Käyttöohje Keskeytymätön jännitelähde (Uninterruptible Power Supply) On-Line VCO Series UPS VA

Transkriptio

1 Critical Power Käyttöohje Keskeytymätön jännitelähde (Uninterruptible Power Supply) On-Line VCO Series UPS VA GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH 6595 Riazzino (Locarno) Switzerland T +41 (0)91 / F +41 (0)91 / g imagination at work

2 FI Käyttöohje Keskeytymätön jännitelähde (Uninterruptible Power Supply) On-Line VCO Series UPS VA Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen VCO Series UPS - jännitelähteen asentamista ja käynnistämistä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Malli: VCO Series VA Myöntäjä: Product Document Department Riazzino - CH Julkaisupäivä: Tiedoston nimi: Versio: 1.2 Tunnistenumeron Ajan: Versio: Koskee Päivämäärä 1.0 release initial manual branding, certification buzzer behavior Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 2/16

3 Sisältö 1 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET SÄILYTÄ OHJEET TURVALLISUUSOHJEET TAKUU SÄILYTYS ASENNUS JOHDANTO PAKKAUKSESTA PURKAMINEN ASENNUS Valmistelut Etu- ja takapaneeli Virran ja kuorman kytkeminen Käyttöliittymälaitteiden kytkeminen Liitäntä: EPO - Emergency Power Off (käännös suomeksi) KÄYTTÖ Käyttöpaneeli Käyttö: käynnistys ja sammuttaminen Käyttö: toimintatilat Käyttö: itsetestitoiminto Käyttö: käyttöparametriasetus LIITÄNNÄT USB- ja RS232-kommunikointiportit Kommunikointikortti (lisävaruste) KUNNOSSAPITO AKUN VAIHTOTOIMENPIDE Yleisohjeet Akun vaihtotoimenpide VANHAN UPS-LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN VIANMÄÄRITYS TEKNISET TIEDOT...16 Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 3/16

4 1 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1.1 SÄILYTÄ OHJEET Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita, joita tulee noudattaa UPS-laitteen asennus- ja huoltotöiden aikana. Löydät käyttöohjeesta myös kaikki tarvittavat tiedot UPS-laitteen asianmukaista käyttöä varten. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat asentaa UPS-laitetta ja ennen kuin käynnistät sen. Säilytä tämä käyttöohje laitteen läheisyydessä myöhempää käyttöä varten. ON EHDOTTOMAN TÄRKEÄÄ että ymmärrät tämän käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet ja varoitusmerkinnät, ja että noudatat niitä. Näin vältät vaaratilanteet laitteen asennuksen, käytön ja huoltotöiden aikana. Näin varmistat UPS-järjestelmän maksimaalisen luotettavuuden. GE ei ole vastuussa tilanteista, joissa toimitetun UPS-laitteen käyttöohjeita ei ole noudatettu, laitteeseen on tehty luvattomia muutoksia tai UPS-laitetta on käytetty virheellisesti. Tämän käyttöohjeen ohjeet koskevat UPS-laitteen malleja VCO1000, VCO2000 ja VCO3000. Tarkista UPS-laitteesi mallinumero laitteen taustapaneelista. Vaikka tämän käyttöohjeen täydellisyyteen ja paikkansapitävyyteen on kiinnitetty erityistä huomiota, GE ei vastaa menetyksistä tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen sisältämien tietojen käyttämisestä. 1.2 TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARA. UPS sisältää akkuja. Laitteen ulostuloissa voi olla jännite myös silloin, kun UPS on kytketty irti sähköverkosta. UPS:ssa on vaarallisen suuria jännitteitä. Älä avaa UPS:a, sillä se ei sisällä käyttäjän korjattavissa olevia osia. Kaikki kunnossapito- ja huoltotyöt on jätettävä valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Varmista, että verkkovirran jännite ja taajuus vastaavat UPS:n tulon teknisiä tietoja. UPS on tarkoitettu normaaliin kotitalous- ja toimistokäyttöön. Suojaa UPS kytkentäohjeiden mukaan 16 A sulakkeella. UPS on liitettävä yksivaihevirtaa syöttävään maadoitettuun pistorasiaan. Tämän pistorasian tulee olla helposti saavutettavissa ja lähellä UPS-laitetta. Älä käytä jatkojohtoja. Aseta kaapelit niin, että kukaan ei pääse astumaan niiden päälle tai kompastumaan niihin. Vältä UPS:n sijoittamista lähelle vettä tai suoraan auringonvaloon, lähelle lämmönlähteitä tai kosteisiin paikkoihin. Ympäröivän ilman lämpötilan on oltava alle 40C. Akun paras käyttöikä saavutetaan, kun ympäristön lämpötila on alle 30C. On erittäin tärkeää, että tuuletusilma pääsee vapaasti kiertämään yksikön läpi ja ympäri. Älä tuki tuuletusaukkoja. Älä liitä UPS:ään sähkötoimisia lämmittimiä, leivänpaahtimia tai imureita. UPS-jännitelähteen ulostulo on tarkoitettu liitettäväksi ainoastaan esim. tietokoneiden ja televiestintälaitteiden kaltaiseen kuormaan. UPS:n vuotovirtojen ja siihen kytkettyjen kuormitusten summa saa olla enintään 3,5 ma. Irrota virtajohto seinäpistorasiasta aina ennen akun vaihtamista. Vaihda akkusi vain tyypiltään ja kooltaan samanlaisiin akkuihin Älä koskaan hävitä akkuja polttamalla: ne saattavat räjähtää. Älä avaa tai käsittele akkuja varomattomasti: niiden sisältö (akkuhappo) saattaa olla erittäin myrkyllistä. Älä koskaan oikosulje akkuja. Oikosulku saattaa sytyttää akun tuleen. Kun työskentelet akkujen parissa, poista kellot, sormukset tai muut metalliesineet ja käytä ainoastaan eristettyjä työkaluja. Akut on hävitettävä tai käytettävä uudelleen määräysten mukaan. Noudata paikallisia hävittämiseen liittyviä määräyksiä. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 4/16

