun ajastin aktivoidaan/deaktivoidaan eri aikoina kuin on ohjelmoitu erikseen jokaiselle viikonpäivälle ja globaalisti kaikille viikonpäiville.

62 SATEL VERSA Raportointi Ohjauspaneeli voi lähettää tapahtumakoodit kahteen valvonta-asemaan. Koodit voidaan lähettää puhelinlinjan kautta (puhelinyhteys sisäänrakennettu ohjauspaneeliin) tai Ethernetverkon kautta (ETHM-1 moduuli laitteistoversiolla 1.04, liitettynä ohjauspaneeliin). Jos molemmat raportointimuodot ovat käytössä, ohjauspaneeli kokeilee ensin tapahtumakoodin lähettämistä Ethernet-verkon kautta ja jos tämä epäonnistuu, vaihtaa se puhelinraportointiin. Seuraavat tapahtumat voidaan raportoida: hälytykset; peukaloinnit; alueiden ohitukset; ongelmat; viritys/sammutus, osa muita järjestelmään liittyviä tapahtumia (esim. huoltotilan käynnistys ja lopetus, kellon ohjelmointi, etäohjelmoinnin lopetus, jne.). Raportointivaihtoehdot Asema 1 tai 2 tapahtumakoodi lähetetään asemaan, johon ohjauspaneeli voi muodostaa yhteyden. Asema 1 kaikki tapahtumakoodit lähetetään Asemaan 1. Asema 2 kaikki tapahtumakoodit lähetetään Asemaan 2. Asema 1 ja 2 kaikki tapahtumakoodit lähetetään molempaan valvonta-asemaan. Tapahtumamäärän rajoitus tapahtumat samasta lähteestä tallennetaan tapahtumalokiin ja raportoidaan valvonta-asemaan vain kolme kertaa. Tämä ei koske hälytyksiä alueilta. Hälytysmäärä voidaan rajoittaa erikseen jokaiselle alueelle AUTOMAATTINOLLAUS 3 tai AUTOMAATTINOLLAUS 1 vaihtoehdolla. Raportointimoduulin uudelleenkäynnistys jos tapahtumakoodit lähetetään Contact ID tai SIA muodossa, saa valvonta-asema tiedon moduulin uudelleenkäynnistyksestä. Palautus kellon jälkeen alueen palautuskoodi lähetetään valvonta-asemaan vain, kun hälytysääni loppuu. Jos usea lähtö lähettää hälytyksen, lähetetään palautuskoodi, kun yksi niistä lopettaa hälyttämisen. Palauta sammutuksen jälkeen palautuskoodi lähetetään valvonta-asemaan vain, kun osio, johon alue kuuluu, on sammutettu.

63 62 Ohjelmointiopas SATEL Kuva 17. Raportointiparametrien ja -vaihtoehtojen ohjelmointi DLOADX-ohjelmassa (esimerkki kokoonpanosta). 9.1 Raportointiparametrit ja -vaihtoehdot Asema 1 / Asema 2 Raportointimuoto muoto, jossa tapahtumakoodit lähetetään valvonta-asemaan. VERSA-sarjan ohjauspaneelit sallivat valinnan useasta muodosta, mukaan lukien Contact ID ja SIA. Puhelinnumero valvonta-aseman puhelinnumero. Toistot puhelinyhteyden muodostamisen yrityskerrat valvonta-asemaan, jonka jälkeen, jos yhteyttä ei saada (numero varattu, ei vastausta asemasta, jne.), ohjauspaneeli lopettaa raportoinnin. Enintään 31 yritystä voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että valvonta lopetetaan 8 yrityksen jälkeen.

