GeN2 TM PERINTEINEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ PERINTEISET TERÄSKÖYDET ❺ REGEN VF-MOOTTORIKÄYTTÖ TASON KOJEKAAPPI ❶ TAIPUISAT URETAANIPINNOITETUT TERÄSHIHNAT

Transkriptio

1 Flex

2 GeN2 TM Flex ❺ ❷ ❸ PERINTEINEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ PERINTEISET TERÄSKÖYDET ❼ ❶ ❹ ❺ REGEN VF-MOOTTORIKÄYTTÖ PERINTEINEN TERÄSKÖYSIEN TARKASTUS ❶ TAIPUISAT URETAANIPINNOITETUT TERÄSHIHNAT ❻ TASON KOJEKAAPPI ❻ PELASTUSPANEELI PERINTEINEN VALAISTUS ❷ AUTOMAATTINEN PULSE- VALVONTAJÄRJESTELMÄ PERINTEINEN KONEISTO ❽ ❼ LED-VALAISTUS KONEHUONE ❸ PIENI VAIHTEETON MOOTTORI PERINTEISET JOHDEKENGÄT ❼ KONEHUONEETON Optio: pienempi ylätila tasakattoisille rakennuksille: 2500 millimetrin minimi paikallisista rakennusmääräyksistä riippuen ❹ MATALAKITKAISET RULLAOHJAIMET

3 Vahva päällystetty teräshihna: teknologia, joka mullisti hissiteollisuuden. Ympäristöystävällinen Gen2-hissijärjestelmä on luonut uudet standardit hissien suorituskyvyn, luotettavuuden ja ulkonäön suhteen. Gen2-hissi tarjoaa matkustajille lisää ajomukavuutta ja mahdollistaa sekä kustannusten että energian säästön. Otis Gen2 Flex hissijärjestelmän edut OInnovatiivinen hissijärjestelmämme tarjoaa monia etuja: Ympäristönsuojelu Teräshihnat ja kestovoidellut laakerit eivät vaadi öljyä tai saastuttavia voiteluaineita. Vaihteettomalla ReGen-taajuusmuuttajaohjatulla koneistolla voidaan saavuttaa jopa 75 % energian säästö verrattuna perinteisiin ohjausjärjestelmiin, joita ei ole varustettu regeneratiivisella taajuusmuuttajalla. Vaihteeton koneisto mahdollistaa myös säästöt rakennuksen käyttökustannuksissa. Flex Suunnittelun joustavuus Vastapaino voidaan asentaa joko kuilun sivuun tai taakse, mikä lisää joustavuutta. Kuiluun saadaan näin myös suurempi tehokkuus, joka mahdollistaa kooltaan suuremman korin asentamisen. Hissin koneisto on asennettu johteiden päälle, joten kuormitus kohdistuu vain hissikuilun alaosaan. Tämä asennustapa vähentää rajapintoja rakennukseen itseensä ja alentaa siten rakentamiskustannuksia. Gen2 Flex teknologian avulla hissin asennus on nopeaa, turvallista ja kontrolloitua eikä aiheuta häiriötä rakennuksen muulle toiminnalle. Turvallisuus ja luotettavuus PULSE-järjestelmä valvoo hihnojen teräsköysien tilaa jatkuvasti; 24 tuntia vuorokaudessa viikon jokaisena päivänä. Se lisää teräsköysien kestoa ja luotettavuutta. Gen2-hissiin on saatavissa myös Elite-palvelu, jonka avulla hissin luotettavuus ja matkustajien luottamus kasvavat entisestään. Elite-palvelun taso ylittää perinteiset huoltopalvelut kaikin tavoin; sen avulla asiakas hyötyy nopeista ja tehokkaista korjauksista ja saa käyttöönsä räätälöityjä hissitoimintoja.