5 1.3 TAKUU GE, joka toimii hyväksyttyjen jälleenmyyjiensä kautta, takaa, että standardituotteissa ei esiinny materiaali- tai työvirheitä sopimuksessa mainittuna aikana HUOMAA Tämä takuu ei kata sellaisia virheitä, jotka ovat aiheutuneet tuotteen virheellisestä asennuksesta, väärinkäytöstä tai muiden kuin valtuutettujen edustajien tekemistä muutoksista tai normaalista poikkeavista käyttöoloista. 1.4 SÄILYTYS Säilytä UPS kuivassa paikassa akut täyteen ladattuna lämpötilan ollessa C. Jos yksikkö varastoidaan yli 3 kuukaudeksi, akun optimaalinen käyttöikä saavutetaan, kun säilytyslämpötila on korkeintaan 25 C. Jos yksikkö on varastossa pidemmän aikaa, akut tulee ladata uudelleen 2 kuukauden välein. Liitä yksikkö pistorasiaan ja lataa akkuja vuorokauden ajan. VAROITUS! Kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin varastoinnin aikana: SÄRKYVÄÄ SUOJATTAVA KOSTEUDELTA SUOJATTAVA LÄMMÖLTÄ SUOJATTAVA JÄÄTYMISELTÄ 2 ASENNUS 2.1 JOHDANTO GE (General Electric) VCO Series UPS, kaksoismuunnoksella varustettu on-line keskeytymätön jännitelähde on suunniteltu suojaamaan herkkiä elektroniikkalaitteistoja, kuten tietokoneet ja televiestintälaitteet, kaikilta virran häiriöiltä, mukaan lukien sähkökatkokset. Kun verkkovirtaa on, UPS pitää akun täysin ladattuna ja tarjoaa aivan uutta ja puhdasta vaihtojännitevirtaa siihen liitettyyn laitteeseen. Verkkovirran häiriötapauksissa (esim. virta puuttuu tai on toleranssien ulkopuolella) järjestelmä hyödyntää akkuun varastoitua energiaa jatkaakseen vaihtojännitevirran tuottamista taaten näin keskeytymättömän ulostulon. Ulostulojännitteessä ei havaita minkäänlaista keskeytymistä tai vaihtelua. UPS:ssä on automaattinen ohituskytkin. Se siirtää kuormituksen automaattisesti verkolle, jos UPS ei voi tuottaa tarvittavaa ulostulojännitettä ylikuormituksen tai korkean lämpötilan vuoksi. UPS kytkeytyy takaisin normaalitoimintaan, kun ylikuormitus on ohi tai lämpötila on laskenut alle hälytystason. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 5/16

6 2.2 PAKKAUKSESTA PURKAMINEN Tuotteen kuljetuspakkaus sisältää: VCO Series UPS-laitteen USB-kaapelin (tyyppiä B) Tulovirtajohto Asennusosat torni- ja kiskokäytölle RJ11-kaapelin 1 CD ROM jolla UPS valvontaohjelma (katso 2.5) ja sen käyttöohje tämä käyttöohje Kun olet purkanut UPS-laitteen pakkauksesta, tarkista ettei laite ole vahingoittunut. Jos havaitset vaurioita, ilmoita asiasta välittömästi tavarantoimittajalle ja laitteen myyjälle. VAROITUS! Mikäli laitteessa on silminnähtävä vaurio: ÄLÄ liitä yksikköä sähköverkkoon. ÄLÄ käytä yksikköä. Kondensoitumista voi aiheutua, kun UPS-laite siirretään suoraan kylmästä tilasta lämpimään tilaan. UPSin on annettava kuivua tai se on kuivattava ennen asennusta. Tässä on syytä varautua vähintään kahden tunnin sopeutumisaikaan ennen asennusta. Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali. Valmistaja ei ota vastuuta kuljetusvaurioista, jos laitetta on kuljetettu jossain muussa pakkauksessa kuin alkuperäispakkauksessa. 2.3 ASENNUS VALMISTELUT 1. Liitä akut. Turvallisuussyistä akkuja ei ole kytketty kuljetuksen ajaksi. Akut liitetään seuraavasti: 1.a. Avaa ja poista etupaneelin vasen puoli, akkuluukku 1.b. Liitä akkujohdot 1.c. Aseta akkuluukku jälleen paikoilleen ja sulje se. Kuva a: Akun liittäminen Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 6/16