64 SATEL VERSA 63 Estoaika aika, jonka puhelinraportointi on estetty, kun ohjelmoitu yhteyden muodostamismäärä on suoritettu yhteyden muodostamiseksi valvonta-asemaan. Ohjauspaneeli jatkaa yhteyden muodostamisen yrittämistä valvonta-asemaan tämän ajan päätyttyä tai kun seuraava, uusi tapahtuma tapahtuu. Enintään 30 minuuttia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että yhteyden muodostamista valvonta-asemaan yritetään vasta uuden tapahtuman sattuessa järjestelmässä. Palvelimen osoite STAM-2 valvonta-aseman tai SMET-256 muuntajan osoite. Se voidaan syöttää IP-osoitemuodossa (4 desimaalin numeroa erotettuna pilkuilla) tai nimenä. Portti TCP-portin numero, jonka kautta yhteys muodostetaan valvonta-asemaa, suoritetaan. Voit syöttää arvon välillä Asema-näppäin 1-12 aakkosnumeerisen merkin jakso (numerot, merkit ja erikoismerkit) joka määrittää näppäimen kautta lähetettyjen tietojen salaamiseen yhteyden aikana valvonta-asemaan. ETHM-näppäin 1-5 aakkosnumeerisen merkin jakso ohjauspaneelin tunnistukseen raportoimiseksi Ethernet-verkon kautta. Tunnistimet tapahtumakoodit lähetetään valvonta-asemaan yhdellä neljästä menetelmästä: tunnistin 1 tapahtumat alueilta (hälytykset, peukaloinnit, ongelmat); tunnistin 2 näppäimistöstä laukaistut hälytykset, viritys/sammutus alueilta, pikaviritys, yhteyden menetys langattomaan laitteeseen sekä laajentimen ongelmat ja peukaloinnit; tunnistin 3 viritys/sammutus koodilla tai lähestymiskortilla; järjestelmän tunnistin virransyöttöongelmat, alueen ohitukset, ongelma ohjauspaneelin korkeajännitelähdöissä, yhteysväylän ongelmat, liittyvien tapahtumien ohjelmointi, jne. 4 heksadesimaalimerkkiä (numerot tai kirjaimet välillä A - F) tulee ohjelmoida jokaiselle tunnistimelle. Arvon 0000 syöttäminen tarkoittaa, että tunnistimeen liitettyjä tapahtumia ei raportoida. Numeron 0 käyttöä ei suositella tunnistimissa. SIA / TELIM etuliite 2 merkkiä jotka edeltävät jokaista tunnistinta, jos kyseessä on SIA ja TELIM muodot. Näin voidaan saada 6 numeroa sisältävä tunnistin. 2 heksadesimaalimerkkiä (numerot tai kirjaimet välillä A - F) voidaan ohjelmoida. 00 tarkoittaa, että etuliitettä ei lisätä. Numeron 0 käyttöä etuliitteenä ei suositella. Asema 1 vaihtoehdot / Asema 2 vaihtoehdot Pidempi odotusaika vastaukseen ohjauspaneeli odottaa pidempään vastausta valvonta-asemasta, jos tapahtumia lähetetään Ademco Express, Contact ID tai SIA muodossa. Ota tämä vaihtoehto käyttöön puhelinraportoinnissa, jos valvonta-asema lähettää muun kuin vakiovastauksen. Pitkä lopetussignaali ohjauspaneeli hyväksyy pitkän lopetussignaalin (kuittaus) tapahtumien vastaanottamisessa Ademco Express ja Contact ID muodoissa. Ota tämä vaihtoehto käyttöön puhelinraportoinnissa, jos valvonta-asema kuittaa tapahtumien vastaanoton epätavallisella tavalla (lopetussignaali on yli 800 ms). SIA lähetä osion nimi SIA-muodossa osion nimi, jossa tapahtuma sattui, lähetetään myös tapahtumakoodin lisäksi. SIA lähetä tapahtumalähteen nimi SIA-muodossa, tapahtumalähteen (alue, käyttäjä, jne.) nimi, lähetetään myös tapahtumakoodin lisäksi. SIA vahvista jokainen lohko ohjauspaneeli odottaa kuittausta valvontaasemasta jokaisen tietolohkon lähettämisestä SIA-muodossa. Tämä vaihtoehto koskee puhelinraportointia.

