SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO

Transkriptio

1

2 2

3 3

4 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO Hitsauslisäaineet s Seostamattomat ja niukkaseosteiset teräkset...s Puikot... s. 6 7 MAG-umpilanka...s. 8 TIG-lanka...s. 9 Täytelangat... s Jauhekaarilangat...s. 18 Ruostumattomat teräkset...s Puikot...s MAG-umpilangat...s. 21 TIG-hitsauslangat...s. 22 Täytelangat...s Kovahitsaus...s Puikot...s. 25 Täytelangat...s. 26 Korjaushitsaus... s. 27 Puikot...s. 27 Täytelangat...s. 27 Alumiini... s Puikot...s. 28 MIG-langat...s TIG-langat... s. 30 Juotteet...s Hopeakovajuote...s. 31 Fosforikuparijuote...s. 32 Messinkikovajuotteet...s. 32 Hitsauslisäaineiden säilytys s Mekanisointi s Ilman kiskoa kulkevat laitteet hitsaukseen ja leikkaukseen... s Kiskolla kulkevat laitteet hitsaukseen ja leikkaukseen...s Kuljetinkiskot...s Polttimen pitimet & varusteet...s Ympyrän ja reikien leikkaus/hitsaus...s. 46 Cypress-putken ja -yhteiden satulapintojen leikkaus, viisteytys ja hitsaus...s Tyypillisiä leikkausmuotoja...s. 49 Pyörityspöydät ja -rullastot... s Hitsauspuomi...s. 51 Leikkaus/Viisteytys s Victor-polttoleikkauslaitteet...s. 52 Cutmaster-plasmaleikkauslaitteet... s Viisteytyskoneet...s Monitorointi s Weldscanner S3... s Kaaritapitushitsaus s Virtalähteet...s Pistoolit... s. 69 Virtalähteet kondensaattoripurkumenetelmä...s. 70 Hitsattavat kierteelliset ja kierteettömät tapit, sisäkierretapit, eristepiikit jne...s AVT-kovapiikit ja kulutusnastat...s. 73 MIG-/MAG-polttimet s Bernard MIG-/MAG -hitsauspolttimet...s Vedenkiertolaitteet s. 76 MIG-/MAG -hitsauslaitteet s. 77 Jauhekaarihitsaus s Hitsaustornit... s. 80 Panda virtalähteet... s. 80 Panda jauhekaaritraktori...s. 81 Jauheenkierrätyslaitteet...s. 81 4

5 Putkihitsaustyökalut s Keskittimet...s. 82 Ketjukeskittimet/-kiinnittimet (manuaaliset)...s. 83 Ketjukeskittimet/-kiinnittimet (hydrauliset)... s Pantakeskittäjät... s Juurikaasutustulpat...s Happipitoisuusmittari... s. 90 Putkipukit...s Sekalaiset...s Tarvikkeet, mitat ja sekalaiset työkalut s Hi-Flex hitsauskaapelit, pakkauskoko 50 M...s. 97 Kaapeliliittimet...s. 97 Mitat...s. 97 Paineensäätimet...s. 97 Elektrodin teroitus s Magneettijalkaporakoneet s Lävistys s Hydraulinen lävistys...s. 114 Pistimet & vastimet...s. 115 Porakoneen reikäsahat s Suojavarusteet s Myyntiehdot s SISÄLLYSLUETTELO Talttaus s Hiilikaaritalttaus... s. 98 Hiilikolvit... s. 98 Hiilet... s. 99 Mekanisoitu hiilikaaritalttaus... s. 99 Vastushitsaus s Esilämmitys s Juurituet s Tynnyrilangan syöttö s Tarvikkeet MIG/MAG -tynnyrilangan syöttöön... s Pidätämme oikeudet muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista virheellisistä tiedoista. Tarkistathan tuotteen tiedot viimeistään tilausta tehdessäsi. Kopiointi ja jäljentäminen kielletty. 5

6 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET PUIKOT RED EXTRA Rutiilipäällysteinen asentohitsauspuikko mukaan lukien ylhäältä alas -hitsaus. Pehmeä valokaari, helposti irtoava kuona. Ihanteellinen valinta seostamattomille ja niukkaseosteisille rakenneteräksille asennuksiin, korjaushitsaukseen ja rakennustyömaille. Puikko soveltuu vaihto- ja tasavirralle. Soveltuu myös virtalähteille, joissa on matala tyhjäkäyntijännite min. 42V. LUOKITTELU: AWS A 5.1: E 6013 DIN EN 499: E 42 0 RC 11 RIITTOISUUS: 100 % HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG HITSAUSVIRTA: AC, DC- HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn 0,12 0,40 0,60 BÖHLER AWS E Emäksinen yleispuikko (vast. OK 48.00) seostamattomille rakenne- ja hienoraeteräksille. Erinomaiset lujuus- ja sitkeysominaisuudet. Soveltuu myös epäpuhtaille ja korkeamman hiilipitoisuuden omaaville teräksille. Soveltuu: teräsrakenteet, kattila- ja säiliövalmistus, ajoneuvojen rakentaminen sekä laivan- ja koneenrakennus. LUOKITTELU: AWS A5.1: E7018-1H4 EN ISO 2560-A: E 42 5 B 42 H5 RIITOISUUS: 110% HITSAUSASENNOT: PA,PB,PC,PD,PE,PF HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: Myötöraja 420 N/mm 2 Murtolujuus 500 N/mm 2 Murtovenymä 22 % Iskusitkeys > 50 J -0 C koodi halk. (mm) A kg / pkt / kart ,0 x ,1/16, ,5 x ,0/ ,2 x ,0/ ,0 x ,0/20 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: Myötöraja Murtolujuus 470 MPa 540 MPa Murtovenymä 26% Iskusitkeys 130 J -20 C koodi halk. (mm) A kg / pkt / kart x ,8/11, x ,1/16, x ,2/16, x ,9/23,6 HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn 0,07 0,50 1,10 6

7 BÖHLER FOX EV 55 Emäspuikko korkeampaa lujuutta ja sitkeyttä vaativiin hitsauskohteisiin seostamattomalle ja niukkaseosteiselle teräkselle. Hyvä iskusitkeys matalissa lämpötiloissa. Erittäin alhainen hitsiaineen vetypitoisuus. Erinomaiset hitsausominaisuudet kaikissa asennoissa paitsi ylhäältä alas. Soveltuu hitsaukseen teräsrakentamisessa, kattilan, säiliön, konttien ja ajoneuvovalmistukseen sekä laivan- ja koneenrakennukseen. Soveltuu myös puskurikerroksien hitsaukseen seostetummille teräksille. LUOKITTELU: AWS A 5.1: E7018-1H4R AWS A5. 1M: E4918-1H4R EN ISO 2560-A: E 46 5 B 4 2 H5 EN ISO 2560-B: E A U H5 RIITTOISUUS: 100 % HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn 0,07 0,35 1,40 MT-NiCu 1 b Niukasti kupari- ja nikkeliseosteinen emäspäällysteinen hitsauspuikko säänkestävien terästen kuten S235J2W, S355J2G1W, Corten A, B, C:n hitsaukseen. Hitsiaineella on hyvä korroosionkestävyys merivettä, savukaasuja ja ilmastokorroosiota vastaan. Puikko soveltuu myös hyvin jäänmurtajien ja vastaavien laivojen runkorakenteiden hitsaukseen käyttölämpötiloihin C. LUOKITTELU: AWS/ASME SFA-5.5: E8018-G EN ISO 2560-A: E 46 5 Z B 32 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 30 % Iskusitkeys HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 20 % Iskusitkeys 500 N/mm2 550 N/mm2 170 J -20 C koodi halk. (mm) A kg / pkt / kart ,5 x ,9 / 11, ,2 x ,2/ 16,8 460 N/mm2 540 N/mm2 >47 J -60 C koodi halk. (mm) A kg / pkt / kart ,5 x ,4 / 17, ,2 x ,0/ 20,0 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cu Ni 0,06 0,50 1,00 0,40 0,70 7

8 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET 8 MAG-UMPILANKA SM-70 (e) Elektrolyyttisesti kuparipinnoitettu seostamaton yleislanka MAG-hitsaukseen. Pinnoite erittäin tasaisena, ohuena kerroksena lisäainelangan pinnassa. Soveltuu yksi- ja monipalkohitsaukseen seostamattomalle teräkselle. Parhaimmillaan tuote on robotisoidussa ja mekanisoidussa hitsauksessa, jolloin käytettävät hitsausvirrat (langansyöttönopeudet) suhteessa lisäainelangan halkaisijaan ovat suuria ja langansyötettävyydelle on korkeat vaatimukset. LUOKITTELU: DIN 8559: SG2 EN : G 3 Si 1 AWS:A : ER 70 S - 6 SUOJAKAASU: (EN 14175: M2, C1) Ar / CO2 - CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF,PG HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): HITSAUSVIRTA: DC+ C Si Mn S P 0,06 0,41 1,10 0,011 0,012 HYUNDAI BALL PAC Hyundai Ball Pac on mullistava uusi tynnyrilankapakkaus. Patentoitu marmorikuula -menetelmä, toimii ei-staattisena vastuksena langan päällä. Kuulat ovat painona langan päällä varmistaen, että vain yksi lankakierros kerrallaan nousee ylös. Kuulien muodon ja painon ansiosta lanka purkautuu Ball Pac -pakkauksesta tasaisesti ja ilman normaalisti muissa tynnyrityypeissä esiintyvää vastusta. Lanka purkaantuu ulos tynnyristä minimivastuksella ja näin lopputuloksena saadaan erinomainen langan syötettävyys. Hyundai-umpilanka on esitaivutettu ennen pakkaamista Ball Pac -tynnyriin. Tästä syystä lanka on lähes tai täysin suoraa tullessaan ulos Ball Pac:stä, jolloin langan suoruuden ansiosta aloitukset ovat tarkkoja ja tasaisia. Tällöin myös railon seuranta on tarkka, joten lanka soveltuu erinomaisesti robotille. Koska lanka on suoraa, voidaan joissain tapauksissa virtasuuttimen kokoa pienentää. Tämä auttaa varmistamaan virran tasaisen siirtymisen suuttimesta lankaan, jolloin hitsauksen virhemahdollisuus pienenee. Toinen suuri laatuun vaikuttava tekijä Hyundain umpilangoissa on langan pinnoitusmenetelmä. Hyundai Welding on yksi harvoista valmistajista maailmassa, joka käyttää tuotannossaan elektrolyyttistä pinnoitusta. Tällä State-of-the-Art -pinnoitusmenetelmällä valmistetun langan käyttäjä havaitsee seuraavia etuja: 1. Parempi langan syötettävyys; tasaisesta kuparipäällysteestä johtuen langan syöttö on vakaampi. Tuloksena on pienempi vastus langansyötössä. 2. Kuparoinnin kiinnipysyvyys; koska lanka on päällystetty elektrolyyttisesti, kuparoinnin kiinnipysyminen langassa on sataprosenttinen ja kuparin irtoamista ei enää tapahdu. Ei enää tukkeutuneita ja vaurioituneita langanjohtimia. 3. Virran siirtyminen; virran siirtyminen on huomattavasti vakaampi johtuen langan pinnoitteen tasaisuudesta. 4. Vähemmän savua; sileän ja tasaisen kuparipinnoitteen ansiosta savunmuodostus on vähäisempää kuin muilla markkinoilla olevilla, perinteisesti kemiallisella päällystyksellä valmistetuilla langoilla. HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu M21: Myötöraja 430 N/mm 2 Murtolujuus 540 N/mm 2 Murtovenymä 27 % Iskusitkeys koodi 70 J -30 C halk. (mm) tynnyri (kg) ball pac lava (kg) , , tynnyrin langanjohtimet ja tarvikkeet s. 92 koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , , ,

9 TIG-LANKA TIG ER 70S-6 TIG-lanka seostamattomien ja niukkaseosteisten terästen TIG-hitsaukseen. Lisäainetta käytetään yleisesti pohjapalkojen hitsaukseen mm. kun juuren puolelle ei voida asentaa juuritukea. Erinomaiset lujuus ja mekaaniset ominaisuudet alhaisissa lämpötiloissa. LUOKITTELU: EN1668: W 42 4 W3Si1 AWS: ER 70S-6 SUOJAKAASU: EN 14175: I1 Ar HITSAUSVIRTA: DC- HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS M21 (%): C Si Mn 0,08 0,90 1,50 H-44 KAASUHITSAUSLANGAT H-44 on seostamattomille ja niukkaseosteisille rakenneteräksille sekä eräille paineastiateräksille tarkoitettu hitsauslanka kun murtolujuusvaatimus on vähintään 430 N/mm2. H44-lankaa käytetään erityisesti putkien kaasuhitsauksessa. TYYPPI: H-44 LUOKITTELU: AWS A5.2: R60-G DIN 8554: GII 21 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (puhdas hitsiaine, kaasu I1) Myötöraja 420 N/mm2 Murtolujuus N/mm 2 Murtovenymä 20 % Iskusitkeys 47 J -50 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) , , ,4 5 HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Fe 0,10 0,15 1,00 loput Murtolujuus N/mm 2 koodi halk. (mm) Paino/paketti ,5 5, ,0 5, ,5 5, ,0 5, ,0 5,00 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET 9

10 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET TÄYTELANGAT SUPERCORED 70NS Tehokas metallitäytelanka jalko- ja alapienahitsauksiin. Soveltuu asentohitsaukseen pulssi- ja lyhytkaarihitsauksina. Poikkeuksellisen pehmeä ja vakaa, roiskeeton valokaari. LUOKITTELU: EN ISO A-T 42 3 M M 3 H5 AWS: E70C-6M SUOJAKAASU: EN 14175: M21:Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB (kuumakaari) PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG (lyhyt- ja pulssikaari) HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 75 % Ar / 25 % CO2: C Si Mn S P 0,05 0,55 1,45 0,010 0,013 HOBART MF 710 M AWS 05:18: E70C-6M H4 ISO 17632: M 46 M 6 M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava metallitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJAT: 1,2-1,4 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV, DB, GL, BV, LR, DNV, RINA, ABS, CWB HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu M21: Myötöraja 480 N/mm 2 Murtolujuus 550 N/mm 2 Murtovenymä 27 % Iskusitkeys OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Hyvät syttymisominaisuudet Sopii sekä lyhyt- että kuumakaarihitsaukseen Erinomainen juuren hitsaukseen Korkea lisäaineen tuotto Käytännöllisesti katsoen ei tuota kuonaa Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta Soveltuu hyvin robottisovelluksiin CTOD testattu HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) C Mn Si S P 0,05 1,50 0,70 0,015 0, J -30 C koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , , ,2 250* 500 vakuumipakattu muovikela *tynnyri, halk. 510 mm tynnyrin langanjohtimet ja tarvikkeet s Vähentää puhdistus aikaa, parantaa tuottavuutta Juuren hitsaus ilman juuritukea Automatisoitu juuren hitsaus mahdollista SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 26% >460 MPa MPa Iskusitkeys 60 J -40 C, 47 J -60 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) , , , , , ,2 6 Hitsattavat materiaalit Laivanrakennusteräkset A, B, D, AH 32 - EH 36 Seostamattomat rakenneteräkset Rel <355 MPa S185 - S355, 106 Gr.B, 333 Gr.6 Paineastiateräkset Rel <355 MPa P235GH - P355GH Putkiteräkset Rel <460 MPa P235T1 / T2 - P460NL2 L210 - L445MB Hienoraeteräkset Rel <460MPa S235 - S460QL1 API standardin teräkset Rel <460 MPa X42 - X60 10

11 HOBART FabCOR 86R Metallitäytelanka korotetuilla mangaani- ja pii-tasoilla. Näiden ansiosta hitsiaineella on parempi tiiveysvarmuus hitsattaessa epäpuhtaita perusmateriaaleja, joskin samalla hitsiaineen lujuus lievästi kasvaa. FabCOR 86R soveltuu yksi- ja monipalkohitsauksiin varsinkin jalko- ja pienahitseissä käyttäen suojakaasua 75-95% Ar/CO2, 95% Ar/5% O2. Kostutusvaikutus railon reunoihin selvästi umpilankaa parempi ja siten kylmäjuoksun riski minimoituu. LUOKITTELU: EN17632-A: T 46 2 M M 3 H5 AWS A5.18: E70C-6M H4 HITSAUSASENNOT: HITSAUSVIRTA: PA, PB (kuumakaari) DC+ (PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG) (lyhyt- ja pulssikaari) HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 80 % Ar / 20 % CO2: C Si Mn S P 0,05 0,71 1,58 0,013 0,012 SF-71MC Asentohitsattava kuonallinen rutiilitäytelanka. SF-71MC soveltuu yksi- ja monipalkohitsauksiin kaikissa asennoissa käyttäen suojakaasuna 100 % CO2 tai % Ar / % CO2. Valokaari on vakaa ja kuona jähmettyy erittäin nopeasti alhaalta ylös -hitsauksessa, jolloin voidaan käyttää suuria hitsausvirtoja. LUOKITTELU: EN ISO A-T 46 3 P M 1 / T 46 2 P C 1 AWS: E71T-1C/-1M/-9C/-9M7-12C/-12M SUOJAKAASU: EN 14175: C1, M21 CO2 - Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 75 % Ar / 25 % CO2: HITSAUSVIRTA: DC+ C Si Mn S P 0,04 0,50 1,41 0,014 0,0010 SUOJAKAASU: 75-95% Ar/CO2, 95% Ar/5% O2 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu M21: Myötöraja 539 N/mm 2 Murtolujuus 612 N/mm 2 Murtovenymä 27 % Iskusitkeys HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu M21: Myötöraja 540 N/mm 2 Murtolujuus 605 N/mm 2 Murtovenymä 28 % Iskusitkeys 46 J -40 C koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , , ,2 227** 908 masoniittikela, **tynnyri, halk. 510 mm tynnyrin langanjohtimet ja tarvikkeet s J -20 C koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , , vakuumipakattu, muovikela SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET 11

12 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET HOBART MF 713 R AWS 5.20: E71T-1C, E71T-1M, E71T-9C, E71T-9M ISO 17632: T 46 4 P M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava rutiilitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJAT: 1,2 ja 1,4 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV, DB, GL, BV, LR, DNV, RINA, ABS, CWB HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 22% >460 MPa MPa Iskusitkeys 60 J -20 C, 47 J -40 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) , , ,2 300 HOBART MF 716 R AWS 5.20: E71T-1C, E71T-1M, E71T-12C, E71T-12M ISO 17632: T 46 6 P M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava rutiilitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJA: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV, DB, GL, LR, DNV OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Vähäinen hitsaushuurun ja roiskeiden muodostuminen Hyvä kuonan irtoaminen Hyvä iskusitkeys Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2): C Mn Si S P 0,05 1,30 0,50 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Laivanrakennusteräkset A, B, D, AH 32 - EH 36 Seostamattomat rakenneteräkset OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Vähäinen hitsaushuurun ja roiskeiden muodostuminen Hyvä kuonan irtoaminen Hyvä iskusitkeys Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) Rel <355 MPa C Mn Si Ni S P 0,05 1,30 0,50 0,20 0,015 0,015 Ei uudelleenkuivausta Erinomaiset hitsausominaisuudet kaikissa asennoissa Pieni halkeiluriski vaikeissa olosuhteissa Lisää tuottavuutta, vähentää jälkityötä Juuren hitsaus keraamista juuritukea vasten SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset S185 - S355, 106 Gr.B, 333 Gr.6 Paineastiateräkset Rel <355 MPa P235GH - P355GH Putkiteräkset Rel <460 MPa P235T1 / T2 - P460NL2 L210 - L445MB Hienoraeteräkset Rel <460 MPa S235 - S460QL1 API-standardin teräkset Rel <460 MPa X42 - X60 Erinomaiset hitsausominaisuudet kaikissa asennoissa Pieni halkeiluriski vaikeissa olosuhteissa Lisää tuottavuutta, vähentää jälkityötä Juuren hitsaus keraamista juuritukea vasten CTOD testattu SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset 12 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 22% >460 MPa MPa Iskusitkeys 60 J -40 C, 47 J -60 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 Hitsattavat materiaalit Laivanrakennusteräkset A, B, D, AH 32 - EH 36 Seostamattomat rakenneteräkset Rel <355 MPa S185 - S355, 106 Gr.B, 333 Gr.6 Paineastiateräkset Rel <355 MPa P235GH - P355GH Putkiteräkset Rel <460 MPa P235T1 / T2 - P460NL2 L210 - L445MB Hienoraeteräkset Rel <460 MPa S235 - S460QL1 API-standardin teräkset Rel <460 MPa X42 - X60

13 HOBART MF 240 M AWS 05:28: E80C-Ni1 H4 ISO 17632: T Ni M M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava metallitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJAT: 1,2-1,4 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV, DB, GL HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja >500 MPa Murtolujuus MPa Murtovenymä 24% Iskusitkeys 80 J -40 C, 47 J -60 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 HOBART MF 821 R AWS 5.29: E81T1-Ni1M-J H4 (AWS 5.29: E81T1-Ni1C-J H4) ISO 17632: T Ni P M 1 H5 (ISO 17632: T Ni P C 1 H5) HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava rutiilitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJA: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV, DB, GL, BV, LR, DNV, RINA, ABS, CWB HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 22% >500 MPa MPa Iskusitkeys 60 J -40 C, 47 J -60 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Hyvät syttymisominaisuudet Sopii sekä lyhyt- että kuumakaarihitsaukseen Erinomainen juuren hitsaukseen Korkea lisäaineen tuotto Käytännöllisesti katsoen ei tuota kuonaa Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2): C Mn Ni Si S P 0,05 1,30 0,90 0,70 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Laivanrakennusteräkset A, B, D, AH 32 - EH 36 Seostamattomat rakenneteräkset Soveltuu hyvin robottisovelluksiin CTOD testattu Vähentää puhdistus aikaa, parantaa tuottavuutta Juuren hitsaus ilman juuritukea Automatisoitu juuren hitsaus mahdollista SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset Rel <500 MPa S185 S500, 106 Gr.B, 333 Gr.6, A 516 Paineastiateräkset Rel <500 MPa P235GH P485GH Putkiteräkset Rel <500 MPa P235T1 /T2 P500NL2 L210 - L485MB Hienoraeteräkset Rel <500 MPa S235 S500QL1 API standardin teräkset Rel <500 MPa X42 X70 OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Vähäinen hitsaushuurun ja roiskeiden muodostuminen Hyvä kuonan irtoaminen Hyvä iskusitkeys Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) Hitsattavat materiaalit C Mn Si Ni S P 0,05 1,30 0,50 0,80 0,015 0,015 Laivanrakennusteräkset A, B, D, AH 32 - EH 36 Seostamattomat rakenneteräkset Rel <500 MPa S185 - S355, 106 Gr.B, 333 Gr.6 Paineastiateräkset Rel <500 MPa P235GH P485GH up to A516; A537; A455 Putkiteräkset Rel <500 MPa P235T1 / T2 - P485NL2 L210 - L485MB up to A572 Hienoraeteräkset Rel <500 MPa S235 S500(NL1,2) up to A572 API-standardin teräkset Rel <500 MPa X42 X70 Erinomaiset hitsausominaisuudet kaikissa asennoissa Pieni halkeiluriski vaikeissa olosuhteissa Lisää tuottavuutta, vähentää jälkityötä Juuren hitsaus keraamista juuritukea vasten CTOD testattu SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET 13

14 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET HOBART FabCO 881K2 Asentohitsattava kuonallinen rutiilitäytelanka. TM-881K2 soveltuu yksi- ja monipalkohitsauksiin kaikissa asennoissa käyttäen suojakaasua 100% CO2, 75-80% Ar/CO2. Iskusitkeysominaisuudet ovat erinomaiset alhaisissa lämpötiloissa. Roiskeeton valokaari on vakaa ja pehmeä, palonmuoto hyvä myös alhaalta ylös -hitsauksessa. LUOKITTELU: EN17632-A: T Ni P M 2 H5 AWS A5.29: E81T1-K2CJ H8, E81T1-K2MJ H8 SUOJAKAASU: 100% CO2, 75-80% Ar/CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 80 % Ar / 20 % CO2: HITSAUSVIRTA: DC+ C Si Mn S P Ni 0,06 0,28 1,23 0,015 0,009 1,52 HOBART MF 281 M AWS 05:18: E80C-W2 H4 ISO 17632: M 46 4 ZM M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava metallitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJA: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 22% >460 MPa MPa Iskusitkeys 60 J -20 C, 47 J -40 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu M21: Myötöraja 537 N/mm 2 Murtolujuus 603 N/mm 2 Murtovenymä 24 % Iskusitkeys OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Hyvät syttymisominaisuudet Sopii sekä lyhyt- että kuumakaarihitsaukseen Erinomainen juuren hitsaukseen Korkea lisäaineen tuotto Käytännöllisesti katsoen ei tuota kuonaa Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta Soveltuu hyvin robottisovelluksiin HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) C Mn Ni Si Cr Cu S P 0,05 1,50 1,10 0,70 0,50 0,50 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Säänkestävät teräkset CuNi-seosteiset teräkset Seostamattomat rakenneteräkset Rel <355 MPa 102 J -60 C koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) ,2 4,5** , masoniittikela, **muovikela Vähentää puhdistus aikaa, parantaa tuottavuutta Juuren hitsaus ilman juuritukea Automatisoitu juuren hitsaus mahdollista SOVELTUVUUS Säänkestävät teräkset Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset S235JRW - S355JRW; 9CrNiCuP3-2-4, A 572, A 588, or A 709 Gr 50W S185 - S355, 106 Gr.B, 333 Gr.6 Paineastiateräkset Rel <355 MPa P235GH - P355GH Putkiteräkset Rel <460 MPa P235T1 / T2 - P460NL2 L210 - L445MB Hienoraeteräkset Rel <460 MPa S235 - S460QL1 API-standardin teräkset Rel <500 MPa X42 X70 14

15 HOBART MF 781 R AWS 5.29: E81T1-G H4 ISO 17632: T 46 4 Z P M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava rutiilitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJAT: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 22% >460 MPa MPa Iskusitkeys 60 J -20 C, 47 J -40 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 HOBART MF 742 M AWS 5.28: E110C-K4 H4 ISO 18276: T 69 6 Mn2NiCrMo M M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava metallitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJA: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV, DB, LR, DNV, ABS, BV, GL, BWB, WIWEB OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Vähäinen hitsaushuurun ja roiskeiden muodostuminen Hyvä kuonan irtoaminen Hyvä iskusitkeys Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta Erinomaiset hitsausominaisuudet kaikissa asennoissa Pieni halkeiluriski vaikeissa olosuhteissa HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) C Mn Ni Si Cu S P 0,05 1,30 1,10 0,50 0,50 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Säänkestävät teräkset CuNi-seosteiset teräkset Seostamattomat rakenneteräkset Rel <355 MPa Lisää tuottavuutta, vähentää jälkityötä Juuren hitsaus keraamista juuritukea vasten SOVELTUVUUS Säänkestävät teräkset Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset S235JRW - S355JRW; 9CrNiCuP3-2-4, A 572, A 588, or A 709 Gr 50W S185 - S355, 106 Gr.B, 333 Gr.6 Paineastiateräkset Rel <355 MPa P235GH - P355GH Putkiteräkset Rel <460 MPa P235T1 / T2 - P460NL2 L210 - L445MB Hienoraeteräkset Rel <460 MPa S235 - S460QL1 OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Hyvät syttymisominaisuudet Sopii sekä lyhyt- että kuumakaarihitsaukseen Erinomainen juuren hitsaukseen Korkea lisäaineen tuotto Käytännöllisesti katsoen ei tuota kuonaa Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta Soveltuu hyvin robottisovelluksiin HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) C Mn Ni Mo Cr Si S P Vähentää puhdistus aikaa, parantaa tuottavuutta Juuren hitsaus ilman juuritukea Automatisoitu juuren hitsaus mahdollista SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 17% >690 MPa MPa Iskusitkeys 75 J -40 C, 69 J -60 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 0,05 1,60 2,20 0,50 0,50 0,40 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Seostamattomat rakenneteräkset Rel <690 MPa S620 S690, A 106, A 600 Paineastiateräkset Rel <690 MPa P620GH P690GH up to A517; A537; A625 Putkiteräkset Rel <690 MPa P620 P690 Hienoraeteräkset Rel <690 MPa S620 S690QL1 up to A 625 API standardin teräkset Rel <690 MPa X70 X100 / HY100 15

16 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET HOBART MF 690 R AWS 5.29: E111T1-G M-J H4 (~ E111T1-K3MJ H4) ISO 18276: T 69 6 Z P M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava rutiilitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJAT: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: LR, DNV, ABS, BV, GL HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 17% >690 MPa MPa Iskusitkeys 69 J -40 C, 47 J -60 C Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 HOBART MF 235 M AWS 5.28: E80C-G H4 ISO 17634: T Mo M M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava metallitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJA: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV, DB HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 22% >460 MPa MPa Iskusitkeys 60 J -20 C, 47 J -40 C OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Vähäinen hitsaushuurun ja roiskeiden muodostuminen Hyvä kuonan irtoaminen Hyvä iskusitkeys Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta Erinomaiset hitsausominaisuudet kaikissa asennoissa Pieni halkeiluriski vaikeissa olosuhteissa HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) C Mn Ni Mo Si S P 0,08 1,70 2,00 0,15 0,50 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Seostamattomat rakenneteräkset Lisää tuottavuutta, vähentää jälkityötä Juuren hitsaus keraamista juuritukea vasten SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet Offshore -rakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset Rel <690 MPa S620 S690, A 106, A 600 Paineastiateräkset Rel <690 MPa P620GH P690GH up to A517; A537; A625 Putkiteräkset Rel <690 MPa P620 T1/T2 P690NL2; up to A 625 Hienoraeteräkset Rel <690 MPa S620 S690QL1 up to A 625 API standardin teräkset Rel <690 MPa X70 X100 / HY100 OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Hyvät syttymisominaisuudet Sopii sekä lyhyt- että kuumakaarihitsaukseen Erinomainen juuren hitsaukseen Korkea lisäaineen tuotto Käytännöllisesti katsoen ei tuota kuonaa Tasainen ja vakaa valokaari EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Soveltuu hyvin robottisovelluksiin HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) C Mn Si Mo S P 0,07 1,10 0,70 0,50 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Vähentää puhdistus aikaa, parantaa tuottavuutta Juuren hitsaus ilman juuritukea Automatisoitu juuren hitsaus mahdollista SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus (Mo -teräkset 500 C asti) Raskaat konepajatuotteet Yksi- ja monipalkohitsaukset Laivanrakennusteräkset A, B, D, AH 32 - EH 36 Seostamattomat rakenneteräkset Rel <355 MPa Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 S185 - S355, 106 Gr.B, A 333 Gr.6 Paineastiateräkset Rel <355 MPa P235GH - P355GH, 16Mo3 Putkiteräkset Rel <460 MPa P235T1 / T2 - P460NL2 L210 - L445MB Hienoraeteräkset Rel <460 MPa S235 - S460QL1 API standardin teräkset Rel <460 MPa X42 X70 16

