Perinteisten käsityötaitojen siirtäminen Unescon kontekstissa Dr. art. Anita Vaivade. Latvian kulttuuriakatemia Helsingin yliopiston tutkijakollegium

Transkriptio

1 Perinteisten käsityötaitojen siirtäminen Unescon kontekstissa Dr. art. Anita Vaivade Latvian kulttuuriakatemia Helsingin yliopiston tutkijakollegium

2 Baltialaiset laulu- ja tanssijuhlat. Viro, Latvia, Liettua, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2008 UNESCO esimerkkejä / perinteen siirtäminen ja kulttuuriperintökasvatus / ehdolla olevat kohteet H elsinki, 13 huhtikuuta 2016 Kuvat: Latvian kansallinen kulttuurikeskus

3 Aineettoman kulttuuriperinnön hallitustenvälinen suojelukomitea / Latvia Kiinnostuksenkohde aineettoman kulttuuriperinnön määrittely suhteessa kansainvälisiin ja kansallisiin lakeihin kokemus / näkökulmat Vertaileva tutkimus Osmosis kansallisista aineettomaan kult. perintöön liittyvistä laeista ranskalaisten oikeustieteilijöiden kanssa Päätöksentekoprosessit Suomessa ja Pohjoismaissa kansainvälisessä kontekstissa

4 Washi, perinteisen japanilaisen paperin valmistuksen taito. Japani, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2014 Aineeton kulttuuriperintö (a) Suulliset perinteet ja ilmaukset, mukaan lukien kieli aineettoman kulttuuriperinnön välineenä; (b) Esittävät taiteet; (c) Sosiaaliset käytännöt, rituaalit ja juhlatilaisuudet; (d) Luontoon ja maailmankaikkeuteen liittyvä tieto ja käytännöt; (e) Perinteiset käsityöläistaidot.

5 Washi, perinteisen japanilaisen paperin valmistuksen taito. Japani, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2014 intangible cultural heritage patrimoine culturel immatériel patrimonio cultural immaterial нематериальное культурное наследие traditional craftsmanship les savoir-faire lie s a l'artisanat traditionnel te cnicas artesanales tradicionales знания и навыки, связанные с традиционными ремеслами Englanti, ranska, espanja, venäjä, kiina, arabia

6 aineeton kulttuuriperintö N oken monikäyttöinen solmutekniikalla tai kutoen valmistettu papualaisten käsityö. Indonesia, Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2012 Aineettomalla kulttuuriperinnöllä tarkoitetaan käytäntöjä, kuvauksia, ilmauksia, tietoa, taitoja sekä niihin liittyviä välineitä, esineitä, artefakteja ja kulttuurisia tiloja jotka yhteisöt, ryhmät ja joissain tapauksissa yksityishenkilöt tunnustavat osaksi kulttuuriperintöään.

7 aineeton kulttuuriperintö Tätä aineetonta kulttuuriperintöä, joka siirtyy sukupolvelta toiselle, yhteisöt ja ryhmät luovat jatkuvasti uudelleen suhteessa ympäristöönsä, vuorovaikutuksessa luonnon ja oman historiansa kanssa, ja se tuo heille tunteen identiteetistä ja jatkuvuudesta, edistäen siten kulttuurisen moninaisuuden ja inhimillisen luovuuden kunnioitusta. N oken monikäyttöinen solmutekniikalla tai kutoen valmistettu papualaisten käsityö. Indonesia, Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2012

8 Suositus koskien perinnekulttuurien ja folkloren suojelemista (1989) Kansallisella tasolla toimivien elävien ihmiskunnan aarteiden tukeminen (1993) UNESCO Ihmiskunnan suullisen ja aineettoman kulttuuriperinnön mestariteokset (2001, 2003, 2005) Yleissopimus aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisesta (2003)

9 Jatkuvasti uudelleen luotuja kulttuurisia käytäntöjä Tietojen / taitojen / tekniikoiden välittäminen eteenpäin Perinteiset käsityöt

10 A rgan, argan-puuhun liittyvät käytännöt ja tieto-taito. M arokko, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2014

11 Kuparikäsityöt Lahijissa. Azerbaidžan, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2015

12 Perinteiset messinki- ja kuparikäsityöt Jandiala Gurussa Punjabissa. Intia, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2014

13 Perinteiset käsityöt Osa toisiinsa liittyviä kulttuurisia käytäntöjä ja tiloja Tehdyt/käytetyt objektit, maisemat, äänet jne.

14 M ongolialainen lampaan luilla pelattava peli. M ongolia, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2014

15 Perinteiset hevosmiestaidot ja Wienin espanjalainen ratsastuskoulu. Itävalta, Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2015

16 Lehmänkellojen valmistaminen. Portugali, Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2015

17 Lehmänkellojen valmistaminen. Portugali, Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2015

18 Kansallinen taso / valtioiden selvitykset, Transmission and education: an in-depth study, UNESCO, 2015 Perinteisten taitojen suhde markkinoihin / sosiaalisiin ja taloudellisiin hyötyihin välittäminen / koulutus Muodollinen koulutus oppisopimusten eri muodot / kuntien osallistuminen Käsityökeskukset / harrastajatoiminta ja vapaaehtoinen opetus / osallistavuus, yhteisön toiminta

19 Savusaunaperinne Võromaalla Viro, Representative List, 2015

20 Suitien kulttuurinen tila, Latvia Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, 2009

21 Perinteisten käsityötaitojen siirtäminen Unescon kontekstissa Dr. art. Anita Vaivade Latvian kulttuuriakatemia Helsingin yliopiston tutkijakollegium