65 64 Ohjelmointiopas SATEL SIA tunnistimen vahvistus vaaditaan ohjauspaneeli odottaa kuittausta valvonta-asemasta tunnistimen vastaanottamisesta, jolla tiedot lähetettiin. Tämä vaihtoehto koskee puhelinraportointia. Testilähetykset testilähetykset voidaan lähettää: tiettynä ajankohtana. Testilähetyksen koodi lähetetään säännöllisesti tiettynä ajankohtana. Päivien määrä ja lähetysaika ohjelmoidaan. Arvon 0 ohjelmointi päiville tarkoittaa, että lähetys lähetetään joka päivä (samoin, jos arvoksi ohjelmoidaan 1). määritetyillä aikaväleillä. Testilähetyksen koodi lähetetään määritetyn ajan kuluttua edellisestä lähetyksestä (huolimatta siitä, oliko kyseessä testilähetys tai koodi toisesta tapahtumasta). Tämän tyyppinen testilähetys voidaan lähettää muilla aikaväleillä, kun ohjauspaneeli on viritetty (tämä vaatii joidenkin lisäparametrien ohjelmoimista). Päivien, tuntien ja minuuttien määrä lähetysten välillä on ohjelmoitava. Kaikki testilähetystyypit voidaan ohjelmoida samanaikaisesti. 9.2 Tapahtumakoodit Pulssi- ja Ademco Express muodoille on tärkeää ohjelmoida koodit, jotka raportoidaan valvonta-asemaan, jos määritetty tapahtuma tapahtuu. Raportoidut koodit ovat ne, joiden ohjelmoitu koodi on muu kuin "00". 2 heksadesimaalimerkkiä (numerot tai kirjaimet välillä A - F) voidaan ohjelmoida. Contact ID ja SIA muodoille, muodon määrityksiä vastaavat tapahtumakoodit lähetetään. Jos CONTACT ID (VALITTU) ja SIA (VALITTU) on käytössä, koodit on ohjelmoitava tapahtumissa, jotka raportoidaan (ei ohjelmoitu koodi, vaan muodon määrityksiä vastaava koodi lähetetään). 9.3 Raportoinnin aloittaminen Ennen kuin ohjelmointia jatketaan, hanki valvonta-aseman käyttäjältä kaikki raportointitoiminnossa tarvittavat tiedot: valvonta-aseman puhelinnumero (puhelinraportointi) tai palvelimen osoite, TCP-portin numero, ASEMAN AVAIN a ETHM-AVAIN (raportointi Ethernet-verkon kautta), valvonta-aseman vaatima lähetysmuoto, hälytysjärjestelmään määritetyt tunnistimet, tapahtumakoodien luettelo (ei koske Contact ID ja SIA muotoja) Puhelinraportointi 1. Ota käyttöön RAPORTOINTI PUHELIN vaihtoehto (katso: GLOBAALIT VAIHTOEHDOT). 2. Määritä miten puhelinnumerot soitetaan (ÄÄNISOITTO globaali vaihtoehto; jos kyseessä on pulssisoittovaihtoehto PULSSI 1/1,5 (POIS 1/2)). 3. Määritä, tuleeko ohjauspaneelin tarkastaa puhelinlinjan signaali ennen soittoa (EI SOITTOÄÄNTÄ TESTI globaali vaihtoehto). 4. Määritä reaktio vastaanotettuihin signaaleihin numeron soiton jälkeen (EI VASTAUSÄÄNTÄ TESTI globaali vaihtoehto). 5. Määritä, lähetetäänkö tapahtumakoodit molempaan valvonta-asemaan, vai vain toiseen (ota yksi vaihtoehdoista käyttöön: ASEMA 1 TAI 2, ASEMA 1, ASEMA 2 tai ASEMA 1 JA 2). 6. Määritä, rajoitetaanko tapahtumien määrää samasta lähteestä (TAPAHTUMAMÄÄRÄN RAJOITUS vaihtoehto). 7. Määritä, milloin palautuskoodi lähetetään (PALAUTUS KELLON JÄLKEEN, PALAUTA SAMMUTUKSEN JÄLKEEN vaihtoehdot).

66 SATEL VERSA Ohjelmoi seuraavat valvonta-asemalle, johon tapahtumakoodit lähetetään: muoto jossa koodit lähetetään, puhelinnumero, yhteyden muodostamiskertojen määrä asemaan, jonka jälkeen, jos yhteyttä ei saada, ohjauspaneeli lopettaa raportoinnin, aika, jonka raportointi on estetty, kun ohjelmoitu yhteyden muodostamismäärä on suoritettu yhteyden muodostamiseksi valvonta-asemaan, tunnistimet, joilla tapahtumat lähetetään, lisävaihtoehdot (jos Ademco Express, Contact ID, SIA tai TELIM muoto on valittu). 9. Määritä parametrit testilähetyksille. 10. Jos jokin muu kuin CONTACT ID (TÄYSI) tai SIA (TÄYSI) lähetysmuoto on valittu, ohjelmoi raportoitavien tapahtumien koodit Raportointi Ethernet-verkon kautta Huomautus: Tapahtumia TELIM-muodossa ei voida lähettää Ethernet-verkon kautta. 1. Ota käyttöön RAPORTOINTI ETHM vaihtoehto (katso: GLOBAALIT VAIHTOEHDOT). 2. Määritä, lähetetäänkö tapahtumakoodit molempaan valvonta-asemaan, vai vain toiseen (ota yksi vaihtoehdoista käyttöön: ASEMA 1 TAI 2, ASEMA 1, ASEMA 2 tai ASEMA 1 JA 2). 3. Määritä, rajoitetaanko tapahtumien määrää samasta lähteestä (TAPAHTUMAMÄÄRÄN RAJOITUS vaihtoehto). 4. Määritä, milloin palautuskoodi lähetetään (PALAUTUS KELLON JÄLKEEN, PALAUTA SAMMUTUKSEN JÄLKEEN vaihtoehdot). 5. Ohjelmoi seuraavat valvonta-asemalle, johon tapahtumakoodit lähetetään: muoto jossa koodit lähetetään, Palvelimen osoite, TCP-portti, salausavain (ASEMAN AVAIN). ohjauspaneelin tunnistin valvontaan Ethernet (ETHM-AVAIMEN kautta), tunnistimet joilla tapahtumat lähetetään, lisävaihtoehdot, jos SIA-muoto on valittu. 6. Määritä parametrit testilähetyksille. 7. Jos jokin muu kuin CONTACT ID (TÄYSI) tai SIA (TÄYSI) lähetysmuoto on valittu, ohjelmoi raportoitavien tapahtumien koodit. 10. Viestitys VERSA-sarjan ohjauspaneelit voivat ilmoittaa tiettyjen tapahtumien esiintymisestä 64 tekstiviestillä (SMS-viesti lähetetään SATELin GSM-moduuleilla) ja 16 ääniviestiä (CA-64 SM tai INT-VG moduuli on liitettävä). Viestitystä käytetään raportoinnista riippumattomana, mutta raportoinnilla on prioriteetti. Jos viestityksen aikana esiintyy tapahtuma, jonka ohjauspaneelin on lähetettävä valvontaasemaan, viesti keskeytetään. Ohjauspaneeli jatkaa viestitoimintoa, kun tapahtumakoodit on lähetetty valvonta-asemaan.