4 Gen2 Flex -hissi on järkevä valinta vihreään rakentamiseen. REGENERATIIVINEN KÄYTTÖ Energian tuottaminen Hissi koostuu tyypillisesti kolmesta komponentista: koneistosta, hissikorista ja vastapainosta. Vastapaino on suunniteltu tasapainottamaan puoliksi kuormattua koria. Jarrutusenergiaa syntyy, kun täydellä hissikorilla ajetaan alaspäin tai kun kevyesti lastatulla hissikorilla ajetaan ylöspäin (kts. graafin vihreä alue). Tavallinen taajuusmuuttaja, jota ei ole varustettu regenerativiisella käytöllä, syöttää jarrutuksessa muodostuvan sähkön erillisiin jarrutusvastuksiin, joissa se tuottaa rakennukseen hukkalämpöä. Regeneratiivisella käytöllä varustettu taajuusmuuttaja syöttää jarrutusenergian takaisin rakennuksen sähköverkkoon, jossa se voidaan hyödyntää. Kaaviossa tavallisen taajuusmuuttajan kuluttamaa energiaa edustaa keltainen alue. Regeneratiivisen käytön kuluttama energia on sen sijaan keltaisen ja vihreän alueen ero. Regeneratiivisesta käytöstä aiheutuvan energiansäästön määrä riippuu useista eri parametreistä ja konfiguraatioista kuten kuormituksesta, nopeudesta, ajomatkan pituudesta, liikennöinnistä ja järjestelmän tehokkuudesta. Täydellä hissikorilla alaspäin Kevyesti lastatulla hissikorilla ylöspäin ReGen-regenerativiinen käyttö syöttöteho nopeus * 10 Regeneratiivinen taajuusmuuttaja on suositeltava vaihtoehto vihreään rakentamiseen. Se säästää huomattavasti energiaa sekä auttaa saavuttamaan ja ylittämään maailmanlaajuisetkin standardit. Energian säästö (jopa 75 %) Matala harmoninen särö (yleisesti alle 5 %) ja alhainen suurtaajuushäiriö Käyttökustannusten säästö, joka saavutetaan pienentyneellä huipputehotarpeella ja energiankulutuksella. Optimaalinen suorituskyky taajuusmuuttaja sietää jopa 30 % jännitevaihtelut. t[s] Kulutettu energia täyteen lastatulla, ylöspäin ajavalla korilla Tuotettu energia täyteen lastatulla, alaspäin ajavalla korilla

5 Se suojelee ympäristöä VIHREÄ KONEISTO Hihnat ja vaihteettoman nostokoneiston kestovoidellut laakerit eivät vaadi minkäänlaisia saastuttavia voiteluaineita. Pienimassaisessa vaihteettomassa koneistossa on erittäin hyvällä hyötysuhteella toimiva radiaalivälyksinen kestomagneettimoottori. Tuloksena on nostokoneisto, joka on: 50 % tehokkaampi kuin perinteiset vaihteelliset nostokoneistot 10 % tehokkaampi kuin perinteiset asynkronimoottorilla varustetut vaihteettomat koneistot 15 % tehokkaampi kuin aksiaalivälykselliset kestomagneettimoottorikoneistot Vaihteeton koneisto, jossa on kestovoidellut laakerit ja huoltovapaa jarrulevy ENERGIATEHOKKUUS Energiatehokkuus hissiä liikuttavan järjestelmän osalta verrattuna perinteisiin ohjausjärjestelmiin Huipputehon tarve (kva) Energiankulutus (kwh) % 8 68% 630 kg:n hissi, jonka nopeus on 1,0 m/s, 5 kerrosta, 14 m nostokorkeus ja ajoa/vuosi % 26% Hydraulihissi Vaihteellinen Vaihteeton Hydraulihissi Vaihteellinen Vaihteeton koneisto koneisto koneisto koneisto ENERGIATEHOKAS LED-VALAISTUS Koko korin painiketaulun mittainen LED-valaistus tuo merkittävää energian säästöä. Parempi laatu ja pidempi kesto Gen2 Flex -hisseihin sisältyvä LED-valaistus kestää jopa kymmenen kertaa pidempään perinteisiin loistevalaisimiin verrattuna. Se säästää kustannuksia ja vähentää hissin huoltokäynnistä johtuvia seisonta-aikoja. LED-valaistus kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun hissi ei ole ajossa. Tämä tuo jopa 80 prosentin energiansäästön loistevalaisimiin verrattuna. Jatkuva päälle/pois-kytkeytyminen ei vaikuta LED-valojen kestoon. Myös valon laatu on LED-valoissa parempi eivätkä ne välky perinteisten loisteputkien tapaan.