17 HOBART MF 825 R AWS 5.29: E81T1-A1M H4 ISO 17634: T MoL P M 1 H5 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG LANKATYYPPI: suojakaasun kanssa hitsattava rutiilitäytelanka SUOJAKAASU: 75-95% argon (Ar) + hiilidioksidi (CO2) tai 100% hiilidioksidi (CO2); Kaasunvirtaus l/min HITSAUSVIRTA: DC+ (DCEP) LANKAHALKAISIJAT: 1,2 mm UUDELLEENKUIVAUS: Ei tarpeen saumattoman rakenteen ansiosta VARASTOINTI: Säilytettävä alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa kuivassa tilassa. Varastoidaan kuten umpilanka. HYVÄKSYNNÄT: TÜV HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: (kaasu 82% Ar / 18% CO2) Myötöraja Murtolujuus Murtovenymä 22% >470 MPa MPa Iskusitkeys 60 J RT, 47 J 0 C, 27 J -20 C SSW-10 OMINAISUUDET Erittäin alhainen hitsin vetypitoisuus Vähäinen hitsaushuurun ja roiskeiden muodostuminen Hyvä kuonan irtoaminen Hyvä iskusitkeys Tasainen ja vakaa valokaari taloudellinen EDUT Minimaalinen vedyn aiheuttama halkeiluriski Ei uudelleenkuivausta Erinomaiset hitsausominaisuudet kaikissa asennoissa HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (tyypillisiä arvoja kaasuseoksella 82% Ar / 18% CO2) C Mn Si Mo S P 0,07 1,10 0,50 0,50 0,015 0,015 Hitsattavat materiaalit Kaasuton täytelanka vaativiin teräsrakenteisiin. SSW-10 valokaari on vakaa laajalla parametrialueella. Lisäaine soveltuu hitsattavaksi kaikissa asennoissa ja on omimmillaan alhaalta ylös -hitsaukseen suurilla virroilla, jolloin tuotto kg/h on suuri. Soveltuu yksi- ja monipalkohitsauksiin, hitsipalot ovat matalia ja kuona irtoaa helposti. Suunniteltu hitsattavaksi vakiojännitevirtalähteellä. LUOKITTELU: AWS E71T-8J H8 / E491T-8J H8 SUOJAKAASU: Ei suojakaasua HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG HITSAUSVIRTA: DC- Katso sivulta 63 lankahitsauslaite Pikkumusta, suunniteltu SSW-10 hitsaukseen. Koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,2 16 Pieni halkeiluriski vaikeissa olosuhteissa Lisää tuottavuutta, vähentää jälkityötä Juuren hitsaus keraamista juuritukea vasten SOVELTUVUUS Automatisoitu/mekanisoitu hitsaus Teräsrakenteet putken hitsaus Seostamattomat ja hienoraeteräkset Laivanrakennus (Mo teräkset 500 C asti) Koneenrakennus Yksi- ja monipalkohitsaukset Paineastiateräkset Rel <355 MPa P235GH - P355GH, 16Mo3 Putkiteräkset Rel <460 MPa P235T1 / T2 - P460NL2 L210 - L445MB Hienoraeteräkset Rel <460 MPa S255 - S460 HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn P S AI 0,19 0,17 0,51 0,009 0,006 0,51 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: Myötöraja 470 N/mm 2 Murtolujuus 580 N/mm 2 Murtovenymä 25 % Iskusitkeys 54 J -30 C koodi halk. (mm) kela (kg) , ,6 4,1 masoniittikela SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET 17

18 SEOSTAMATTOMAT JA NIUKKASEOSTEISET TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET TM-123 Kaasuton täytelanka ohuille sähkösinkityille ja seostamattomille teräksille lähinnä harrastekäyttöön. Lanka hitsataan miinus (-) navalla. Suositellaan yksipalkohitsauksiin ja soveltuu erinomaisesti pienille valovirtatoimisille kannettaville MIG-/MAG-laitteille. LUOKITTELU: AWS E71-TG SUOJAKAASU: Ei suojakaasua HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): HITSAUSVIRTA: DC- C Si Mn P S AI 0,19 0,17 0,51 0,009 0,006 0,51 JAUHEKAARILANGAT S-717 x M-12 K Matalavetyinen passiivinen (neutraali) jauhe. Koska hitsiaineeseen ei tule seostusta jauheesta, se vaatii keskimääräisellä mangaanipitoisuudella olevan langan, jotta saavutetaan hyvä kemiallinen koostumus. Käytettäessä jauhetta yhdessä M-12K lisäainelangan kanssa, saavutetaan hyvät hitsiaineen ominaisuudet. Yhdistelmä soveltuu hienoraeterästen ja korkealujuuksisten terästen yksi- ja monipalkohitsauksiin. Jauhetta voidaan käyttää DC-AC tai AC-AC tandem- ja monilankahitsauksessa. LUOKITTELU: Jauhe: S-717 AWS A5.17 F7A(P)6-EM12K Lanka: M-12K AWS A5.17 EM12K EN ISO S A AB 1 / EN ISO 1471 S2Si HITSAUSVIRTA: AC, DC+ HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Ei vaatimuksia AWS:n mukaan, tietoja saatavilla kysyttäessä. koodi halk. (mm) kela (kg) ,7 0,8** ,7 1, ,7 3, ,7 4, ,9 0,8** ,9 1, ,9 3, ,9 4,5 muovikela halk. 200 mm, napareikä 51 mm **muovikela halk. 100 mm, napareikä 17 mm EMÄKSISYYS: 1,9 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: Myötöraja 500 N/mm 2 Murtolujuus 580 N/mm 2 Murtovenymä 32 % Iskusitkeys 60 J -50 C koodi halk. (mm) kg ,0; 2,4; 3,2; 4, S-717 jauhe 20, peltiastia HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn 0,08 0,36 1,64 18 Kysy lisää Hyundai jauhekaarilisäaineista!

19 RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET PUIKOT AVESTA 316L/SKR Haponkestävän ruostumattoman teräksen rutiilipäällysteinen hitsauspuikko. Soveltuu 17Cr12Ni3Mo tyyppisten haponkestävienterästen hitsaukseen kuten , AISI 316, 316L. Tyypillisiä sovellutus kohteita mm. paperi-,kemian-, selluloosateollisuus jne. joissa vaaditaan hyvää yleistä korroosion ja raerajakorroosion kestoa. Hilseilynkesto (850 C asti). LUOKITTELU: RIITTOISUUS: AWS A 5.4: E 316L-17 EN ISO 3581-A:E L R > 104 % HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE*, PF** HITSAUSVIRTA: AC, DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Ni Mo 0,02 0,80 0, ,80 * ei 5,0 mm ** ei 4,0/5,0 mm HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 460 N/mm 2 Murtolujuus 590 N/mm 2 Murtovenymä 36 % Iskusitkeys 55 J -40 C koodi halk. (mm) A ,6x ,0x ,5x ,0x ,0x RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET AVESTA P5 Ruostumattoman teräksen rutiilipäällysteinen yliseostettu haponkestävä hitsauspuikko eripariliitosten hitsaukseen. Soveltuu myös pohjustuspalkojen (välikerros) hitsaukseen pinnoitettaessa seostamatonta tai niukkaseosteista terästä haponkestävällä lisäaineella. LUOKITTELU: RIITTOISUUS: AWS A 5.4: E 309MoL-17 EN ISO 3581-A: E L R > 108 % HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE*, PF** HITSAUSVIRTA: AC, DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Ni Mo 0,02 0,80 0,80 22,50 13,50 2,50 * ei 5,0 mm ** ei 4,0/5,0 mm HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 490 N/mm 2 Murtolujuus 640 N/mm 2 Murtovenymä 30 % Iskusitkeys > 40 J 20 C koodi halk. (mm) A ,0x ,5x ,2x ,0x ,0x

20 RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET AVESTA 310 Rutiilipäällysteinen 25Cr20Ni tyyppinen hitsauspuikko liitos- ja pinnoitushitsaukseen /ASTM 310S ja samantyyppisille austeniittisille tulenkestäville ruostumattomille teräksille. Hitsiaineen hilseilynkestävyys 1150 C. LUOKITTELU: RIITTOISUUS: AWS A 5.4: E EN ISO 3581-A: E R > 114 % HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF* HITSAUSVIRTA: AC, DC+ * ei 4,0 mm HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Ni 0,10 0,50 2,10 26,00 21,00 AVESTA 307 AC/DC Rutiilipäällysteinen huonosti hitsattavien terästen ja eripariliitosten hitsauspuikko. Tyypilliset sovellutuskohteet liitoshitsaus mukaan lukien 14Mn teräkset, jousi-, työkalu-, korkea hiiliset teräkset. Samoin puikko soveltuu sitkeän välikerroksen hitsaukseen kovapinnoituksen yhteydessä. Hitsiaine on työstökarkenevaa. LUOKITTELU: RIITTOISUUS: AWS A 5.4: E EN ISO 3581-A: E 18 9 Mn Mo R 110 % HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE*, PF* HITSAUSVIRTA: AC, DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): * ei 4,0/5,0 mm C Si Mn Cr Ni Mo 0,06 0,80 4,00 18,90 10,30 0,60 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 440 N/mm 2 Murtolujuus 625 N/mm 2 Murtovenymä 35 % Iskusitkeys > 80 J 20 C koodi halk. (mm) A ,5x ,2x ,0x HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 465 N/mm 2 Murtolujuus 605 N/mm 2 Murtovenymä 35 % Iskusitkeys 50 J 20 C koodi halk. (mm) A , , , , AVESTA 253MA Emäspäällysteinen Avesta 253 MA hitsauspuikko on ensisijaisesti tarkoitettu tulenkestävän ruostumattoman teräksen, kuten esimerkiksi Outokumpu 253 MA:n hitsaukseen. Käyttökohteet esim. uunit, palotilat ja polttimet yms lämmönkestävät osat aina 1100 C asti. Erittäin hyvä kestävyys lämpökorroosiota vastaan. Puikko ei sovellu kosteudelle alttiisiin kohteisiin. LUOKITTELU: EN ISO 3581-A: E21 10 R HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PF HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Ni N 0,08 1,50 0,70 22,00 10,50 0,18 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 535 N/mm 2 Murtolujuus 725 N/mm 2 Murtovenymä 37 % Iskusitkeys > 60 J 20 C Kovuus 215 koodi halk. (mm) A 2, , , ,

21 309LSi MAG-UMPILANGAT Ns. yliseostettu ruostumaton MAG-umpilanka seostamattoman ja ruostumattomien terästen eripariliitoksiin. Soveltuu myös pohjustuspalkojen (välikerros) hitsaukseen pinnoitettaessa seostamatonta tai niukkaseosteista terästä haponkestävällä lisäaineella. LUOKITTELU: EN 12072: G AWS:A5.9: ER 309LSi WNr: SUOJAKAASU: M13 = Ar / O2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Ni 0,03 0,90 2,00 24,00 13,00 316LSi Haponkestävä MAG-umpilanka matalahiilisten 17Cr-12Ni3Mo austeniittisten ruostumattominen terästen hitsaukseen. Soveltuvat perusmateriaalit mm. ASTM/AISI Gr. 316, 316L, 316LN, 316Cb, 316Ti. WNr , , , , LUOKITTELU: EN 12072: G LSi AWS:A5.9: ER 316LSi WNr: HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 400 N/mm 2 Murtolujuus 550 N/mm 2 Murtovenymä 30 % Iskusitkeys koodi 55 J +20 C halk. (mm) kela (kg) muovikela lava (kg) , , , HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 320 N/mm 2 Murtolujuus 550 N/mm 2 Murtovenymä 35 % Iskusitkeys 35 J -120 C RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET SUOJAKAASU: M12-M13 = Ar / CO2 - Ar / O2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF,PG HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): HITSAUSVIRTA: DC+ C Si Mn Cr Ni Mo 0,02 0,80 1,70 18,80 12,50 2,80 koodi halk. (mm) kela (kg) muovikela lava (kg) , , , Huonosti hitsattavien terästen ja eripariliitosten MAGumpilanka. Tyypillinen sovellutuskohde on liitoshitsaus mukaan lukien 14Mn teräkset, jousi-, työkalu-, korkeahiiliset teräkset. Soveltuu sitkeän välikerroksen hitsaukseen kovapinnoituksen yhteydessä. Hitsiaine on työstökarkenevaa ja sillä on erinomainen kavitaatiokulumisen, lämpöshokkien ja hilseilyn vastustuskyky lämpötilaan 850 C asti. LUOKITTELU: EN 12072: G 18 8 Mn AWS:A5.9: ER 307 WNr: SUOJAKAASU: M12-M13 = Ar / CO2 - Ar / O2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Ni 0,08 0,80 7,00 19,00 9,00 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 320 N/mm 2 Murtolujuus 600 N/mm 2 Murtovenymä 35 % Iskusitkeys koodi 80 J +20 C halk. (mm) kela (kg) muovikela lava (kg) , ,

22 RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET TIG-HITSAUSLANGAT TIG ER 316LSi TIG-lanka haponkestävien, ruostumattomien terästen TIG-hitsaukseen. Erinomaiset mekaaniset ominaisuudet ja kemiallisen korroosion kesto. Soveltuu materiaaleille: (X4CrNiMo ), (X2CRNiMo ), (X6CrMoNi ), (X10CrNiMoNb 18-12), AISI 316L LUOKITTELU: EN 12072: W L Si AWS A5.9: ER 316L Si SUOJAKAASU: EN 14175: I1 Ar HITSAUSVIRTA: DC- TÄYTELANGAT SUPERCORED 309 L Kuonallinen yliseostettu täytelanka jalko- ja alapienahitsauksiin. Käyttökohteisiin, joissa vaaditaan lämmön- ja korroosionkestoa sekä ruostumattoman teräksen liitoksiin seostamattoman tai niukkaseosteisen teräksen kanssa. Suojakaasuna 100 % CO2 tai Ar % CO2. LUOKITTELU: EN ISO A-T L R M/C 3 AWS: E309LT0-1-/-4 SUOJAKAASU: EN 14175: C1, M21 CO2- Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) M21: C Si Mn Cr Ni Mo 0,02 0,85 1,40 19,00 12,50 2,60 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu I1: Myötöraja 350 N/mm 2 Murtolujuus 510 N/mm 2 Murtovenymä 30 % Iskusitkeys HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 100 % CO2: C Si Mn Ni Cr 0,03 0,70 1,50 12,5 23,5 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu C1: Murtolujuus 600 N/mm 2 Murtovenymä 35 % Iskusitkeys 47 J +20 C koodi halk. (mm) kg - 1,6; 2,0; 2,4; 3, J -20 C Vakuumipakattu muovikela koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , SUPERCORED 309MoL Kuonallinen yliseostettu täytelanka jalko- ja alapienahitsauksiin. Käyttökohteisiin, joissa vaaditaan lämmön- ja korroosionkestoa sekä ruostumattoman / haponkestävän teräksen liitoksiin seostamattoman tai niukkaseosteisen teräksen kanssa. Suojakaasuna 100 % CO2 tai Ar % CO2. LUOKITTELU: EN ISO A-T L R M/C3 AWS: E309MoLT0-1/-4 SUOJAKAASU: EN 14175: C1, M21 CO2 - Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 100 % CO2: C Si Mn Ni Mo Cr 0,03 0,60 1,30 12,5 2,5 23,0 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu C1: Murtolujuus 600 N/mm 2 Murtovenymä 35 % Iskusitkeys 50 J -20 C Vakuumipakattu muovikela koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) ,

23 SW-309L Asentohitsattava kuonallinen yliseostettu täytelanka. Käyttökohteisiin, joissa vaaditaan lämmön- ja korroosionkestoa sekä ruostumattoman / haponkestävän teräksen liitoksiin seostamattoman tai niukkaseosteisen teräksen kanssa. Suojakaasuna 100 % CO2 tai Ar % CO2. LUOKITTELU: EN ISO A-T L P M/C2 AWS: E309LT1-1/-4 SUOJAKAASU: EN 14175: C1, M21 CO2 - Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB,PC,PD,PE,PF HITSAUSVIRTA: DC+ SW-309MoL Asentohitsattava kuonallinen yliseostettu täytelanka. Käyttökohteisiin, joissa vaaditaan lämmön- ja korroosionkestoa sekä ruostumattoman / haponkestävän teräksen liitoksiin seostamattoman tai niukkaseosteisen teräksen kanssa. Alhaalta ylös -hitsaus suoralla nostolla. Suojakaasuna 100 % CO2 tai Ar % CO2. LUOKITTELU: EN ISO A-T L P M/C2 AWS: E309MoT1-/-4 SUOJAKAASU: EN 14175: C1, M21 CO2 - Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 100 % CO2: C Si Mn P S Ni Cr Mo 0,03 0,80 1,30 0,02 0,10 12,50 23,00 0,05 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu C1: Murtolujuus 560 N/mm 2 Murtovenymä 40 % Iskusitkeys koodi 50 J -20 C halk. (mm) kela (kg) muovikela lava (kg) , HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 100 % CO2: C Si Mn Ni Mo Cr 0,03 0,70 1,20 12,5 2,5 22,5 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu C1: Murtolujuus 690 N/mm 2 Murtovenymä 32 % Iskusitkeys 40 J -20 C Vakuumipakattu muovikela koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET SUPERCORED 316 L Kuonallinen haponkestävä täytelanka. Soveltuu matalahiilisten 18 % Cr-12 % Ni-2 % Mo haponkestävien ruostumattomien terästen hitsaukseen. Suojakaasuna 100 % CO2 tai Ar % CO2. HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 100 % CO2: C Si Mn Ni Mo Cr 0,03 0,70 1,40 12,0 2,5 18,0 LUOKITTELU: EN ISO A-T L R M/C 3 AWS: E316LT0-1/-4 SUOJAKAASU: EN 14175: C1, M21 CO2 - Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu C1: Murtolujuus 590 N/mm 2 Murtovenymä 40 % Iskusitkeys 50 J -20 C koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , vakuumipakattu, muovikela 23

24 RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET / HITSAUSLISÄAINEET SW-316L Asentohitsattava kuonallinen haponkestävä täytelanka. Soveltuu matalahiilisten 18 % Cr-12 % Ni-2 % Mo haponkestävien ruostumattomien terästen hitsaukseen. Alhaalta ylös -hitsaus suoralla nostolla. Suojakaasuna 100 % CO2 tai Ar % CO2. LUOKITTELU: EN ISO A-T L P M/C 3 AWS: E316LT1-/-4 SUOJAKAASU: EN 14175: C1, M21 CO2 - Ar / CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSAUSVIRTA: DC+ RETCO 316 L HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu C1: Murtolujuus 590 N/mm 2 Murtovenymä 40 % Iskusitkeys 50 J -20 C RETCO 316 L on ruostumaton kaasuton jauhetäytelanka jalko- ja vaakahitsaukseen. Sen tyypillinen hitsiaineen koostumus on 19% Cr, 12,5% Ni, 2,5% Mo ja hiilipitoisuus enintään 0,03%. Alhainen hiilipitoisuus vähentää raerajakorroosiota. RETCO 316 L on suunniteltu käytettäväksi ilman suojakaasua. LUOKITTELU: E316LT0-3 AWS A5.22 (myös täyttää E316T0-3 AWS A5.22) OMINAISUUDET: RETCO 316 L tuottaa tasaisen puhtaan hitsin. Valokaari tasainen ja roiskeiden määrä vähäistä. Soveltuu erinomaisesti ulkona tapahtuvaan hitsaukseen koska suojakaasua ei tarvita. SOVELLUKSET: RETCO 316 L soveltuu 316 tyyppisen ruostumattoman teräksen hitsaukseen. Sitä voidaan myös käyttää hiiliterästen päällehitsaukseen. HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 100 % CO2: C Si Mn Ni Mo Cr 0,03 0,70 1,20 12,0 2,5 18,0 koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , vakuumipakattu, muovikela HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS: C Cr Ni Mo Mn Si N 0,03 19,20 12,30 2,50 1,10 0,70 0,10 TYYPILLISET HITSAUSPARAMETRIT (DCEP): Halkaisija 1,2 mm Virta (A) Jännite (V) koodi halk. (mm) Pakkauskoko (kg) ,9 2, , ,

25 KOVAHITSAUS PUIKOT UTP DUR 600 Emäspäällysteinen kovahitsauspuikko terästen, valuterästen ja korkea Mn-terästen pinnoitukseen. Kestää hankaavaa, metalli-metallia vasten, iskuja ja/tai puristavaa rasitusta. Puhdas hitsiaine on martensiittinen, kovuus luokkaa 600HB. Aineenpoisto hitsauksen jälkeen mahdollista ainoastaan hiomalla. Sovellutuskohteita: rullaava, liukuva ja metalli/ metallia vasten kulutus kuten maansiirto ja kivimurskaus, hammasrattaat, kuljetin ketjut, iskuvasarat. LUOKITTELU: DIN 8555: E6-UM-60 EN 14700: E Fe8 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PE, PF HITSAUSVIRTA: AC, DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Fe 0,50 2,30 0,40 9,00 loput HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine hitsattuna, kovuus: Puhdas hitsiaine Pehmeäksi hehkutettu C uunissa Krkaisun jälkeen C öljyyn HRc n. 25 HRc n. 60 HRc 1. palkokerros korkea Mn-teräs 22 HRc 2. palkokerros korkea Mn-teräs 40 HRc koodi halk. (mm) A ,5x ,2x ,0x ,0x KOVAHITSAUS / HITSAUSLISÄAINEET UTP 690 Rutiilipäällysteinen kovahitsauspuikko pinnoitettaessa työkaluteräksiä metalli vasten metallia rasitukseen korotetussa lämpötilassa 550 oc asti. Hitsiaine on kromi-, molybdeeni-, wolframiseosteista pikaterästä (HSS) kovuus luokkaa 62 HRc. Kovuutta voidaan lisätä päästämällä. Koneistettavissa ainoastaan hiomalla. Tyypillisiä sovellutus kohteita kuluneiden vetokivien korjaus, pikateräksiset leikkaustyökalut, teräslanganohjaimet, kylmä- ja kuumaleikkausterät, lävistys- ja taontatyökalut tai seostamattoman ja niukkaseosteisen teräksen pinnoitus. LUOKITTELU: AWS A5.13: E Fe 5 B (mod.) DIN 8555: E4-UM-60-ST AWS 5.13: E Fe4 HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): HITSAUSVIRTA: AC, DC+ C Si Mn Cr Mo V W 0,90 0,80 0,50 4,50 8,00 1,20 2,00 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine hitsattuna, kovuus: Puhdas hitsiaine Pehmeäksi hehkutuksen jälkeen / uunitus C Karkaisun C ja päästön 2 x 530 C jälkeen koodi halk. (mm) A ,5x ,2x ,0x HRc n. 25 HRc HRc UTP ABRASODUR 38+ Emäspäällysteinen suurriitto kovahitsauspuikko pinnoitettaessa kappaleita joihin kohdistuu hiovaa / hankaavaa kulutusta ja kohtuullisia iskuja käyttölämpötilaan +600 oc saakka. Korroosiokestokyky hyvä. Puhtaan hitsiaineen kovuus 60 HRc. Koneistettavissa ainoastaan hiomalla. Soveltuu erinomaisesti kovan ja sitkeän pinnoitteen (HARDMELT 600) pintakerrokseksi. Tyypillisiä käyttökohteita kivimurskaamot, kauhanpiikit, kuljetinruuvit, ruoppauspumpun osat, kartiomurskaimet. LUOKITTELU: RIITTOISUUS: DIN 8555: E10-UM-60-GR EN 14700: E Z Fe % HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Fe 5,20 1,20 0,30 31,80 loput HITSAUSVIRTA: AC, DC+/- HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine hitsattuna, kovuus: 1. palko 60 HRc 1. palko teräkseen C=0,15 % n. 55 HRc 1. palko korkea Mn-teräkseen n. 52 HRc koodi halk. (mm) A ,2x ,0x ,0x

26 KOVAHITSAUS / HITSAUSLISÄAINEET TÄYTELANGAT SK-600-G Kuonaton metallitäytelanka. Martensiittinen hitsiaine, joka kestää erinomaisesti hankaavaa ja hiovaa kulutusta sekä kohtuullisesti iskuja. Voidaan koneistaa vain hiomalla. LUOKITTELU: DIN 8555: MF 6-GF-60-GP SUOJAKAASU: EN 14175: M21, C1 Ar 82 % 18 % CO2 tai 100 % CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB (kuumakaari) PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG (lyhyt- ja pulssikaari) HOBART MF A 760 M Suojakaasulla hitsattava kovahitsausmetallitäytelanka joka soveltuu käytettäväksi esimerkiksi kauhojen, kuljettimien, murskainleukojen yms kovapinnoitukseen. OMINAISUUDET: Sopii erityisesti kulutuksen kestävyyttä vaativiin ja suurille iskuille alttiisiin kohteisiin. Palkojen välinen lämpötila saa olla korkeintaan 250 C. Hitsiaine ei vaadi normaalisti puskurikerrosta lukuunottamatta kriittisiä kohteita. Näissä kohteissa puskurikerroksena suositellaan HITSAUSVIRTA: DC+ Hobart MF 731b -lankaa. Hitsiainetta voi työstää ainoastaan kovametallityökaluilla ja työstökarkeneminen on mahdollista. LUOKITTELU: EN T Z Fe2 PUHTAAN HITSIAINEEN KOVUUS, 3. KERROS: HRC HITSIAINEEN ANALYYSI% (TYYPILLISIÄ ARVOJA KAASULLA M21 82% AR / 18% CO2) C Mn Si Kr Mo 0,50 1,50 0,60 6,00 0,50 HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) M12: C Si Mn Cr Mo Fe 0,52 1,20 1,50 5,90 0,90 loput KOVUUS: Puhdas hitsiaine 59 HRc koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , ,2 3,0 SAAVUTETTUUN KOVUUTEEN VAIKUTTAA: Perusmateriaali, hitsausparametrit, Palkojen välinen lämpötila, jäähtymisnopeus, kerrosten lukumäärä, kovapinnoitusmenetelmiä ja hitsattavan kappaleen muoto. HITSAUSVIRTA: DC+ HALKAISIJA: 1,2 mm Tuote on säilytettävä kuivassa ja suljetussa tilassa alkuperäisessä ehjässä pakkauksessa HOBART MF A 861 M Metallitäytelanka kovahitsaukseen Ar-CO2 seoskaasulla. Lankaa voidaan hitsata myös ilman suojakaasua. Vaikka hitsiaineen kovuus muodostuu erikoiskarbideista, siitä huolimatta saumassa ei esiinny halkeamia. Bufferikerrosta ei normaalisti tarvita jos perusmateraali on puhdas. Korjaushitsauksissa ja epäpuhtaille materiaaleille suositellaan bufferikerroksen hitsausta Hobart MF 760 M langalla. Tässä tapauksessa on suositeltavaa, että vain viimeiset kaksi palkokerrosta hitsataan lisäaineella A 861 M. Soveltuu hyvin kohteisiin joissa vaaditaan hyvää kulutuskestävyyttä. Kestää hyvin kovia iskuja ja hankaavaa kulutusta. Käyttökohteita: Kuormainten kauhat, kuljettimet, murskainten leuat, murskakartiot jne. Voidaan koneistaa vain hiomalla. LUOKITTELU: EN T Z Fe8 SUOJAKAASU: M21 ( 82/18 ) tai ilman suojakaasua HITSAUSASENNOT: PA, PB ( PC ) HITSAUSVIRTA: DC+ KOVUUS: Puhdas hitsiaine HRc toinen palkokerros HITSIANEEN OHJEKOOSTUMUS (%) (TYYPILLISIÄ ARVOJA KAASULLA M21 82% AR / 18% CO2) C Mn Si Cr Nb 1,30 0,80 1,40 6,50 6,50 26 A45-0 Kaasuton täytelanka kovahitsaukseen. Kromi-Niobi-Molybdeeniseosteinen hitsiaine volframi ja vanadiinilisäksillä. Kestää erinomaisesti hankaavaa kulutusta ja vähäisiä iskuja lämpötilaan +650 C asti. Hitsiaines säröilee jähmettyessään. Käyttökohteita: kulutuslevyt, sintraamon pankot, kuormauskauhan hampaat ja huulilevyt, masuunin kellot jne. Pinnoitepaksuudet 8 12 mm 2:lla tai 3:lla palkokerroksella. Voidaan koneistaa vain hiomalla. LUOKITTELU: DIN 8555: MF 10-GF-65-GT HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSAUSVIRTA: DC+ SUOJAKAASU: Ei käytetä HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) 100 % CO2: C Si Mn Cr Mo Fe Nb W V 5,30 0,70 0,20 21,00 6,30 loput 6,00 1,90 0,80 KOVUUS: Puhdas hitsiaine 63 HRc koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) , ,0 15

27 KORJAUSHITSAUS PUIKOT AVESTA P7 Rutiilipäällysteinen huonosti hitsattavien terästen yleispuikko. Tyypilliset sovellutuskohteet kuten hiili-, jousi-, työkalu- sekä nuorrutusteräkset että eri tyyppisten terästen liitoshitsaukset. Samoin puikko soveltuu sitkeän välikerroksen hitsaukseen kovapinnoituksen yhteydessä. LUOKITTELU: RIITTOISUUS: EN ISO 3581-A: E 29 9 R > 116 % HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE*, PF** HITSAUSVIRTA: AC, DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Si Mn Cr Ni 0,09 0,80 0,80 29,00 9,50 UTP 83FN * ei 5,0 mm, ** ei 4,0/5,0 mm Emäspäällysteinen rauta-nikkeli hitsauspuikko valuraudan (harmaa, adusoitu, pallografiitti) liitos- ja korjaushitsauksiin. Molemmat sekä hitsiaine että muutosvyöhyke helposti koneistettavissa leikkaavilla työkaluilla. LUOKITTELU: AWS A5.15: E Ni Fe Cl EN ISO 1071: E C NifE-11 HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSAUSVIRTA: AC, DC+ HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 620 N/mm 2 Murtolujuus 810 N/mm 2 Murtovenymä 20 % Iskusitkeys > 25 J 20 C koodi halk. (mm) A ,5x ,2x ,0x ,0x HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): C Ni Fe 1,30 52,00 loput koodi halk. (mm) A ,5x ,2x ,0x KORJAUSHITSAUS / HITSAUSLISÄAINEET TÄYTELANGAT CHROMECORE B 13 4-G Kuonaton metallitäytelanka. Hyvän lujuuden omaava 13Cr-4Ni martensiittinen hitsiaine, jolla on erinomainen vastustuskyky kavitaatiota ja jännityskorroosiohalkeamia vastaan. Hyvä hitsattavuus, kostutusvaikutus ja tunkeuma. Soveltuu syöpymistä kestäville valssatuille, taotuille ja valetuille martensiittisille ja martensiittisferriittisille teräksille. Käyttökohteita turbiinin siivet, venttiilien rungot, kompressorien kartiot ja kiekot, hydrauliturbiinit jne. Valuvikojen korjaukset. LUOKITTELU: EN ISO A: T 13 4 M M 2 EN ISO B: TS410NiMo-MG0 ASME II C SFA 5.9: EC410NiMo SUOJAKAASU: EN 14175: M12 Ar +1-3 % CO2 HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSAUSVIRTA: DC+ ja pulssi HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) M12: C Si Mn Ni Mo Cr 0,03 0,30 0,50 4,80 0,50 12,00 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu M12 PWHT 8 h 580 C: 0,2 raja 700 N/mm 2 Murtolujuus 900 N/mm 2 Murtovenymä 20 % Iskusitkeys 100 J +20 C koodi halk. (mm) kela (kg) lava (kg) ,