67 66 Ohjelmointiopas SATEL Kuva 18. Viestitysparametrien ohjelmointi DLOADX-ohjelmassa (esimerkki kokoonpanosta) Viestitysparametrit ja -vaihtoehdot Erien määrä tapahtuman ilmoituserien määrä, jonka ohjauspaneeli suorittaa. Arvo välillä 1-7 voidaan ohjelmoida Yhden erän yritysten määrä epäonnistuneiden ilmoitusyritysten määrä yhteen puhelinnumeroon tapahtumasta, jonka jälkeen ohjauspaneeli lopettaa viestityksen tähän numeroon nykyiselle erälle. Arvo välillä 1-7 voidaan ohjelmoida Kuvaus puhelinnumeron yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Puhelinnumero puhelinnumero johon viestitys lähetetään. Huomautus: Käyttäjät, joilla on OHJELMOINTIoikeus, voivat muokata ilmoitettavia puhelinnumeroita toiminnolla PUHELINNUMEROT käyttäjätoiminto ([koodi] 6. ASETUKSET 4. TEL. NUMBERS). Tila muodon valinta, jolla kyseiseen puhelinnumeroon ilmoitetaan (0 ei viestitystä, 1 HAKULAITE1, 2 HAKULAITE2, 3 ääniviesti). Koodi 4-numeroinen koodi, jota voidaan käyttää ääniviestin kuittaamiseen puhelinnäppäimistöstä, jos INT-VG moduuli on liitetty ohjauspaneeliin. Ääniviestin kuittaus peruuttaa tapahtuman puhelinilmoituksen. Käyttäjä käyttäjä jolla on INT-VG PÄÄSYoikeudet, voidaan määrittää puhelinnumeroon. Täten, kun ääniviesti kuitataan, käyttäjä saa automaattisesti pääsyn äänivalikkoon, olettaen että INT-VG moduuli on liitetty ohjauspaneeliin Tapahtuman määritys Syötä seuraavat tiedot tapahtumille, joista ohjauspaneelin on ilmoitettava: tekstiviestien määrä, joilla viestitys tapahtuu. Jos viestitys suoritetaan tekstiviesteinä, käytetään kyseiseen tekstiviestiin liittyvää ääniviestiä. puhelinnumerot, joihin viesti lähetetään tapahtuman sattuessa.

68 SATEL VERSA SMS/hakulaiteviestit Ohjauspaneeliin voidaan ohjelmoida 64 eri tekstiviestiä, joita käytetään ilmoitusten lähettämisessä. Tekstiviestit numeroidaan välillä Kun CA-64 SM syntetisaattori tai INT-VG äänimoduuli on liitetty, yksi 16 ääniviestistä voidaan määrittää jokaiseen tekstiviestiin. Ääniviestit on numeroitu välillä Sama ääniviesti voidaan määrittää useaan tekstiin Viestityksen aloittaminen 1. Ota käyttöön PUHELINVIESTITYS vaihtoehto (katso: GLOBAALIT VAIHTOEHDOT). 2. Määritä miten puhelinnumerot soitetaan (globaali vaihtoehto ÄÄNISOITTO; jos kyseessä on pulssisoittovaihtoehto PULSSI 1/1,5 (POIS 1/2)). 3. Määritä, tuleeko ohjauspaneelin ennen soittoa, tarkastaa puhelinlinjan signaali (globaali vaihtoehto EI SOITTOÄÄNTÄ TESTI). 4. Määritä, tuleeko ohjauspaneelin toistaa ääniviesti luurin nostamisen jälkeen, tai 15 sekunnin kuluttua numeron soiton jälkeen (globaali vaihtoehto EI VASTAUSÄÄNTÄ TESTI). 5. Määritä, tuleeko hälytyksen poistamisen peruuttaa viestitys (globaali vaihtoehto TYHJENNÄ VIESTIT HÄLYTYKSEN POISTON YHTEYDESSÄ). 6. Määritä ohjauspaneelin suorittamien tapahtuman ilmoitusten yritysten määrä (parametrit ERÄMÄÄRÄ ja YHDEN ERÄN YRITYSTEN MÄÄRÄ). 7. Ohjelmoi seuraavat tiedot vähintään yhdelle puhelimelle, johon ilmoitusviestit lähetetään: kuvaus, puhelinnumero, viestitystyyppi. 8. Tallenna (CA-64 SM) / tallenna tai syntetisoi (INT-VG) ääniviesti, jota käytetään viestitykseen (katso: CA-64 SM syntetisaattorin tai INT-VG äänimoduulin käyttöohje). 9. Määritä viestityksessä käytettävän tekstiviestin sisältö. 10. Määritä ääniviesti tekstiviesteille. 11. Määritä, mitkä tapahtumat mihinkin puhelinnumeroon ja millä viesteillä ohjauspaneelin tulee ilmoittaa. 12. Ohjelmoi lisäparametrit viestitykseen tekstiviesteillä. 11. Käyttäjän aikataulut VERSA-ohjauspaneelit mahdollistavat viiden käyttäjän aikataulun määrittämisen. Näitä aikatauluja käytetään käyttäjien ja heidän määritettyjen käyttöoikeuksien lisäämisessä tai poistamisessa. Tämän lisäksi niillä voidaan määrittää, mitkä toiminnot liitetään oletuksena kauko-ohjaimen painikkeisiin, jos kauko-ohjain on määritetty aikataululla luotuun käyttäjään. Huomautus: Oikeuksien muuttaminen käyttäjän aikataulussa muuttaa kaikkien, tällä aikataululla luotujen käyttäjien oikeuksia, mutta kauko-ohjaimen painikkeisiin määritetyt toiminnot muuttuvat vain käyttäjille, joiden kauko-ohjaimia ei vielä ole lisätty. DLOADX-ohjelmassa käyttäjän aikataulut ohjelmoidaan "Versa Käyttäjät" ikkunan, "Käyttäjät aikataulut" välilehdeltä (katso: Kuva 19). Näppäimistössä käyttäjän aikataulut ohjelmoidaan toiminnolla KÄYTTÄJÄMALLIT -alivalikko (HUOLTOTILA 8. USR TEMPLATES).