7 2. UPS-laite voidaan sijoittaa erillään seisovaksi tornimalliksi kahden tukialustan avulla tai se voidaan asentaa 19- tuumaiseen kiskorakenteeseen kahden asennushelan avulla. 2.a. Pystysuora asennus: torni Asenna kaksi tukialustaa UPS-kotelon alla. 2.b. Vaakasuora asennus: kiskot Asenna kaksi asennushelaa UPS-kotelon sivuille. Asenna UPS-laite 19 tuuman kiskoon. Asennuskiskojen pitää kannatella UPS-laitteen koteloa, älä asenna sitä pelkästään asennushelojen avulla. Kiinnitä asennushelat ruuveilla 19 tuuman kiskossa olevaan aukkoon. HUOMAA Muista että UPS on painava ja varmista ennen asennusta, että lattia tai teline ovat riittävän kestäviä kantaakseen sen painon. Jos asennat UPS:n telineeseen, sijoita se telineen alaosaan. Sovita yksikkö ja akku telineeseen yhdessä toisen henkilön kanssa. 3. vain 3000VA-mallille: UPS:ään voidaan liittää akun lisäyspakkaus. Poista akkuluukku (2, kuva 2.3.2) ja luo akkukaapelille aukko leikkaamalla/rikkomalla kuvassa b. näytetty osa. Liitä akkupakkauksen tasavirtaliitin UPS:n vaihtovirtaliittimeen. Akkupakkauksen tasavirtaliitosta käyttämällä voit asentaa toisen, kolmannen jne. pakkauksen. Akkupakkaus on varustettu integroidulla akkulaturilla, joten se täytyy liittää vaihtovirtapistorasiaan. Laita akkuluukku jälleen paikoilleen. Kuva b: akun lisäyspakkauksen liittäminen 3000VA-malliin. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 7/16

8 2.3.2 ETU- JA TAKAPANEELI 1. Käyttöpaneeli Katso Akkuluukku Peittää tasavirtaliittimen 3. Verkkoliitäntä UPS-laitteen verkkovirtaliitäntä. VCO3000 -malli poikkeaa hieman kuvassa olevasta. 4. UPS-suojakatkaisin Suojaa UPS-laitetta suurten tulojännitteiden aiheuttamilta vahingoilta. 5. Laitteen ulostulot Käytetään kuormien liittämiseksi UPSlaitteeseen. Ryhmä 5-1 on aina päällä, ryhmä 5-2 voidaan kytkeä päälle tai pois päältä. Kytkemällä ryhmän 2 pois päältä virran puuttuessa voit lisätä ryhmään 1 liitetyn tärkeän laitteiston jäljelle jäävää ajoaikaa. Katso Kuva 2.3.2: etu- ja takapaneelit 6. Lähtösuojakatkaisimet (ainoastaan VCO3000) Suuren ylikuormituksen sattuessa suojakatkaisin saattaa laueta. Painike tulee ulos, UPS irrotetaan verkkovirrasta ja lähtöteho menetetään. Tässä tilanteessa UPS:n lähtöihin liitettyä kuormitusta tulee vähentää. Nollaa suojakatkaisin tämän jälkeen painamalla painike takaisin sisään. 7. Puhallin (puhaltimet) 8. Puhelimen/Faksin/Modeemin suoja RJ11-jakit voivat suojata puhelinlinjaasi syöksyiltä ja virtapiikeiltä. 9. USB-portti * 10. RS232-portti * 11. Lisävarusteena kommunikointikortin aukko*. 12. EPO-portti - Emergency Power Off -käyttöliittymä. Katso lisätietoja kappaleesta * Katso lisätietoja kappaleesta 2.5. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 8/16