28 ALUMIINI / HITSAUSLISÄAINEET ALUMIINI PUIKOT ALUMINIL Si12 Erikoispäällysteinen hitsauspuikko, joka on suunniteltu erilaisten alumiinivalujen hitsaukseen ja käyttökohteisiin, joissa vaaditaan hyvää värivastaavuutta perusmateriaalin kanssa. Tyypillisiä sovellutuskohteita ovat liitos-, pinnoitus- ja korjaushitsaus, kuten ikkunan karmit, alumiiniputket, huonekalut, alumiinivalut, moottorilohkot ja auton osat. Hitsattavaksi soveltuvat alumiini-pii valuseokset 12 % Si-pitoisuuteen asti: G-AlSi12 (Cu), G-AlSi 10 Mg (Cu), G-AlSi 6 Cu 4. Paksuille ainevahvuuksille > 15 mm suositellaan esilämmitystä C. LUOKITTELU: AWS A5.3: E 4047 DIN 1732: EL-Al Si 12 EN ISO 18273: E Al 4047 (AlSi 12) RIITTOISUUS: 100 % HITSAUSASENNOT: PA, PB HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): Si Mn Cu AI 12,00 0,10 0,05 loput HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 80 N/mm 2 Murtolujuus 180 N/mm 2 Murtovenymä 5 % Kovuus 50 HB koodi halk. (mm) A kg / pkt / kart ,5 x ,0/16, ,2 x ,0/14,0 MIG-LANGAT KOODI: AL Si 5 AL Si 5 on MIG-alumiinilanka hitsaukseen, korjaukseen ja pinnoitukseen alumiini-pii-takeille ja -valuille sekä erityyppisten alumiiniseosten liitoksiin maksimi pii-pitoisuus 7% (ei AlMg valuille). Soveltuvia perusmateriaaleja: Al-Mg-Si seokset, Al-Mg pitoisuuten 2,5 % Mg asti. Al-MnCu seokset, Al-Si valut, alumiinien eripariliitokset. LUOKITTELU: AWS:A5.10: ER 4043 WNr: DIN 1732: MSG-AlSi 5 EN ISO 18273: S Al 4043A (AlSi5(A)) SUOJAKAASU: I1= Puhdas Argon HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSAUSVIRTA: DC+ HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): Mn Si AI 0,30 5,00 loput HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 70 N/mm 2 Murtolujuus 130 N/mm 2 Murtovenymä 16 % Sulamispiste C Tiheys ~2680 kg/m 3 koodi halk. (mm) kela (kg) muovikela lava (kg) , ,2 6-28

29 AL Mg 4,5 Mn AL Mg 4,5 Mn on MIG-alumiinilanka hitsaukseen, korjaukseen ja pinnoitukseen alumiini-mangaani-takeille ja -valuille sekä alumiini-magnesiumseoksille kohteissa, joissa vaaditaan korkeaa lujuutta ja/tai hyvää merivesikorroosion kestoa. Soveltuvia perusmateriaaleja: Al-Mn seokset, Al-Mg seokset, Al-MgSi seokset. LUOKITTELU: AWS:A5.10: ER 5183 WNr: DIN 1732: MSG-AlMg 4,5 Mn EN ISO 18273: S Al 5183 (AlMg 4.5Mn 0,7(A)) SUOJAKAASU: I1-I3 = Ar-ArHe HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): HITSAUSVIRTA: DC+ Mn Cr Ti Mg AI 0,80 0,15 <0,15 4,70 loput HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 125 N/mm 2 Murtolujuus 275 N/mm 2 Murtovenymä 17 % Sulamispiste C Tiheys ~2400 kg/m 3 koodi halk. (mm) kela (kg) muovikela lava (kg) , ,2 6 - ALUMIINI / HITSAUSLISÄAINEET AL Mg 5 AL Mg 5 on MIG-alumiinilanka hitsaukseen, korjaukseen ja pinnoitukseen alumiini-mangaani-takeille ja -valuille sekä alumiini-magnesium seoksille maksimiin 5% Mg-pitoisuuteen asti. Soveltuvat perusmateriaalit: Al-Mn seokset, Al-Mg seokset, Al-MgSi seokset. Ns. merivesilaatu. LUOKITTELU: AWS:A5.10: ER 5356 WNr: DIN 1732: MSG-AlMg5 EN ISO 18273: S Al 5356 (AlMg5Cr(A)) SUOJAKAASU: I1-I3 = Ar-ArHe HITSAUSASENNOT: PA, PB, PC, PD, PE, PF HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%): HITSAUSVIRTA: DC+ Mn Cr Ti Mg AI 0,40 0,15 5,00 <0,15 loput HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine: 0,2 % -raja 110 N/mm 2 Murtolujuus 240 N/mm 2 Murtovenymä 17 % Sulamispiste C Tiheys ~2640 kg/m 3 koodi halk. (mm) kela (kg) muovikela lava (kg) , ,2 6-29

30 ALUMIINI / HITSAUSLISÄAINEET TIG-LANGAT TIG AIMg5 TIG-lanka alumiinin ja alumiiniseosten hitsaukseen Mgpitoisuudella 5 % asti. Soveltuu käytettäväksi melkein kaikille kaupallisille alumiiniseoksille: Al Mg 1SiCu, Al Mg Si 0,7, Al Mg3, AlMg5, Al Zn 4,5 Mg 1, G-Al Mg 3Si, G-Al Mg 5Si. Meriveden kestävä laatu. LUOKITTELU: EN 12072: W L Si AWS A5.9: ER 316L Si SUOJAKAASU: EN 14175: I1 Ar HITSAUSVIRTA: AC HITSIAINEEN OHJEKOOSTUMUS (%) M21: AI Si Mn Cr Ti Mg loput 0,20 0,10 0,10 0,10 5,00 HITSIAINEEN TYYPILLISET LUJUUSOMINAISUUDET: Puhdas hitsiaine, kaasu I1: Myötöraja 110 N/mm 2 Murtolujuus 240 N/mm 2 Murtovenymä 17 % koodi halk. (mm) kg - 1,6; 2,0; 2,4; 3,2; 4,0 5 30

31 JUOTTEET HOPEAKOVAJUOTE KÄYTTÖKOHTEET Käytetään erilaisten metallien liittämiseen lämpötila-alueella C, esimerkiksi kupari-kupariin, kuparimessinkiin, kupari-rautaan, kupari-ruostumaton teräs/haponkestävä teräs joko toinen toisiinsa tai ristiin. LIITOKSEN VALMISTELU Liitokset on suunniteltava hopeakovajuottoa varten. Limiosan pituuden tulee olla vähintään 3 mm, enintään 20 mm. Juotettavien pintojen Hopeakovajuote L-AG 40 SN halk. 1,5 mm, juoksutepäällystetty KOODI: Hopeakovajuote L-AG 40 SN halk. 2,0 mm, juoksutepäällystetty KOODI: Hopeakovajuote L-AG 40 SN halk. 2,0 mm, päällystämätön KOODI: mekaaninen puhdistaminen on aina suoritettava huolellisesti teräsharjalla tai hiontapaperilla. Juotevälys on aina valittava käytettävän juotteen mukaisesti 0,05 0,20 mm:n välillä. Mitä enemmän hopeaa juotteessa, sitä tiukempi välys. Mitä vähemmän hopeaa, sen parempi täyttökyky. Juotteen tulee tunkeutua liitoksen läpi ja sen on täytettävä sauma kokonaan ja pysyttävä liitoksessa, kunnes kappale jäähtyy. Työlämpötila valitaan käytettävän juotteen mukaisesti. Juoksutejäännökset on aina KÄYTTÖKOHTEET: Tyypillisesti teräs rst ja kupari sekä teräs/kupari -putkiliitokset. LUOKITTELU: ISO Ag 140 DIN EN Ag 105 DIN L-Ag 40 Sn AWS A5.8 - B Ag 28 NFA BS AG-20 JUOKSUTE: Pällystetyt ei tarpeen, päällystämätön aina välttämätön. OHJEKOOSTUMUS (%): huolellisesti poistettava juotettavilta pinnoilta vedessä liottaminen/kostea riepu joksikin aikaa sauman päälle/ pyyhkäisy. Hopeakovajuotossauma on aina heti valmis ei erillistä viimeistelyä juotoksen jälkeen. KUUMENNUSMENETELMÄT Happi-asetyleeni, ilma/happi-propaani/ butaanikaasuseokset, poltinkuumennus sekä uuni-, induktio- ja vastuskuumennus. Ag Cu Zn Sn Muut 39,0-41,0 29,0-31,0 26,0-30,0 1,50-2,50 0,15 TYYPILLISET FYYSISET JA LUJUUSOMINAISUUDET: Vetolujuus (N/mm 2 ) 430 Ominaispaino (g/cm 3 ) 9,1 Käyttölämpötila (ºC) 690 Sulamisalue (ºC) Juotevälys (mm) 0,05-0,13 JUOTTEET / HITSAUSLISÄAINEET Hopeakovajuote L-AG 55 SN halk. 2,0 mm, juoksutepäällystetty KOODI: Hopeakovajuote L-AG 55 SN halk. 2,0 mm, päällystämätön KOODI: KÄYTTÖKOHTEET: Kohteet jossa joissa vaaditaan korkeampaa hopeapitoisuutta ja alhaisempaa käyttölämpötilaa. Tyypillisesti teräs rst ja kupari sekä teräs/ kupari putkiliitokset LUOKITTELU: ISO Ag 155 DIN EN Ag 103 DIN L-Ag 55 Sn AWS A5.8 - NFA BS AG-14 JUOKSUTE: Pällystetyt ei tarpeen, päällystämätön aina välttämätön. OHJEKOOSTUMUS (%): Ag Cu Zn Sn Muut 54,0-56,0 20,0-22,0 20,0-24,0 1,50-2,50 0,15 TYYPILLISET FYYSISET JA LUJUUSOMINAISUUDET: Vetolujuus (N/mm 2 ) 430 Ominaispaino (g/cm 3 ) 9,4 Käyttölämpötila (ºC) 650 Sulamisalue (ºC) Juotevälys (mm) 0,05-0,13 31

32 JUOTTEET / HITSAUSLISÄAINEET FOSFORIKUPARIJUOTE L-Ag5P fosforikuparijuote on tarkoitettu kuparin ja kupariseosten kovajuottoon. Kupari-messiinkiin liittäminen vaatii aina erillisen juoksutteen. Sen laaja sulamisalue mahdollistaa myös suurivälyksisten liitosten juoton. Käyttökohteet: Yleisimmät metalliseokset. Erityisesti käytetään Cu -vesiputkituksiin. Fosforikuparijuote L-Ag5P halk. 1,5 x 1,5 mm KOODI: Fosforikuparijuote L-Ag5P halk. 2,0 x 2,0 mm KOODI: Fosforikuparijuote L-Ag5P halk. 3,0 x 3,0 mm KOODI: LUOKITTELU: ISO CuP 281 DIN EN CP DIN L-Ag5P AWS A5.8 - Bcup-3 NFA B2 JUOKSUTE: Ei tarvita kupari/kupariin sovelluksiin, Kupari/messinki vaatii juoksutteen. OHJEKOOSTUMUS (%): Ag Cu P Muut 4,5-5,5 Balance 5,7-6,3 0,25 FYYSISET JA MEKAANISET OMINAISUUDET: Vetolujuus (N/mm 2 ) 250 Ominaispaino (g/cm 3 ) 8,0 Sulamisalue (ºC) Juotevälys (mm) 0,05-0,13 Juoksutepasta F-600 KOODI: MESSINKIKOVAJUOTTEET Messinkikovajuote BrassRod AS14286 juoksutepäällystetty halk. 2,0 x 500 mm KOODI: Messinkikovajuote BrassRod AS14286 juoksutepäällystetty halk. 3,0 x 500 mm KOODI: KÄYTTÖKOHTEET: Rautarakenteet KUUMENNUS: happi-asetyleeni Erilaisten rautarakenteiden korjaukset. TYÖLÄMPÖTILA 900 C. JUOKSUTE: ei tarvita 32

33 HITSAUSLISÄAINEIDEN SÄILYTYS HANNU PK-H Puikkosäiliö Puikkosäiliö HANNU on tarkoitettu kuivien hitsauspuikkojen säilyttämiseen ºC lämpötilassa. CE-merkitty 2-osainen säilytyslokero ulkomitat: 560 x 145 x 145 mm KOODI: JHK 400 puikonkuivauskaappi Hitsauspuikkojen kuivaukseen ja säilytykseen. Lämpötilan portaaton säätö max 400 ºC Kapasiteetti 100 kg puikkoja CE-merkitty KOODI: RE-DRY 200 jauheensäilytyssiilo Hitsausjauheen säilytykseen LT max 300 ºC. HITSAUSLISÄAINEIDEN SÄILYTYS Kapasiteetti n. 200 l CE-merkitty KOODI: RE-DRY 400 puikonkuivauskaappi Hitsauspuikkojen kuivaukseen ja säilytykseen. Lämpötilan portaaton säätö max 400 ºC Kapasiteetti 350 kg puikkoja CE-merkitty KOODI: RE-DRY 2T langansäilytyskaappi Hitsauslankojen säilytykseen, lämpötila 60 ºC. Kapasiteetti 14 x 15 kg:n kelaa CE-merkitty KOODI:

34 HITSAUSLISÄAINEIDEN SÄILYTYS HITSAUSLISÄAINEIDEN SÄILYTYS RE-DRY 4T langansäilytyskaappi Hitsauslankojen säilytykseen, lämpötila 60 ºC. Kapasiteetti 28 x 15 kg:n kelaa CE-merkitty KOODI: Räätälöidyt järjestelmät Räätälöidyt säilytysjärjestelmät asiakkaan toiveiden mukaan. KOODI:

35 ILMAN KISKOA KULKEVAT LAITTEET HITSAUKSEEN JA LEIKKAUKSEEN GECKO KOODI: Kompakti pienahitsauslaite. Lisävarusteita runsaasti, mm. taipuisa kisko vaakahitsaukseen, (pyydä erillinen esite tai katso: > Mekanisointi) Liitäntäjännite 230 VAC Tehokas magneetti mahdollistaa asentohitsauksen Lämmönkestävät silikonpyörät Polttimenpidin ristisäädöllä ja pikalukituksella LED näyttö, esiaseteltava nopeudensäätö Kuljetusnopeus vaaka-asento mm/min, pysty mm/min Vakiona polttimen automaattinen sytytys/sammutus liikekytkimellä (haluttaessa) Paino 8 kg MEKANISOINTI GECKO HS Kompakti pienahitsauslaite KOODI: Liitäntäjännite 230 VAC Jalko- ja alapienahitsauksiin Lämmönkestävät silikonpyörät Polttimenpidin ristisäädöllä ja pikalukituksella LED näyttö, esiaseteltava nopeudensäätö Kuljetusnopeus vaaka-asento mm/min Vakiona polttimen automaattinen sytytys/sammutus liikekytkimellä (haluttaessa) Paino 8 kg GECKO BATTERY Kompakti pienahitsauslaite KOODI: Vara-akku KOODI: Akkukäyttöinen Sis. akku ja laturi Tehokas magneetti mahdollistaa asentohitsauksen Lämmönkestävät silikonpyörät Polttimenpidin ristisäädöllä ja pikalukituksella LED näyttö, esiaseteltava nopeudensäätö Kuljetusnopeus vaaka-asento mm/min, pysty mm/min Vakiona polttimen automaattinen sytytys/sammutus liikekytkimellä (haluttaessa) Paino 8,2 kg LIZARD / LIZARD HS KOODI: Piena- ja päittäisliitoksiin, nelipyöräinen. Lisävarusteita runsaasti, mm. taipuisa kisko vaakahitsaukseen, (pyydä erillinen esite tai katso: > Mekanisointi) Liitäntäjännite 230 VAC Tehokas magneetti mahdollistaa asentohitsauksen Lämmönkestävät silikonpyörät Polttimenpidin ristisäädöllä ja pikalukituksella LED näyttö, esiaseteltava nopeudensäätö, katkohitsaustoiminto Vakiona polttimen automaattinen sytytys/sammutus liikekytkimellä (haluttaessa) Kuljetusnopeus vaaka-asento mm/min, pysty mm/min Paino 14 kg KOODI: Oskillointiyksikkö Heilurioskillointi Levitysliike r = 150 mm 1-30 mm (1-100%) Levitysliikkeennopeus 10 mm iskulla: jaksoa/min (1-100%) Päätepysähdys 0-5 s Paino 2 kg 35

36 MEKANISOINTI ILMAN KISKOA KULKEVAT LAITTEET HITSAUKSEEN JA LEIKKAUKSEEN MONTA OHJAUSTAPAA RETCO PRO 12 Piena- ja päittäisliitoksiin Polttimen vaaputustoiminto Akkukäyttöinen 4 vetävää pyörää tehokas on/off -magneetti asentohitsauksiin kuljetusnopeus mm/min sis. 1 akku ja laturi paino 14 kg KOODI: Vara-akku: KOODI: UNI-BUG II UNI-1002 Hitsauskuljetin jäykkääjien hitsaukseen ESIMERKKIKOHTEITA: Ohjaus työkappaleesta Kuljetusnopeus: mm/min Paino: 6,3 kg KOODI: Straightline burning Fillet welding Coaming welding Beam splitting Irregular shape burning and welding Circle burning and welding 36

37 KISKOLLA KULKEVAT LAITTEET HITSAUKSEEN JA LEIKKAUKSEEN DRAGON, happi- ja asetyleenileikkaukseen Suoraviivainen leikkaus- ja viisteytys. Lisävarusteita runsaasti, mm. viistekulman tarkkuusasetuskappale (pyydä erillinen esite tai katso: > Mekanisointi) Liitäntäjännite 230 VAC Polttimenpidin LED näyttö Kuljetusnopeus mm/min Paino 16,8 kg MEKANISOINTI KOODI: DRAGON HS, plasmaleikkaukseen Suoraviivainen leikkaus- ja viisteytys. Lisävarusteita runsaasti, mm. viistekulman tarkkuusasetuskappale (pyydä erillinen esite tai katso: > Mekanisointi) Liitäntäjännite 230 VAC Polttimenpidin LED näyttö Kuljetusnopeus mm/min Paino 16,8 kg KOODI: GOFER IV Go-fer IV kiskolla liikkuva kuljetin hitsaukseen ja leikkaukseen. Käyttö on mahdollista kaikissa asennoissa. suoraviivainen liike nopeuden esiasettelu, digitaalinäyttö polttimenpidin x/y säädöillä kuljetusnopeus mm/min KOODI: happi- asetyleenivarustus hitsausvarustus plasmavarustus 37

38 MEKANISOINTI KISKOLLA KULKEVAT LAITTEET HITSAUKSEEN JA LEIKKAUKSEEN DC-II kuljetin, Hitsausvarustus Suoraviivainen hitsaus Polttimenpidin X/Y-säädöillä Vedonpoistaja Kuljetusnopeus: mm/min Liitäntäjännite: 220 V Paino: 6,4 kg KOODI: DC-II, Happiasetyleenivarustus Suoraviivainen leikkaus ja viisteytys Polttimenpidin konepolttimelle Kuljetusnopeus: mm/min Liitäntäjännite: 220 V Paino: 6,4 kg KOODI: DC-II kuljetin, Plasmaleikkausvarustus Suoraviivainen leikkaus ja viisteytys Polttimenpidin plasmakonepolttimelle Kuljetusnopeus: mm/min Paino: 6,4 kg KOODI: RAIL BULL Kiskolla kulkeva kuljetin suoraviivaiseen ja oskilloivaan hitsaukseen (pyydä erillinen esite tai katso: > Mekanisointi) Liitäntäjännite 230 VAC Vaatii kuljetin kiskon (sopii Bug-O kiskolle, Huom! kuljettimen vetopyörä pitää vaihtaa) Polttimenpidin ristisäädöllä ja pikalukituksella Monitoimi LED näyttö kuljettimen parametreille Vakiona polttimen automaattinen sytytys/sammutus liikekytkimellä (haluttaessa) Lineaarinen oskillointi, leveys 50 mm Kuljetusnopeus vaaka-asento mm/min, pysty mm/min Paino 20 kg KOODI: RAIL BULL ILMAN OSKILLOINTIA, KOODI: RAIL BULL II Sekä suoralla että kehäkiskolla toimiva kuljetin suoraviivaiseen ja oskilloivaan hitsaukseen. lineaarinen oskillointi koneellinen polttimen korkeuden säätö (lisävaruste) sähkömekaaninen railonseuranta (lisävaruste) kaukosäätöpaneeli jossa kaikki parametrien säädöt katkohitsaustoiminto rajakytkin kuljetusnopeus mm/min paino 10 kg Perusmalli Railonseurannalla KOODI: Sähkömekaaninen railonseuranta KOODI: Sähköinen korkeudensäätöluisti KOODI:

39 KISKOLLA KULKEVAT LAITTEET HITSAUKSEEN JA LEIKKAUKSEEN MODULAR DRIVE SYSTEM Suoraviivainen hitsaus ja leikkaus Modulirakenteen ansiosta helposti muunneltavissa eri käyttötarkoituksiin Sopii kaikkiin Bug-o-kiskoihin kuljetinalustaa vaihtamalla Kuljetusnopeus: mm/min Liitäntäjännite: 240 VAC Paino: 13,2 kg MEKANISOINTI KOODI: MODULAR DRIVE SYSTEM Lineaarioskilloinnilla Modulirakenteen ansiosta helposti muunneltavissa eri käyttötarkoituksiin Sopii kaikille Bug-o kiskoille Irrotettava ohjausyksikkö toimii myös kaukosäätimenä Kuljetusnopeus: mm/min Liitäntäjännite: 240 VAC Paino: 18 kg KOODI: MODULAR DRIVE SYSTEM Heilurioskilloinnilla Modulirakenteen ansiosta helposti muunneltavissa eri käyttötarkoituksiin Sopii kaikille Bug-o-kiskoille Irrotettava ohjausyksikkö toimii myös kaukosäätimenä Kuljetusnopeus: mm/min Liitäntäjännite: 240 VAC Paino: 18 kg KOODI: MODULAR DRIVE SYSTEM Ohjelmoitava leikkaus- ja hitsauskuljetin Erillinen ohjelmointiyksikkö Modulirakenteen ansiosta helposti muunneltavissa eri käyttötarkoituksiin Sopii kaikille Bug-o-kiskoille Kuljetusnopeus: mm/min Poikittaisliike: max 610 mm Liitäntäjännite: 240 VAC UNIVERSAL BUG-O-MATIC Kompakti kuljetin lineaarioskilloinnilla Erillinen kaukosäädin Alusta vaihdettavissa eri kiskotyypeille Kuljetusnopeus: mm/min Liitäntäjännite: 240 VAC Paino: 10,5 kg KOODI:

40 MEKANISOINTI KISKOLLA KULKEVAT LAITTEET HITSAUKSEEN JA LEIKKAUKSEEN HEILURIOSKILLOINTILAITE BUG-6352 Hitsauspolttimen heiluri(vaaputus)liike. Levitysliikkeen nopeus: mm/min Reunapysähdykset: 0 3 s Levitysliike: 0 50 mm Paino: 9,5 kg KOODI: ARC GOUGING SYSTEM Hiilikaaritalttausautomaatti koneelliseen talttaukseen. Kuljetusnopeus: mm/min Paino: 27 kg KOODI: OHJELMOITAVA HITSAUS-/ LEIKKAUSLAITE 2-akselinen siirrettävä kuljetin Hitsaus-, plasma- tai ox/ac-varustus Erillinen ohjelmointiyksikkö Liitäntäjännite: 240 VAC Kuljetusnopeus: mm/min Paino: 17 kg KOODI: OVERLAY SYSTEM Säiliöiden ja kattiloiden pinnoitus- ja korjaushitsaus. Liitäntäjännite: 240 VAC Kuljetusnopeus: mm Saatavana ohjelmointi- tai manuaaliversiona BUG-O GANTRY WELDING SYSTEM Hitsausporttaali mekaanisella railonseurannalla. Räätälöidään tarpeen mukaan 40

41 KISKOLLA KULKEVAT LAITTEET HITSAUKSEEN JA LEIKKAUKSEEN BUG-O GANTRY SIDE BEAM CARRIAGE Hitsausporttaali sivupuomilla. Räätälöidään tarpeen mukaan MEKANISOINTI KULJETINKISKOT Jäykät kiskot levypinnoille Heavy Duty ARR-1080 Pituus: 2,4 m, jatkettava KOODI: Heavy Duty ARR-1085 Pituus: 1,2 m, jatkettava KOODI: Puolitaipuisa kisko Semi-flex AFR-3000 Taipuu min. 5 m säteelle Pituus: 2,4 m, jatkettava KOODI: Super-taipuisa kisko Hi-Flex FMD-1050 Taipuu min. 760 mm säteelle Pituus: 1,5 m, jatkettava KOODI: Esitaivutetut kehäkiskot Ring rail BRR-1180 Putkihalkaisija: min. 230 mm Kehäpituudet: 1,20 m 6,23 m Gecko, Lizard ja PRO 12 ohjauskiskojärjestelmä Kisko KOODI: Magneetti KOODI: Kiskon pituus 1,8 m vaatii noin 12 magneettia per kisko. Gecko kisko-ohjuri KOODI: Lizard kisko-ohjuri KOODI:

42 MEKANISOINTI KULJETINKISKOT Kuljetinalustat & magneetit Alusta ARR- ja AFR- kiskoille MPD-1065 KOODI: Magneetti ARM-2325 ARR- ja BRR-kiskoille Vipuirroitus KOODI: On/Off Telakkamagneetti Kaikille kiskotyypeille Pitokyky: 150 kg KOODI: Magneettipari ARM-2010 on/off pitokyky 113 kg KOODI: Alusta Hi-Flex- kiskolle FMD-1100 KOODI: Magneetti ARM-2425 AFR-kiskoille KOODI: Kiinnityselementti ARM-2380 BRR-1180 kiskolle KOODI: Kiskon kiinnitysjärjestelmä imukupeilla ja alipainepumpulla. Mahdollistaa kuljetinkiskojen luotettavan kiinnityksen ei magneettisiin työkappaleisiin. Kevyen modulaarisen rakenteen ansiosta kiskon kiinnitys on helppoa ja nopeaa. Sopii sekä hitsaus- että leikkauskuljettimille kaikkiin asentoihin. Tekniset tiedot: jäykälle ja taipuisalle kiskolle, min. säde 5m. Max alipaineteho/ yksikkö 1400N Asennot: jalko, vaaka, pysty. kuormitettavuus 30 kg imukupin max lämmönkesto +320 C minimi etäisyys hitsistä 100 mm putoamisen estämiseksi käytettävä turvaketjua. liitäntäjännite 230V teho 0,4 kw alipaine min. -0,8 bar pumpun kapasiteetti 4 m3/h melu max 70 db käyttölämpötila C säiliö 10 l paino 23 kg AGR Siirrettävä alipainepumppu voidaan kytkeä max. 21 imukuppiyksikköä liitäntäjännite 230V KOODI: PWD Liitäntäletku kytketään pumpun ja imukuppisarjan väliin KOODI: MST Imukuppiyksikkö yksikkö sisältää rungon ja 2 kpl imukuppeja KOODI: ZWR Sulkuventtiilisarja tulo imukuppiyksikköön KOODI: KRK Kierretulppa imukuppiyksikön tulppaus WAZ Silikoniletku imukuppiyksiköiden liittämiseksi toisiinsa 42 Sopii sekä jäykälle että puolitaipuisalle kiskolle KOODI: KOODI: 64228

43 POLTTIMEN PITIMET & VARUSTEET Leikkauspolttimenpidin MDS-1050 Pituus: 355 mm Sopii esim. Victor-leikkauspolttimelle KOODI: Machined Rack Cutting Group A. BUG-1796 Machined Rack 14 (355,6 mm) C. MDS ,5 (88,9 mm) Rackholder E. BUG-5462 Right Angle Clamp F. BUG-5188 Torch Holder Assembly MEKANISOINTI Leikkauspolttimenpidin BUG-5285 H.D. Pituus: 381 mm Sopii esim. Victor-leikkauspolttimelle KOODI: Cutting Group A. BGV-1165 Clamp Block B. BUG H.D. Tube Rack 15 (381 mm) C. BUG-5182 Right Angle Clamp D. BUG-5188 Torch Holder Assembly Hitsauspolttimenpidin MDS-1040 Pituus: 355 mm Korkeus: 190 mm Sopii kaikille hitsauspolttimille KOODI: Machined Rack Welding Group A. BUG-1796 Machined Rack 14 (355,6 mm) B. BUG-1853 Machined Rack 7-1/2 (190,5 mm) C. MDS ,5 (88,9 mm) Rackholder D. BUG-5455 Gun Mounting Group E. BUG-5462 Right Angle Clamp Hitsauspolttimenpidin BUG-5275 H.D. Pituus: 381 mm Korkeus: 203 mm Sopii kaikille hitsauspolttimille KOODI: Cutting Group A. BGV-1165 Clamp Block B. BUG-2708 Clamp C. BUG H.D. Tube Rack 8 (203 mm) D. BUG H.D. Tube Rack 15 (381 mm) E. BUG-5186 Right Angle Clamp F. BUG-5188 Torch Holder Assembly G. CON-1020 Swivel Clamp Assembly Leikkauspolttimenpidin mekaanisella pinnanseurannalla PAN-1000 KOODI: Panograph Torch Floater J. PAN-1071 Panograph Rackholder K. PAN-1015 Rack 22 5/8 (574,68 mm) L. PAN-1010 Panograph with Torch Holder 43