69 68 Ohjelmointiopas SATEL 11.1 Käyttäjän aikataulun parametrit Kuva 19. Käyttäjän aikataulujen parametrien ohjelmointi "Versa Käyttäjät" ikkunassa, DLOADX-ohjelmalla (esimerkki kokoonpanosta). Aikataulun nimi käyttäjän aikataulun yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Oikeus määrittää, mitkä toiminnot ovat käyttäjän käytettävissä. Seuraavat oikeudet voidaan määrittää käyttäjän aikatauluun (kaikki tai valitut): Viritys käyttäjä voi virittää järjestelmän. Sammutus käyttäjä voi sammuttaa järjestelmän. hälytyksen poisto käyttäjä voi poistaa hälytykset. Puhelinviestinnän tyhjennys käyttäjä voi peruuttaa viestityksen 3. KESKEYTÄ VIESTITYS käyttäjätoiminnolla (jos hänellä on myös HÄLYTYKSEN POISTO oikeus ja

70 SATEL VERSA 69 TYHJENNÄ VIESTIT HÄLYTYKSEN POISTON YHTEYDESSÄ globaali vaihtoehto on käytössä, viestitys perutaan automaattisesti, kun hälytys poistetaan). Automaattivirityksen siirto käyttämällä AUTOMAATTIVIRITYKSEN SIIRTO toimintoa ([KOODI] 6. ASETUKSET 1. A-ARM DEFER.), käyttäjä voi siirtää viritystä ajastimella. Alueen esto käyttäjä voi estää järjestelmän alueita ESTO-toiminnolla ([KOODI] 4. OHITUKSET 1. ESTÄ). Alueen eristys käyttämällä ERISTÄ-toimintoa ([KOODI] 4. OHITUKSET 1. ERISTÄ), käyttäjä, jolla on myös ALUEEN ESTO oikeudet, voi eristää järjestelmän alueita. Muuta pääsykoodia käyttäjä voi muuttaa omaa pääsykoodia (1. MUUTA KOODI käyttäjätoiminnolla). Käyttäjän muokkaukset käyttäjä voi lisätä, muokata ja poistaa käyttäjiä (2. KÄYTTÄJÄT käyttäjätoiminnolla). Ohjaus käyttäjä voi ohjata lähtöjä 8. OHJAUS käyttäjätoiminnolla. Ohjelmointi käyttäjällä on pääsy 6. ASETUKSET-käyttäjätoimintoon, joista hän voi ohjelmoida ohjauspaneelin kellon, ajastimet ja puhelinnumerot viestitykseen. LATAA/HUOLTO käyttäjällä on pääsy 0. HUOLTO-alivalikkoon, josta hän voi määrittää huollon pääsyajan ja käynnistää ohjauspaneelin etäohjelmoinnin (katso: Osa ETÄOHJELMOINNIN ALOITTAMINEN MODEEMIN KAUTTA). Tarkastus käyttäjällä on pääsy 5. TAPAHTUMALOKI ja 7. JÄRJESTELMÄN TILA käyttäjätoimintoihin. Jos kyseessä on viritys VERSA-LCD-GR näppäimistössä, käyttäjä saa tiedot ohitetuista alueista ja virityksen kiellon syistä, jos olemassa (käyttäjä voi pakottaa virityksen). Testit käyttäjällä on pääsy 9. TESTIT alivalikkoon. PAKKO kun koodia/korttia tällä oikeudella käytetään jonkin toiminnon suorittamiseksi, paneeli lähettää PAKKO-raportointikoodin keskusasemaan. PAKKO-hälytys laukaistaan osiossa, jossa hälytys laukaistaisiin näppäimistön/lähestymiskortin aktivointi/deaktivointilaitteen peukaloinnin yhteydessä, jota käytetään viritykseen/sammutukseen tai hälytyksen poistoon. INT-VG pääsy käyttäjä voi käyttää ohjauspaneelia puhelimesta (DTMF), käyttämällä vuorovaikutteista äänivalikkoa INT-VG moduulissa Kauko-ohjaimeen liitetyt painikkeiden toiminnot Toiminnot, jotka voidaan liittää kauko-ohjaimen painikkeisiin, on numeroitu, mikä helpottaa niiden ohjelmointia näppäimistöstä (näppäimistöluetteloa voidaan myös selata ja näppäimillä). LED-näppäimistössä toimintonumerot esitetään binaarimuodossa LED-valot 1-12, samalla tavalla kuin desimaaliarvot (katso: sivu 16 Taulukko 4). Vain toimintonumeroa vastaava arvo voidaan syöttää. 0. Ei käytössä 1. Alue 1 rikkominen 2. Alue 2 rikkominen 3. Alue 3 rikkominen 4. Alue 4 rikkominen 5. Alue 5 rikkominen