9 2.3.3 VIRRAN JA KUORMAN KYTKEMINEN 1. Sulje tietokone ja irrota virtajohto pistorasiasta. 2. Liitä toimitettu virtajohto koirastuloliitokseen (3), joka sijaitsee UPS:n takana sekä toimivaan, maadoitettuun vaihtojännitteiseen seinäpistorasiaan. Nyt UPS on valmiustilassa ja vaikka yksikkö onkin vielä pois kytkettynä, se aloittaa akun latauksen. Näytöllä syttyvät symbolit Charging ja AC normal. 3. Parhaat tulokset saavutetaan kun UPS:n annetaan ladata akkuja noin 8 tunnin ajan. UPS-laitetta voidaan käyttää ilman akkujen lataamista, mutta ajoaika saattaa olla pienempi. 4. Laske yhteen UPS:n suojaamien laitteiden tehonkulutus (VA) ( kuorma ) ja varmista ettei yhteisarvo ole suurempi kuin UPS:n teho. Näin varmistat, että UPS ylläpitää tarvittavaa tehoa ja estää mahdolliset ylikuormitustilanteet. 5. Yhdistä kuormat (esim. tietokone, näyttö, tärkeä tiedontallennuslaite jne.) yksikön laitelähtöihin (5-1 ja 5-2). Jaa kuormat mahdollisimman tasaisesti laitteen lähtöliitäntöjen kesken. Jos liitäntään liitetään enemmän kuin yksi laite jakorasian avulla, kunkin laitteen teho saa olla enint. 7A VCO1000-mallille ja 10A seuraaville: VCO2000 & VCO3000. Lähdöt 5-1 ovat aina päällä, lähdöt 5-2 voidaan ottaa pois päältä. VAROVAISUUTTA! ÄLÄ yhdistä LASER-TULOSTIMIA mihinkään laitelähtöihin. Niillä on paljon suurempi tehontarve tavallisiin oheislaitteisiin verrattuna. HUOMAA UPS:n pistorasioihin voi tulla jännite välittömästi, kun olet liittänyt USP:n verkkovirtaan, vaikka et olisikaan vielä kytkenyt sitä päälle etupaneelista KÄYTTÖLIITTYMÄLAITTEIDEN KYTKEMINEN UPS-laitteessa on valmiina kaksi liitäntäporttia: USB-portti ja RS232-portti, jotka mahdollistavat yhteyden UPS:n ja tietokoneen välillä (verkko). Katso lisätietoja kappaleesta LIITÄNTÄ: EPO - EMERGENCY POWER OFF (KÄÄNNÖS SUOMEKSI) EPO - Emergency Power Off voidaan luoda korvaamalla linkki kytkimellä, joka toimii power off painikkeena. Normaalioloissa kytkimen on oltava kiinni; kun se aukeaa, UPS siirtyy valmiustilaan ja lähtövirta katkeaa. Yksikköä ei voi käynnistää uudelleen RPO-kytkimen ollessa auki. EPO-kytkimen sulkemisen jälkeen pidä ON/mykistys painiketta painettuna 2 sekunnin ajan käynnistääksesi yksikön uudelleen. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 9/16

10 2.4 KÄYTTÖ KÄYTTÖPANEELI Kuva 2.4.1: Käyttöpaneeli 1. ON/mykistys -painike Laittaa UPS:n päälle (ON) ja mykistää hälytyksen akun vaihdon aikana, katso HUOMAA: Hälytystä ei voida mykistää, mikäli se on syntynyt poikkeavien toimintaolosuhteiden aikana. Aloittaa itsetestin: katso SELECT - eli valintapainike Vaihtaa LCD-viestiä: Paina tätä painiketta siirtyäksesi jännitteen (tulo/lähtö), taajuuden (tulo/lähtö), virran (lähtö) ja tahon (lähtö) välillä. Asetustila: katso OFF/Enter -painike Laittaa UPS:n pois päältä: katso Vahvista Select : paina painiketta vahvistaaksesi tekemäsi valinnan SELECT -painikkeesta. Katso Palkki Load capacity eli kuormituskyky osoittaa todellisen kuormituksen %-arvona nimelliskuormituksesta. 5. Palkki Battery capacity eli akkukapasiteetti näyttää akun lataustason 20 %:n vaiheissa. Kun UPS toimii Akkutilassa, tämän palkin lukemat laskevat osoittaen näin, että akku tyhjenee. 6. ECO: ECO-toiminto on käytössä. Katso MUTE: äänihälytys on mykistetty. Katso ON: laitelähtöryhmä 1 on päällä. Tämä ryhmä on aina päällä. 2-ON: laitelähtöryhmä 2 on päällä. Tämä ryhmä voidaan sammuttaa. Katso ja XXX: kolme numeroa näyttävät valitun parametrin todellisen arvon IN/OUT: näytetty parametri viittaa järjestyksessä tuloon ja lähtöön MIN: minuuttia (JÄLJELLE JÄÄVÄ AIKA akun toiminnan aikana) V/HZ/A/KW: jänniteparametrit (tulo/lähtö), taajuus (tulo/lähtö), virta (lähtö) ja teho (lähtö). 7. AC NORMAL tuleva verkkovirta on paikalla ja vastaa jännitteen ja taajuuden toleranssiarvoja. 8. CHARGING akkuja ladataan. 9. BATT. MODE UPS toimii akkutilassa: se käyttää akkuihin varastoitua energiaa. Battery capacity palkki näyttää jäljellä olevan akun kapasiteetin. 10. BYPASS - UPS toimii ohitustilassa. Katso OVERLOAD UPS:än liitetty kuormitus ylittää yksikön nimellistehon. 12. ALARM kertoo tavallisesta poikkeavasta tilanteesta. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 10/16