6 .. ja mahdollistaa huomattavan energiansäästön. VDI 4707 ENERGIATEHOKKUUSLUOKITUS Saksan insinööriliiton (Verein Deutscher Ingenieure) vuonna 2009 kehittämä energian kulutuksen standardi VDI 4707 laskee hissien energiatehokkuuden niiden kuorman, nopeuden, käyttötiheyden ja nostokorkeuden perusteella sekä ajon aikana että valmiustilassa. Hissin energiatehokkuuden arvioinnissa käytetään seitsemää luokkaa A:sta G:hen, jossa A on korkeimman energiatehokkuuden omaava (vähiten energiaa käyttävä) ja G pienimmän energiatehokkuuden omaava (eniten energiaa käyttävä) luokka. Gen2 Premier hissijärjestelmällä tehdyt mittaukset osoittavat, että Gen2 Premier hissit ovat energiatehokkuudeltaan parasta A-luokkaa. Huom: Viereisessä taulukossa ilmaistu käyttökategoria on laskettu käyttäen Gen2 Premier hissien tyypillistä, keskimääräistä ajomäärää vuodessa sekä keskimääräistä ajoaikaa. Tiedot on saatu REMkaukovalvontajärjestelmästä. Kuorma (kg) Nopeus (m/s) Pysähdysten lukumäärä Nostokorkeus (m) Matkoja vuodessa Ajoaika (tuntia/päivässä) Käyttökategoria Energialuokitus ajon aikana Energialuokitus valmiustilassa Energiatehokkuusluokitus Energiatehokkuusluokitus GeN2 Flex ,6 2 A A A Gen2-hissijärjestelmät PIENENTYNYT ENERGIAN KULUTUS Vakio Gen2-hissijärjestelmään sisältyy hyötysuhteeltaan erinomainen koneisto, energiaa talteenottava ReGen-taajuusmuuttajaohjaus, automaattisella virrankatkaisulla varustettu LED-valaistus ja mikä tärkeintä valmiustila, johon on integroitu ohjausjärjestelmä, moottorikäyttö sekä oven aukaisujärjestelmä. Nämä yhdessä vähentävät merkittävästi hissin energiankulutusta niin ajon aikana kuin valmiustilassakin. 630 kg:n hissi, jonka nopeus on 1,0 m/s 5 kerrosta 14 metrin nostokorkeus ajoa vuodessa (Käyttöluokka 2) Gen2 642 kwh/v Valaistus Valmiustila Ohjausjärjestelmät Ajossa Ajoenergia VDI 4707 Jaottelu kulutuslajeittein Arvot ovat standardille Gen2-hissijärjestelmälle. Edistyksellinen teknologia kasvattaa energiatehokkuutta entisestään. GEN2-TEKNOLOGIA THE WAY TO GREEN Litteä teräshihna PULSE Koneisto ReGen-käyttö Rullaohjaimet LEDvalaistus Valmiustila Edut Energian säästö Ympäristönsuojelu Ajomukavuus Turvallisuus ja luotettavuus

7 Gen2 Flex hissijärjestelmän ajomukavuus on ensiluokkaista YLIVOIMAISTA AJOMUKAVUUTTA Pystyvärinä Vaakavärinä Melutaso hissin sisällä (mg) (mg) [db(a)] Hydraulihissi Perinteinen hissijärjestelmä Gen2 Flex -hissijärjestelmä 12 Hissillä ajamisesta saadaan hiljaisempaa ja pehmeämpää korvaamalla metalliset hissiköydet pehmeillä, litteillä teräshihnoilla. Parempi ajomukavuus on useiden eri tekijöiden ansiota. Otisin litteällä polyuretaanipäällysteisellä teräshihnalla ei ole metalli-metalli kosketusta kuten perinteisillä köysillä. Hieman kuperien, rakenteeltaan itsekeskittävien veto- ja taittopyörien ansiosta hissillä ajaminen on hiljaisempaa, koska hihnaa ei tarvitse kääntää 180. Ajomukavuutta lisää vaihteeton koneisto, joka on varustettu takaisinkytketyllä taajuusmuuttajalla. Vaihteettomaan moottoriin on yhdistetty kehittynyt kuormanmittauslaite ja takaisinkytketty, vektorisäädetty taajuusmuuttaja. Tuloksena on miellyttävän tasainen ja hiljainen ajo. Lisäksi vektorisäätö takaa hissin ainutlaatuisen pysähtymistarkkuuden (+/- 3 mm joka tasolla). Otisin litteä teräshihna ja sileä, hieman kupera ja itsekeskittävä taittopyörä MATALAMPI MELU- JA VÄRINÄTASO Litteä, päällystetty teräshihna Hiljainen vaihteeton koneisto on eristetty rakenteista kumityynyin, mikä vähentää värähdyksiä rakennukseen ja pitää äänitason hissikuilun viereisissä huoneissa alle 30 db(a) tiukkojen EU:n rakennusdirektiivien mukaisesti. Hieman kupera, itsekeskittävä taittopyörä