71 70 Ohjelmointiopas SATEL 6. Alue 6 rikkominen 7. Alue 7 rikkominen 8. Alue 8 rikkominen 9. Alue 9 rikkominen 10. Alue 10 rikkominen 11. Alue 11 rikkominen 12. Alue 12 rikkominen 13. Alue 13 rikkominen 14. Alue 14 rikkominen 15. Alue 15 rikkominen 16. Alue 16 rikkominen 17. Alue 17 rikkominen 18. Alue 18 rikkominen 19. Alue 19 rikkominen 20. Alue 20 rikkominen 21. Alue 21 rikkominen 22. Alue 22 rikkominen 23. Alue 23 rikkominen 24. Alue 24 rikkominen 25. Alue 25 rikkominen 26. Alue 26 rikkominen 27. Alue 27 rikkominen 28. Alue 28 rikkominen 29. Alue 29 rikkominen 30. Alue 30 rikkominen 31. Osio viritys 1 täysin viritetty tila 32. Osio viritys 1 yöviritystila 33. Osio viritys 1 päiväviritystila 34. Sammutus / hälytyksen poisto osio Osio viritys 2 täysin viritetty tila 36. Osio viritys 2 yöviritystila 37. Osio viritys 2 päiväviritystila 38. Sammutus / hälytyksen poisto osio Osio viritys 1 ja 2 täysin viritetty tila 40. Osio viritys 1 ja 2 yöviritystila 41. Osio viritys 1 ja 2 päiväviritystila 42. Sammutus / hälytyksen poisto osio 1 ja Paniikkihälytys äänimerkillä 44. Hiljainen paniikkihälytys 45. Palohälytys 46. Lääkärihälytys 51. Lähdön 1 aktivointi 52. Lähdön 2 aktivointi 53. Lähdön 3 aktivointi 54. Lähdön 4 aktivointi 55. Lähdön 5 aktivointi 56. Lähdön 6 aktivointi 57. Lähdön 7 aktivointi

72 SATEL VERSA Lähdön 8 aktivointi 59. Lähdön 9 aktivointi 60. Lähdön 10 aktivointi 61. Lähdön 11 aktivointi 62. Lähdön 12 aktivointi 71. Lähdön 1 deaktivointi 72. Lähdön 2 deaktivointi 73. Lähdön 3 deaktivointi 74. Lähdön 4 deaktivointi 75. Lähdön 5 deaktivointi 76. Lähdön 6 deaktivointi 77. Lähdön 7 deaktivointi 78. Lähdön 8 deaktivointi 79. Lähdön 9 deaktivointi 80. Lähdön 10 deaktivointi 81. Lähdön 11 deaktivointi 82. Lähdön 12 deaktivointi 91. Lähdön 1 vaihto 92. Lähdön 2 vaihto 93. Lähdön 3 vaihto 94. Lähdön 4 vaihto 95. Lähdön 5 vaihto 96. Lähdön 6 vaihto 97. Lähdön 7 vaihto 98. Lähdön 8 vaihto 99. Lähdön 9 vaihto 100. Lähdön 10 vaihto 101. Lähdön 11 vaihto 102. Lähdön 12 vaihto 11.3 LED-valojen vahvistus APT-100 kauko-ohjaimessa Luettelo tiedoista, jotka voidaan esittää kauko-ohjaimen LED-valoilla, on numeroitu, mikä tekee ohjelmoinnista helpompaa (selaa luetteloa ja näppäimillä näppäimistössä). LED-näppäimistössä toimintonumerot esitetään binaarimuodossa LEDvalot 1-12, samalla tavalla kuin desimaaliarvot (katso: sivu 16 Taulukko 4). Vain luettelon toimintonumeroa vastaava arvo voidaan syöttää. 0. Päällä LED-valo syttyy, kun ohjauspaneeli on vahvistanut näppäintä painamalla lähetettyjen tietojen vastaanottamisen 1. Lähdön 1 tila LED-valo syttyy, kun valittu lähtö on aktivoitu 2. Lähdön 2 tila 3. Lähdön 3 tila 4. Lähdön 4 tila 5. Lähdön 5 tila 6. Lähdön 6 tila

