Pohjois Ruotsin piirin tiedote nr.1, 2014

Transkriptio

1 Pohjois Ruotsin piirin tiedote nr.1, 2014

2 Vuoden 2014 piirihallitus: Sinikka Lindquist Skellefteå puheenjohtaja Jouni Slagner Haaparanta varapuheenjohtaja Tapio Tamminen Uumaja vähemmistöasiat Taina Rintamäki Örnsköldsvik varsinainen jäsen Seija Kilpala Luulaja varsinainen jäsen Kauko Hooli Piteå varsinainen jäsen Pirjo Fredriksson Luulaja varsinainen jäsen Reijo Tarkkonen Kalix varsinainen jäsen Arja Tamminen Uumaja varajäsen, sihteeri ja rahastonhoitaja Saara Sanaksenaho Skellefteå varajäsen Anneli Mäkinen Pajala varajäsen Pohjois-Ruotsin piirin seurat Jäsenmäärä 2013 Puheenjohtaja Jällivaaran Suomi kerho 84 (-4) Jari Törmänen Haaparannan ruots.suom. eläkeläiset 35 (-13) Mauri Morottaja Haaparannan suom. Kulttuuriseura 63 (-3) Arttu Kauppinen Haaparannan suomalainen seura 143 (+6) Jouni Slagner Kalixin Pirteät 53 (-3) Reijo Tarkkonen Kiirunan suomalaisten kerho 99 (-9) Jouko Kangasniemi Luulajan Suomi seura 207 (+47) Jorma Juustovaara Pajalan Suomi seura 42 (-9) Anneli Mäkinen Piteån Suomi seura 74 (+1) Heli Andersson Skellefteån seudun Suomi seura 80 (-1) Lauri Karinkanta Uumajan Suomalainen kerho 214 (+19) Tapio Tamminen Örnskölsvikin Suomalaiset 62 (+25) Taina Rintamäki Yhteensä 1156 (+56) Bodenin suomi seura on lopetettu vuoden aikana. Tiedotteen ilmoitushinnat Mainoshinnat ovat seuraavat: Koko sivu kr Puoli sivua 600 kr Neljännes sivu 400 kr 1/8 sivu 250 kr Ilmoitushinta seuroille: Koko sivu 200 kr Puoli sivua 150 kr Neljännes sivu 100 kr 1/8 sivu 50 kr Yksityishenkilöiden terveiset ja/tai onnittelut (lyhyt teksti): 50 kr Tekstin voi toimittaa Sinikka Lindquistille ja maksun suorittaa piirin postisiirtotilille

3 Ruotsinsuomalaisuuden päivää juhlittiin Haaparannalla. Jo perinteeksi muodostunutta tapahtumaa vietettiin Haaparannalla etuajassa eli jo sunnuntaina, vaikka varsinainen päivä olisi ollut vasta maanantaina. Vuoden teemana oli hanurimusiikki. Haaparannan kansantalolle oli iltapäivällä tullut mukavasti yleisöä, vaikka samaan aikaan oli niin Olympialaisten viimeinen laji jääkiekko kuin samaan aikaan Haaparannan kulttuuriviikon muita tapahtumia. Ohjelmaa juonsi vanha konkari Sisuradiosta Juha Tainio. Tarjolla oli hieman kuorolaulua Rajansävel-kuoron esittämänä. Rajapelimannit hanuri, viulu ja mandoliini jatkoi. Seuraavana olikin oikea hanurivirtuoosi naapurikaupungista Niko Mäenalainen, Sibelius akatemiasta valmistunut maisteri. Ohjelman päänumerona oli Pajalasta kuuluisasta Raj Raj-band:sta Janne ja Frecke ja heillä oli niin suomalaista kuin ruotsalaistakin hanurimusiikkia ohjelmistossa. Aivan lopuksi kaikkien osallistujien kesken laulettiin Kotiseutu Pohjolassa. Järjestäjinä oli Vähemmistökielivaltuustkunta ja Haaparannan kaupunki. Mukana järjestelyissä oli Kulttuuriseura, Haaparannan Suomalainen Seura, HRSE ja ABF. /J.S Pajalan Suomi-seura 2013 Kevättalvi ja vuosikokousten aika tuo perspektiiviä menneen vuoden tekemisiin ja tekemättä jättämisiin. Ja kun valo alkaa palata, valaa se tarmoa alkaneen vuoden haasteisiin tartuttaessa. Pajalan Suomi-seura on tuttuun tapaan panostanut vähemmistökysymyksiin mutta myös oman kulttuurin vahvistamiseen ja esiintuomiseen enemmistölle. Ilonaiheena kielirintamalla oli kieliesikoulun avaaminen elokuussa Pikkumettän päiväkodissa Pajalassa, mitään vastaavaahan ei suomenkielisille lapsille kunnassamme ole ollut. Mutta tietoa kaksikielisyydestä on vielä paljon levittämättä niin odottaville vanhemmille, isovanhemmille kuin hoiva-alan ja koulualan henkilökunnalle. Surunaiheena on ollut suomenkielisen tiedottamisen vähyys niille joilla ei ole käytössään uutta 3 tietotekniikkaa. Myöskään terveyskeskuksessa ei olla edistytty, edelleenkin vain hoitotaksat ovat näkyvissä suomen kielellä. Tämä kysymys tietenkin on hoidettava ylemmän portaan eli maakäräjien kautta. Juhlamme ovat vetäneet hyvin väkeä, varsinkin äitienpäivä jota vietettiin perinteisin menoin kukituksineen kaikkineen seurakuntatalossa. Juhlapuheen piti Matarengin kanttori Marja Mustakallio. Itsenäisyyspäivän yhteydessä oli monta tapahtumaa. Aamulla koululaisille rovaniemeläisen kansantanssiyhtye Siepakoiden esitys Folkanilla jonne myös ulkopuolinen yleisö oli tervetullut. Tanssi puhuu omaa kieltään ja nuoret esiintyjät ja yleisö löysivät toisensa. Aamupäivällä kahvija yhteislaulutuokio vanhainkodissa, kahvit ja sinivalkoinen täytekakku. Iltapäivän itsenäisyysjuhla yhteistyössä Övertorneån kunnan kanssa Ruotsin Pellossa veti salin täyteen eivätkä kaikki halukkaat mahtuneet mukaankaan. Juhlapuhuja Annikka Lantto edustaa nuorta Ruotsin puolella syntynyttä sukupolvea jolla on kaikki rajan kielet hallussaan ja näin myös monet mahdollisuudet edessään. Lauantaina sitten katsoimme ABF:llä elokuvan Laulu koti-ikävästä ja pohdimme sitä olemmeko oikeita suomalaisia / Anneli Mäkinen, puheenjohtaja