11 Näytön ja summerin hälytyslista # Symboli Summerihälytys UPS:n toimintatila OFF Valmiustila: UPS kytkeytyy pois päältä, tulojännite paikalla, akku latautuu 7 OFF Vaihtovirtatila normaali toiminta 9 1 piippaus / 4 sekuntia Tasavirran (akku) tila Akun kapasiteetti >= 40 % piippausta / sekunti Vaihtovirtatila lähdön ylikuormitus ( %), 15 sekunnin jälkeen siirtyminen ohitukseen piippausta / sekunti Tasavirtatila lähdön ylikuormitus ( %) 15 sekunnin jälkeen sammuu piippaus / sekunti Tasavirtatila akun kapasiteetti <= 20 % piippausta / sekunti Vaihtovirtatila lähdön ylikuormitus ( %), 2 sekunnin kuluttua siirrytään ohitukseen piippausta / sekunti Tasavirtatila lähdön ylikuormitus ( %), 2 sekunnin kuluttua sammuu piippausta / sekunti Vaihtovirtatila lähdön ylikuormitus (>150 %), välitön siirtyminen ohitukseen piippausta / sekunti Tasavirtatila lähdön ylikuormitus (>150%), välitön sammuminen 12 jatkuva epänormaali toimintatila: lähdön oikosulku; invertterin ali/ylijännite; liian suuri lämpötila; laturin ylijännite; Laturihäiriö; väylän yli/alijännite KÄYTTÖ: KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN Käynnistys sähköverkkoon liitettynä UPS:ään siirtymiseksi paina ja pidä painettuna ON/Mykistys -painiketta (1) vähintään 2 sekunnin ajan. Näytöllä syttyvät symboits AC NORMAL (7) ja CHARGING (8). HUOMAA: Kun UPS laitetaan päälle, se tekee itsetestin Käynnistys ilman sähköverkkoa Jos käynnistät UPS:n silloin, kun sähköverkkoa ei ole saatavilla, UPS käynnistyy akkutilassa: se tyhjentää akut. Symboli BATT MODE (9) syttyy ja hälytysääni kuuluu. Kyseinen hälytys mykistetään painamalla ja pitämällä painettuna ON/Mykistys -painiketta vähintään 4 sekunnin ajan, jolloin siirrytään hälytys päällä/pois päältä-tilojen välillä. Tämä kytkin ei mykistä hälytystä alhaisen akkujännitteen tai poikkeavien toimintaolosuhteiden ollessa kyseessä Kytkeminen pois päältä Paina ja pidä painettuna OFF/Enter-painiketta (3) vähintään 2 sekunnin ajan. Jos UPS toimii vaihtovirtatilassa, se siirtyy valmiustilaan ja jos yksikkö toimii akkutilassa, se sammuu KÄYTTÖ: TOIMINTATILAT Valmiustila Verkkovirta on liitetty, akku latautuu, mutta UPS ei ole vielä päällä. Näytöllä syttyvät symbolit AC NORMAL (7) ja CHARGING (8) Vaihtovirtatila (normaali toiminta) Näytöllä syttyvät symbolit AC NORMAL (7) ja CHARGING (8). Verkkojännitettä on, UPS antaa virtaa liitetyille laitteistoille ja pitää akun täysin ladattuna. Kuorma eristetään virran johdotusten tuomilta syöksyiltä ja sähkökohinoilta Tasavirtatila (akkutila) Näytöllä syttyy symboli BATT MODE (9). Verkkovirta puuttuu ja UPS käyttää akkuihin varastoitua energiaa kunnes tämä loppuu tai verkkovirta palautuu. Battery capacity -palkki (5) näyttää jäljelle jäävän akkukapasiteetin ja summeri piippaa. Tämän hälytyksen mykistämiseksi paina ja pidä painettuna ON/Mykistys -painiketta vähintään 4 sekunnin ajan siirtyäksesi hälytys päällä/pois päältä-tilojen välillä. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 11/16