44 MEKANISOINTI POLTTIMEN PITIMET & VARUSTEET Hitsauspolttimenpidin mekaanisella pinnanseurannalla PAN-1008 KOODI: Welding Panograph J. PAN-1071 Panograph Rackholder K. PAN-1015 Rack 22 5/8 (574,68 mm) M. PAN-1007 Panograph with fits-all clamp Hitsauspolttimenpidin kahdelle polttimelle MDS-1075 KOODI: Dual Torch Welding Group, includes: (2) H. MDS-1040 Machine Rack Group (1) I. MDS-1045 Double Rackholder Mount Leikkauspolttimenpidin kahdelle polttimelle MDS-1090 KOODI: Dual Torch Cutting Group, includes: (2) G. MDS-1050 Machined Rack Cutting Group (1) I. MDS-1045 Double Rackholder Mount Hitsauspolttimenpidin, mekaaninen seuranta, pienahitsaus PAN-2145-L, R KOODI: Mechanical Corner Follower: A. BUG-1796 Machined Rack 14 (355,60 mm) B. BUG-1853 Machined Rack 7,5 (190,5 mm) C. MDS ,5 (88,9 mm) Rackholder D. UNI-1036 Rackrider E. BUG-5462 Right Angle Clamp F. PAN-2140-L/R Adjustable Corner Follower Hitsauspolttimenpidin, mekaaninen pinnanseuranta PAN-2160 KOODI: Mechanical Seam Follower: A. BUG-1796 Machined Rack 14 (355,60 mm) B. BUG ,5 (88,9 mm) Rackholder C. BUG-5462 Right Angle Clamps D. BUG Rod 10 (254 mm) E. PAN-2100 Seam Tracker 44

45 POLTTIMEN PITIMET & VARUSTEET AHC CURRENT CONTROL Automaattinen hitsauspolttimen korkeudensäätö hitsausvirran seurannan avulla Minimi hitsausvirta 50 A KOODI: MEKANISOINTI FREESTANDING TORCH SUPPORT FTS-1020 Pieni manuaalisesti säädettävä kylmäkäsi hitsauspolttimelle. Vaakaliike 635 mm Pystyliike 635 mm Paino: 11 kg KOODI: Hitsauspuomi MINI-MINIPULATOR BUG-1966 MINI-MINIPULATOR-hitsauspuomi on tarkoitettu hitsauspolttimen kohdistamiseen ja mekanisoituun hitsaukseen. Laitteessa on sekä vaaka- että pystypuomissa DC-moottorilla varustettu luisti. Ohjaus tapahtuu erillisestä kaukosäätimestä. Puomi kääntyy tarvittaessa 360 akselinsa ympäri. Laite voidaan varustaa polttimen oskillointiyksiköllä, esim. CDS-6352 tai BUG KOODI: TEKNISET TIEDOT: Pystyliike 1651 mm Minimikorkeus 564 mm (lattiatasosta vaakapuomin keskilinjaan) Maksimikorkeus 2197 mm Vaakaliike 1626 mm (pystypuomin keskilinjasta vaakapuomin päähän) Kuormituskapasiteetti 10 kg Paino 191 kg Mitat 2375 x 380 x 2540 Liitäntäjännite 240 VAC/50-60/1 LINEAARINEN OSKILLOINTILAITE CDS-6352 Hitsauspolttimen lineaarinen levitysliike. Levitysliikkeen nopeus: mm/min Reunapysähdykset: 0 3 s Levitysliike: 0 50 mm Paino: 7,7 kg KOODI:

46 MEKANISOINTI YMPYRÄN JA REIKIEN LEIKKAUS/HITSAUS DC HOB-O Kevyt, siirrettävä reikien leikkaus, viisteytys ja hitsauslaite. Liitäntäjännite: 240 VAC Leikkaushalkaisijat: mm Paino: 13,6 kg KOODI: CIR-O III Reikien leikkaus, viisteytys ja hitsaus Liitäntäjännite: 240 VAC Leikkausalue: mm Paino: 48 kg KOODI: CIR-O IV Leikkausalue: mm Paino: 65 kg KOODI: CIR-O V Leikkausalue: mm Paino: 90 kg KOODI: CON-O Satulapinnan leikkauslaite 3 eri kokoluokkaa: mm, mm ja mm. KOODI:

47 CYPRESS-PUTKEN JA -YHTEIDEN SATULAPINTOJEN LEIKKAUS, VIISTEYTYS JA HITSAUS Cypress CB-1P Plasmaleikkauslaite reikien ja viisteiden leikkaukseen. Leikkausalue: mm Seinämävahvuus: 7 mm Nopeus:.2 11 rpm Paino: 77 kg MEKANISOINTI KOODI: Cypress CB-2 Happi/asetti leikkauslaite magneettijalalla. Leikkausalue: mm viisteytys mm, suora leikkaus Satulapinnan seuranta: mm Paino: 102 kg KOODI: Cypress CW-5 Hitsausmenetelmä MIG/MAG/täytelanka Halkaisija-alue: mm Pyörimisnopeus: mm/min KOODI: Cypress CW-7 MIG/MAG/täytelanka/jauhekaari Halkaisija-alue: mm Pyörimisnopeus: mm/min KOODI: Cypress CW-11 MIG/MAG/täytelanka/jauhekaari Halkaisija-alue: mm Pyörimisnopeus: mm/min KOODI:

48 MEKANISOINTI CYPRESS-PUTKEN JA -YHTEIDEN SATULAPINTOJEN LEIKKAUS, VIISTEYTYS JA HITSAUS SE-2 PTD Ohjelmoitava putkenleikkauslaite Leikkausalue: mm (karareikä) Jatkoleuoilla: mm Liitäntäjännite: 220 VAC Prosessi: happi/asetti tai plasma Paino: 157 kg KOODI: SE-4PD Ohjelmoitava putkenleikkauslaite Leikkausalue: mm Maksimi putken pituus: 450 mm Prosessi: happi/asetti tai plasma Paino: 91 kg KOODI: SE-4PTD Ohjelmoitava putkenleikkauslaite Leikkausalue: mm (karareikä) Jatkoleuoilla: max 500 mm Liitäntäjännite: 220 VAC Prosessi: happi/asetti tai plasma Paino: 320 kg KOODI:

49 CYPRESS-PUTKEN JA -YHTEIDEN SATULAPINTOJEN LEIKKAUS, VIISTEYTYS JA HITSAUS MM1 Ohjelmoitava putkenleikkauslaite lineaarijohteella Leikkausalue: mm Putken pituus: max 9,14 m Liitäntäjännite: 220 VAC Prosessi: happi/asetti tai plasma MEKANISOINTI KOODI: HGG muotoonleikkauksen osaaja HGG Profiling Equipment BV on erikoistunut teräksen muotoonleikkaukseen oli sitten kyseessä esim. putki-, latta-, pulbi-, L-, T-tai H-profiili. Profiiliin voidaan muotoilla erilaisia haaraliitoksia, reiítyksiä, viisteytyksiä, vain mielikuvitus on rajana. Putkihalkaisijat aina 10m asti. Soita ja kysy lisää. TYYPILLISIÄ LEIKKAUSMUOTOJA 49

50 MEKANISOINTI PYÖRITYSPÖYDÄT JA -RULLASTOT Posimaticpyörityspöydät P1E KOODI: P2E KOODI: POSIMATIC P1E P2E Max. kuormitus pöytälevy vaaka-asennossa 100 kg 200 kg Max. kuormitus pöytälevy pystyasennossa 100 kg, kun painopiste max. 175 mm pöytätasosta 200 kg, kun painopiste max. 130 mm pöytätasosta Kallistuskulma manuaalinen säätö manuaalinen säätö Pyöritysnopeus 0,2-5 1/min 0,2-5 1/min Max hitsausvirta 400 A/ 60% 400 A/ 60% Pöytälevyn halkaisija 300 mm 400 mm Keskiöreikä 28 mm 35 mm Paino 30 kg 60 kg Mitat K x P x L 385 x 397 x 300 mm 650 x 925 x 600 mm Bestis käsittelypöydät MALLI BESTIS 400 BESTIS 1000 BESTIS 2500 BESTIS 4500 BESTIS Nostovoima max N N N N N Kallistusmomentti max. 600 Nm 2500 Nm 6500 Nm Nm Nm Pyöritysmomentti max. 200 Nm 1000 Nm 2500 Nm 4000 Nm Nm Pyöritysnopeus 0,15-4 rpm 0,05-1,6 rpm 0,05-1,6 rpm 0,05-1,6 rpm 0,02-1,0 rpm Työpöydän halkaisija 450 mm 700 mm 800 mm 1000 mm 1300 mm Työpöydän korkeus mm mm mm mm mm Työpöydän kallistuskulma Leveys 450 mm 825 mm 930 mm 1220 mm 1570 mm Pituus 1200 mm 1940 mm 2270 mm 3000 mm 3160 mm Paino 270 kg 750 kg 1100 kg 1900 kg 3450 kg Vakiovarusteet: kauko-ohjain Lisävarusteet: nopeudensäätöjalkapoljin, korotussarja pumppukärryillä kuljettamista varten, pyörityksen pysäytys / käynnistysjalkapoljin Pikakiinnitysistukka WPC-11 CHUCK Nopea kappaleen kiinnitys ilman työkalua. Asennus esimerkiksi pyörityspöytään. Halkaisija-alue: Sisäpuolinen kiinnitys halk mm Ulkopuolinen kiinnitys halk mm KOODI:

51 Z m i a n y 5 Ozn. Było/Jest Aut. Nr zm. Data PYÖRITYSPÖYDÄT JA -RULLASTOT Pyöritysrullastot Rotamatic ST2 Rollis N Rollis T MEKANISOINTI ROTAMATIC ST2 ROLLIS N05 ROLLIS N3 ROLLIS N6 ROLLIS N10 ROLLIS N20 Max. kuormitus 2000 kg 500 kg 3000 kg 6000 kg kg kg Pyöritysnopeus cm/min max. 4 m/min 0,1-2 m/min 0,1-2 m/min 0,1-2 m/min 0,1-2 m/min Pyörien lukumäärä Pyörän halkaisija 150 x 50 mm Kuorman halkaisija mm Maksimi pyöritysmom. 180 Nm 450 Nm 900 Nm 1500 Nm 3500 Nm ROLLIS N40 ROLLIS T6 ROLLIS T10 ROLLIS T20 ROLLIS T40 Max. kuormitus kg 6000 kg kg kg kg Pyöritysnopeus 0,1-2 m/min 0,1-2 m/min 0,1-2 m/min 0,1-2 m/min 0,1-2 m/min Pyörien lukumäärä Kuorman halkaisija Maksimi pyöritysmom Nm 900 Nm 1500 Nm 3500 Nm 8000 Nm HITSAUSPUOMI Retco-hitsaustyöasema Retco-hitsaustyöasema, kaksi lankalaitetta pneumaattisen teleskooppipuomin päässä. Puomi nousee ja laskee pneumaattisesti sekä pyörii 360 pystyakselinsa ympäri. Voidaan varustaa tarvittaessa savukaasupoistolla, sähkö- ja paineilmaliitännällä. Katso myös jauhekaaritorni sivu 64 ja Minimanipulator sivu 33. WP 6000 TAITTUVA PUOMI max ulottuvuus 5980 mm puomi taittuu keskeltä 180 astetta. työskentelyalue 180 astetta maksimi kuorma 45 kg max pituus 5980 mm 2 min pituus 3095 mm paino 100 kg 19 TL 6000 TELESKOOPPIPUOMI max ulottuvuus 7729 mm min ullottuvuus 3251 mm työskentelyalue 180 astetta max kuorma 50 kg paino 120 kg 5 A Szczegół B B Szczegół A Szczegół B B Szczegół A 130 A A :2,

52 LEIKKAUS/VIISTEYTYS VICTOR-POLTTOLEIKKAUSLAITTEET Polttimet Varusteet Koodi Nimike Victor MT 210A-konepoltin happi/asetyleeni Victor MT 210N-konepoltin happi/propaani Victor MT 310A-konepoltin happi/asetyleeni Koodi Nimike Victor-hammastanko konepolttimelle Victor BHA-kääntyvä kaula Victor BHA-kiristysmutteri Happi-/asetyleenisuuttimet tyyppi Koodi Nimike Max. ainevahvuus Victor-suutin no 0 13 mm Victor-suutin no 1 20 mm Victor-suutin no 2 25 mm Victor-suutin no 3 50 mm Victor-suutin no 4 75 mm Victor-suutin no mm Victor-suutin no mm Victor-suutin no mm Victor-suutin no mm Happi-/propaanisuuttimet tyyppi Koodi Nimike Max. ainevahvuus Victor-suutin no 00 6 mm Victor-suutin no 0 13 mm Victor-suutin no 1 20 mm Victor-suutin no 2 25 mm Victor-suutin no 3 50 mm Victor-suutin no 4 75 mm Victor-suutin no mm MT210-konepoltin Suutintyyppi BHA-kääntyvä kaula 52

53 CUTMASTER-PLASMALEIKKAUSLAITTEET Cutmaster-paineilmaplasmaperhe Laitteet toimitetaan uusilla patentoiduilla plasmaleikkauspolttimilla 1Torch. Apukaari sytytetään ilman korkeataajuutta (ilman HF) ja on siksi turvallisempi. Vahva apukaari mahdollistaa myös ruostuneen ja pintakäsitellyn materiaalin leikkauksen. Invertteritekniikkaa. Cutmaster True Series Laite, malli CUTMASTER 12+ CUTMASTER 12 CUTMASTER 20 CUTMASTER 25 CUTMASTER 35 CUTMASTER 40 Koodi Laatuleikkaus 12 mm 12 mm 20 mm 25 mm 35 mm 45 mm Maksimileikkaus 15 mm 15 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm Katkaisuleikkaus - 20 mm 32 mm 38 mm 45 mm 55 mm Virta 40 A 40 A 60 A 80 A 100 A 120 A Liitäntäjännite 230 V/16 A 1-vaihe 400 V/16 A 3-vaihe 400 V/16 A 3-vaihe 400 V/32 A 3-vaihe 400 V/32 A 3-vaihe 400 V/63 A 3-vaihe Liitäntäkaapeli 4,5 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m Mitat 228 x 117 x 470 mm 416 x 273 x 572 mm 381 x 305 x 610 mm 381 x 305 x 610 mm 381 x 305 x 762 mm 381 x 305 x 762 mm Paino 11,8 kg 19,5 kg 19,5 kg 19,5 kg 28,1 kg 28,1 kg Bruttopaino* 20 kg 26,3 kg 26,3 kg 26,3 kg 34,9 kg 34,9 kg LEIKKAUS/VIISTEYTYS Pistooli, malli SL40 käsi SL60 käsi SL60 käsi SL60 käsi SL100 käsi SL100 käsi Kaapelipituus 4,5 m käsi 6,1/15,2 m käsi 6,1/15,2 m käsi 6,1/15,2 m käsi 6,1/15,2 m käsi 6,1/15,2 m käsi Kaasu ilma ilma ilma ilma ilma ilma Paine 5,2 bar 5,2 bar 5,2 bar 4,8 bar 4,8 bar 4,8 bar Ilmantarve 91 l/min 165 l/min 190 l/min 190 l/min 212 l/min 212 l/min Apukaari** Start cartridge Start cartridge Start cartridge Start cartridge Start cartridge Start cartridge Ohjaus pistoolin liipaisin liipaisin, kaukosäädin Sovellutuskohteet Materiaalit Tyypilliset käyttökohteet Alumiini, ruostumaton teräs, musta teräs Autokorjaamo, harrastuskäyttö Alumiini, ruostumaton teräs, musta teräs Kunnossapito, huolto/korjaus, tuotanto Alumiini, ruostumaton teräs, musta teräs Kunnossapito, huolto/korjaus, tuotanto Alumiini, ruostumaton teräs, musta teräs Raskas metalliteollisuus, tuotanto Alumiini, ruostumaton teräs, musta teräs Raskas metalliteollisuus, tuotanto Alumiini, ruostumaton teräs, musta teräs Raskas metalliteollisuus, tuotanto * kuljetus **pilottikaari Polttimet/kaukosäädin Kuvaus SL60 käsi 6,1 m (70) SL60 käsi 15,2 m (70) SL100 käsi 6,1 m (70) SL100 käsi 15,2 m (70) SL100 kone 7,6 m (180) SL100 kone 15,2 m (180) Kaukosäädin (käynnistys) (6,1 m) Koodi

54 LEIKKAUS/VIISTEYTYS CUTMASTER-PLASMALEIKKAUSLAITTEET Kulutusosat, tarvikkeet Koodi Nimike Elektrodi maximum life Leikkaussuutin 30 A drag Leikkaussuutin 40 A drag Leikkaussuutin 40 A Leikkaussuutin 60 A Leikkaussuutin 80 A Leikkaussuutin 90/100 A Leikkaussuutin 120 A Talttaussuutin 60 A Talttaussuutin 80 A Talttaussuutin 100 A Laahaussuoja 50/60 A Laahaussuoja 70/100 A Laahaussuoja konepoltin 40 A Laahaussuoja konepoltin 50/60 A Laahaussuoja konepoltin 70/100 A Laahaussuoja talttaus Suojakupu standard Suojakupu maximum life Suojakuvun kierresuoja Start cartridge Harppisarja standardi Harppisarja täydellinen Pyöräsarja 81/101/ Monitoimikärry Stand Off Guide Kuva 1: 1. leikkaus max. 5 mm 2. leikkaus yli 5 mm 3. laahaava leikkaus yli 5 mm 4. talttaus Kuva 2: Talttaussuuttimen valinta 54

55 CUTMASTER-PLASMALEIKKAUSLAITTEET SL 60 ja 100 polttimen kulutusosien valintataulukko Virtaalue Amps Amps Leikkaustapa Laahaussuutin Kosketukseton leikkaus Ampeerit 20 A Elektrodi Start Cartridge Leikkaussuutin A A Suojakupu Suojakupu Laahaus- suoja Suojakuvun kierresuoja 20 A A A A A Laahaussuoja talttaus Talttaus 40 A TIP A Laahaussuutin 60 A Leikkaussuutin Kosketukseton leikkaus Talttaus A A A A A A A TIP B A TIP C A TIP D A A LEIKKAUS/VIISTEYTYS Amps Leikkaussuutin Kosketukseton leikkaus Talttaus A A A A A A A A A TIP B A TIP C A TIP D

56 LEIKKAUS/VIISTEYTYS TEKNISET TIEDOT: VIISTEYTYSKONEET SMA 20P SMA 20E SMA 20P ja 20E viistejyrsimet SMA 20 P paineilmakäyttöinen pieni ja kätevä laite levyreunojen pyöristykseen ( säteet r = 2 ja 3 mm ) ennen maalausta, pinnoitusta ja korroosiosuojausta. Viisteytykseen saatavilla jyrsin päitä kolmella eri viistekulmalla 30, 45 ja 60, viisteleveydet 1 5 mm. Materiaaliena voivat olla teräs, kupari, muovit ja kaupallisesti markkinoilla olevat ruostumattomat teräkset. Paino ainostaan 2,5 kg. SMA 20 E on sähkökäyttöinen versio 20 P:stä. SMA 20P SMA 20E Ilmantarve 6-7 bar / 20 l / s - Teho 800 W 1200 W Liitäntäjännite V Kierrosnopeus Paino 2,5 kg 3 kg Levy (Ø mm) 100 Materiaali SS S AL Max. viisteleveys Säde ED Koodi BM-16 -viistejyrsin BM-16 käsikäyttöinen viisteytyskone suorien ja kaarevien levypintojen, reikien (min. 40 mm) sekä putkien päiden viisteytykseen tai pyöristykseen. Materiaalina voi olla teräs, alumiiniseokset, messinki tai muovi. Maksimi viisteleveys 16 mm, 45 asteen kulmalla. Minimi ainevahvuus 1,5 mm. KOODI: TEKNISET TIEDOT: Liitäntäjännite 230 VAC Teho 2200 W Kierrosnopeus rpm Maksimiviisteleveys 16 mm Viistekulmat (eri jyrsinpäät) 22, , Min. reiänhalkaisija viisteytys 40 mm Pyöristyssäde R3, R4, R5 Mitat (P x L x K) 585 x 156 x 138 mm Paino (ilman jyrsinpäätä) 10 kg Laite toimitetaan metallilaatikossa. BM-21 ja BM-21S -viistejyrsin BM-21 on lujatekoinen, helposti siirreltävä ja käsiteltävä viistejyrsin levyjen ja putkien viisteytykseen. Jyrsinpäässä on kymmenen ( 10 ) TCT kovametallista teräpalaa. Teräpalojen vaihto/ kierto ei vaadi säätötoimenpiteitä. Portaaton kulmansäätö 0-60 astetta. Viisteleveydensäätö. Vakio-ohjauslevy soveltuu levy- ja putkiviisteytykseen (putket ulkohalkaisja mm, lisävarusteena mm). TEKNISET TIEDOT: Liitäntäjännite 230 VAC BM-21 KOODI: Induktiomoottori Teho Kierrosnopeus Teräpalat Korotettu käynnistysvirta 1100 W BM-21S 1600 W 2820 rpm BM-21S rpm 10 kpl TCT kovametallipalaa Viistekulma 0-60 Maksimi viisteleveys Paino 20 mm 20 kg BM-21S 23 kg BM-21S KOODI: matalammalla kierrosluvulla ruostumattomalle teräkselle 56

57 VIISTEYTYSKONEET ABM-28 viistejyrsin koneellisella syötöllä ABM-28 on siirreltävä raskaan sarjan koneellisella syötöllä oleva viistejyrsin levyn ylä-, otsa- ja alareunojen viisteytykseen. Portaattomasti säädettävä viistekulma asteen välillä jolloin levyn kääntötarve eliminoituu. Maksimi viisteleveys vaihtelee (riippuen viistekulmasta) mm. Viisteytys molempiin suuntiin (edestakaisin) ainevahvuuksille 35 mm asti (lisäavarustuksella 70 mm asti). J-seevi mahdollista lisävarusteella. Jatkettava 1,2 m kisko. KOODI: TEKNISET TIEDOT: Liitäntäjännite Teho Kierrosnopeus 230 VAC 1600 W 2780 rpm Viistekulma Max. viisteleveys Syöttönopeus Levyvahvuus Paino (sis. 1 x 1,2m kisko) 35 mm mm/min max. 35 mm (36-70 mm lisävaruste) 53,5 kg LEIKKAUS/VIISTEYTYS PRO 5 PB Putkenviisteytyslaite PRO 5-PB on liikuteltava putken viisteytyslaite. Yksi henkilö voi helposti käyttää putken sisäpintaan kiinnitettävää laitetta. PRO 5-PB laitteella voidaan viisteyttää, tasata, tehdä upotuksia putken päähän. Samanaikaisesti yhdellä tai erikseen useammalla eri työstökierrolla. Laitetta saatavana paineilma- ja sähkökäyttöisenä. KOODI: Teho Liitäntäjännite Pyörimisnopeus (nimellinen) Paineilmakäyttö Ilmavaatimus Ilmantarve Pyörimisnopeus (nimellinen) Putken halkaisija Maksimi ainevahvuus ulkohalkaisijalle Sähkökäyttö 1,1 kw V/50-60Hz tai V/50-60Hz vaihde rpm vaihde rpm Paineilmakäyttö 9 rpm 800 W 32 mm (sisä) 114 mm (ulko) 0,6 Mpa 1600 l / min 90 rpm 114 mm 12 mm 12 mm mm* 10 mm 10 mm mm* 8 mm 8 mm mm* 6 mm 6 mm Paino (sis. moottorin) 11 kg 10 kg * lisävarusteella 57

58 LEIKKAUS/VIISTEYTYS VIISTEYTYSKONEET PRO 10 PB Putkenviisteytyslaite PRO 10-PB on liikuteltava putken viisteytyslaite. Yksi henkilö voi helposti käyttää putken sisäpintaan kiinnitettävää laitetta. PRO 10-PB laitteella voidaan viisteyttää, tasata, tehdä upotuksia putken päähän. Samanaikaisesti yhdellä tai erikseen useammalla eri työstökierrolla. Laitetta saatavana paineilma- ja sähkökäyttöisenä. Paino ainostaan 2,5 kg. KOODI: TEKNISET TIEDOT: Teho Liitäntäjännite Pyörimisnopeus (nimellinen) Paineilmakäyttö Ilmavaatimus Ilmantarve Pyörimisnopeus ilman kuormaa Sähkökäyttö 1,8 kw 230 VAC vaihde rpm vaihde rpm Paineilmakäyttö 9 rpm 1,8 kw 0,6 Mpa 1750 l / min 17 rpm Minimi sisähalkaisija 84 mm (38 mm*) 84 mm (38 mm*) Maksimi sisähalkaisija 269 mm (349 mm*) 269 mm (349 mm*) Maksimi ulkohalkaisija 273 mm (355 mm*) 273 mm (355 mm*) Maksimi ainevahvuus 15 mm 15 mm Paino (sis. moottorin) 35,9 kg 33 kg * lisävarusteella PRO 40 PBS viistejyrsin putkille, säiliöille yms. sylinterimäisille kappaleille koneellisella syötöllä PRO 40 PBS putkiviistetyslaittella voidaan oikaista ja viisteyttää putkien ja tankkien yms. päät halkaisija alueella mm. Vaihdettavilla kovametallipaloilla varustetun pyörivän jyrsinpää avulla voidaan tehokkaasti jyrsiä viisteleveys 45 mm:iin asti 0º 60º viistekulmilla. Sisäpuolinen viisteytys ja J-railomuoto mahdollista lisävarusteella. TEKNISET TIEDOT: Liitäntäjännite Putkien ulkohalk. alue Maksimipaino Minimiseinämänvahvuus Putken kiinnitys Leikkuunopeus Viistekulma Maksimiviisteleveys ulkohalk. Maksimiviisteleveys sisähalk. Viistemuoto J J muodon säde 230 VAC mm, putket pituus yli 830 mm mm, putket pituus mm kg*, vaatii teräksiset lisätukirullat 5 mm Mekaanisesti ketjulla mm/min 0-60 astetta, portaaton asetus 45 mm vakio 5 mm, lisävarustuksella -20 mm asti kyllä - lisävaruste 6 tai 8 mm * 6000 kg vakiotukirullilla 58

59 VIISTEYTYSKONEET Viisteytyslaite UZ 12 ULTRALIGHT Maksimi viisteen leveys 12mm UZ 12 ULTRALIGHT on tarkoitettu hitsausviisteiden valmistukseen. Soveltuvat materiaalit: teräs, ruostumaton teräs, messinki, kupari ja alumiini. Levyvahvuudet 3-35 mm. Työstettävän levyn minimileveys 60 mm ja minimipituus 60mm. Erittäin hiljainen käyntiääni. Viistekulma sarjat 30, 45, 37,5, 22,5 ja 50 astetta. Voidaan käyttää joko vaaka- tai pystyasennossa. Kone voidaan myös kääntää sallien levyn alapuolisen viisteytyksen. Myös X ja K viisteet ovat mahdollisia. Kevyt ja helppo käsitellä. kaksipuolinen viisteytys mahdollista - ei tarvitse kääntää raskasta työkappaletta Toimii paikallaan tai liikuteltavana laitteena LEIKKAUS/VIISTEYTYS TEKNISET TIEDOT: Toiminta-alue Maksimiviisteleveys Viistekulmat Materiaalivahvuudet Moottori Syöttönopeus Paino Mitat 12 mm 30, 45, 22,5, 37,5, 50 (vaihdettavat viistekulmasarjat). Muut kulmat myös mahdollista, kysy lisätietoja mm 400 W 1,8 m / min 30 kg 470 x 294 x 523mm 59

60 LEIKKAUS/VIISTEYTYS VIISTEYTYSKONEET Viisteytyslaite UZ 15 RAPID Maksimi viisteen leveys 15mm UZ 15 RAPID on tarkoitettu hitsausviisteiden valmistukseen. Soveltuvat materiaalit: teräs, ruostumaton teräs, messinki, kupari ja alumiini. Levyvahvuudet 5-40 mm. Työstettävän levyn minimileveys 70 mm ja minimipituus 150 mm. Erittäin hiljainen käyntiääni Viistekulman portaaton säätö vaihtamatta osia. Voidaan käyttää joko vaaka- tai pystyasennossa. Kone voidaan myös kääntää sallien levyn alapuolisen viisteytyksen. Myös X ja K viisteet ovat mahdollisia. kaksipuolinen viisteytys mahdollista - ei tarvitse kääntää raskasta työkappaletta nopea asemointi muutamassa sekunnissa ilman työkaluja. Toimii paikallaan tai liikuteltavana laitteena (3D teline) Lisävarusteena saatavana 3D teline TEKNISET TIEDOT: Toiminta-alue Maksimiviisteleveys Viistekulmat Materiaalivahvuudet Moottori Paino Mitat 15 mm portaattomasti 6-40 mm 1500 W / 2800 rpm / 3,5 m / min 94 kg 530 x 395 x 860 mm 60

61 WELDSCANNER S3 Monitoimilaite päivittäiseen käyttöön kaari-, tapitus- ja vastushitsauksissa. WeldScanner S3 tallentava digitaalimittari, oskilloskooppi ja piirturi kannettavassa muodossa. Laite on suunniteltu yleistyökaluksi hitsauskoordinaattorin käyttöön, kun halutaan tallentaa hitsausdataa, analysoida virheitä, kalibroida virtalähteitä ja mitata T8/5 jäähtymisaikaa. Mitta-anturit kiinnitetään nopeasti ja helposti näyttölaitteeseen. MONITOROINTI Laite tunnistaa automaattisesti hitsauksen aloituksen, näytölle saadaan haluttaessa seuraavat hitsausparametrit kuten napa- tai kaarijännite, hitsausvirta, langansyöttönopeus, kaasunvirtaus sekä kaksi valinnaista vapaata tiedonsiirtokanavaa. Laite tallentaa kuvaajat laitteen muistiin. Hitsaustapahtuman jälkeen, hitsausparametrien keskiarvot ja käyräkuvaajat saadaan näytölle ja ne voidaan myös tallentaa USB-tikulle. Laitteen avulla voidaan analysoida hitsausmuuttuja käyrästöjen avulla, arkistoida hitsausarvot, tulostaa dokumentaatiota jne. WeldScanner S3 data kopioidaan muistitikun kautta PC:lle. Monikäyttöinen, kosketusnäytöllinen, soveltuu kaikille kaari-, tapitus- ja vastushitsauslaitteille. Sisäisen muistinkapasiteetti 64h. Mitat: 330 x 200 x 140 mm. Paino noin 6,1 kg. KOODI: Koodi Kuvaus Nimi Mitta-anturi, esim. MIG/MAG, puikko P1000-S Mitta-anturi jauhekaari, tapitushitsaus ( kaari ) P1500UP-S Mitta-anturi, vastushitsaus, tapitushitsaus ( CD ) P100K-H-S3 Mitta-anturi yhdistettynä langansyöttönopeus ja kaasunvirtaus lisälaitteisiin MITTAUSALUEET: Anturityyppi P1000-S3 P1500UP-S3 P100K-H-S3 Nimellisvirta RMS (A) 300/500/1000 A 1500/2000/3000 A 20, 30, 60, 100 ka AC, DC, MF Tarkkuus (%) +/- 1 +/- 2 U: +/- 1 I: +/- 1,5 Mitat 120 x 120 x 105 mm 120 x 120 x 105 mm* 120 x 105 x 120 mm Paino 1 kg 0,7 kg 1 + 0,5 kg Kaapelin läpimenoaukko Ø 40 mm 105 x 37 mm ruuvi avaus Ø 100 mm Rogowski-kela *ilman erillistä virtamuuntajaa 200 x 120 x 90 1 kg P1000-S3 P1500UP-S3 P100K-H-S3 61