4 4

5 Ruotsinsuomalaisuuden päivä Kalixissa Ruotsinsuomalaisuuden päivä oli 24. helmikuuta. Sitä vietettiin monilla paikkakunnilla Ruotsissa ja myös piirimme alueella. Jotkut viettivät sitä juuri sinä päivänä, joka oli maanantai, mutta useimmat juhlallisuudet pidettiin viikonlopun aikana. Minulla oli ilo osallistua Kalixin kunnan juhlatilaisuuteen lauantaina 22 päivä. Kerroin siellä osanottajille ruotsinsuomalaisuuden historiasta. Huoneistoon Folkets husillä oli saapunut runsaasti Kalixilaisia ja ohjelma oli monipuolista. Kalixin kunta ja kunnan vähemmistöasioiden hoitaja toivottivat yleisön tervetulleeksi. Kalixin seuran teatteriryhmällä oli heidän näytelmänsä ensi-ilta. Se kosketteli, mitäs muuta, kuin meidän ruotsinsuomalaisten oloja Ruotsiin tulomme jälkeen. Kalixilainen kuoro esitti kauniita lauluja ja jopa monta niistä suomeksi. Pellosta oli juhlaan saapunut mahtava mieskuoro, joka esitti sydäntä koskettavia lauluja. Juhlien juontajana toimi seuran puheenjohtaja ja piirihallituksen jäsen Reijo Tarkkonen. Kalixin seuran puheenjohtaja Reijo Tarkkonen ja kunnan vähemmistöasioista vastaava Kenneth Björnfot Kertonut Sinikka Lindquist Kuva Kalixin seuran teatteriryhmän esityksestä ruotsinsuomalaisten päivän juhlassa 5