73 72 Ohjelmointiopas SATEL 7. Lähdön 7 tila 8. Lähdön 8 tila 9. Lähdön 9 tila 10. Lähdön 10 tila 11. Lähdön 11 tila 12. Lähdön 12 tila 13. Virittäminen: Osio 1 LED-valo syttyy, kun osio 1 on viritetty 14. Virittäminen: Osio 2 LED-valo syttyy, kun osio 2 on viritetty 15. Virittäminen: Osio 1 tai 2 LED-valo syttyy, kun osio 1 tai 2 on viritetty 16. Virittäminen: Osio 1 ja 2 LED-valo syttyy, kun osio 1 ja 2 on viritetty 17. Osio 1 Täysi viritys LED-valo syttyy, kun osio 1 on täysin viritetty 18. Osio 1 Yöviritys LED-valo syttyy, kun osio 1 on viritetty yötilaan 19. Osio 1 Päiväviritys LED-valo syttyy, kun osio 1 on viritetty päivätilaan 20. Osio 2 Täysi viritys LED-valo syttyy, kun osio 2 on täysin viritetty 21. Osio 2 Yöviritys LED-valo syttyy, kun osio 2 on viritetty yötilaan 22. Osio 2 Päiväviritys LED-valo syttyy, kun osio 2 on viritetty päivätilaan 23. Osio 1 Hälytys LED-valo syttyy, kun osiossa 1 on hälytys 24. Osio 2 Hälytys LED-valo syttyy, kun osiossa 2 on hälytys 25. Osio 1 tai 2 Hälytys LED-valo syttyy, kun osiossa 1 tai 2 on hälytys 26. Ongelma LED-valo syttyy, kun järjestelmässä on ongelma 255. EI ESIINNY LED-valoa ei käytetä vahvistukseen 12. Yhdenmukaisuus EN Standardin vaatimusten kanssa Asteelle 2 EN standardin Aste 2 vaatimusten noudattamiseksi, toimi seuraavasti: ota globaalit vaihtoehdot käyttöön: ASTE 2; VIRHEMUISTI KUNNES TARKASTUS; TAPAHTUMAMÄÄRÄN RAJOITUS (DLOADX-ohjelmassa, vaihtoehto on käytettävissä raportointivaihtoehdoissa); ESTO 3. TUNTEMATTOMAN KOODIN/KORTIN JÄLKEEN. poista globaalit vaihtoehdot käytöstä: PEUKALOINTIHÄLYTYS AINA KUULUVA; VIRITÄ VAIKKA EI VALMIS POISTUMISVIIVEEN JÄLKEEN. ohjelmoi AC-virran katoamisaika, jonka jälkeen ongelmasta raportoidaan, korkeintaan 60 minuutin pituiseksi (AC-VIRRAN KATOAMISEN RAPORTOINTIVIIVE globaali parametri); jos viritys tapahtuu ajastimilla, ohjelmoi sopiva automaattivirityksen viive osioihin niin, että järjestelmän käyttäjiä varoitetaan automaattivirityksestä; ohjelmoi saapumisviive korkeintaan 45 sekunnin pituiseksi; ota AUTOMAATTINOLLAUS 3 vaihtoehto käyttöön kaikille murtoalueille; poista HÄLYTYS POISTUMISVIIVEEN PÄÄTTYESSÄ vaihtoehto käytöstä hälytysalueille poistumisreitin ulkopuolella;