62 MONITOROINTI WELDSCANNER S3 Koodi Kuvaus Nimi Kaasunvirtauksen mittausanturi GM30L10B-S3 Kalibroitu ja kalibroitavissa oleva mitta-anturi kaasunvirtauksen mittaukseen. Terminen mittausperiaate. Maksimi syöttöpaine 10 bar. Liitetään osaksi kaasuvirtausjärjestelmää. Mitat: 98 x 65 x 28 mm. Paino: 0,5 kg. Lisävarusteina saatavissa: Yhteensopiva kirjoitin, kalibrointiohjelma, kantolaukku. Koodi Kuvaus Nimi Langansyöttönopeuden mittausanturi DV25M-S3 (magneettijalalla, siirreltävä) Langansyöttönopeuden mittausanturi DV25ST-S3 (kiinteästi asennettava) Langansyöttönopeuden mittausanturi DV25UP-S3 (jauhekaarihitsaukseen) Kalibroitu ja kalibroitavissa oleva mitta-anturi langansyöttönopeudelle. Kytketään mitta-anturiin. DV25M-S3 DV25ST-S3 DV25UP-S3 MITTAUSALUEET: Anturityyppi DV 25 M-S3 DV25ST-S3 DV25UP-S3 Langansyöttönopeus - 25 m/min - 25 m/min - 25 m/min Lankahalkaisija (Ø mm) 0,8-2,0 0,8-2,0 2,0-5,0 Kiinnitys magneettijalka kiinteä kiinteä Mitat (mm) / paino (kg) 85 x 60 x 35 / 0,5 60 x 60 x 50 / 0,3 170 x 120 x 70 / 1,0 WeldQuas-järjestelmä laadunvarmistukseen ja seurantaan useammalle laitteella samanaikaisesti. Kysy lisää. 62

63 Weldscannerin toimintaperiaate KYTKENTÄ: WELDSCANNER S3 1. Pujota hitsaus- tai maadoituskaapeli mittaanturin reiän lävitse. Huomioi napaisuus. 2. Kytke laitteen mukana tulleet adapteri-dixliittimet virtalähteen napoihin. Kiinnitä niistä lähtevät punaiset johtimet mitta-anturiin. MONITOROINTI 3. Lisävarusteet: Kytke langansyöttönopeudenja kaasunvirtausmäärän anturit. Huomioi kaasunvirtaussuunta! 4. Kytke mitta-anturista lähtevä tiedonsiirtokaapeli WeldScanneriin. 5. Liitä WeldScanner sähköverkkoon ja laita se päälle. Laite on käyttövalmis noin minuutissa. 6. Laite tunnistaa hitsausprosessin aloituksen automaattisesti. Weldscanner S3 pikaohje Käyttö (kosketus) Aloitusnäyttö Mittaus Analysointi Vienti Säätö Poistu Voit siirtyä jokaisesta näkymästä takaisin päänäkymään vetämällä otsikosta alaspäin; vetämällä ylös perusviivaa saat näppäimistön näkyville. valmiina tallentamaan Automaattinen aloitus: Vaihtoehtoisesti aloitus/lopetus käsin: Tallennus alkaa automaattisesti, kun hitsaus aloitetaan, tallennus-painike on punainen (rec). Tallennus alkaa ja loppuu koskettamalla tallennus (rec) -painiketta. Automaattisesti tallennettavaa suoritusta ei voida lopettaa kosketusnäytöstä. 63

64 MONITOROINTI Datan analysointi Oikealla puolella näkyvät mitatut arvot taulukkomuodossa, tummennetun rivin arvot esitetään graafisesti näytön vasemmalla puolella. Molemmat pystypalkit ovat siirreltävissä. Tilastot Kun oikealla olevaa vihreää palkkia siirretään vasemmalle, saadaan näkyville päivän tilastot. Datan tuonti PC:lle Asenna toimituksen mukana tulleelta CD-levyltä ohjelma PC:lle. Laitteen tallentama data siirretään WeldScannerista PC:lle USB-tikulla. Asennetun ohjelman avulla dataa voidaan analysoida ja tulostaa. 64

65 MONITOROINTI Mukauttaminen Valitse mittauskanavat. Yhdistä mittaukset ruksaamalla (katso toiminnot alla). Etu- ja jälkiviive: Koskettamalla arvon syöttökenttää näppäimistö aktivoituu arvon syöttöä varten. Energiantuonti hitsipituuden mukaan: Kun mittausnäyttö on aktivoitu saumanpituus kentästä (mm), kynä-symboli ilmestyy näyttöön. Siitä avautuu näppäimistö, jolloin voidaan syöttää saumanpituus. Tämän perusteella ohjelma laskee energian tuonnin. Tuonti ( Import -painike alareunassa) asentaa uudet anturitiedostot Kaikki asetukset vahvistetaan valitsemalla Apply Summaus yksittäisen sauman tallennuksesta yhdistettyjen saumojen tallennukseen Edut: Saumaa tehdessä keskeytyneet hitsit, tämän toiminnon avulla, eri tallennukset, voidaan yhdistää yhdistetyksi saumaksi. Ensin toiminto pitää aktivoida mukauttamisesta (ks.yllä), valkoinen painin yhdistä saumat ilmestyy näytön vasempaan kulmaan. Kun hitsaus aloitetaan, se muuttuu siniseksi. Täppäämällä sitä, kaikki aiemmat tallennukset summautuvat yhdeksi (yhdistetty sauma) eli katkokset leikkautuvat pois. aktiivinen valmiina Huomaa: Niin kauan kuin painin on aktiivinen (sininen) tietoa ei tallenneta. Ainoastaan, painettaessa sinistä painiketta data summataan ja tallennetaan. Syötä hitsille nimi Avaa näppäimistön tunnisteen syöttöä varten 65

66 KAARITAPITUSHITSAUS KAARITAPITUSHITSAUS Kaaritapitushitsaus on korkealuokkaista kiinnitysteknologiaa, jonka avulla voit saavuttaa tuntuvia kustannussäästöjä. Tapitushitsauksella kierteelliset ja kierteettömät tapit, sidepultit ja muuraustartunnat halkaisija-alueella 2 25 mm ovat hitsattavissa silmänräpäyksessä koko poikkileikkaukseltaan. Kalliit ja aikaa vievät menetelmät, kuten poraus, kierteitys tai käsinhitsaus, voidaan korvata tapitushitsauksella. Tapitushitsauksen etuja: liitoksen luotettavuus, suuri tuotantonopeus, useita perusmateriaalivaihtoehtoja, taustapuoli säilyy eheänä tai pienin vaurioin, ontot kappaleet säilyvät tiiviinä, helppo menetelmä oppia ja hallita. Tapitushitsauksessa valokaari sytytetään lyhyeksi ajaksi tapin kärjen ja työkappaleen välille, jolloin tapin kärki ja työkappaleen pinta sulavat. Hitsausajan loputtua tappi painetaan hitsisulaan ja hitsausvirta katkaistaan. Hitsausliitos on valmis. Tapitushitsaus on kaarihitsausta samoin kuten esimerkiksi puikko- ja MIG-/ MAG-hitsaus. Kaarihitsauksessa toimii lämmönlähteenä elektrodin (tapin) ja työkappaleen välissä palava sähköinen valokaari. Hitsausmenetelmiä ovat (EN ISO mukaan): 1. Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen keraamista rengasta tai suojakaasua 2. Lyhytjaksotapitushitsaus nostosytytyksellä 3. Tapitushitsaus nostosytytyksellä kondensaattoripurkumenetelmällä Oikealla alkaen vasemmalta: Tapitushitsaus keraamisella renkaalla, tapitushitsaus suojakaasulla, lyhytjaksotapitushitsaus (kondensaattoripurkumenetelmä puuttuu kuvasta). Menetelmä Hitsausaika ms Tapin Ø mm Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen keraamista rengasta tai suojakaasua Lyhytjaksotapitushitsaus nostosytytyksellä Tapitushitsaus nostosytytyksellä kondensaattoripurkumenetelmällä Virranvoimakkuus A Hitsisulan suojaus > Keraaminen rengas > Suojakaasu asti < asti (huippu) Perusaineen minimivahvuus 1/4 hitsattavan tapin Ø mm, ei alle 1 mm** 1/8 hitsattavan tapin Ø mm, ei alle 1 mm Ei suojausta, 1/8 hitsattavan suojakaasulla, tapin Ø mm, ei (keraaminen rengas) alle 0,6 mm Ei suojausta, (suojakaasulla) 1/10 hitsattavan tapin Ø mm, ei alle 0,5 mm 66 ** Minimi ainevahvuus läpipalamisen välttämiseksi

67 VIRTALÄHTEET Tasasuuntaajat, sarja ELOTOP Tekniset tiedot Koodi Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen keraamista rengasta, hitsaustappialue Ø (mm) Lyhytjaksotapitushitsaus nostosytytyksellä, hitsaustappialue Ø (mm) Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen suojakaasua, hitsaustappialue Ø (mm) Maksimi hitsausvirta (A) Hitsausvirran asetusalue (A) Hitsausajan asetusalue (ms) Max tappia/min. halkaisijalla (mm) 15/3 4/8 32/3 3/12 49/3 4/14 50/3 2/20 52/3 4/22 50/6 6/25 Vianetsintätoiminto: Ylikuormitus * * * * * * Oikosulun valvonta - * * * * * Vaiheen puuttuminen * * * * * * Virhe pilottikaaressa - * * * * * Täysin tyristoriohjattu tasasuuntaussilta - * * * * * Mikroprosessoriohjaus * * * * * * Jatkuva ulostulovirranseuranta - * * * * * Toistojakson lukitus * * * * * * Liitäntäjännite 50/60 Hz 3-vaihe (V) / / / / /400 Liitäntäjännite (erikoisjännitteet) (V) ** ** ** ** ** ** Pistotulppa 400 V (A) / johtoinen liitäntäkaapeli 400 V (m/mm 2 ) 5/2,5 5/4 5/4 5/10 5/16 5/16 Sulakekoko 230/400 V (A) 35/16 35/25 50/35 100/63 160/80 200/125 Tehontarve... % ED (kva) ,4/3,2/100 55/38/7 2,5/7/100 73/43/12 2,25/9/ /59/17 2,5/7/ /93/25 8/13/ /145/52 Pääjännitteen vaihtelurajat (%) -15/+6-15/+6-15/+6-15/+6-15/+6-15/+6 Kosteus- ja pölysuojaus ohjausyksikölle * * * * * * Suojausluokka IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Jäähdytys F F F F F F Teräskuori, pulverimaalattu * * * * * * Ulkomitat (p x l x k) mm 375x220x x308x x308x x415x x430x x605x860 Kääntyvä / kiinteä pyörä - 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Kädensija Nostosilmukka Paino (noin kg) Suojakaasuvarustus * * * ** ** ** Yhteensopivuus automaatteihin - ** ** ** ** ** Tapitushitsauspistoolit: SK 14 * * ** ** ** ** Tapitushitsauspistoolit: K 22 ** ** * ** ** ** Tapitushitsauspistoolit: K 22-D ** ** ** * ** ** Tapitushitsauspistoolit: K * ** Tapitushitsauspistoolit: K * KAARITAPITUSHITSAUS * vakiona ** lisävaruste - ei saatavilla CE-merkitty 67

68 KAARITAPITUSHITSAUS 68 VIRTALÄHTEET Invertterit Tekniset tiedot 305i 905i 1805i 2305i Koodi Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen keraamista rengasta, hitsaustappialue Ø (mm) Lyhytjaksotapitushitsaus nostosytytyksellä, hitsaustappialue Ø (mm) Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen suojakaasua, hitsaustappialue Ø (mm) 2-4 (M6 RD) (M6 RD) (16) Maksimi hitsausvirta (A) Hitsausvirran asetusalue (A) Hitsausajan asetusalue (ms) Max tappia/min. halkaisijalla (mm) 15/3 5/M6 RD 4/12 9/10 2/19 6/16 5/22 8/19 Vianetsintätoiminto: Ylikuormitus * * * * Oikosulun valvonta * * * * Vaiheen puuttuminen * * * * Sisäinen häiriö * * * * Mikroprosessoriohjaus * * * * Jatkuva ulostulovirranseuranta * * * * Toistojakson lukitus * * * * Liitäntäjännite 50/60 Hz 3-vaihe (V) 1x Pistotulppa 400 V (A) /125 4-johtoinen liitäntäkaapeli 400 V (m/mm 2 ) 3/3/2,5 5/4 5/10 5/16 Pääsulake (A) /80 Ottoteho... % ED (kva) 3/10,3 6/6 100/3,7 3/45 7,5/28 100/7,5 3/90 6/65 100/15,5 8/117 11/90 100/17 Syöttöjännitteen vaihtelurajat (%) -12/+6-15/+6-15/+6-15/+6 Suojausluokka IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Jäähdytys F F F F Teräskuori, pulverimaalattu * * * * Ulkomitat (p x l x k) mm 410x170x x220x x270x x310x535 Kääntyvä / kiinteä pyörä - - 2/2 2/2 Kantokahva Paino (noin kg) Suojakaasuvarustus * * * * LC-näyttö taustavalolla * * * * Saksa/Englanti/Ranska/Italia kielivalinnat * * * * Rajapinta automaattikomponenteille ** ** ** ** Tappilaskuri * * * * Esikaasutusaika (ms) Tapitushitsauspistoolit: SK 14 * * ** ** Tapitushitsauspistoolit: K 22 ** ** ** ** Tapitushitsauspistoolit: K 22-D - ** * ** Tapitushitsauspistoolit: K * Tapitushitsauspistoolit: K ** * vakiona ** lisävaruste - ei saatavilla CE-merkitty

69 Classic-sarja Tekniset tiedot SK 14 K 22 K 22-D K 24 K 26 Koodi Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen keraamista rengasta, hitsaustappialue Ø (mm) Lyhytjaksotapitushitsaus nostosytytyksellä, hitsaustappialue Ø (mm) Tapitushitsaus nostosytytyksellä käyttäen suojakaasua, hitsaustappialue Ø (mm) Säädettävä hydraulivaimennin tapeille alkaen 14 mm Ø ** ** ** * * * Nostorengasjärjestelmä pituuskompensaatiolla - * * * * Tapin pituusvaihtelun kompensaatio... asti (mm) Tukijalkojen määrä vakiona Nostokorkeusalue (mm) 1-4,5 1-4,5 1-4,5 2,5-6 2,5-6 Kelan tyhjäkäyntijännite (V) Hitsauskaapeli (m/mm 2 ) 5/35 2/50 2/50 2/95 2/120 Kaapeliliittimen koko (mm 2 ) 35 50/70 50/ Ohjauskaapeli (m/mm 2 ) 5/4 x 1,0 2/4 x 1,0 2/4 x 1,0 2/4 x 1,0 2/4 x 1,0 Ohjauskaapelinliitin (4-johtoinen) * * * * * Kuoret PISTOOLIT Lasikuituvahvistettu polyamidi (musta) * * * * * Pituus ilman istukkaa (mm) Kuoren Ø noin (mm) Korkeus sisältäen kädensijan (mm) * vakiona ** lisävaruste - ei saatavilla CE-merkitty Paino ilman kaapelia noin (kg) 0,9 1,3 1,3 1,4 2,6 KAARITAPITUSHITSAUS 69

70 KAARITAPITUSHITSAUS VIRTALÄHTEET Välikaapelit Välikaapelit tehdään tilauksen mukaan. Pituus vaihtoehtoja mm. 5, 10, 15, 20 m. Kulutus-/varaosat Kysy erilliset luettelot ja esitteet laite- ja pistoolikohtaisista kulutus- / varaosista. VIRTALÄHTEET KONDENSAATTORIPURKUMENETELMÄ Kondensaattoripurkulaite kärkisytytyksellä, KST-sarja Hitsattavat materiaalit: teräs, ruostumaton teräs, alumiini, kupari Tappihalkaisjoille 3 10 mm Ohuille materiaaleille > 0,5 mm Portaattomasti säädettävä jännite Digitaalinen näyttö jännitteelle Kondensaattoripurkulaite (virtalähteet) KST 110 KST 108 Hitsattavatappialue Hitsausnopeus (tappia/min) M 10/8 M 6/15 M 8/10 M 6/15 Liitäntäjännite (V) 115/ /230 Latausjännite Taajuus (Hz) 50/60 50/60 Teho (W) Mitat (P x L x K) ilman kantokahvoja ja jalkoja 330 x 190 x x 190 x 280 Paino (kg) 9,9 8,9 Suojausluokka IP23 IP23 Jäähdytys (lisävaruste) F F Työskentelylämpötila ( C) ESP 1K Kontaktipistooli Tappikoot 3-10 mm KOODI: Kondensaattoripurkutapit Kondensaattoripurkutapissa on kuvan mukaisesti laippa ja laipan keskellä sytytysnasta. Kondensaattoripurkumenetelmällä voidaan hitsata vain kuvan mukaisia tappeja. Pyydä erillinen luettelo. ESP 1S Ilmarakopistooli Tappikoot 3-10 mm Erityisesti alumiinille. KOODI:

71 HITSATTAVAT KIERTEELLISET JA KIERTEETTÖMÄT TAPIT, SISÄKIERRETAPIT, ERISTEPIIKIT JNE. Seuraavaksi on esitetty muutama yleisin tappityyppi. Pyydä erillinen tappiluettelo! Tekniset tiedot hitsattavista tapeista Kaikki Retco Oy:n myymät hitsattavat tapit ovat kaaritapituksella hitsattavaa materiaalia. Mitat ja tyypit perustuvat pääsääntöisesti DIN ISO EN standardiin. Kuitenkin ohjelmaan kuuluu tappeja myös standardin ulkopuolelta. Seostamaton rakenneteräs: Perusmateriaalina S235 EN 10025:2005 mukaan. Tapit valmistetaan kylmämuokkaamalla ja siksi materiaalin lujuusarvot paranevat. Kierteellisille tapeille, kierteettömille tapeille ja sisäkierretapeille taataan arvot DIN EN ISO 898-1, lujuusluokituksen 4.8 mukaan. Murtolujuus 420 N/mm 2 Myötölujuus 340 N/mm 2 Venymä 14 % Sidepultit (betoniankkurit, toisinaan käytetään nimitystä vaarnat) valmistetaan materiaalista S235J2 + C470 ja S355 standardin EN 10025:2005 mukaan. Niille taataan seuraavat mekaaniset ominaisuudet: Murtolujuus: Rm 470 N/mm 2 Murtolujuus: Rm S N/mm 2 Myötölujuus 375 N/mm 2 Venymä: A5 15 % Sidepultit ovat CE-merkittyjä. Ruostumaton teräs: Hitsattavat kierteelliset tapit, kierteettömät tapit, sisäkierretapit ja muut vastaavat tuotteet, jotka ovat ruostumatonta terästä valmistetaan normin DIN EN ISO mukaan materiaalista A2-50. Sytytysnasta: Hitsattaessa tappeja ilman suojakaasua keraamisella renkaalla vaaditaan tapin hitsautuvaan päähän pieni annos alumiinia. Tästä käytetään yleisesti nimitystä sytytysnasta. Alumiini ehkäisee huokosmuodostusta ja stabiloi valokaarta. Alumiinin oikea määrä on erittäin tarkka hitsin onnistumisen kannalta. Tapin pinnoitus: Ellei toisin ilmoiteta, tapit toimitetaan ilman pinnoitusta. Tuotantoprosessi vaatii tapinpinnalle pinnoitetta, jota ei aina voida poistaa prosessin jälkeen. Tällä pinnoitteella ei ole vaikutusta tapinhitsauksen lopputulokseen. Muun pinnoitteen laadusta ilmoitetaan kolminumeroisella luvulla tehtaan koodin jälkimmäisessä osassa. Kun tappi on sinkkipinnoitettu, sinkki on tehtaan toimesta poistettu valmiiksi hitsautuvalta alueelta. Tappeja on saatavilla muun muassa seuraavista materiaaleista ja seuraavilla pinnoituksilla: 001 Seostamaton rakenneteräs, pinnoittamaton 002 Ruostumaton teräs A2-50/A A (Sicromal 8) (Sicromal 10) Mo (Inconel 601) MnB4, karkaistu (Inconel 625) , A2L sähkösinkitty ja keltapassivoitu , A2K sähkösinkitty KAARITAPITUSHITSAUS Murtolujuus 500 N/mm 2 Myötölujuus 210 N/mm 2 Venymä 25 % Ruostumattomista ja haponkestävistä teräksistä saatavilla muun muassa seuraavat materiaalit: , , , Sidepultit valmistetaan materiaalista standardin EN 10088:1995 mukaan. Murtolujuus N/mm 2 Myötölujuus 350 N/mm 2 Kuumalujat ja lämmönkestävät tapit valmistetaan materiaaleista , , , , , tai Myös muita materiaaleja pyydettäessä. Tappien mitat: Yleisesti tapin nimellispituus on tapinpituus hitsauksen jälkeen. Siten tapit ennen hitsausta ovat noin 1 5 mm nimellismittaa pidempiä. Poikkeuksen muodostavat ns. kattila (boileri) tapit. Hitsatusta tapista on siten helppo tarkistaa hitsausmuuttuja ulkoneman oikeellisuus. Kierteet: Kierteet valmistetaan kylmämuokkaamalla DIN13-20 mukaan, toleranssi 6 g. Standardista poikkevia kierteitä valmistetaan pyynnöstä , C2E kuparipinnoitettu , G2E nikkelipinnoitus kuparipinnoitetulle pohjalle Myös kuumasinkittynä erikoistilauksesta. Keraamiset renkaat: Keraaminen rengas on kertakäyttöinen. Yleensä renkaat sisältyvät automaattisesti tappitoimitukseen. Keraamisia renkaita ei toimiteta erikseen ilman tappeja. Hitsirengas (-purse): Hitsirengas muodostuu hitsattavan tapin juurelle. Hitsirengas ei ole hitsi vaan tapahtumasta muodostuva purse. Hitsiliitos on tapin ja perusmateriaalin välissä. Purseen symmetrisestä muodosta voidaan kuitenkin tehdä arvioita tapinhitsauksen lopputuloksesta. K800 KÖCO KIERRETAPIT Vastaa lujuusluokkaa 8.8 KÖCO kierretapit myötöraja 640 N/mm 2 Edut verrattuna 4.8 standarditappeihin: 8.8. vakioruuvien korvaaminen Köco K 800 hitsaustapeilla mahdollista kaksinkertaistuneet murtorajan ja myötorajan nimellisarvot sama kuormitettavuus pienemmillä tappihalkaisijoilla pienempi paino ja vähemmän kustannuksia 71

72 KAARITAPITUSHITSAUS HITSATTAVAT KIERTEELLISET JA KIERTEETTÖMÄT TAPIT, SISÄKIERRETAPIT, ERISTEPIIKIT JNE. Seuraavat tappityypit saatavilla vakiona: KIERRETAPIT: Tyyppi RD, ohennettu tappi koot M6 - M24 Tyyppi PD, osakierretappi koot M6 - M24 3. TyyppiDD koot M6 - M24 SISÄKIERRETAPPI: Tyyppi MIG (ID) koot M6-M12 KIERTEETÖN TAPPI: Tyyppi UD 6-16 mm SIDEPULTIT (BETONIANKKURIT, -VAARNAT) Tyyppi SD 6-25 mm Lisäksi eristepiikit, prikat, boileritapit, sisäkierretapit, kulutusnastat, -piikit jne! 72

73 AVT-KOVAPIIKIT JA KULUTUSNASTAT Kovapiikit Kovapiikit hitsataan tapitushitsausmenetelmällä työkappaleen pintaan. Tappien sydänkovuus säilyy hitsauksen jälkeenkin tasolla HRc. Kovapiikkejä käytettään sahakoneiden syöttörullissa, tukkien siirtelyyn kuljettimilla, puun kuoren repimiseen jne. Tappihitsattu liitos kestää aina enemmän kuin tappi itse eli tapin irroittaminen tarkoittaa sen rikkomista. KAARITAPITUSHITSAUS Kulutusnastat Kulutusnastat hitsataan kauhan kuluvimpiin kohtiin siten, että kulutusta kestävät karkaistut ja toisinaan wolframisydämellä vahvistetut nastat keräävät/ tartuttavat maa-aineksen tappien väleihin. Ko. maa-aines toimii alati uusiutuvana kulutuskerroksena tappien pitäessä kulutuskerroksen vahvuudesta huolta. Kauhan käyttöaika/-ikä kasvaa moninkertaiseksi. 73

74 MIG-/MAG-POLTTIMET BERNARD MIG-/MAG-HITSAUSPOLTTIMET Bernard kaasu-/ vesijäähdytteiset polttimet ovat tunnettuja kestävyydestään ja luotettavuudestaan. Polttimien massiiviset kulutusosat takaavat tehokkaan jäähdytyksen ja pitkän käyttöiän äärimmäisissäkin olosuhteissa. Q-sarjan polttimet on varustettu vakiona kääntyvillä ja ilman työkaluja vaihdettavilla poltinkauloilla. Q150 sarja 150 A kaasujäähdytteinen tuotenumero Q1510AB7DE KOODI: Kulutusosat 150 A lyhyt elliptical Q400 sarja 400 A kaasujäähdytteinen tuotenumero Q4015AE8EE KOODI: Kulutusosat 400 A pitkä elliptical D40 sarja 400 A vesijäähdytteinen tuotenumero D4010BB8EE KOODI: Kulutusosat 400 A centerfire Kulutusosat, varastolaadut Q-sarjan poltin varustetaan kääntyvällä ja helposti ilman työkaluja vaihdettavalla kaulalla. Koodi Tuotenimi Tuotenumero Q kääntyvä kaula suora QT Q kääntyvä kaula suora QT Q kääntyvä kaula 30º QT Q kääntyvä kaula 45º QT Q kääntyvä kaula 60º QT Q kääntyvä kaula 60º pitkä QT Langanjohdin kaulaosaan QJL

75 BERNARD MIG-/MAG-HITSAUSPOLTTIMET Kaikkiin Bernard-polttimiin voidaan valita kaksi eri suutintyyppiä: Elliptical-virtasuutin Virtasuutin on kierteetön ja siten helposti vaihdettavissa. Virran siirtyminen lisäainelankaan on parempi, koska suutin on 50 mm pitkä. Koodi Tuotenimi Tuotenro virtasuutin halk 1,0 mm pitkä 1596 Centerfire-virtasuutin Centerfire-sarja poikkeaa perinteisistä polttimista edukseen oleellisesti: 1. Työkaluja ei tarvita kaasu- ja/tai virtasuutinta vaihdettaessa 2. Drop-in, kierteetön, pudota paikoilleen -virtasuutin tarkoittaa nopeaa ja helppoa suuttimen vaihtoa, vaikka lanka olisi palanut suuttimeen kiinni. 3. Levennetyn ja kartiomaisen suuttimen takaosan ansiosta suurempi virran siirtymä pinta-ala suuttimeen. Lämmön siirtyminen on myös parempi. 4. Roiske-eristetty kaasusuutin suojaa kaasunhajotinta muodostaen samalla suoraviivaisen kaasunvirtauksen lisäaineen ympärille. Pyörteetön kaasusuojaus mahdollistaa pienemmät kaasunvirtausmäärät turvallisesti! 5. Osat sopivat kaikkiin olemassa oleviin Bernard-polttimiin! MIG-/MAG-POLTTIMET virtasuutin halk 1,2 mm pitkä virtasuutin halk 1,4 mm pitkä virtasuutin halk 1,6 mm pitkä virtasuutin halk 2,0 mm pitkä virtasuutin halk 2,4 mm pitkä virtasuutin halk 1,0 mm lyhyt virtasuutin halk 1,2 mm lyhyt kaasusuutin 400A kaasusuutin kartio 400A kaasusuutin 150 A virtasuuttimenpidin 400A virtasuuttimenpidin 400A eriste 400A 4423R eriste 150 A 4323R Koodi Tuotenimi Tuotenro virtasuutin halk 1,0 mm T virtasuutin halk 1,2 mm T virtasuutin halk 1,4 mm T virtasuutin halk 1,6 mm T kaasusuutin N-3414C kaasusuutin N-3418C virtasuuttimen pidin D eriste Muut kulutusosat Koodi Tuotenimi Tuotenro langanjohdin 1,2 mm/4,5 m langanjohdin 1,2 mm/6,0 m langanjohdin 1,2 mm/7,5 m langanjohdin 1,6 mm/4,5 m langanjohdin 2,4 mm/4,5 m langanjohdin 2,8 mm/3,0 m kytkin kädensija taiveosa kiinteä

76 VEDENKIERTOLAITTEET VEDENKIERTOLAITTEET R1100V vedenkiertolaite Tehokas vedenkiertolaite R1100V / 230 VAC MIG/MAG htsaus 750 A asti, TIG hitsaus 750 A asti Plasmahitsaus ja leikkaus 200 A asti Vastushitsaus 75 kva asti, inductionhitsaus 5 kw asti Jäähdytyskapasiteetti 4,4 kw Säiliön tilavuus 13,2 l Tehtaalla asetettu paine 3,5 bar, säädettävissä 6,9 bar asti 3,5 bar paineella 7,5 l/min Mitat ( 584x280x375 ) mm Nettopaino 19 kg CE-merkitt KOODI: IR 14 vedenkiertolaite Vedenkiertolaite IR 14 / 230 VAC Jäähdytyskapasiteetti 1,1 kw Säiliön tilavuus 9,5 l Mitat ( 650x290x210 ) mm Nettopaino 12,5 kg KOODI:

77 MIG-/MAG-HITSAUSLAITTEET RETCO OMEGA 270 MINI Pikkumusta MIG / MAG / PUIKKO Pikkumusta on suunniteltu käytettäväksi metalliverstaissa, kunnossapidossa, rakennus-, teräspaalu- ja asennustyömailla, maataloudessa jne. soveltuu kaikille materiaaleille, langalla ja puikolla* loistava yleishitsauslaite kevyeen teolliseen käyttöön yhdellä säätönupilla, maailman helpoin käyttää tehokas ammattikone (270 A) pienikokoinen ja kevyt (19 kg) HUOM! kaasuttomalle (SSW-10) langalle on oma räätälöity ohjelma * vaatii lisävarusteen Liitäntäjännite 3x400V 16A Kuormitussuhde ED 270 A / 22%, 180 A / 60% Virta-alue Paino Kelakoko Ohjelmat: A 19 kg 5 kg / 200 mm KOODI: MIG-/MAG-HITSAUSLAITTEET Seostamaton umpilanka 0,6 1,0mm Rutiili- ja metallitäytelangat 1,2 Kaasuton täytelanka 0,9 1,2mm Retco SSW-10 kaasuton täytelanka 1,6mm Ruostumaton 0,8 1,0mm Alumiini 0,8 1,2mm Kaarijuotto 0,8 1,0mm RETCO PANTHER 152 gas-no gas Kannettava MIG/MAG hitsauslaite harrastus- ja korjauskäyttöön. vakiona napaisuuden kääntö ja tuuletin voidaan hitsata sekä suojakaasulla että kaasuttomalla täytelangalla sis. pyörävarustuksen, hitsauspoltimen, maakaapelin ja täytelankakelan kelakoot 1-5 kg Liitäntäjännite 230V 50/60 Hz Kuormitussuhde ED 130A 20%, 75A 60% Virta-alue Paino A 27 kg Soveltuvat isäaineet: musta umpilanka 0,6-0,8 mm ruostumaton teräs 0,8 mm alumiini 0,8 mm kaasuton täytelanka 0,7 ja 0,9 mm KOODI:

78 JAUHEKAARIHITSAUS JAUHEKAARIHITSAUS Jauhekaarihitsaus on metallikaarihitsausprosessi, jota käytetään yleensä mekanisoidussa tai automatisoidussa hitsauksessa. Valokaari palaa hitsausjauheen alla. Hitsausjauheen tehtävänä on suojata hitsisula ilmalta sekä joissakin tapauksissa seostaa hitsiainetta. Osa jauheesta muodostuu kuonaksi hitsin päälle. Jauhekaarihitsauksessa käytetään yhtä tai useampaa lisäainelankaa samanaikaisesti. Pinnoituksessa käytetään usein myös nauhaa. Jauhekaarihitsaus on liitoshitsaus- ja pinnoitusmenetelmä, jossa korostuvat: tuottavuus laatu käyttäjäystävällisyys Jauhekaarihitsauksella on monia etuja: Laaja käyttöalue: ohuet levyt, paksut levyt, seostamattomat, runsasseosteiset, ruostumattomat, pinnoitus ja korjaushitsaukset Hyvä tuottavuus; koska käytetään isoja hitsausvirtoja ja useita lankoja Suuri tunkeuma merkittävästi vähentää tai jopa poistaa railonvalmistusta. Taloudellinen; lisäaineen määrä on usein pienempi kuin muissa hitsausmenetelmissä Pienet vetelyt Erittäin hyvä hitsin ulkonäkö Erinomainen hitsin tiiviys Hyvät mekaaniset ominaisuudet Ei näkyvää valokaarta, vähentää hitsaajan suojautumistarvetta eikä aiheuta häiriötä muille lähellä oleville. Ei hitsaussavuja, parantaa hitsaajan viihtyvyyttä ja säästää kuluja ilmanvaihdossa Rajoitukset menetelmälle: Jauhekaarihitsausta voidaan käyttää vain hiiliteräksille, ruostumattomille ja tulenkestäville teräksille. Koska menetelmässä käytetään jauhetta, on hitsaus suoritettava jalkoasennossa, ellei käytetä erityismenettelyitä. Menetelmällä ei voida hitsata 1,8 mm ohuempia ainepaksuuksia, koska tunkeuma on suuri. Ilman hitsausviisteen tekemistä ei ole mahdollista hitsata 16 mm paksumpia aineita. Tyypillisiä railomuotoja: Virtalähteet, kpl Yksilankamenetelmä Langat, kpl Tasavirta (DC) 1 1 Vaihtovirta (AC) 1 1 TWIN-menetelmä TWIN 1 2 Ylimääräinen lisäaine Kylmälanka 1 2 Kuumalanka 2 2 Tandem-menetelmä TANDEM 2 2 TWIN-TWIN 2 4 Menetelmä Vertailu eri jauhekaarimenetelmien tuottavuuksista Menetelmä Yksilanka TWIN Kuumalanka Tandem TWIN/TWIN lanka 1 kuumal. lanka1 lanka2 lanka1 lanka2 Lanka halk. mm. 1 x 4,0 2 x 1,6 1 x 4,0 1 x 1,6 1 x 4,0 1 x 4,0 2 x 2,0 2 x 2,0 Virta A Jännite V Kuljetusnopeus cm/min Lämmöntuonti KJ/cm 20,2 18,1 20,2 20,5 21,0 Hitsiaineentuotto kg/h 7, , Eri menetelmien erot: Hitsiaineentuotto kg/h 7,5 +87% +133% +193% +326% Kuljetusnopeus cm/min % +0% +117% +167% Aika minuuteissa, 100 m hitsiä Aikasäästö - 46% 57% 66% 77% 78

79 Esimerkkejä erilaisista sovelluksista Ulkopuoliset hitsit pitkittäinen ja kehä Hitsaus tornin liikkeellä Sisäpuoliset hitsit pitkittäinen ja kehä JAUHEKAARIHITSAUS Hitsaus pyörityspöydällä Kaksoispuomi, pitkittäishitsi ja kehähitsi rullastolla Kaksoispää, pitkittäishitsi Vaaka- ja pystyhitsi pyöritysalustalla Mekanisointi, kehähitsit Railonseuranta jauhekaarihitsaukseen Systeemin sydän on anturi, joka on paikannintyökalu railon seurantaan. Anturista lähtee informaatiota moottoriluistehin, jotka välittömästi säätävät polttimen asemaa haluttuun suuntaan, tarkkuus on luokkaa 0,2 mm. Se asennetaan jauhekaari- tai MAG hitsauspäähän. Seuranta on yksisuuntainen silloin, kun anturi on kytketty yhteen yksikköön ja saadaan kaksisuuntaiseksi käyttämällä kahta yksikköä. Korkeussäätö Vaakasuuntasäätö Vasen Oikea SYSTEEMI MUODOSTUU: Anturi Ohjausyksikkö Kaukosäädin Moottoriluistit Myös laser-seuranta ja TV- Monitorointilaitteita saatavilla. Pyydä tarkempi esite. Keski Keski 79

80 JAUHEKAARIHITSAUS HITSAUSTORNIT Kaikki vakiomallit sisältävät integroidun jauhekaarihitsausvirtalähteen ohjausyksikön kauko-ohjauksen CE-merkitty putoamiseneston energiansiirtoketjun erillinen alusta virtalähteelle Lisävarusteet maston moottoroitu kierto puomin moottoroitu kulku kiskotus eri mahdollisuuksia ohjausyksikön sijoittelulle kappaleenkäsittelylaitteen yhteiskäyttö PANDA VIRTALÄHTEET Pandaweld 630 Pandaweld 630 on niin kompakti, että saatat haluta ottaa sen työpäivän jälkeen mukaan kotiisi. Virtalähde muodostuu yhdestä invertterilohkosta tuottaen 500A 100% kuormitussuhteella. Tämä riittää hitsattaessa jauhekaarilankaa Ø 3mm asti. Lyhyille pienahitseille ja päittäisliitoksiin, tässä on virtalähde käyttöösi. Koska sulakekoko 63A on riittävä, on laitetta mahdollista käyttää miltein missä tahansa. Virtalähde painaa ainoastaan 60kg, joten sen siirtely halliolosuhteissa ei vaadi siltanosturia tai trukkia sen siirtelyyn työpisteestä toiseen. Samoin kuin isoveljensä, Pandaweld 630 voidaan hyödyntää myös puikkohitsauksessa. KOODI: Pandaweld 1250 Pandaweld 1250 on tehokas invertterivirtalähde vaativiin hitsauksiin. Laite antaa 1250A virran 60% kuormitussuhteella, joten koneessa on riittävästi tehoa kaksilankahitsaukseen (twin) ja jopa suuriin lankahalkaisijoihin kuten Ø 5mm ja Ø 6mm. Käyttökohteet, joissa on suuri kuormitussuhde, kuten paksuseinämäisten paineastioiden monipalkohitsauksessa tai pinnoitussovellutuksissa, Pandaweld on työkalusi parempaan tuottavuuteen. KOODI: Tekniset tiedot Pandaweld 1250 Pandaweld 630 Syöttöjännite: V, 3-vaihe, 50/60Hz vaihtovirta Syöttökaapeli: 3 x 25 mm mm2 3 x 10 mm2 + 1 x 6 mm2 Sulakevaade: Max. 100A Max. 63A Nimellisvirta: (hitsaus, DC+) 1250A / 44V / 60% 968 A / 44 V / 100% 630 A / 44V / 60% 488 A / 44 V / 100 % Virran säätöalue: A Tyhjäkäyntijännite: 79 V 75 V Mitat: Pituus 79 cm, leveys 66 cm, korkeus 55 cm Paino 115 kg Pituus 700 mm, leveys 365 mm, korkeus 525 mm, Paino 60 kg Käyttöympäristö: Käyttölämpötila -20 C C. Varastointilämpötila -40 C C 80

81 PANDA JAUHEKAARITRAKTORI Pandaweld jauhekaaritraktori Jauhekaarihitsauksessa kalustolla on merkittävä rooli. Jauhekaaritraktorin metallivalurunko ja langansyöttöyksikön alumiinivaletut osat on tehty kestämään. Tarkka ohjaus ja säätö niin kuljetus- kuin langansyöttönopeudelle ovat perusasioita, joiden pitää olla kunnollisia haluttaessa ottaa kaikki irti koneellisesta hitsauksesta. Langansyöttönopeus on säädettävissä alueella 0,3-6,0m/min, sovellutuksesta riippuen.pandaweld-traktorin kuljetusnopeus on portaattomasti säädettävissä 0,2-2,2m/min välillä, jolloin suuri kuljetusnopeus ohuilla aineilla mahdollistaa jauhekaarihitsauksen käyttöönoton MIG/MAG hitsauksen vaihtoehtona. JAUHEENKIERRÄTYSLAITTEET JAUHEKAARIHITSAUS Jauheenkierrätys Tehokas jauheimujärjestelmä helpottaa jauhesäiliön täyttymistä. Keruuyksikkö toimii 5-7 bar:n ilmanpaineella. Kuvassa jauhekaarihitsaustornin Pandaweld 2 x 3 jauheimujärjestelmä. Lisävarusteena lämmityksellä varustettu jauhesäiliö. 81

82 PUTKIHITSAUSTYÖKALUT KESKITTIMET WT Clamp, kolmipistekeskitin Kevyt ja luja alumiinirunko, säätöruuvit ruostumattomilla pallopäillä. Kolmipistekeskitys toteutettu siten, että kosketuspisteet ovat samalla etäisyydellä toisistaan, jolloin puristus putken pintaan on symmetrinen. WT-keskittimet kattavat työalueen mm. Putkien päittäis-, haara-, T- ja käyränliitoksiin. Koodi Tuote n:o Alue (tuumaa) Alue (mm) Paino (kg) WT , , WT , WT ,5 WT Steel Clamp, kolmipistekeskitin Vahvat, taotusta teräksestä valmistetut sähkösinkityt kolmipistekiinnittimet. Kolmipistekeskitys on toteutettu siten, että kosketuspisteet ovat samalla etäisyydellä toisistaan, jolloin puristus putken pintaan on symmetrinen. WT Steel Clamp:a on viittä eri kokoa kattaen alueen mm. Kiinnittimen siipiruuvit ovat ruostumatonta terästä. Voidaan käyttää hitsattaessa ruostumatonta terästä, kun paininkohdat suojataan ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla suojilla. Koodi Tuote n:o Alue (tuumaa) Alue (mm) Paino (kg) Rst. suojat SC ,5 SC13SS SC ,1 SC25SS SC ,3 SC47SS SC ,9 SC59SS SC ,8 SC1014SS Ultra Clamp, kolmipistekeskitin Kevyt, luja teräsrunko, säätöruuvit ruostumatonta terästä. Kolmipistekeskitys toteutettu siten, että kosketuspisteet ovat samalla etäisyydellä toisistaan, jolloin puristus putken pintaan on symmetrinen. Kolme eri kokoa, jotka kattavat putkikoot mm. Putkien päittäis-, haara-, T- ja käyränliitoksiin ,5 Koodi Tuote n:o Alue (tuumaa) Alue (mm) Paino (kg) , , , ,7 Ultra Fit, kolmipistekeskitin Kevyt, luja teräsrunko, säätöruuvit ruostumatonta terästä. Kolmipistekeskitys toteutettu siten, että kosketuspisteet ovat samalla etäisyydellä toisistaan, jolloin puristus putken pintaan on symmetrinen. Soveltuu kun kiinnipitoalue on rajoitettu, esimerkiksi liitettäessä kaksi käyrää toisiinsa. Kolme eri kokoa, jotka kattavat putkikoot mm. Putkien päittäis-, haara-, T- ja käyränliitoksiin. Koodi Tuote n:o Alue (tuumaa) Alue (mm) Paino (kg) , , , ,5 82

83 KETJUKESKITTIMET/-KIINNITTIMET (MANUAALISET) Tyyppi 2500S (yhdellä ketjulla) Soveltuvat putkien päittäis-, käyrän-, T- ja laippaliitoksiin. Kevyinä ketjukeskittimet soveltuvat käytettäviksi niin kiinteissä työpisteissä kuin asennusolosuhteissakin. Ketjukeskitintä voidaan käyttää useilla putkihalkaisijoilla, välitukien määrää vaihtelemalla. Kaikkia kokoja voidaan käyttää alkaen halkaisijasta 5. Alue Ruostumattomalle teräkselle Tuote n:o Välitukia kpl Paino (kg) Tuote n:o Hiiliteräkselle Välitukia kpl Paino (kg) SS ,3 2500SM , SS ,3 2500SM , SS ,3 2500SM , SS ,1 2500SM , SS ,7 2500SM , SS ,8 2500SM , SS ,2 2500SM , SS ,1 2500SM , SS ,8 2500SM , SS ,5 2500SM , Alue PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Tyyppi 2500D (Kahdella ketjulla) Soveltuvat putkien päittäis-, käyrän-, T- ja laippaliitoksiin. Kevyinä ketjukeskittimet soveltuvat käytettäviksi niin kiinteissä työpisteissä kuin asennusolosuhteissakin. Ketjukeskitintä voidaan käyttää useilla putkihalkaisijoilla, välitukien määrää vaihtelemalla. Kaikkia kokoja voidaan käyttää alkaen halkaisijasta 5. Alue Ruostumattomalle teräkselle Tuote n:o Välitukia kpl Paino (kg) Tuote n:o Hiiliteräkselle Välitukia kpl Paino (kg) DS ,0 2500DM , DS ,6 2500DM , DS ,2 2500DM , DS ,4 2500DM , DS ,4 2500DM , DS ,5 2500DM , DS ,7 2500DM , DS ,1 2500DM , DS ,2 2500DM , DS ,0 2500DM , Alue KETJUKESKITTIMET/-KIINNITTIMET (HYDRAULISET) Hydraulinen ketjukeskitin Hydraulinen ketjukeskitin operoi putkialueella mm (6 60 ). Ketjun pituutta ja välitukien määrää muuttamalla laite soveltuu eri putkihalkaisijoille. Muut osat säilyvät samoina. Laitekokonaisuus koostuu: 1x hydraulisylinteri, 1x hydraulipumppu, 1x keskitintarvikkeet, 1x setti välitukia (koosta riippuen, asennettuina ketjuun), 1x 1,8 m letku, 1x räikkä 10 mm ja 1x räikkä 24 mm, 1x alumiininen kuljetuspakki 83

84 PUTKIHITSAUSTYÖKALUT KETJUKESKITTIMET/-KIINNITTIMET (HYDRAULISET) Valittavissa kahdella erilaisella säätöruuvivaihtoehdolla, suora sylinterimäinen päätai pallopää. Suora sylinterimäinen Pallopää Tuote no. Alue Kpl Paino ilman pumppua Bruttopaino Lisäketju (2 kpl) välitukia kg Ib kg Ib (2 kpl) HP HP16 HP HP20 HP HP24 HP HP32 HP HP36 HP HP42 HP HP48 HP HP56 HP HP60 PANTAKESKITTÄJÄT Pantakeskittäjäsarja sis. 7 pantaa DN/NS 150-DN/NS vetäjä. Erittäin nopea, tarkka ja helppokäyttöinen HST/RST-putkistojen pantakeskittäjä. Vähentää asennus- ja hitsausvirheet minimiin. Pannat: valmistusmateriaali HST. Perussarjan koot DN/NS 150-DN/NS 500 (7 kpl). Tilauksesta suuremmat putkikoot sekä sarjoja ohutlevysäiliöiden valmistukseen. KOODI: DN Saranapanta DN80 Koodi Nimike Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Keskittäjäpanta Pantavetäjä: valmistusmateriaali RST Koot 700, 800, 1000 ja 1200 saatavilla kaksiosaisina. 84

85 Vastapainojärjestelmä Retco AMA Nopeasti putkikeskittäjäpannoilla kiinnitettävä vastapaino Helpottaa raskaiden putkikäyräulokkeiden esivalmisteluasennusta ja hitsausta. Vastapainon kiinnittäjä: valmistusmateriaali RST, painelaakeroitu, osaksi sinkkikäsitelty Punnukset: sinkkikäsiteltyä terästä noin 9 kg/kpl (4 kpl) KOODI: IMC (Internal Manual Pipe Clamp) Soveltuu laippa/putkiliitoksiin alueella mm. Ruostumattomille teräksille saatavilla oma versio. PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Tuote n:o Alue (mm) sisähalkaisija Paino (kg) IMC ,35 IMC ,0 IMC IMC IMC IMF (Internal Manual Flange Clamp) Nopea ja helppokäyttöinen käyrien ja laippojen liitoksiin. Tuote n:o Alue (mm) sisähalkaisija Paino (kg) IMF IMF IMF IMF DMC (Douple Manual Clamp) Mahdollistaa kahden erihalkaisijaisen putken käsittelyn. Tuote n:o Alue (mm) sisähalkaisija Paino (kg) DMC ,2 DMC ,7 DMC

86 PUTKIHITSAUSTYÖKALUT JUURIKAASUTUSTULPAT PGE Tyyppi 210 Putken sisähalkaisijoille mm. Tämän avulla kaasutat vain pienen osan putken tilavuudesta verrattuna koko poikkileikkauksen tilavuuteen Tuote n:o Minimi sisähalkaisija (mm) Maksimi sisähalkaisija (mm) Tiivistekiekot A A A A A A A A A A A A A 86

87 Flex erillinen juurikaasutulppayksikkö Täydellisenä yhteen putkikokoon, sis. runko, tulpat (2 kpl), 12m rst vaijeri, 12 m argon-letku. Koodi Alue mm: Flex silikonitulpat kulutusosana 1 kpl Koodi Alue mm: Flex runko-osa, pituudet Koodi Pituus mm: PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Juurikaasutustulppasarja FLEX Täydellinen juurikaasutustulppasarja sisältää lujan kuljetus/ säilytyssalkun, väliputken 1kpl, 12m ruostumattoman teräsvaijerin ja 12m pitkän argonletkun naarasliittimellä. Sarjassa on 11 paria tiivistekiekkoja putken sisähalkaisija-alueella mm. Runko-osan pituus on 200mm. FLEX-SALKKU KOODI: Salkku sisältää seuraavat tiivistekiekot: Halkaisija: Alue mm: Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

88 PUTKIHITSAUSTYÖKALUT JUURIKAASUTUSTULPAT Paisuvat tulpat Paisuvat juurikaasutulpat paineistetaan käytettävällä juurikaasulla. Tulpat paisuvat ensin juurikaasun paineesta säädettyyn tiukkuuteen putken sisäpinnalle. Kun haluttu paine on saavutettu avautuu tulppien välissä oleva juurikaasutusventtiili ja juurikaasutus alkaa. Toisessa paisuvassa tulpassa on kaasunulospurkuletku, jonka kautta huuhdellaan epäpuhdas ilma pois kaasutustilasta. Happipitoisuusmittarilla (ks. jäljempänä) voidaan helposti tarkistaa milloin hitsaus on turvallista aloittaa. Tulppien lämmönkesto on luokkaa +80 C. Ring Purge juurikaasutustulpat Paisuvan juurikaasutustulppa Ring Purge järjestelmän ominaisuudet: Tupla letkujärjestelmä: Punainen letku tulpan paisuttamiseen; musta tulppien välitilan huuhteluun Pikaventtiili tyhjentää tulpan nopeammin kun työ on suoritettu 36 putken huuhteluaika happipitoisuustasolle <1 % 10 minuuttia Vähentää argonin kulutusta koodi Tuote Paino Lb. Kg (450 mm) Inflatable Ring Purge (500 mm) Inflatable Ring Purge (550 mm) Inflatable Ring Purge (600 mm) Inflatable Ring Purge (650 mm) Inflatable Ring Purge (700 mm) Inflatable Ring Purge (750 mm) Inflatable Ring Purge (800 mm) Inflatable Ring Purge (850 mm) Inflatable Ring Purge (900 mm) Inflatable Ring Purge (1050 mm) Inflatable Ring Purge (1200 mm) Inflatable Ring Purge (1422 mm) Inflatable Ring Purge (1524 mm) Inflatable Ring Purge (1828 mm) Inflatable Ring Purge (2031 mm) Inflatable Ring Purge Purge Star juurikaasutustulpat Järjestelmän ominaisuudet: Huuhtelee 6 putken happipitoisuuden tasolle 1% alle 3 minuutin. Vähentää argonin kulutusta Nostaa hitsauksen tuottavuutta Parantaa hitsin laatua koodi Tuote Paino Lb. Kg (50 mm) Inflatable Purge Star (75 mm) Inflatable Purge Star (100 mm) Inflatable Purge Star (150 mm) Inflatable Purge Star (200 mm) Inflatable Purge Star (250 mm) Inflatable Purge Star (300 mm) Inflatable Purge Star (350 mm) Inflatable Purge Star (400 mm) Inflatable Purge Star

89 WT-ilmaraon tukkija Tukkijalla vähennät juurikaasun karkailua ilmaraosta. Tuote n:o Putken ulkohalkaisija (mm) SOLAR FLUX juurensuojatahna Solar Flux hienojakoinen jauhe, johon sekoitetaan metanolia. Muodostettu tahna suditaan liitoksen juurenpuolelle, jolloin tarve juurikaasutukseen elimoinoituu. Haponkestäville teräksille suoraan varastosta ( AISI 304, 316, 316L, 317 jne ). Korkeasti nikkeliseosteisille teräksille ( Monel, Inconel ) toimitusmyyntinä. Liitoshitsaukseen, kaikille liitostyypeille, kaikille hitsaustavoille. Solar Flux Tyyppi B 500 g / prk KOODI: Veteen liukeneva paperi ja teippi Paperilla muodostat juurikaasutuspadon putkeen. Pienet putkihalkaisijat patoat paperitolloksi rutistetulla materiaalilla, isommat halkaisijat leikkaat muotoon ja teippaat vesiliukoisella teipillä. Hitsauksen jälkeen huuhtelet paperin teippeineen kylmällä tai kuumalla vedellä taikka vesihöyryllä. Ei jätä jälkiä. Koodi Tuote Mitat Paperirulla leveys 390 mm, pituus 50 m Teippirulla leveys 50 mm, pituus 92 m PUTKIHITSAUSTYÖKALUT 3M alumiiniteippi 425 Rullassa 50 mm x 55 m KOODI: WT Zone -teippi Putkien juurikaasutuksessa käytettävä teippi samoin kuin vasemmalla oleva oleva 3M. Teipin avulla minimoidaan juurikaasun määrä estämällä sen vapaa purkautuminen ilmaraosta huoneilmaan. Teippiä puretaan pois hitsauksen edetessä. Erona tässä teipissä keskellä oleva liimaton alue. Liima ei näin ollen jätä jäämiä hitsautuvalle alueelle. Lämmönkesto: Liima 219 C, alumiiniteippi 313 C Minimi käyttölämpötila: -13 C KOODI: Koodi Mitat Teipin liimaton alue (mm) mm x 23 m 25 mm mm x 22 m 50 mm 89

90 PUTKIHITSAUSTYÖKALUT HAPPIPITOISUUSMITTARI Argo-Naught KOODI: Odotusaika minimoituu, monitorista luet selkeästi milloin happipitoisuus on riittvän alhainen hitsauksen aloittamiseen. Ei enää arvailua tai varman päälle pelaamista. Säästää suojakaasua, ainoastaan tarpeellinen määrä juurikaasua huuhteluun ennen hitsauksen aloittamista. Ehkäisee hitsausvirheitä, ennenaikaiset aloitukset vältetään. Helppo kuljettaa, pienen kokonsa ansiosta miellyttävä käyttää ja pitää mukana. Edullinen monitori on suhteessa hyötyynsä halpa ja miltei välttämätön apulaite juurikaasutettaessa putkia/ putkilinjoja. GM1 KOODI: Purge Monitor GM1 on tarkka ja pienikokoinen kannettava mittalaite juurikaasun happipitoisuuden mittaukseen. mittaa happipitoisuuteen 0,01% asti (100 ppm). kalibrointi: 20,9% (happipitoisuus ilmassa) lämpötila-alue: 0 C - 50 C mitat: 6496 x 3149 x kpl AAA-paristo 1,5 V Luja rakenne Pieni virrankulutus Helppo vaihtaa anturi Anturin käyttöikä min.yksi vuosi Puoliautomaattinen kalibrointi. Kestävä säilytyssalkku Tekniset tiedot: Mittausväli: 1 ppm Akun kesto: max 30 tuntia Tarkkuus: Data: Näyttö: Digitaalinen Hälytys: Anturi: Sähkökemiallinen Hermeettisesti suljettu, vahvakuorinen Ilma- ja vesitiivis Nopea mittaus Selkeä, iso näyttö Anturin vaihtoväliä pidennetty Mittaa happipitoisuuteen 0,1 % asti ( 1000 ppm ) Näytteenottoputki ruostumatonta terästä Toimitetaan testattuna ja kalibroituna kuljetus/säilytyssalkussa OM-1 KOODI: OM1 erittäin tarkka mittalaite juurikaasun happipitoisuuden mittaukseen. Laite on tarkoitettu ruostumattoman, duplex-teräksen, titaanin ym tarkkaa mittausta vaativien materiaalien hitsaukseen. Laite on helppokäyttöinen ja tukevarakenteinen. +/- 1 ppm tai 1% alue Argon ja Formier Kerätyt tietojen tallennus Edut: Akkukäyttöinen Ei esilämmitysaikaa Hitsi- ja hitsaajaumerot voidaan tallentaa ja siirtää tietokoneelle (excel-taulukko) Suuri tai alhainen happipitoisuus Paino: Mittalaite: 6,1 kg Säilytyslaukku: 2,7 kg Kokonaispaino: 8,9 kg PUTKIPUKIT 1. Nopea korkeuden säätö 2. Korkeuden hienosäätö säätökammella 3. Turvavyöhyke suojaa sormia laskettaessa teline nopeasti ala-asentoon Pro Jack KOODI: Kolmella jalalla seisova tukeva ja edullinen pukki Kapasiteetti: 900 kg Fold-A-Jack KOODI: Kolmella taitettavalla jalalla seisova tukeva ja edullinen pukki Kapasiteetti 900 kg ( 1135 kg ) Malli Peruspää Kuulapää Teräspyöräpää Kumipyöräpää Rullapää Osanumero (teräs) Osanumero (ruostumaton teräs) ei saatavilla ei saatavilla Pro Jack & Fold-A Jack & Pack-Jack kuormankantokapasiteetti 900 kg 450 kg 900 kg 450 kg 900 kg Putkikoko 1/8-36 3/ / /2-24 1/8-10 (latta) Putkikoko (mm) mm mm mm mm mm Kuulapäät osanumero (ruostumaton teräs) Sopii suoraan peruspäähän. Säädettävyyden ansiosta kattaa putkikoot mm (3/8 12 ). 450 kg kapasiteetti. 90

91 PUTKIPUKIT Max Jax Kit #1 KOODI: Muodostuu Max Jack perusosasta (PN ) pyörälukollisesta pyöräsarjasta (PN ) ja teräspyöräsarjasta (PN ). Pukkisarja Retco ABC Teline A: Korkeussäädettävä, runko ja rungonosat sinkkikäsitelty. RST-rullat, putken kiinnitysketju, ketjunvetäjä sekä tassut. Teline B: Korkeussäädettävä, runko ja rungonosat sinkkikäsitelty. RST-kuularullat sekä laakeripesä. Teline C: Korkeussäädettävä, runko sinkkikäsitelty. Maksimi putkihalkaisija 36, 900 mm, Minimi 4, 100 mm Kapasiteetti 1,135 kg / pukki Helppo siirtää verstastiloissa suurien pyörien ansiosta A sähkökeskuksella KOODI: A KOODI: B KOODI: C KOODI: PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Adjust-A-Rolls Kvanttiruuvilla, nopea säätö molemmista päistä Putkihalkaisijat mm Joukko erilaisia päävaihtoehtoja Päiden vaihto alustaan ilman työkaluja pikalukituksella Kolme korkeutta: HI KOODI: LO KOODI: TABLE KOODI: Rautapyöräpää, kapasiteetti 900 kg KOODI: Kumipyöräpää, kapasiteetti 450 kg KOODI: Kuulapää, kapasiteetti 450 kg KOODI: Rullapää, kapasiteetti 900 kg KOODI: Adjust-A-Fit ST-104 Kapasiteetti: 450 kg KOODI: Adjust-A-Flange ST-105 Sopii laipoille, joiden pultinreikäkoot mm Kapasiteetti: 450 kg KOODI: Flange-Pins ST-106 Karkaistut kartiokeskitinruuvit laipan pultinreikiin Ø16 42 mm Saatava myös ruostumattomasta materiaalista KOODI: WT500-laipanasennusvatupassi Käytettävissä laipoille, joissa on pultinreikäkoot mm KOODI:

92 PUTKIHITSAUSTYÖKALUT SEKALAISET Mul-T-Square Monitoimityökalu muodostuu kahdesta 45 kulmalla varustetusta alumiinimittaviivaimesta Mittaviivaimia voidaan käyttää erikseen tai yhdessä muovikädensijan läpi liu uttamalla ja lukitsemalla Työkalu toimii muun muassa niin laippakulmana kuin 90 isona suorakulmana Käyttöohje mukana KOODI: WT Centering Head Putken tarkan lakipisteen löytäminen on hankalaa. Kierrettävällä libellisilmällä varustettu merkkaustyökalu helpottaa työtä oleellisesti. KOODI: Magneettinen keskiönmerkkain suuret numerot digitaalinäytössä karkaistu merkkauspuikko jousella magneetti irrotettava näyttö/mittayksikkö magneetilla KOODI: Pyörivä maadoitin ST ST-107 maadoitin pyörii putken mukana ilman, että kaapeli kiertyy Kaksi eri tapaa kiinnittää maadoitin Hitausvirta: max 400 A Paino: 2,3 kg KOODI: FMT-merkkaustyökalu käyrille Merkkaa nopeasti haluttu katkaisukulma käyrään. Koodi Tuote n:o Alue (mm) Paino (kg) FMT FMT FMT K2 kiinnitysosa NKK800 tai NKK1200 Kiinnitysosa K2 Osa n:o Virta: max 1200 A Ruuvi M16 Paino: 1,6 kg KOODI: Pyörivät maadoittimet Mitat Tyyppi Osa n:o Max virta(a) Paino A BØ C D E F G H a b cø dø e f NKK A 7,3 kg Katso kuvaa alla NKK A 4 kg ,5 16, NKK A 2,7 kg ,5 12, Kaapelin koko NKK A 2,2 kg , mm² NKK A 1,65 kg , mm² 92