6 Kalixin kuoro laulamassa ruotsinsuomalaisten päivän juhlissa. (katso edellinen sivu) RSE:n piirin terveiset. KUNTOVAUNU saapui pohjoiseen. Talven selkä on taittunut ja kevät tulee tohinalla. Tänä talvena ei ole ollutkaan kunnon pakkasia, mutta sitä enemmän loskaa ja liukasta. Toivottavasti olette säästyneet loukkaantumisilta, minä olen onneksi selvinnyt ainakin vielä! Nyt on kevätkokousaika, joka pidetään huhtikuun kuudentena (6) päivänä kello 9 Uumajassa. Ilmoitus toisaalla lehdessä jossa selviää kokous paikka ja hotelli. Lauantaina on ohjelmaa naisille,. Nais- Forum on järjestäjänä. Eihän miehiäkään unohdeta, heille on luvassa jotain mukavaa ohjelmaa. Tulkaa joukolla mukaan! Seskarön leiri on suunnitteilla järjestää tänäkin kesänä, mutta en ole saanut vielä varmistusta asiasta. Henkilö, joka on hoitanut asioita on lopettanut ja sen vuoksi asia on hengailemassa. Yritän saada selville ajan mahdollisimman pian niin voin lähettää leirikutsun teille. Leiri on suunniteltu pidettäväksi Toivottavasti saamme sen ajan. Hyvää kevättä ja nähdään kokouksessa! /Kerttu. 6 Ruotsinsuomalaisen Liikunnan ja Urheilun (RSLU) järjestämä kuntovaunu kampanja oli hyvin suosittu viime vuonna, kun se vieraili eri paikkakunnilla Etelä Ruotsissa. Elokuun lopulla/syyskuun alussa Kuntovaunu saapuu piirimme alueelle. Vierailupaikkoina ovat Uumaja, Luulaja ja Haaparanta. Terveyttä koskevien asioiden lisäksi joka paikkakunnalla tulee olemaan erilaisia jippoja. Asiasta tulee myöhemmin informaatiota ainakin niillä paikkakunnilla, joilla vaunu vierailee./sl 1177.se- Vårdguiden ja UMO.se (Ungdomsmottagning på nätet) on nyt myös suomenkielellä, Nyt voit saada informaatiota aborteista, kondomeista, oikeuksistasi hoidon parissa, mammografiasta, silmätulehduksista ja hammashoidosta ym. suomen kielellä. Näin kirjoittaa Dagens Medicin lehden verkkoversio. Se on askel eteenpäin suomen kielelle Ruotsissa. Sivulla 1177 oli kuitenkin joitakin virheitä, joista olen heille ilmoittanut. 1. Olen ilmoittanut sinne, että sana soumeksi ei ole oikein, vaan sen pitäisi olla suomeksi. 2. Huomautin myös, että sanat other lanquages pitäisi korvata Suomen lipulla tai sanalla suomeksi. /S L

7 Kutsu RSE:n Pohjois- Ruotsin piirin kevätkokoukseen RSE:n Pohjois- Ruotsin Piirin sääntömääräinen syyskokous pidetään Uumajassa, hotelli Botnia sunnuntaina 6. huhtikuuta 2014, kello Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus. Lauantaina ja myös sunnuntaina voit osallistua Naistenpäivien ohjelmaan. Miehille on omat ohjelmat. KOKOUSKUTSU RSKL:n Pohjois- Ruotsin Piiri kutsuu sinut sääntömääräiseen kevätkokoukseen. Aika: , kello Paikka: Hotelli Botnia Uumajassa Esillä sääntöjen määräämät asiat. Lauantaina 5 huhtikuuta on mahdollisuus osallistua Naistenpäiville. Kutsu toisaalla tässä tiedotteessa. Miehille on omaa ohjelmaa lauantaina. Hinta: Hotelliyöpymisen edustajat ja vieraat maksavat itse ja samoin matkat. Monilta paikkakunnilta on kuitenkin mahdollisuus tulla yhteiskyydillä piirihallituksen jäsenten kanssa. Ilmoittautumiset huonevarauksineen viimeistään 20 maaliskuuta osoitteella: sinikka.lindquist@telia.com Piiri tarjoaa sunnuntaina lähtökahvit ja voileivän. Tervetuloa! Pohjois Ruotsin piirin hallitus. 7

8 Lauantai Naisten Päivät Botnia-hotellissa huhtikuuta OHJELMA Aloitus ja tietoa päivien sisällöstä Marjatta Forsells lausuu runoja Naisten Foorumin tasa-arvotutkimuksen tulokset Paula Ehrnebo fil.dr Miesten ja naisten erilaiset ehdot Ruotsin työelämässä Heli Aarnipuro/ Arbetsmiljöverket Kahvitauko ja käsityö-/taidenäyttelyyn tutustuminen Solja Krapu kertoo ja lausuu runoja (lisätietoja: Terveys, voima, valta Anneli Thylin, med. magister Tauko Muotinäytös Eeva af Umeå-liike (lisätietoja: Illallisbuffet 2 lämmintä ruokaa, salaatteja ym kr alkaen SPA-ilta ja illanvietto: rantasauna Umeälven-joen varressa, ulkoaltaat ja kota 200 kr Sunnuntai Katsaus eiliseen mitä olemme miettineet yön aikana Valma Wahlström esiintyy/räppäystä Voimaa luonnosta tutkija Elisabeth Sonntag-Öström, Norrlands Universitets sjukhus/stressrehabilitering ( personal/elisabet-sonntag-ostrom) Kahvitauko Afrikkalaista tanssia lapsiryhmä Jamo Jamo vetäjänä Heidi Piisinen Paneelikeskustelu Vaikuttaako (ja miten) vähemmistöasema ruotsinsuomalaisen naisen arkipäivään? Päivien arviointi ja loppusanat Osanottomaksu päiväohjelma: 100 kr/päivä tai 150 kr/molemmat päivät pakollinen ilmoittautuminen viimeistään 21. maaliskuuta/rajattu määrä paikkoja Lisätietoja: Heli Aarnipuro, Hilkka Rajala, Arja Tamminen, Merja Olsson, Lisbeth Pihlajamaa 8