74 SATEL VERSA 73 ota OHITUS POIS KÄYTÖSTÄ vaihtoehto käyttöön peukalointi-, paniikki- ja ongelma-alueille; muista, että äänimerkkien toiminnan tulee olla vähintään 90 sekuntia ja enintään 15 minuuttia (tämä vaatii sopivan hälytysilmoituslähtöjen katkaisuajan ohjelmoinnin). 13. Käyttöoppaan sisällön muutoshistoria PÄIVÄMÄÄRÄ LAITTEISTOVERSIO MUUTOKSET Huoltotilan valikko päivitetty (s. 8-12). Tiedot etäohjelmoinnista Ethernet-verkon kautta on lisätty (sivut 18, 19, 21 ja 24). Osa "DloadX-ohjelman ohjelmointiin liittyvät parametrit" on muokattu (s. 20). Osa "Etäohjelmoinnin käynnistäminen Ethernet-verkon kautta" on lisätty (s. 24). Kuvaus uudesta globaalista parametrista "Käyttäjäkoodin maks. pituus" on lisätty (s. 25). Kuvaus uudesta vaihtoehdosta "Raportointi - ETHM" on lisätty (s. 26). Kuvaus uudesta globaalista vaihtoehdosta "Aste 2" on lisätty (s. 26). Kuvaus globaalista vaihtoehdosta "Viritys/sammutus/signaalin tyhjennys vain alueista" on päivitetty (s. 27). Kuvaus uudesta globaalista vaihtoehdosta "Estä viritys jos ei valmis" on lisätty (s. 28). Kuvaus uudesta globaalista vaihtoehdosta "Viritä vaikka ei valmis poistumisviiveen jälkeen" on lisätty (s. 28). Kuvaus "Tapahtuma" parametrista reaktiotyypin alueille "19. Ongelma" on lisätty (s. 35). Kuvaus uudesta reaktiotyypin alueesta "19. Ongelma" on lisätty (s. 37). Kuvaus alueen vaihtoehdosta "Viritetty, jos yksi osio viritetty" on päivitetty (s. 38). Kuvaus lähdön parametrista "Katkaisuaika" on päivitetty (s. 41). Kuvaus lähdön vaihtoehdosta "Tyhjennys osiosta 1" ja "Tyhjennys osiosta 2" on päivitetty (s. 42). Kuvausta lähdön vaihtoehdosta "Nollaus osiossa 1" ja "Nollaus osiossa 2" on muutettu (s. 43). Kuvaus lähdön vaihtoehdosta "Pulssi" on päivitetty (s. 43). Kuvaus lähdön vaihtoehdosta "Viritys/sammutus/signaalin tyhjennys" on päivitetty (s. 43). Kuvaus lähdön vaihtoehdosta "Emolevyn TMP-tulo" on lisätty (s. 44). Kuvausta näppäimistön vaihtoehdosta "Viritystilan tarkastus" on muokattu (s. 47). Osa "ETHM-1 Ethernet-moduuli" on lisätty (s. 47). Tiedot AMD-102 langattomasta magneettikoskettimesta ja sen ohjelmoinnista on lisätty (sivut 49, 54 ja 57). Tiedot ARD-100 langattomasta tunnistimesta ja sen ohjelmoinnista on lisätty (sivut 50, 55 ja 58). Huomautus paniikkilaitteiden vuorovaikutuksesta ACU-100 ohjaimen kanssa on lisätty (s. 51). Huomautusta peukalointihälytyksen ilmoittamisesta langattomalla äänimerkillä ABAX-järjestelmässä on muokattu (s. 52). Huomautus koskien alueiden herkkyyden ohjelmointia langattomissa laajentimissa johdollisilla alueilla ja lähdöissä on lisätty (s. 53). Tiedot tapahtumien raportoinnista Ethernet-verkon kautta, kun ETHM-1 moduuli on liitetty, on lisätty osaan "Raportointi" (s. 61). Osa "Raportointi Ethernet-verkon kautta" on lisätty (s. 65). Kuvaus oikeuksista "Alueen esto" ja "Alueen eristys" on lisätty (s. 69). Kuvaus "Tarkastus" käyttäjäoikeuksista on päivitetty (s. 69). Kuvausta "PAKKO" käyttäjäoikeuksista on täydennetty (s. 69).

75 74 Ohjelmointiopas SATEL Osa " LED-valojen vahvistus APT-100 kauko-ohjaimessa" on lisätty (s. 71). Osa "Yhdenmukaisuus EN Standardin vaatimusten kanssa Asteelle 2 on lisätty (s. 72) Osa kuvista on vaihdettu (esim. johtuen DLOADX-ohjelman ulkomuodon muuttumisesta). Kuvaus globaalista vaihtoehdosta "Vastaaminen/kauko-ohjaus kun osion aktivoitu 1 / 2" on lisätty (s. 29). Kuvaus lähdön toiminnosta "20. Hälytys/viritystila" on lisätty (s. 40). Kuvaus lähdön toiminnosta "21. Tunnistimien nollaus" on lisätty (s. 41). Osa "Lähtöparametrit" on päivitetty (s. 41). Osa "Lähtövaihtoehdot" on päivitetty (s. 42). Osassa "Viestitysparametrit ja -vaihtoehdot" kuvaus parametreista "Koodi" ja "Käyttäjä" on lisätty (s. 66). Kuvausta "Alueen eristys" käyttäjäoikeuksista on muokattu (s. 69). Kuvaus "INT-VG pääsy" käyttäjäoikeuksista on lisätty (s. 69).

76 Valmistaja: SATEL sp. z o.o. PUOLA [email protected] Maahantuoja: Fin-Alert Electronics Oy Kylvöpolku Helsinki FINLAND Puh [email protected]