93 SEKALAISET Jälkikaasutuskengät Jälkikaasutuskengät titaanille, sisä- ja ulkohalkaisijat putkikoot ¾, 1, 1½, 2, 2½, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ja 12 sisä- ja ulkokulmat sekä tasopinnat Tiivistekumi metritavarana PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Suojakaasutushuput Suojakaasutushuput, Ø 900, 1 200, 1 500, 1 800mm. Lisäksi 36 x36 x30, 48 x36 x30, 60 x36 x30 ja 72 x36 x30 93

94 TARVIKKEET, MITAT JA SEKALAISET TYÖKALUT TARVIKKEET, MITAT JA SEKALAISET TYÖKALUT Jaakari dp käsityökalu Jaakari dp on kaksipäinen työkalu hammastavien levyjen ja putkien tasaamiseksi samalle tasolle ennen siltahitsausta. Jaakari dp perustuu nerokkaaseen tapaan työntää ilmaraollisten levyjen reunat samalle tasolle jälkiä jättämättä. Jaakarilla ei kammeta levynreunoja vaan työnnetään sauman suuntaisesti toinen niistä toisen tasolle. Ehjää levyn pintaa ei rikota eikä siihen tarvitse hitsata apupaloja, jotka myöhemmin tulee poistaa ja jäljet paikata. Jaakari on pakkikokoinen ja kulkee pienen kokonsa ansiosta kätevästi mukana. Vääntolehtiä on kahta vahvuutta ilmaraon mukaan 1,5 ja 2,0 mm ja niitä helppo vaihtaa. Koodi Kuvaus Jaakari dp + 4 päätä Jaakari dp runko Jaakari dp vaihtopää ISO Silver t=1,5 mm Jaakari dp vaihtopää ISO Gold t=2 mm Jaakari dp vaihtopää PIENI Silver t=1,5 mm Jaakari dp vaihtopää PIENI Gold t=2 mm Maadoitusmagneetit Maadoitusmagneetit, on-off -toiminnolla. Soveltuu putkille ja levylle. Kierrä maadoitusmagneetin päällä olevasta nupista myötäpäivään ja maadoittimen magneetti tarttuu lujasti kiinni perusmateriaaliin. Saatavilla virrankestolla 300 ja 600 A. Kiinnitä mihin kohtaan haluat, metallisen puhtaalle, magneettiselle pinnalle. Nopea, edullinen. Koodi Virrankesto A A 300 A 600 A 94

95 Peittaustahnat haponkestäville ja ruostumattomille teräksille Pelox TS kg Pelox-peittaustahnat poistavat tehokkaasti tummentumat hitsivyöhykkeeltä ja lämpökäsittelyalueelta sekä korroosionkestävyyttä ja ulkonäköä heikentävät epäpuhtaudet teräksen pinnalta. Pelox TS parantaa ruostumattomien ja haponkestävien terästen syöpymisenkestävyyttä sekä tekee niiden pinnoista sileitä ja metallisen harmaita. KOODI: Pensseli ed. KOODI: Bloxide-ruosteenestoaine Ei poisteta ennen hitsausta! Bloxide aerosol 341g KOODI: Bloxide gallon 3,8 l KOODI: Suojaa esivalmisteita ruostumiselta, esim. valmiit seevit Eliminoi ruosteen puhdistuksen ennen hitsausta Kuumankesto 427 oc asti Hitsausviisteet voidaan esivalmistella vaikka työkappaletta jouduttaisiin varastoimaan pitkään Ei poisteta ennen hitsausta Ei muodosta kuonaa eikä jättämiä Vähentää huokosten muodostumista hitsiin Roiskesuojatahna DüSOFIX 300 g KOODI: Riittoisuus: 1 kg peittaa n. 120 jm hitsaussaumaa Tahnaseos: Typpihappo ja fluorivetyhappo Pakkaus: 2 kg purkeissa/ 12, 30, 60 kg laatikossa Suutinspray HILCHER 400 ml KOODI: TARVIKKEET, MITAT JA SEKALAISET TYÖKALUT Roiskesuoja-aine PROTEC 400 ml KOODI:

96 TARVIKKEET, MITAT JA SEKALAISET TYÖKALUT Lämpöväriliidut KOODI: alkaen Saksiverho HP HP 2500 Lattialla seisova Lattialla seisova malli, pyörät alla Lämpötila-alueet Tempil Part No. C F Part No. C F Part No. C F Part No. C F Part No. C F TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TCS TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC TSC Saksiverho HP HSK 2500 Seinäkiinnitys Seinäkiinnitysmalli Vakiokoko verhonkorkeus mm, leveys avattuna mm, leveys kasattuna 700 mm Saatavana eri värejä Verho tehty palamista ylläpitämättömästä materiaalista Tehdään tilauksesta eri kokoja Kätevä tilanjakaja 96

97 HI-FLEX HITSAUSKAAPELIT, PAKKAUSKOKO 50 M Hitsauskaapeli 16 mm² KOODI: Hitsauskaapeli 35 mm² KOODI: Hitsauskaapeli 70 mm² KOODI: KAAPELILIITTIMET DIX-koneliitin mm² KOODI: DIX-koneliitin mm² KOODI: DIX-kaapeliliitin naaras mm² KOODI: DIX-kaapeliliitin koiras mm² KOODI: Hitsauskaapeli 25 mm² KOODI: Hitsauskaapeli 50 mm² KOODI: DIX-koneliitin mm² KOODI: DIX-kaapeliliitin koiras mm² KOODI: DIX-kaapeliliitin naaras mm² KOODI: DIX-kaapeliliitin naaras mm² KOODI: MITAT A-mitta KOODI: PYTHONrap Kaapelinsuojus pehmeää ja joustavaa nahkaa tarrakiinnitys halk. 50 mm pituus 10 m saatavana myös eri halk/pituus yhdistelmillä KOODI: TARVIKKEET, MITAT JA SEKALAISET TYÖKALUT PAINEENSÄÄTIMET Paineensäädin argon KOODI: Paineensäädin asetyleeni KOODI: Paineensäädin happi KOODI: Paineensäädin hiilidioksidi KOODI: Paineensäädin typpi KOODI: A-mitta monitoimi KOODI: hitsin kupu viistekulma a-mitta WT Gauge-ristikkäisyysmitta Samalla mittavälineellä myös kätevästi ilmaraon mittaus. KOODI:

98 TALTTAUS HIILIKAARITALTTAUS Nopeaa aineen poistoa juurenavauksessa, seevauksessa, korjauksessa jne. Ideaalinen tapa miltei kaikille metalleille vähäisin, lähes olemattomin muodonmuutoksin koska lämmöntuonti on alhainen. Hitsauksessa usein vaaditaan, että esimerkiksi päittäisliitos täytyy hitsata myös juuren puolelta. Ennen kuin tämä voidaan tehdä, täytyy juuri avata juurivirheiden välttämiseksi. Hiilikaaritalttaus on menetelmä vältettävän ja tarpeettoman poistamiseksi, kuten hitsausvirheet. Talttaustulos aikaan saadaan puhaltamalla paineilmalla pois aine, joka on valokaarella sulatettu. Koska menetelmä perustuu talttauskohdan sulattamiseen ja sen puhtaasti fyysiseen poispuhaltamiseen, sopii hiilikaaritalttaus useimpien metallisten aineiden, kuten teräksen, ruostumattoman teräksen, valuraudan, nikkelin, kuparin, magnesiumin ja alumiinin talttaukseen. Arcair alkuperäisen hiilikaaritalttauksen keksijä ja uranuurtaja on jo yli viisikymmentä vuotta. Angle-Arc-hiilikolvit ovat tehokkaita työkaluja, koska ne on muotoiltu käden ja ranteen luonnollisen työasennon mukaan. HUOMAA! Talttausta voidaan tehdä myös plasmaleikkauslaitteella ks. sivut HIILIKOLVIT 98 Alkuperäinen Arcair Markkinoilla on Arcair:n kopioita eivätkä kopioiden osat ole suuren laatuvaihtelun vuoksi läheskään aina soveltuvia alkuperäiseen. Extreme K ,1 m kaapelilla hiilikolvit suoraan hyllystä Kuormitettavuus: 1000 A Hiilikoko: max 13,0 mm parannettu ilmanpuhallus, tehokkaampi aineenpoisto 4 puhallusreikää, voimakkaampi, paremmin suunnattu kuonanpoistopuhallus melutaso alhaisempi (<155 db) parempi virtakaapeli parempi virtakaapelin suojaus KOODI: Ø Virta Paine Paino hiilikoot 4 13 mm, latta 10 x 16 mm max 1000 A 5,6 bar, ilmamäärä 790 l/min kahva + kaapeli 2,4 kg Koodi Osa n. Kuvaus K Kokonaisuus Kärkieristesarja Upper Insulator N/A 3 Lower Insulator N/A Puristusvipusarja Venttiilisarja Sonnet Wrench Sonnet Only Spool & O-Rings O-Ring (2 Reqd.) Spool Only Upper Arm Head & Screw Torch Sody Hinge Pin Spring Handle Osa n. Kuvaus K (2,1 m) Cable Assembly (3 m) Cable Assembly Retainer Screw O-Ring SEE ABOVE 3 Connector SEE ABOVE 4 Spring Washer Fiat Washer Swivel Sleeve N/A 7 Clamp (2 Required) (2,1 m) Conductor (3 m) Conductor (2,1 m) Cover (3 m) Cover Insulating Boot Female Connector

99 HIILET Koodi DC/CC jatkettavat hiilet (mm) Artikkeli Kpl laatikossa x ,5 x x x x Koodi DC/CC tavalliset (mm) Artikkeli Kpl laatikossa x x ,5 x x ,5 x x Koodi Lattahiili (mm) Artikkeli Kpl laatikossa x 5 x TALTTAUS MEKANISOITU HIILIKAARITALTTAUS Alkuperäinen Arcair Hiilen halkaisija (mm) DC hiili plusnavassa min. A DC hiili plusnavassa max A 3, Markkinoilla 4,0 on Arcair:n kopioita eivätkä 90 kopioiden osat ole 150 suuren laatuvaihtelun vuoksi läheskään aina soveltuvia alkuperäiseen. 4, , , , , , , , Latta 9, Latta Mekanisoidusti suoritettu hiilikaaritalttaus on karkeasti viisi kertaa käsin talttausta nopeampi. Mekanisoidussa avauksessa käytetään jatkettavia hiiliä. Avausjälki on symmetrinen ja tarkka. Soveltuu suuriin aineenpoistomääriin, pitkiin etäisyyksiin ja kaikkiin asentoihin. ARCAIR N7500 Hiilikaaritalttausautomaatti ilman kuljetinta (kytketään erilliseen BUG-O- kuljettimeen) Laite syöttää hiilipuikkoa automaattisesti ja seuraa kaarijännitteessä tai virrassa tapahtuvia muutoksia. Näiden perusteella laite annostelee talttaushiilen syöttönopeutta. Siten avausuran syvyys ja leveys säilyvät vakiona. Uran syvyys pysyy toleranssissa luokkaa +/- 0,5 mm. Vaatii virtalähteen jossa oma kontaktori, kuljetin myydään erikseen KOODI:

100 VASTUSHITSAUS VASTUSHITSAUS Vastushitsauksella on tavoitteena tuottaa täydellinen ja yhtenäinen metallinen liitos kahden työkappaleen välille lämpöja mekaanisen energian avulla. Vastushitsauksessa hitsattavat kappaleet kuumennetaan kappaleiden ja liitospintojen läpi kulkevan sähkövirran avulla tahdasmaiseen tilaan, jolloin ne liittyvät puristuksen vaikutuksesta toisiinsa. Työkappaleet painetaan toisiaan vasten ja pidetään puristuksissa elektrodien avulla. Työkappaleet liittyvät toisiinsa, kun hitsausvirta kytketään määräajaksi kulkemaan elektrodilta toiselle. Muodostuvan hitsilinssin koko riippuu hitsausvirrasta, -ajasta ja puristuksesta. Pistehitsauksessa erilliset ohutmetallin muodot kuten levysuikaleet, profiilit, langat tai nauhat hitsataan toisiinsa kiinni pistehitsauselektrodien välissä. Vasen kuva: ZP 28 pistehitsauskone varastomalli. Käsnähitsauksessa hitsausvirta keskitetään liitokseen käsnän tai käsnien kautta, ei elektrodien. Kiekkohitsaus ( mm. saumakehitsi ), elektrodivoima ja hitsausvirta siirretään työkappaleeseen ( levysuikale, nauha, lanka, profiilit ) rullien tai kiekkojen kautta. Z-sarja: hitsausvarsien pituus säädettävissä. NKL-sarja: alempi hitsausvarsi korkeus/sivuttaissäädettävissä. Tyssähitsausta käytetään mm. tankojen ja lankojen päittäisliittämiseen. Z- ja NKL-sarjan laitteet ovat helppokäyttöisiä ja vahvoja pistehitsauskoneita. Z- ja NKL-mallit toimitetaan joko mekaanisina tai paineilmakäyttöisinä. ZT ja NKLT ovat mekaanisia. ZP ja NKLP ovat paineilmakäyttöisiä. 1-vaihe, AC-vaihtovirta Tekniset tiedot ZT18/ZP18 ZT28/ZP28 NKLT22/NKLP22 NKLT28/NKLP28 NKLT48/NKLP48 Yksivaihe syöttö 50/60 V Rajoitettu teho 50% kva Maksimi hitsausvirta kva 23 41,6 36,5 54,7 75 Syöttöteho kva Syöttökaapelin poikkileikkaus mm Hidas sulake A Tyhjäkäyntijännite V 2,6 3,5 3,5 4,2 5,2 Oikosulkuvirta ka 10,2 13,8 11, ,8 Maksimi hitsausvirta ka 8,2 11 9,3 11,2 14,2 Maksimi puristusvoima dan Veden "kulutus" 3bar l/min 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 mm Mitat mm mm Paino kg Vastushitsauslaitteiden suurestä määrästä johtuen, pyydä erillinen esite: [email protected] 100

101 Pistehitsauspihdit, käsikäyttö TEKNISET OMINAISUUDET Elektrodien puristusvoiman säätö käsin Elektrodin pitimet erikseen jousikuormitetut Varret neliötankoa, optimaalinen muoto suurelle puristusvoimalle Suuri määrä vaihtoehtoisia varsimalleja, pyydä esite. 16 A sulake TEKNISET TIEDOT: Tyyppi A 3111 A 3112 A 3119 Antoteho 50 % DR 2,4 kva 2,4 kva 8,0 kva Toisiopuolen oikosulkuvirta 7,5 ka 8,5 ka 9,5 ka Kitasyvyys 120 mm 120 mm 120 mm Elektrodivoima 180 dan 180 dan 180 dan Ainevahvuus levy pyörö Ohjausyksikkövaihtoehdot mm mm RS 15Z16, Variospot mm mm RS 15Z16, Variospot mm mm RS 15Z16, Variospot 3.3 Jäähdytys ilma vesi COOL 1 Paino 9,2 kg 10,2 kg 12,2 kg VASTUSHITSAUS DUAL-SPOT -pistehitsauslaite, käsikäyttö, yhdeltäpuolen hitsaus TEKNISET OMINAISUUDET pistehitsaukseen yhdeltä puolen elektrodien välinen etäisyys 38 mm puristusvoima tuotetaan manuaalisesti 16 A sulake TEKNISET TIEDOT: Tyyppi Antoteho 50 % DR 3,4 kva 7,9 kva Toisiopuolen oikosulkuvirta 10,4 ka 10,4 ka Elektrodivoima dan dan Elelktrodien välinen etäisyys 38 mm 38 mm Työisku 5 mm 5 mm Jäähdytys ilma vesi Ohjausyksikkövaihtoehdot RS 15Z16 RS 15Z16 Ainevahvuus Paino 11,6 kg 12,6 kg RS 15Z16 101

102 ESILÄMMITYS ESILÄMMITYS RETCO DHC 6510R INVERTTERI VASTUSLÄMMITYKSEEN teho 10,5 kw voidaan liittää 4 x 2,8 kw vastusta (60V) tallentaa parametrit valvoo automaattisesti lämmitytapahtumaa pitää asetetun lämpötilan yllä erittäin helppo käyttää, nopea asentaa tasainen, hallittu esilämmitys soveltuu levylle, putkelle, erilaisiin muotoihin paino 17 kg KOODI: Standardi esilämmitysvastukset Esilämmitysvastuspaketti putkelle pikakiinnityksellä Standardi esilämmitysvastukset putken lämmitykseen Vastukset magneetilla Invertterin tekniset tiedot RETCO DHC 6510R Ulosanto jännite/virta 0-60V/180A, jatkuva säätöinen, CV/CC Kuorma Lämmitysvastuselementti 24-60V ( tyyppi 30/42/60 V) Liitäntäjännite / virta 3~400V, 50/60 Hz, 23 A +/-15% Sulakekoko 25 A ( 32 A ) Lämpötila-anturi Termoelementti tyyppi K galvaanisella eristyksellä Toiminta-alue -25 C C Hälytys 2 säädettävää ( SV/PV poikkeama, lämpötila saavutettu jne. Vian etsintä Termoelementti irti, ylikuorma, ylikuumeneminen, ulostulon oikosulku jne. Monilaiteohjaus Kyllä, master / slave tyyppisesti, maksimi 9 yksikköä Käyttölämpötila -20 C - 40 C ( kapasiteettiraja 50 C ) Mitat ja paino 170x370x405 mm, 17 kg Pyydä erillinen esilämmitysesite ja vastusmallisto 102

103 Jaettu kaapeli 4x4 m KOODI: ESILÄMMITYS Lämpöparivälikaapeli KOODI: Magneettikiinnitteinen vastus 900x100 mm KOODI: x900 mm KOODI: Eristematto Paksuus 12 mm Pituus 4000 mm Leveys 300 mm KOODI: Nauhavastus RST-suojalla Pituus 4500 mm Halkaisija 12 mm Teho 2.7 kw KOODI: Lämpöpari mittauslanka 2x0,5 mm KOODI: FPU 100 Lämpötilan mittauskaapeleiden (lämpöpari) hitsauslaite Sis. virtalähde, hitsauspihdit, magneettimaadoitin, nahkakotelo. KOODI: Lämpötila-anturi magneetilla KOODI:

104 ESILÄMMITYS INVERTTERI-INDUKTIOKUUMENNIN DHI-15 Suunniteltu nopeaan, tehokkaaseen ja turvalliseen metalliosien kuumentamiseen. DHI-15 on erinomainen laite korvaamaan liekillä tapahtuvan kuumentamisen työpajassasi, se on käyttökelpoisempi varsinkin ruuvatuissa sovellutuksissa ; kulkuneuvoissa, koteloissa, laakeroinneissa, navoissa jne. Induktiokuumennus on perinteisiä kuumennusmenetelmiä nopeampi tapa saavuttaa haluttu kuumennuslämpötila ja sen hallittavuus on helpompi lämpöherkillä alueilla kuten verhoillut tai maalatut kohdat. TEKNISET TIEDOT Pääjännite U 1 / I 1max Virrankulutus P 1max Työskentelytaajuus PF (power factor) Jatkuva lämmitys / kuormituskerroin Kiinteä kuristin Joustava kela Kelan tarkistus Oikosulkusuojattu Avopiirisuojattu Tuulettimen ohjaus Paino Koko (PxLxK) DHI V, 50/60 Hz 1.5 kva khz, autom. säädöllä PF (tehokerroin) 0,99 (PFC) 100% * Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä 4.5 kg 200x140x75 mm *) Riippuu materiaalista ja käytetystä vastuksesta. EDUT Siirreltävyys - paino vain 4,5 kg, kompakti koko verrattavissa pieneen puikkokoneeseen. Kapasiteetti 1,5 kw, korkea kuormituskerroin. Helppo käsitellä - kelan liitäntäjohto 70 cm pienellä kädensijalla. Joustava ja helppo käyttää - voidaan kytkeä 230 V -yksivaiheverkkoon, yksinkertainen ja nopea ottaa käyttöön. Monipuoliset kuumennuselementit kaikkiin sovellutuksiin - muotoihin, latoille, pyöreille... Edullinen ja nykyaikainen menetelmä työpajojen kuumennustarpeisiin. KÄYTTÖKOHTEET Auto-, juna- ja laivanrakennusteollisuus, koneenrakennus, autokorjaamot laiteasennusfirmat, harrastelijat jne Tuotanto, kunnossapito, huolto Osille, jotka tarvitsevat kuumennusta kuten pultit, lanka- ja profiiliteräkset, metallilevyt, laakerit, kotelot, ohjuriakselit, kiinnittimet, mutterit, putket, hammaspyörät, jousenpohjat, lambda-anturit, koneiden ja kulkuvälineiden osat, pakoputket, hihnapyörät, puslat jne Työkalujen ja osien kuumennus ennen karkaisua, liimausta, juottamista Sulattaminen Samoihin kohteisiin soveltuva kuin liekillä kuumentavat polttimet 104

105 ESILÄMMITYS Suorat vastukset - eri kokoja (katso taulukko) PAD vastus Täsmävastus Lanka Joustava vastus 8 vastuksen sarja mm Sivuvastukset - eri kokoja (katso taulukko) Kuvaus Nu. Koodi DHI-15 + muovisalkku + flexi + PAD vastukset DHI-15-SET Induktiolanka, d=4 mm, l=750 mm DHI-IND PAD vastus irroitukseen DHI-REMOVAL Täsmävastus 20/220 mm DHI-SPOT Joustava vastus 10 m2, l=800 mm DHI-FLEXI vastuksen sarja mm SET-8S tai B 66297/66298 Kuvaus Suorat vastukset n:rot Koodi Sivuvastusten n:rot Koodi Vastus /15/220 mm / M6 DHI-IND415/220/M6-S DHI-IND415/220/M6-B Vastus /19/220 mm / M8 DHI-IND419/220/M8-S DHI-IND419/220/M8-B Vastus /20/220 mm / M8 DHI-IND420/220/M8-S DHI-IND420/220/M8-B Vastus /23/220 mm / M10 DHI-IND423/220/M10-S DHI-IND423/220/M10-B Vastus /26/220 mm / M12 DHI-IND426/220/M12-S DHI-IND426/220/M12-B Vastus /32/220 mm / M16 DHI-IND432/220/M16-S DHI-IND432/220/M16-B Vastus /38/220 mm / M20 DHI-IND438/220/M20-S DHI-IND438/220/M20-B Vastus /45/220 mm / M22 DHI-IND445/220/M22-S DHI-IND445/220/M22-B

106 JUURITUET JUURITUET Keraamiset juurituet alumiiniteipillä Koodi Tyyppi Mitat (mm) 3D Sovellutus Pakkaus RETCO TA1-6 mm mm / kpl 10 kpl per pussi (6 metriä) 6 pussia/laatikko (36 metriä) RETCO TA2-9 mm mm / kpl 10 kpl per pussi (6 metriä) 6 pussia/laatikko (36 metriä) RETCO TA3-13 mm mm / kpl 10 kpl per pussi (6 metriä) 6 pussia/laatikko (36 metriä) RETCO TF1-6 mm mm / kpl 10 kpl per pussi (6 metriä) 6 pussia/laatikko (36 metriä) RETCO TF2-9 mm mm / kpl 10 kpl per pussi (6 metriä) 6 pussia/laatikko (36 metriä) RETCO TF3-13 mm mm / kpl 10 kpl per pussi (6 metriä) 6 pussia/laatikko (36 metriä) Paino/laatikko: 16 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 804 kg Koodi Tyyppi Mitat (mm) 3D Sovellutus Pakkaus RETCO TR1-6 mm Ø mm / kpl 50 kpl per pussi (30 metriä) 5 pussia/laatikko (150 metriä) Paino/laatikko: 13 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 657 kg RETCO TR2-7 mm Ø mm / kpl 50 kpl per pussi (30 metriä) 5 pussia/laatikko (150 metriä) 106 Paino/laatikko: 16 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 804 kg

107 Koodi Tyyppi Mitat (mm) 3D Sovellutus Pakkaus RETCO TR3-8 mm 600 mm / kpl 20 kpl per pussi (12 metriä) 8 pussia/laatikko (96 metriä) Koodi Tyyppi Mitat (mm) 3D Sovellutus Pakkaus RETCO TR4-9 mm RETCO TR5-12 mm RETCO TR6-15 mm RETCO TM1-13 mm Ø 8 Ø 9 Ø 12 Ø 15 Keraamiset palat metallikourussa Paino/laatikko: 14 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 706 kg 600 mm / kpl 20 kpl per pussi (12 metriä) 7 pussia/laatikko (84 metriä) Paino/laatikko: 15 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 755 kg 600 mm / kpl 520 kpl per pussi (12 metriä) 5 pussia/laatikko (60 metriä) Paino/laatikko: 16 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 804 kg 600 mm / kpl 15 kpl per pussi (9 metriä) 5 pussia/laatikko (45 metriä) Paino/laatikko: 18 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 902 kg 600 mm / kpl 10 kpl per pussi (6 metriä) 7 pussia/laatikko (42 metriä) JUURITUET RETCO TM2-18 mm mm / kpl 15 kpl per pussi (9 metriä) 5 pussia/laatikko (45 metriä) Paino/laatikko: 24 kg Laatikko/lava: 49 kg Paino/lava: 902 kg Juuritukinauha teipillä Juuritukiteipissä on kudottu lasikuitunauha kiinnitettynä alumiiniteippiin. Teippiä käytetään juuritukena ja vähentämään tai poistamaan kokonaan juurikaasutuksen tarve. Juuritukiteippi on helppo asentaa ja siitä voi kätevästi annostella halutun pituisia kappaleita. 1. Asennus putken sisään seuraavasti. Musta teräs Rst-teräs Juuritukiteippiä voidaan käyttää mustan teräksen ja ruostumattoman teräksen hitsauksiin putkille ja ohut levyille. Yllä olevissa kuvissa ilmarako on luokkaa 6 mm ja hitsaus tehty 1,2 mm täytelangalla. Koodi Nimike Mitat(mm) WTR50 50 mm x 12,5 m WTR mm x 12,5 m 2. Poista teipin suojuspaperi toiselta puolen lasikuitunauhan viereltä. Kierrä varoen juurituteippiä takaisin kerälle. 3. Keskitä lasikuitunauha liitoksen keskelle ja painele teippi tasaisesti juurenpuolelle kiinni. 4. Kuori liimapinnansuojuspaperia pois edeltä ja keskiöstä alkaen painele teipin toinen reuna tiiviisti kiinni toiseen putkeen ilmatiiviiksi suojaksi. 107

108 TYNNYRILANGAN SYÖTTÖ TARVIKKEET MIG/MAG-TYNNYRILANGAN SYÖTTÖÖN Langansyöttöjärjestelmä Koodi Tuote Kuvaus Tynnyrin hattu Vakio 51 cm tynnyreille WWDP (WWDP S ja F) Tynnyrin hattuun kiinnitettävä langanohjain/pikaliitin A4 pikaliitin, naaras Langanjohtimen pikairroitus langansyöttölaitteesta A-14 eristin pikaliittimelle Käytetään pikaliittimen kanssa yhdessä liitoksessa langansyöttöyksikköön 108

109 Koodi Tuote Kuvaus A-1AK yleisadapteri A-1B-C sisäänmeno adapteri A-1LN-23B sisäänmeno adapteri 9,5 mm pikaliitin ja 4 kpl erilaisia holkkeja sovitusta varten 9,5 mm x 33 mm Kempin langansyöttölaitteisiin 12 mm x 44 mm Lincoln langansyöttöyksikköön A-10CX pikaliitin, uros Tarvitaan langanjohtimen kumpaankin päähän A-10C-X-SR pikaliitin, uros Vaihtoehtoinen liittimelle A-10CX, sisältää teräsvahvisteen langanjohtimen pään tukemiseksi. TYNNYRILANGAN SYÖTTÖ A-10XFE kiristyshylsy Varaosa FC-X Langanjohdin, ks. alla FCX erikoistaipuisa langanjohdin 5 x 12,7 mm, myydään metritavarana. Rulla 30,5 m PFA-10 Langansyöttömoottori, paineilmakäyttöinen 1,0 mm langalle PFA-12 Langansyöttömoottori, paineilmakäyttöinen 1,2 mm langalle PFA-SK solenoidisarja 24 V, magneettiventtiili langansyöttömoottorille Langanohjausmoduulit Kysy erillinen esite 109

110 ELEKTRODIN TEROITUS ELEKTRODIN TEROITUS Powerpointer KOODI: Keikkamiehen pakkikokoinen elektrodinteroituslaite. 240 VAC liitäntäjännite soveltuu elektrodihalkaisijoille 1,0 3,2 mm kaksipuolinen timanttilaikka, noin 500 teroitusta. KOODI: yksinkertainen käyttää, teroittaa elektrodin automaattisesti oikein nopea, tarkka teroitus 1. Elektrodin teroitus: elektrodia painetaan vasten timanttilaikkaa sitä samalla sormien välissä pyöräyttäen kierroksen verran. Vapautetaan elektrodi hetkeksi timanttilaikan pinnasta ja toistetaan tätä jaksoittain, kunnes elektrodi on teroitettu. 2. Elektrodin katkaisu: pyöräytetään elektrodia halutussa katkaisukohdassa. Kun syntynyt ura on noin ½ halkaisijasta, napsautetaan elektrodi poikki. 3. Elektrodinpään tasaus. WIG-4 Pöytämalli Soveltuu elektrodihalkaisijoille Ø 1,0/1,6/2,0/2,4/3,2/4,0 mm Elektrodin teroituskulma tarkasti säädettävissä Tarkka, oikean suuntainen teroitus Timanttilaikka Imuri saatavissa lisävarusteena Värinätön, tasainen käynti Myös elektrodi pyörii teroituksen aikana KOODI:

111 ULTIMA-TIG KOODI: Patentoitu märkähiontalaite elektrodin teroitukseen Ympäristöystävällinen pölynkeräyspatruuna Tarkka teroituskulman asetus Teroituspituuden helppo asetus, minimoi teroituskulman Hiontapinta erittäin sileä ja tasainen, varmistaa hyvän syttyvyyden ja stabiili valokaari Elektrodin teroitusvälit pitenee Timanttilaikka Ultima-tig KOODI: Hiontaneste 5 l KOODI: ELEKTRODIN TEROITUS Teroituskulmat 7,5-90 o välillä muodostavat elektrodin kärkikulmat 15 o -180 o välillä. Kärki voidaan tasata 1/10mm per kärki 90 o teroituskulmalla. Teroituspituuden asetus ja lukitus elektrodipituuteen käy helposti. Suojattu keräysastia hionnassa muodostuville jätehiukkasille. LIIKUTELTAVA ELEKTRODIN TEROITUSLAITE NEUTRIX Sisäänrakennettu vaihdettava pölysuodatin Timanttilaikka Helppokäyttöinen, portaattomasti säädettävä: Lyhin elektrodi 15mm, lisälaitteella 8mm Timanttilaikka neutrix KOODI: Pölysuodatin KOODI: Portaattomasti säädettävä teroituskoko o (kärkikulma). Tarkka teroituspituuden asetus. Asemointilevy elektrodin teroituskohdan asettamiseen. Sisäänrakennettu pölysuodatin, vaihdettava. Neutrixin pöytätuki (lisävaruste). 111

