Mitä on aineeton elävä kulttuuriperintö? Miten sitä voi suojella? Miten Unescon sopimusta toteutetaan? Miksi luetteloidaan? Millaista elävää perintöä

Transkriptio

1

2 Mitä on aineeton elävä kulttuuriperintö? Miten sitä voi suojella? Miten Unescon sopimusta toteutetaan? Miksi luetteloidaan? Millaista elävää perintöä Suomessa on? Miksi tästä pitää puhua? Miten voin osallistua?

3 3 Aineeton kulttuuriperintö (a) suullinen perinne ja ilmaisu, ml. kieli aineettoman kulttuuriperinnön välineenä (tarinat, vitsit, laulujen sanat, sananlaskut, lastenlorut, murrerunot.) (b) esittävät taiteet (musiikki, tanssi, teatteri, sirkus ) (c) sosiaaliset käytännöt, rituaalit ja juhlatilaisuudet (ristiäiset, häät, lakkiaiset, joulu, juhannus ) (d) luontoon ja maailmankaikkeuteen liittyvä tieto ja käytännöt (mökkeily, sienestys, veneily, pihatalkoot ) (e) käsityötaidot (taito ja tieto tehdä käsitöitä, laittaa ruokaa, rakentaa taloja )

4 4 UNESCON YLEISSOPIMUS AINEETTOMAN KULTTUURIPERINNÖN SUOJELUSTA Kansainvälinen sopimus vuodelta valtiota mukana, Suomi vuodesta 2013 Maailmanperintösopimuksen sisarsopimus tarkoituksena edistää aineettoman kulttuuriperinnön tunnistamista ja vaalimista Pekingiläinen ooppera / Kiina / Wikimedia Commons

5 5 UNESCON SOPIMUKSEN NÄKÖKULMA AINEETTOMAN KULTTUURIPERINNÖN MÄÄRITTELYYN perinteistä, nykyhetkessä olevaa ja elävää samanaikaisesti. siirtynyt sukupolvelta toiselle ja muuntunut ympäristön mukana. voi olla kulttuuriperintöä vain silloin kun itse yhteisöt, ryhmät tai yksilöt, jotka luovat, säilyttävät tai välittävät sitä edelleen tunnistavat sen omakseen Osallistavaa ja moninaista, peräisin naapurikylästä tai maailman toiselta puolelta Flamenco / Espanja / Wikimedia Commons/ Michael Cohen

6 6 UNESCON SOPIMUKSEN LUETTELOT 1. Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo (336 kohdetta) 2. Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo (43 kohdetta) 3. Parhaiden suojelukäytäntöjen rekisteri (12 kohdetta) Luetteloiden tarkoituksena tuoda näkyvyyttä elävälle perinnölle eri puolilla maailmaa ja jakaa hyviä käytäntöjä maiden kesken. Haettavien kohteiden on jo oltava kansallisessa luettelossa Kuolleiden päivä / Meksiko / Wikimedia Commons

7 ESIMERKKEJÄ UNESCON LUETTELOSTA / LUONTO Hiekkapiirrosten tekeminen (Vanuatu) Murcian ja Valencian alueen vesituomioistuimet (Espanja) Kamelien hoivarituaali (Mongolia) Perinteiset hoitomuodot akupunktio ja moksibustio (Kiina) Ihmisen ja hevosen harmonista suhdetta painottava hevosenhoitotaito (Ranska) Perinteiset hevosmiestaidot Wienin espanjalaisessa ratsastuskoulussa (Itävalta) Kimjang eli kimchin valmistaminen ja jakaminen (Korean tasavalta) Katkaravunpyynti ratsain Oostduinkerkessa (Belgia) Sadonkorjuujuhliin liittyvät köydenvetokilpailut (Filippiinit, Kambodža, Korean tasavalta, Vietnam) Võromaan savusaunaperinne (Viro) Kuva: Unesco

8 8 Suojella, vaalia, turvata Miltä iso kuva näyttää? Miten tuetaan elävän perinnön harjoittajia? Mitä tapahtuu seuraavissa? kasvatus ja koulutus tutkimus tallentaminen ja dokumentointi Capoeira / Brasilia / Wikimedia Commons / Ccyyrree

9 9 Sopimuksen toimeenpano Suomessa Museovirasto vastaa sopimuksen toimeenpanosta, valtiotasoinen sopimus Opetus- ja kulttuuriministeriön alaisuudessa Aineettoman kulttuuriperinnön asiantuntijaryhmä ministeriön alaisuudessa Kansallinen toimeenpanosuunnitelma (06/2015), toimenpideohjelma (06/2016)

10 Pidetään ääntä! Alueelliset seminaarit Seinäjoki, Pori, Joensuu, Kuhmo, Jyväskylä Temaattiset seminaarit: Käsityöt, kansanmusiikki, luonto, saamelaiset, sirkus, suomenruotsalaiset perinteet Wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi Elävä perintö youtube

11 Elävän perinnön wikiluettelo

12 Elävän perinnön wikiluettelo Kansalliset, alueelliset tai paikalliset isot ja pienet perinteet Avoin erilaisille yhteisöille (yhdistykset, ryhmä ihmisiä, instituutiot ), mutta ei kaupallisille tai poliittisille tahoille Wikialustaa moderoi Museovirasto, sisällöistä vastaavat yhteisöt 1-2 sivua tekstiä, portti muihin tietolähteisiin Avattu 02/ nyt 60 esimerkkiä 80 taholta viidellä kielellä kävijää, joista ulkomailta

13 Yhdeksän osa-aluetta 1. juhlat ja tavat 2. musiikki ja tanssi 3. esittävät taiteet 4. suullinen perinne 5. käsityötaidot 6.ruokaperinteet 7. pelit ja leikit 8. luonto ja maailmankaikkeus 9. hyvät käytännöt (projektit, metodit, toimintatavat, jne.)

14 Kysymykset Miten perinnettä harjoitetaan? Ketkä harjoittavat tai tuntevat perinnettä? Kuvaile perinteen taustaa ja historiaa. Miten perinnettä välitetään eteenpäin? Miltä perinteen tulevaisuus näyttää? Lähteet ja linkit Ilmoittajataho(t)

15 Wikiluettelossa nyt Finitiko kaalengo traditionaale džambibi Jeppomenuetten Jokamiehenoikeudet Juhannuksen vietto Juustokeittoperinne Karjalainen kansantanssi Karjalanpiirakkaperinne Karjalanpiirakoiden leipominen Kaustislainen viulunsoittotyyli Kesäteatteri Korsnäsinpaidan valmistaminen Kotiseutupäivät / kotiseutujuhlat Lasin puhaltaminen Limisaumaisen puuveneen veisto Luonnonväriaineilla värjääminen Luontoharrastus Menuetti Mikkelin markkinat Muttimarkkinat Mölkyn pelaaminen Narvan Markkinat Narvan Soittokunnan vappukonsertti Nivalan Kapinaviikko Ortodoksiset praasniekat Pesäpallo Pitsin kutominen Heinämaalla Polttopallo Posetiivin soittaminen Pääsiäiskokot Pääsiäismunien koristelu Rotinaperinne Runolaulu Räsymaton kudonta Saamelainen käsityöperinne Saunominen Skruuvin pelaaminen Sommarteater Suomalainen metsäsuhde Suomalainen tango Suomen romanien lauluperinne Suomen suven avaus Suomenpystykorvalla metsästäminen sámi duodji Tukkilaiskisat Uotilainen vesihoitojärjestelmä

16 TERVETULOA MUKAAN TALKOISIIN! Wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi #eläväperintö