12 Ohitustila Jos UPS ei kykene toimittamaan tarvittavaa lähtövirtaa (mitä todennäköisimmin ylikuormituksen tai liiallisen kuumuuden vuoksi), se siirtyy automaattisesti ohitustilaan; sisääntuleva verkkovirta ohjataan suoraan kuormaan. UPS kytkeytyy takaisin normaalitoimintaan, kun ylikuormitus on ohi tai lämpötila on laskenut alle hälytystason. Jos virta katkeaa tämän automaattisen ohitustilan aikana, UPS ei todennäköisesti kykene toimittamaan tarvittavaa lähtövirtaa ja lähtövirta menetetään. Kuorma voidaan kytkeä ohitukseen manuaalisesti: paina kahta painiketta ON/Mykistys (1) ja SELECT (2) samanaikaisesti 4 sekunnin ajan. Yksikkö kytkeytyy ohitustilaan ja symboli BYPASS (10) syttyy. Tässä tilassa UPS toimii ohitustilassa tulosta huolimatta. Paina kahta painiketta ON/Mykistys ja SELECT samanaikaisesti 4 sekunnin ajan uudelleen kytkeäksesi UPS:n takaisin normaaliin toimintaan. Jos virta katkeaa manuaalisen ohitustilan aikana, lähtövirta menetetään ECO-tila Energiansäästösyistä yksikkö voidaan kytkeä ECO-tilaan. Katso ohjeita varten. ECO-tilan aikana ECO -symboli syttyy. UPS toimii ohitustilassa (ilman hälytyksiä) niin kauan kuin tulojännite ja taajuus ovat rajojen sisällä. Jos virta katkeaa ECO-tilan aikana, UPS kytkeytyy akkutoimintaan. Jos verkkovirta palaa, yksikkö kytkeytyy uudelleen ECO-tilaan KÄYTTÖ: ITSETESTITOIMINTO Itsetesti aloitetaan seuraavasti: kun UPS on vaihtovirtatilassa tai ECO-tilassa, pidä ON/Mykistys painiketta painettuna 4 sekunnin ajan. Itsetestaustoiminto sisältää kuorman havainnin sekä akkukapasiteetin ja poikkeavan tilan tarkistuksen KÄYTTÖ: KÄYTTÖPARAMETRIASETUS Mene konfiguraatiotilaan Kun UPS on valmiustilassa tai toimii ohitustilassa, paina SELECT -painiketta (2) ja pidä sitä painettuna 4 sekunnin ajan. Kun UPS siirtyy konfiguraatiotilaan, tilanosoitussymbolit syttyvät; nämä edustavat todellista ohjelmoitavaa parametria. Valitse parametri painamalla ON/MYKISTYS -painiketta kerran. Valitse asetus painamalla SELECT -painiketta kerran. Vahvista asetus painamalla OFF/Enter -painiketta kerran. Parametrit ja asetukset 1. Tulotaajuus 50 Hz (oletusasetus) 60 Hz Autom. valinta 2. Lähtöjännite 208 V 220 V 230 V (oletusasetus) 240 V 3. ECO-tila Ei käytössä (oletusasetus) Käytössä 4. Lähdöt ryhmä 2 Päällä (oletusasetus) Pois päältä Poistu konfiguraatiotilasta Paina OFF/Enter painiketta (3) ja pidä sitä painettuna 2 sekunnin ajan. UPS palaa normaaliin toimintaan. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 12/16

13 2.5 LIITÄNNÄT UPS:n kanssa voi kommunikoida joko SNMP:n, USB:n tai RS232:n välityksellä. Samanaikainen kommunikointi useamman kuin yhden käyttöliittymän kautta ei ole mahdollista. Prioriteetti on SNMP > USB > RS232. Laitteisto havaitsee kommunikointiportin valitakseen kommunikointikäyttöliittymän USB- JA RS232-KOMMUNIKOINTIPORTIT USB- ja RS232-portit ovat liitinasenteisia käyttöliittymäportteja, jotka mahdollistavat kehittyneen kommunikaation UPS:n ja tietokoneen välillä (UPS-ohjelma vaaditaan). Käyttöliittymäportit ovat käytettävissä niin kauan kuin päävirtajohto on yhdistettynä virtaan kytkettyyn seinäpistorasiaan silloinkin, kun UPS on pois päältä. Katso lisätietoja ohjelmiston mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Suosittelemme vain alkuperäisiä GE -ohjelmistotuotteita käytettäväksi yhdessä liitäntäportin kanssa. Napa # Toiminto 1 Akun alhainen lataustaso 2 RS-232 siirron nasta (TXD). 3 RS-232 vastaanottonasta (RXD). Kaukosammuttaminen 4 Ei käytössä 5 Yleinen & Signaalimaa 6 Yleinen 7 Ei käytössä 8 Vika verkkojännite syötössä 9 Yleishälytys KOMMUNIKOINTIKORTTI (LISÄVARUSTE) SNMP kortti tekee UPSin SNMP:stä helposti käytettävän: se mahdollistaa dataliitynnän suoraan Ethernet verkkoon. Katso lisätietoja liitäntäkortin mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 13/16