112 MAGNEETTIJALKAPORAKONEET MAGNEETTIJALKAPORAKONEET Magneettijalkaporakoneet PRO -sarja Uuden sukupolven PRO sarjan magneettijalalliset porakoneet on suunniteltu tehokkaaseen reikien ja aukkojen valmistukseen vaativissa olosuhteissa. Porakoneet on varustettu uudella energiaa säästävällä sähkömagneettijalalla (ESB), jossa on magneettikentän ohjausjärjestelmä (MFSC) ja magneettisen pitovoiman seuranta (MPAC), joka estää moottorin käynnistymisen silloin kun sähkömagneetin pitovoima ei ole riittävä. Näin se suojelee sekä käyttäjää että laitetta työskentelemästä riittämättömällä seinämävahvuudella. Kompakti muotoilu mahdollistaa porauksen hyvin lähellä seinää ja nurkkia. PRO 36 Auto on varustettu automaattisyötöllä. PRO 76 ja 111 soveltuvat pyörimissuunnan vaihdon ansiosta myös kierteytykseen. PRO 36 Compact Reikäjyrsin: max 36 mm Kierrepora: max 12 mm (3/4 Weldon varrella) Leikkuusyvyys: 51 mm Isku: 70 mm Kierrosnopeus: 350 rpm Moottoriteho: 920 W Paino: 10 kg KOODI: PRO 36 Auto Reikäjyrsin: max 36 mm Leikkuusyvyys: 51 mm Isku: 51 mm Kierrosnopeus: 350 rpm Moottoriteho: 920 W Paino: 13 kg KOODI: PRO 40 Basic Reikäjyrsin: max 40 mm Kierrepora: max 13 mm Leikkuusyvyys: 51 mm Isku: 124 mm Pyörimisnopeus: 440 rpm Moottoriteho: 1020 W Paino: 12,7 kg KOODI: PRO 76 Multifunctional Reikäjyrsin: max 76 mm Kierrepora: max 32 mm Kara: MT3 Leikkuusyvyys: 76 mm Isku: 225 mm Kierrosnopeudet: , rpm Moottoriteho: 1650 W Paino: 27 kg Kierteytys: M24 (PRO76T) KOODI: PRO 51 Mid size Reikäjyrsin: max 51 mm Kierrepora: max 23 mm Kara: MT2 Leikkuusyvyys: 51 mm Isku: 153 mm Kierrosnopeudet: 200, 400 rpm Moottoriteho: 1260 W Paino: 16,5 kg KOODI: PRO 111 Heavy duty Reikäjyrsin: max 111 mm Kierrepora: max 47 mm Leikkuusyvyys: 76 mm Isku: 230 mm Kierrosnopeudet: 85, 135, 160, 250 rpm Moottoriteho: 1650 W Paino: 31 kg Kara: MT4 Kierteytys: M30 KOODI:

113 DMP -putkikiinnitin. Magneettijalkaporakoneen kiinnitysvarustus putkelle. DMP -kiinnitin on suunniteltu PRO -sarjan magneettijalkaporakoneen kiinnitykseen putkille, säiliöille, soikeille työkappaleille ja osille jotka voidaan kiinnittää asennusketjun avulla. Koodi Tyyppi Soveltuvuus DMP 0250 PRO 32, PRO 35, PRO 36, PRO 40 A (mm) B (mm) Saatavilla runsaasti varusteita. C (mm) D (mm) L (mm) W (mm) , MAGNEETTIJALKAPORAKONEET DMP 0501 PRO 45, PRO 50, PRO 51, PRO 75, PRO 76, PRO 100, PRO 100/2, PRO 110, PRO 111, PRO , DMP 0250 DMP

114 LÄVISTYS HYDRAULINEN LÄVISTYS Kätevä, nopea tapa reikien ja pitkänomaisten auokkojen tekoon ainevahvuuteen 16 mm asti. PRO 60 HP Kaksitoimisen hydraulilävistimen tekninen erittely PRO 60 HP PRO 110 HP Maks. kitasyvyys 60 mm 110 mm Maks. aukko Ø 27 mm Ø 27 mm Maks. pitkänomainen aukko 25 x 18 mm 25 x 18 mm Lävistysaika 5 sec 8 sec Maks. materiaalin ainevahvuus 13 mm 16 mm Lävistysvoima 35 tonnia 47 tonnia Käyttöpaine 700 bar 700 bar Paino 20 kg 35 kg Tuotekoodi PRO 110 HP Kaksitoiminen Hydrauliikkayksikkö HPP 700/1.5 Virtalähde* 230V/50Hz; 115V/60Hz Moottoriteho 1500 W Käyttöpaine 700 bar Pumpun tuotto 1.5 L/min Öljytilavuus 10 L Tuotekoodi HPP-700/1,5 / V/50Hz * Ota yhteyttä jos tarvitset laitteen eri jännitteellä. Kannatinpuomisarja ZUR KOODI: Jalusta jalkapolkimella KOODI: Lävistimen rullaohjuri KOODI: Kevennin PRO 60 HP KOODI: Kevennin PRO 110 HP KOODI: 64234

115 PISTIMET & VASTIMET LÄVISTYS Hydraulilävistimen työkalut Pitkänomainen [mm] Pistin - tuotekoodi Vastin - tuotekoodi 16x8 STM MTY x9 STM MTY x11 STM MTY x10 STM MTY x12 STM MTY x14 STM MTY x11 STM MTY x14 STM MTY x12 STM MTY x9 STM MTY x12 STM MTY x13 STM MTY x14 STM MTY x18 STM MTY Hydraulilävistimen työkalut Halkaisija [mm] Pistin - tuotekood Vastin - tuotekoodi Vastin 5 - tuotekoodi 7 STM MTY STM MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY STM MTY MTY

116 PORAKONEEN REIKÄSAHAT HSS PORAKONEEN REIKÄSAHAT Reikäsahat pikateräs Koodi Tyyppi Koko FRZ HSS 14 x 25 mm FRZ HSS 15 x 25 mm FRZ HSS 16 x 25 mm FRZ HSS 17 x 25 mm FRZ HSS 18 x 25 mm FRZ HSS 19 x 25 mm FRZ HSS 20 x 25 mm FRZ HSS 21 x 25 mm FRZ HSS 22 x 25 mm FRZ HSS 23 x 25 mm FRZ HSS 24 x 25 mm FRZ HSS 25 x 25 mm FRZ HSS 26 x 25 mm FRZ HSS 27 x 25 mm FRZ HSS 28 x 25 mm FRZ HSS 29 x 25 mm FRZ HSS 30 x 25 mm FRZ HSS 31 x 25 mm FRZ HSS 32 x 25 mm FRZ HSS 33 x 25 mm FRZ HSS 34 x 25 mm FRZ HSS 35 x 25 mm FRZ HSS 36 x 25 mm FRZ HSS 37 x 25 mm FRZ HSS 38 x 25 mm Koodi Tyyppi Koko FRZ HSS 39 x 25 mm FRZ HSS 40 x 25 mm FRZ HSS 41 x 25 mm FRZ HSS 42 x 25 mm FRZ HSS 43 x 25 mm FRZ HSS 44 x 25 mm FRZ HSS 45 x 25 mm FRZ HSS 46 x 25 mm FRZ HSS 47 x 25 mm FRZ HSS 48 x 25 mm FRZ HSS 49 x 25 mm FRZ HSS 50 x 25 mm FRZ HSS 14 x 50 mm FRZ HSS 15 x 50 mm FRZ HSS 16 x 50 mm FRZ HSS 17 x 50 mm FRZ HSS 18 x 50 mm FRZ HSS 19 x 50 mm FRZ HSS 20 x 50 mm FRZ HSS 21 x 50 mm FRZ HSS 22 x 50 mm FRZ HSS 23 x 50 mm FRZ HSS 24 x 50 mm FRZ HSS 25 x 50 mm FRZ HSS 26 x 50 mm Koodi Tyyppi Koko FRZ HSS 27 x 50 mm FRZ HSS 28 x 50 mm FRZ HSS 29 x 50 mm FRZ HSS 30 x 50 mm FRZ HSS 31 x 50 mm FRZ HSS 32 x 50 mm FRZ HSS 33 x 50 mm FRZ HSS 34 x 50 mm FRZ HSS 35 x 50 mm FRZ HSS 36 x 50 mm FRZ HSS 37 x 50 mm FRZ HSS 38 x 50 mm FRZ HSS 39 x 50 mm FRZ HSS 40 x 50 mm FRZ HSS 41 x 50 mm FRZ HSS 42 x 50 mm FRZ HSS 43 x 50 mm FRZ HSS 44 x 50 mm FRZ HSS 45 x 50 mm FRZ HSS 46 x 50 mm FRZ HSS 47 x 50 mm FRZ HSS 48 x 50 mm FRZ HSS 49 x 50 mm FRZ HSS 50 x 50 mm HSS Keskiökärjet Koko Soveltuvuus reikäsahalle Koodi Ø 6.34/5.3x77 mm Ø 12 65mm in 25mm D.O.C PLT Ø 6.34/5.3x102 mm Ø 12 65mm in 50mm D.O.C PLT Ø 7.98x130 mm Ø 18 65mm in 75mm D.O.C PLT Ø 7.98x160 mm Ø 18 60mm in 100mm D.O.C PLT

117 TCT Reikäsahat kovametallipaloilla Koodi Tyyppi Koko FRZ TCT 14 x 50 mm FRZ TCT 15 x 50 mm FRZ TCT 16 x 50 mm FRZ TCT 17 x 50 mm FRZ TCT 18 x 50 mm FRZ TCT 19 x 50 mm FRZ TCT 20 x 50 mm FRZ TCT 21 x 50 mm FRZ TCT 22 x 50 mm FRZ TCT 23 x 50 mm FRZ TCT 24 x 50 mm FRZ TCT 25 x 50 mm FRZ TCT 26 x 50 mm FRZ TCT 27 x 50 mm FRZ TCT 28 x 50 mm FRZ TCT 29 x 50 mm FRZ TCT 30 x 50 mm FRZ TCT 31 x 50 mm FRZ TCT 32 x 50 mm FRZ TCT 33 x 50 mm FRZ TCT 34 x 50 mm FRZ TCT 35 x 50 mm FRZ TCT 36 x 50 mm Koodi Tyyppi Koko FRZ TCT 37 x 50 mm FRZ TCT 38 x 50 mm FRZ TCT 39 x 50 mm FRZ TCT 40 x 50 mm FRZ TCT 41 x 50 mm FRZ TCT 42 x 50 mm FRZ TCT 43 x 50 mm FRZ TCT 44 x 50 mm FRZ TCT 45 x 50 mm FRZ TCT 46 x 50 mm FRZ TCT 47 x 50 mm FRZ TCT 48 x 50 mm FRZ TCT 49 x 50 mm FRZ TCT 50 x 50 mm FRZ TCT 51 x 50 mm FRZ TCT 52 x 50 mm FRZ TCT 53 x 50 mm FRZ TCT 54 x 50 mm FRZ TCT 55 x 50 mm FRZ TCT 56 x 50 mm FRZ TCT 57 x 50 mm FRZ TCT 58 x 50 mm FRZ TCT 59 x 50 mm Koodi Tyyppi Koko FRZ TCT 60 x 50 mm FRZ TCT 61 x 50 mm FRZ TCT 62 x 50 mm FRZ TCT 63 x 50 mm FRZ TCT 64 x 50 mm FRZ TCT 65 x 50 mm FRZ TCT 66 x 50 mm FRZ TCT 67 x 50 mm FRZ TCT 68 x 50 mm FRZ TCT 69 x 50 mm FRZ TCT 70 x 50 mm FRZ TCT 75 x 50 mm FRZ TCT 80 x 50 mm FRZ TCT 85 x 50 mm FRZ TCT 90 x 50 mm FRZ TCT 95 x 50 mm FRZ TCT 100 x 50 mm FRZ TCT 105 x 50 mm FRZ TCT 110 x 50 mm FRZ TCT 115 x 50 mm FRZ TCT 120 x 50 mm FRZ TCT 125 x 50 mm FRZ TCT 130 x 50 mm PORAKONEEN REIKÄSAHAT TCT Keskiökärjet Koko Soveltuvuus reikäsahalle Koodi Ø 6.34/5.3x90 mm Ø 12 17mm in 35mm D.O.C PLT Ø 7.98x90 mm Ø 18 65mm in 35mm D.O.C PLT Ø 6.34/5.3x100 mm Ø 12 17mm in 50mm D.O.C PLT Ø 7.98x108 mm Ø 18 60mm in 50mm D.O.C PLT Ø 7.98x115 mm Ø mm in 50mm D.O.C PLT Ø 7.98x130 mm Ø 18 60mm in 75mm D.O.C PLT Ø 7.98x145 mm Ø mm in 75mm D.O.C PLT Ø 7.98x160 mm Ø 18 60mm in 100mm D.O.C PLT Ø 7.98x175 mm Ø mm in 100mm D.O.C PLT

118 SUOJAVARUSTEET SUOJAVARUSTEET Hitsaushanska COMFOflex pintamateriaali A-luokan lehmän pintanahkaa COMFOflex -vuori sisäosa miellyttävää puuvillaa leveä malli L KOODI: XL KOODI: Hitsaushanska STEERSOtuff pintamateriaali A-luokan lehmän pintanahkaa kämmenselässä COMFOflex vuori puuvillasisäpinnalla öljyn ja vedenkestävä huippulaadukas ja mielyttävä kädessä L KOODI: XL KOODI: XXL KOODI: Hitsaushanska puuvillavuorella lehmän haljasnahkaa puuvillavuorattu sisäosa suora peukalo-osa helpottaa Mig-polttimen käsittelyä L KOODI: XL KOODI: TIG hitsaushanska SOFTouch erittäin sileä ja notkea vasikan pintanahkaa saumaton etusormi M KOODI: KOODI: L KOODI: XL TIG hitsaushanska SOFTouch kämmen vuohennahkaa kämmenselkä ja mansetti lehmän haljasnahkaa M KOODI: L KOODI: XL KOODI: Asentajan käsine vuohennahkaa laadukas käsine yleiskäyttöön kämmen vuohennahkaa kämmenselkä joustavaa kangasta ranneosan tarrakiinnitys takaa hyvän istuvuuden L KOODI: XL KOODI: ARC KNIGHT Heavy Duty Hitsarin takki nahkasuojilla erittäin mukavat ja joustavat käyttää kestävää palosuojattua 520 gr/m2 puuvillaa, hihat ja etuosa lehmännahkaa hihansuussa 2-portainen kiristys ommeltu kevlar -langalla KOODI: M 76 cm. 96 cm. L 81 cm. 104 cm. XL 86 cm. 112 cm. XXL 91 cm. 120 cm. XXXL 96 cm. 128 cm. 118

119 LÄMYSKÄ käsisuojain kuumuutta heijastava kämmenselän suojakilpi sisäpuoli naudannahkaa ulkopuoli erittäin lämmönkestävää lasikuitukangasta ommeltu 5-kertaisella kevlar langalla KOODI: ARC KNIGHT Heavy Duty Hitsarin lappuhaalarit nahkasuojilla erittäin mukavat ja joustavat käyttää kestävää palosuojattua 520 gr/m2 puuvillaa, hihat ja etuosa lehmännahkaa ommeltu kevlar -langalla KOODI: M L XL XXL XXXL ARC KNIGHT Hihasuojus erittäin mukava ja joustava heavy duty 520 gr/m2 FR puuvillaa ommeltu kevlar -langalla KOODI: cm. 140 cm. 144 cm. 148 cm. 152 cm. SUOJAVARUSTEET SWEATSOpad kypärän pehmuste maailman mukavin hikinauha yhdistetty kypärän pehmuste ja hikinauha SWEATSOpad ilmatyynyllä palosuojattu materiaali ehkäisee kypäräpääkipuja tukeva, kypärä ei lipsu vähentää hikeä leveys 22 cm pakkauskoko 2 kpl KOODI: DOO-RAG päähine takaa sidottava käytetään tyypillisesti hitsausmaskin alla erittäin mukava ja joustava integroitu hikinauha päähineen etuosassa materiaali palosuojattua 305 gr/m2 puuvillaa KOODI: TURMOflex kypärän alushuppu vuorellinen talvikäyttöön tukeva kaulan tarrakiinnitys kypärän tarrakiinnityslenkit KOODI:

120 MYYNTIEHDOT RETCO OY:N YLEISET MYYNTIEHDOT 1. SOVELTAMISALA Nämä ehdot koskevat elinkeinonharjoittajien välisiä kauppoja kotimaan kaupassa. Näitä ehtoja sovelletaan, elleivät osapuolet ole toisin sopineet. 2. KAUPAN PÄÄTTÄMINEN 2.1 Tarjous Myyjän tarjous on voimassa tarjouksessa mainitun ajan. Mikäli voimassaoloaikaa ei ole mainittu, on se 30 päivää tarjouksen päiväyksestä. Tarjous ja siihen liittyvät kuvat, piirustukset, laskelmat ja muut asiakirjat sekä niihin liittyvät oikeudet ovat myyjän omaisuutta. Tarjouksen saajalla ei ole oikeutta käyttää niitä myyjän vahingoksi tai antaa niistä tietoja kolmannelle osapuolelle tai käyttää hyväkseen tarjoukseen sisältyviä räätälöityjä teknisiä ratkaisuja. Tarjouksen hinta perustuu valuuttakursseihin tarjouksentekopäivänä, ellei tarjouksessa ole toisin mainittu. Tarjouksen hinta perustuu tarjouspyynnössä tai muutoin ostajan antamiin tietoihin ja määriin. Jos todellinen tilaus ei vastaa annettuja tietoja tai määriä, myyjällä on oikeus tarkistaa toimitusta tai hintaa lopullisten tietojen mukaisesti. Ostaja vastaa myyjälle antamiensa tavaran käyttötarkoitukseen liittyvien tietojen oikeellisuudesta. 2.2 Sopimuksen syntyminen Tarjouspohjaisessa kaupassa sopimus syntyy, kun ostaja on ilmoittanut hyväksyvänsä myyjän tarjouksen. Muussa tapauksessa kauppa syntyy, kun myyjä on vahvistanut tilauksen tai toimittanut tavaran. Ostajan tilauksen poiketessa myyjän tarjouksesta, kaupan katsotaan syntyneen myyjän tarjouksenmukaisin ehdoin, ellei myyjä ole kirjallisesti muuta vahvistanut. Ostajan vastuulla on tarkistaa tilausvahvistuksen oikeellisuus. 3. MYYJÄN VELVOLLISUUDET 3.1 Toimitusaika Ellei toisin ole sovittu, toimitusaika on luettava alkavaksi siitä alla mainitusta ajankohdasta, joka on myöhäisin: a) sopimuksen tekopäivästä b) viranomaisen lupaa edellyttävissä kaupoissa lupailmoituksen saapumisesta myyjälle c) sovitun vakuuden tai ennakkomaksun antamisesta d) ostajan toimitukselle välttämättömien tietojen antamisesta e) tilausvahvistuksessa annetusta toimitusajasta 3.2 Toimitusehdot Ellei toisin ole sovittu, toimituksissa noudatetaan Finntermsehtoja. Mikäli toimituslausekkeesta ei ole sovittu, tavara on ostajan noudettavissa myyjän varastolla sovittuna päivänä tai ajanjaksona tai jos aikaa ei ole määrätty, kohtuullisen ajan kuluessa. 3.3 Vaaranvastuun siirtyminen Vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun tavara sopimuksen mukaisesti luovutetaan ostajalle tai itsenäisen rahdinkuljettajan kuljetettavaksi, jollei toimituslausekkeesta muuta johdu. Ellei tavaraa luovuteta oikeaan aikaan ja tämä johtuu ostajasta tai ostajan puolelta olevasta seikasta, vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun myyjä on tehnyt sen mitä häneltä sopimuksen mukaan edellytetään luovutuksen mahdollistamiseksi. 3.4 Takuu Myydylle tavaralle on voimassa valmistajan ehtojen mukainen takuu, ellei toisin sovita. 3.5 Tavaran ominaisuudet Myyjä vastaa tavaran laadusta ja muista ominaisuuksista vain sopimuksessa määriteltyjen ja muiden myyjän kirjallisesti antamien, nimenomaan kyseiseen kauppaan liittyvien tietojen mukaisesti. 3.6 Viivästys Myyjä on velvollinen heti viivästyksestä tiedon saatuaan ilmoittamaan siitä ostajalle ilmoittaen samalla viivästyksen syyn ja arvioidun uuden toimituspäivän. Milloin tavaran valmistaja tai se, jolta myyjä tavaran hankkii, ei ole täyttänyt sopimustaan ja myyjän toimitus tämän johdosta viivästyy, myyjä ei ole velvollinen korvaamaan ostajalle tästä mahdollisesti aiheutunutta vahinkoa. Mikäli tavaraa ei luovuteta tai se luovutetaan liian myöhään, eikä tämä johdu ostajasta tai ostajan puolella olevasta seikasta, ostajalla ei ole kuitenkaan oikeutta vaatia toimitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen muutos, joka olennaisesti muuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. 3.7 Välilliset vahingot Myyjä ei ole velvollinen korvaamaan viivästyksestä tai toimituksen virheellisyydestä ostajalle aiheutuneita välillisiä vahinkoja kuten tuotantotappiota, saamatta jäänyttä voittoa tai muuta taloudellista seurannaisvahinkoa. 4. OSTAJAN VELVOLLISUUDET 4.1 Kauppahinta Kauppahinta on osapuolten kesken sovittu hinta. Myyjällä on kuitenkin oikeus tarkistaa kauppahintaa jäljempänä kohdassa 4.3. määritellyillä edellytyksillä. Ellei hintaa ole sovittu niin kauppahinta on myyjän veloittama käypä hinta. 4.2 Maksuaika Ellei maksuehdosta ole toisin sovittu, maksuaika määräytyy myyjän yleisesti käyttämän maksuehdon mukaan. Varastotoimitusten osalta laskun mukaisen maksuajan laskenta alkaa laskutuspäivästä ja tehdastoimituksissa toimituspäivästä. Mikäli kauppahintaa ei makseta määräaikana, eikä tämä johdu myyjästä, myyjällä on oikeus viivyttää jatkotoimituksia, kunnes erääntyneet maksut on suoritettu tai hyväksyttävä vakuus annettu. Myyjällä on oikeus pidättäytyä toimituksista myös silloin, kun ostajan ilmoituksen perusteella tai muuten on ilmeistä, että ostajan suoritus tulee viivästymään oleellisesti. Tästä viivytyksestä johtuvia korvausvaatimuksia ostajalla ei ole oikeus esittää. 4.3 Kauppahinnan tarkistaminen Myyjä pidättää itsellään oikeuden hintojen tarkistukseen, mikäli valuuttakurssit, tuontimaksut tai muut tavarantoimittajasta riippumattomat maksut, verot tai muut julkisoikeudelliset maksut muuttuvat ennen ostajan maksusuoritusta. Kauppahintaan vaikuttavien valuuttakurssien muuttuessa myyjällä on oikeus muuttaa euromääräistä hintaa samassa suhteessa siltä kauppahinnan osalta, jota myyjä ei ole ostajalta vastaanottanut vähintään yhtä arkipäivää ennen kurssin muutoksen tapahtumapäivää. Arkipäivällä tarkoitetaan tällöin päivää, jona suomalaiset pankit myyvät ulkomaan valuuttaa. Valuuttakurssien muuttuessa verrataan toisiinsa maksupäivän kurssia ja tarjouspäivän kurssia. Mikäli tarjouspäivän jälkeen on sovittu muusta kurssista, sitä käytetään tarjouspäivän kurssin sijasta. Jos valuuttakurssi muuttuu laskun erääntymispäivän jälkeen eikä kauppahintaa ole tuolloin maksettu, määräytyy euromääräinen hinta kuitenkin vähintään erääntymispäivän kurssin mukaan. 120

121 4.4 Maksun viivästyminen Maksun viivästyessä peritään viivästysajalta korvausta myyjän kulloinkin soveltaman korkokannan mukaisesti laskun mukaisesta eräpäivästä lukien. Myyjällä on lisäksi oikeus periä kohtuulliset perintäkulut. 4.5 Ostajan viivästys Mikäli myyjä joutuu lykkäämään toimitusta ostajasta johtuvasta syystä, myyjällä on oikeus laskuttaa tuote alkuperäisen toimituspäivän mukaisesti tai periä kohdan 4.4. mukainen korvaus viivästysajalta. Lisäksi myyjällä on oikeus korvaukseen myös muista kustannuksista kuten esim. kurssitappioista, varastointikuluista ja tavaran vanhenemisesta aiheutuvasta vahingosta. 4.6 Vakuudet Mikäli vakuuden asettamisesta on sovittu, vakuus on annettava ennen tavaran toimittamisen aloittamista. Myyjä on oikeutettu vaatimaan tämänkin jälkeen vakuuden kauppahinnan maksamisesta, mikäli hänellä on painavia syitä olettaa, että kauppahinta tai sen osa jäisi suorittamatta. 4.7 Reklamaatio ja virheen korjaaminen Jos toimitus on joltakin osin virheellinen, ostajan tulee kirjallisesti ilmoittaa virheestä myyjälle välittömästi, kuitenkin viimeistään 8 arkipäivän kuluessa toimituspäivästä. Myyjällä on oikeus ensisijaisesti joko korjata virhe tai toimittaa uusi tavara. Ostajalla ei ole oikeutta vaatia toimitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen muutos, joka olennaisesti muuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. Ostajan vastuulla on tarkistaa toimituksen oikeellisuus ja toimitettujen tuotteiden laatu ottaessaan toimituksen vastaan. 5. SOPIMUKSEN PURKAMINEN 5.1 Ostajan oikeus purkuun Mikäli myyjän toimitus poikkeaa olennaisesti sovitusta eikä puutetta ostajan kirjallisen huomautuksen johdosta kohtuullisessa ajassa korjata tai uutta sopimuksen mukaista tavaraa toimiteta tai jos myyjästä riippuvasta syystä toimitus viivästyy siten, että siitä aiheutuu ostajalle kohtuutonta haittaa, on ostajalla oikeus purkaa sopimus. Jos kaupan kohteena oleva tavara on valmistettu tai hankittu erityisesti ostajaa varten hänen ohjeidensa ja toivomustensa mukaisesti, eikä myyjä voi ilman huomattavaa tappiota käyttää tavaraa hyväkseen muulla tavoin, saa ostaja purkaa kaupan myyjän viivästyksen vuoksi vain, jos kaupan tarkoitus jää hänen osaltaan viivästyksen vuoksi olennaisesti saavuttamatta. 5.2 Myyjän oikeus purkuun Mikäli kauppahintaa ei makseta määräaikana eikä tämä johdu myyjästä, on myyjällä oikeus purkaa kauppa tai se osa kauppaa, jota koskevaa tavaraa ostaja ei ole vielä vastaanottanut, mikäli viivästys on oleellinen. Myyjällä on purkuoikeus myös silloin, kun ostajan ilmoituksen perusteella tai muuten on ilmeistä, että ostajan suoritus tulee viivästymään oleellisesti. Myyjä voi lisäksi purkaa kaupan, jos ostaja ei myötävaikuta kauppaan sovitulla tai muutoin kohtuuden edellyttämällä tavalla ja myyjän asettamassa määräajassa. Myyjällä on oikeus ilman korvausvelvollisuutta purkaa sopimus, mikäli tavaran maahantuonti tulee mahdottomaksi tai olennaisesti myyjän alun perin edellyttämää kalliimmaksi Suomea velvoittavan kansainvälisen sopimuksen tai tuontia rajoittavan säädöksen tai muun viranomaistoimen johdosta (esim. tuontikatot ja rajoitukset tai korotetut tullit). 5.3 Ylivoimainen este Myyjä ei ole velvollinen täyttämään sopimusta, jos luonnoneste, tulipalo, konevaurio tai siihen verrattava häiriö, lakko, työsulku, sota, liikekannallepano, vienti- tai tuontikielto, kuljetusvälineiden puute, valmistuksen lopettaminen, liikennehäiriö tai muu sellainen este, jota myyjä ei voi voittaa, estää tavaran tai sen osan toimittamisen. Myös silloin, kun sopimuksen täyttäminen edellyttäisi uhrauksia, jotka ovat kohtuuttomia verrattuna ostajalle siitä koituvaan etuun, myyjä ei ole velvollinen täyttämään sopimusta. Myyjä ei ole velvollinen korvaamaan ostajalle sopimuksen täyttämättä jättämisestä aiheutunutta vahinkoa ja hän voi myös purkaa sopimuksen. 6. VAKUUTUS Osapuolet huolehtivat tavaran vakuuttamisesta sovittujen toimitusehtojen osoittaman vastuunjaon mukaisesti. Muista vakuutuksista on erikseen sovittava. 7. VASTUU TAVARAN AIHEUTTAMASTA VAHINGOSTA Myyjä ei vastaa vahingosta, joka aiheutuu tavaran liittämisestä tai käytöstä muussa yhteydessä kuin mihin se on tarkoitettu, eikä vahingosta, joka aiheutuu ostajan antamien ohjeiden mukaisesta raaka-aineesta, tavaran rakenteesta tai ostajan määrittämästä työ- tai valmistusmenetelmästä. Myyjän vastuu välittömistä vahingoista on rajoitettu ostajan maksamaan kauppahintaan. 8. OMISTUSOIKEUDEN SIIRTYMINEN Omistusoikeus tavaraan siirtyy ostajalle, kun koko kauppahinta on maksettu myyjälle, ellei erikseen ole toisin sovittu. 9. ILMOITUKSET Toiselle osapuolelle lähetettyjen ilmoitusten perille tulosta vastaa lähettäjä. 10. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Myyjän ja ostajan väliseen sopimukseen liittyvät erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin. Ellei toisin ole sovittu, riidat ratkaistaan välimiesmenettelyssä yhden välimiehen toimesta. Välimiehen asettaa Keskuskauppakamarin välityslautakunta ja välimiesmenettelyssä noudatetaan tämän lautakunnan sääntöjä. Myyjällä on kuitenkin aina oikeus vaatia kauppaan perustuvaa erääntynyttä saatavaansa myyjän kotipaikan alioikeudessa. MYYNTIEHDOT 121

122 122 MUISTIINPANOJA

123 123

124 Retco Oy Welding Products Ojantie 36, PORI, Finland Puh i 1. PAINOS