14 3 KUNNOSSAPITO 3.1 AKUN VAIHTOTOIMENPIDE YLEISOHJEET Akkuja vaihdettaessa uusien akkujen lukumäärän, jännitteen (V)/kapasiteetin (Ah) on oltava samat. Älä koskaan oikosulje akkuja. Oikosulku saattaa sytyttää akun tuleen. Kun työskentelet akkujen parissa, poista kellot, sormukset tai muut metalliesineet ja käytä ainoastaan eristettyjä työkaluja. Vältä latausta suljetussa tilassa. Älä koskaan hävitä akkuja polttamalla: ne saattavat räjähtää. Älä avaa tai käsittele akkuja varomattomasti: niiden sisältö (akkuhappo) saattaa olla erittäin myrkyllistä. Mikäli joudut kosketuksiin akkuhapon kanssa, huuhtele paikka heti runsaalla vedellä AKUN VAIHTOTOIMENPIDE (Vain valtuutettu huoltohenkilökunta) 1. Sammuta laite, joka on liitetty UPS-laitteen lähtöpistokkeisiin. 2. Sammuta UPS. 3. Irrota UPS:n virtajohto vaihtovirran seinäpistorasiasta. 4. Irrota laite UPS:n lähtöpistokkeista. 5. Irrota etupaneeli (kuva 5). 6. Irrota akkujohdot (kuva 6). 7. Löysää ruuveja, jotka pitelevät akkukotelon kantta a - VCO1000/2000/3000: Poista akkurasia (kuva 8.a ja 8.a.1). 8.b - VCO3000 ainoastaan: Poista lisäakkurasia (kuva 8.b). 9. Poista akkurasian yläkansi ja vaihda akut (kuva 9). 10. Laita akkurasian yläkansi paikoilleen, käänteisesti kohdassa 9 kerrotusta a VCO3000 ainoastaan: laita paikoilleen uusi lisäakkurasia käänteisesti kohdassa 8b kerrotusta. 11.b VCO1000/2000/3000: laita uusi akkurasia paikoilleen, käänteisesti kohdassa 8a kerrotusta. 12. Laita akkukotelon kansi paikoilleen ja kiristä ruuvit, käänteisesti kohdassa 7 kerrotusta. 13. Liitä akkujohdot uudelleen, käänteisesti kohdassa 6 kerrotusta. 14. Laita etupaneeli uudelleen paikoilleen, käänteisesti kohdassa 5 kerrotusta. Kuva 5 Kuva 6 Kuva 8.a Kuva 8.a.1 Kuva 8.b Kuva 9 Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 14/16

15 3.2 VANHAN UPS-LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN Akut sisältävät lyijyä, joka on haitallista ympäristölle. Akut on toimitettava asianmukaiseen ongelmajätekeräykseen. Toimi paikallisen jätelainsäädännön määräysten mukaisesti. PB Ympäristönsuojelun nimissä GE suosittelee, että vanha UPS-laite toimitetaan kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti. 4 VIANMÄÄRITYS Aina laitteen vioittuessa on ensin tarkistettava ulkoiset seikat (esim. liitännät, lämpötila, kosteus tai kuormitus), jotta voidaan määrittää, aiheutuuko ongelma laitteesta itsestään vai ympäristöstä. Tarkista sitten lämpökytkin, se saattaa olla lauennut. Jos lämpökytkin on lauennut, aseta se uudelleen ja varmista, ettei UPS ole ylikuormitettu. Seuraava kaavio toimii vain vianmäärityksen tarkistuslistana. Jos ehdotettu ratkaisu ei korjaa vikaa tai jos taulukossa ilmoitetut tiedot eivät riitä ongelman ratkaisemiseen, on otettava yhteys myyjään tai katso Varmista, että sinulla on palveluun soittaessasi seuraava tiedot saatavilla: mallin numero / sarjanumero, ostopäivämäärä ja ongelman kokonaisvaltainen kuvaus. ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU UPS ei käynnisty ja AC normal symboli ei syty UPS-virtajohto ei liitetty ja/tai UPS:ää ei käynnistetty Akkujännite on liian alhainen UPS on aina akkutilassa Verkkojohtoa ei ole kytketty Kytke verkkojohto UPS-suojakatkaisin lauennut Virraton pistorasia, tai virtajännite rajojen ulkopuolella Paina ON/Mykistys -painiketta ja pidä sitä painettuna vähintään 2 sekunnin ajan Lataa akkua vähintään 4 tunnin ajan Vähennä kuormitusta, nollaa suojakatkaisin Ota yhteys sähkömieheen UPS ei tarjoa odotettua ajoaikaa Virran katketessa UPS sammuu automaattisesti Virran katkeamisen jälkeen summeri piippaa 1x/4 sekunnin ajan ja Overload -symboli syttyy Virtaa on, summeri soittaa 2x/sekunnissa, Overload -symboli syttyy Akku ei ole kokonaan latautunut tai akku vanhenee UPS hieman ylikuormittunut Akku ei ole kokonaan latautunut tai akku vanhenee UPS:n ylikuormitus UPS ylikuormittui tasavirtatilassa, yksikkö sammuu (ellei ole jo sammunut) enintään 15 sekunnin kuluessa. UPS ylikuormittuu vaihtovirtatilan aikana, UPS kytkeytyy (ellei ole jo kytkeytynyt) ohitustilaan Poista ei-tärkeä kuorma, lataa akkua vähintään 6 tunnin ajan ja testaa ajoaika uudelleen. Jos tilanne ei ratkea, vaihda akku. Vähennä kuormitusta Poista ei-tärkeä kuorma, lataa akkua vähintään 6 tunnin ajan ja testaa ajoaika uudelleen. Jos tilanne ei ratkea, vaihdata akku. Poista ei-tärkeä kuorma, käynnistä UPS uudelleen ja lataa akkua vähintään 6 tunnin ajan Vähennä kuormitusta (ja käynnistä UPS uudelleen) Vähennä kuormitusta Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 15/16

16 5 TEKNISET TIEDOT Malli : VCO1000 VCO2000 VCO3000 Nimellisarvo VA/W : 1000/ / /2400 Sisäänmeno Sisäänmenon vaihtojännite : 208 / 220 / 230 / 240Vac Sisäänmenon vaihtojännitteen ikkuna : 120 ~ 280Vac Taajuus : 50 / 60 Hz (automaattitunnistus) Tehokerroin : > 0.95 Täydessä kuormituksessa Ulostulo Ulostulon vaihtojännite : 208 / 220 / 230 / 240Vac (kuormituksille) Ulostulon vaihtojännitteen toleranssi : ±3% lineaarisella kuormituksella Ulostulotaajuus : 50 / 60 Hz (kuormituksille) Ulostulotaajuuden pysyvyys : nimellisarvo ±0.3Hz ellei synkronoitu verkon kanssa Ulostulon aaltomuoto : siniaalto Tehokerroin : 0.8 induktiivinen Särökerroin : 3% lineaarisella kuormituksella Ylikuormituskelpoisuus : 102~129 % 15 sekunniksi/ 130~149 % 2 sekunniksi/ >150 % välittömästi: - jos vaihtovirtatilassa: siirtyminen ohitukseen - jos tasavirtatilassa: UPS sammuu Akut Akkutyyppi : 12V, sinetöity lyijyakku, huoltovapaa Nimellisjännite (V DC) : Akkujen määrä x kapasiteetti : 2x9Ah 4x9Ah 6x9Ah Akun latausaika : < 8 tuntia 90% kapasiteettiin, standardiakku Käyttöaika minuuteissa tyypillisellä kuormituksella (60%) Yleistä : Paino (kg) : Mitat (kxlxs) : 88x440x405mm 88x440x620mm 88x440x620mm Kotelo / kotelointiluokka : teräs - muovi / IP20 Liitännät Kommunikointiportit : USB ja RS232 Ympäristö Turvallisuus : IEC/EN Sähkömagneettinen yhteensopivuus : IEC/EN Ympäristön lämpötila : 0 C ~ 40 C Melu 1 metrin etäisyydellä : < 55 db(a), riippuu kuormituksesta ja lämpötilasta Suhteellinen enimmäiskosteus : 95% (ei-tiivistyvä) Suodatus Jännitejohdon syöksyaallon vaimennus : 768 / 476 joulia; piikki enint. 4500A; rajoitus 180/330 Vrms; vasteaika normaali tila 0ns, yleinen tila <1ns EMI/RFI häiriönpoisto (arvossa 1 MHz) : 60 db:in asti Internet/puhelin/faksisuoja : RJ-11 (yksi pari), 2C; 114 joulea; rajoitus 330 V Tätä käyttöohjetta ei saa kopioida eikä toisintaa ilman GE:n lupaa. Pidätämme oikeuden muutoksiin teknisten parannusten vuoksi. General Electric Consumer & Industrial SA. Kaikki oikeudet pidätetään ja uudelleenjulkaiseminen joko osittain tai kokonaisuudessaan ilman lupaa kielletään. Käyttöohjetta voidaan muuttaa. Mahdollisista puutteellisista tiedoista ei oteta vastuuta. Laitetta kuvaavat kuvat ja rakennepiirustukset ovat vain viitteellisiä eivätkä ne välttämättä esitä laitteen yksityiskohtia täydellisinä. Oikeudet muutoksiin pidätetään Page 16/16