8 Joustavuus ja suurempi matkustajakapasiteetti ovat ominaisia Gen2 Flex hisseille. JOUSTAVUUTTA SUUNNITTELUUN Sekä vanhan hissin korvaaminen että kokonaan uuden hissin asentaminen jo olemassaolevaan rakennukseen onnistuu vaivattomasti Gen2 Flex hissijärjestelmällä. Gen2 Flex hissi on ennen kaikkea suunniteltu lisäämään matkustajakapasiteettia ja mukautumaan lähes minkä tahansa hissikuilun mittoihin. Kuilun tehokkuuden optimoimiseksi Gen2 Flex tarjoaa mitoitukseltaan hissikoreja kahdesta aina kahdeksaan matkustajaan asti. Joustavuus lisääntyy entisestään, sillä vastapaino voidaan asentaa joko hissikuilun sivulle tai sen takaosaan. Kompaktin suunnittelunsa ansiosta myös hissikuilun ylä- ja alapuolisten osien vaatima tila on minimoitu. Kuilun sivulla olevan vastapainon konfigurointi Mahdolliset hissikorin mitat vastapainon ollessa kuilun sivulla Korin syvyys P 3P 4P 5P 7P 8P 6P Korin leveys Huom: Korin leveys ja syvyys on ilmoitettu 5 millimetrin välein, mutta tämän sivun kahdessa taulukossa ne on yksinkertaisuuden vuoksi ilmoitettu 50 millimetrin välein. Korin minimikoko on 620 x 850 mm. Kuilun takaosassa olevan vastapainon konfigurointi Mahdolliset hissikorin mitat vastapainon ollessa kuilun takaosassa Korin syvyys P P P 950 5P P P 650 2P 620 Korin leveys

9 Gen2 Flex hissijärjestelmä on suunniteltu asennettavaksi erityisesti vanhoihin, hissittömiin taloihin... Aiempina vuosina mataliin, alle 6-kerroksisiin asuintaloihin ei vaadittu asennettavaksi hissejä. Väestön ikääntyessä hissittömät talot eivät sovellu ikääntyneiden lisäksi myöskään liikuntarajoitteisille tai isompia kuormia, lastenvaunuja jne. kuljettaville henkilöille. Gen2 Flex hissin myötä tällaiset asumisen rajoitteet poistuvat. Uuden hissin asentaminen hissittömään taloon on myös taloudellista; hissi lisää rakennuksen arvoa ja vetovoimaisuutta esimerkiksi vuokralaisten mielissä. ENNEN JÄLKEEN Olemassaolevissa rakennuksissa jokainen neliösentti on tärkeä. Gen2 Flex hissi tarjoaa tehokkaan kuljetusratkaisun olipa kyseessä sitten minkä ikäinen tai tyyppinen rakennus tahansa. Konehuoneeton Gen2 Flex hissi säästää tilaa ja lisää vuokrattavaa pinta-alaa. Ulokepalkkimaisen (ns. selkäreppukehys) rakenteensa ansiosta hissikuiluun tarvitaan vain yksi kantava seinä. Vastapaino voidaan sijoittaa joko hissikorin taakse tai sen sivulle. Sen ansiosta korin leveys tai syvyys tarvitsevat tilaa alimmillaan vain 620 mm, mikä mahdollistaa hissin asentamisen mitoituksiltaan hyvin pieniinkin kuiluihin. Koska koneisto on asennettu johteiden varaan, kuormitus kohdistuu hissikuiluun. Se vähentää rajapintaa rakennukseen itseensä. Gen2 Flex hissi soveltuu niin tiili-, betoni- kuin teräskuiluihinkin, joissa on metallista tai lasista tehdyt seinäpaneelit. Hissijärjestelmä voidaan asentaa joko rakennuksen sisäpuolelle tai sen ulkoseinälle. Gen2 Flex hissiin on saatavana monia erilaisia ovimalleja. VIISI OVIMALLIA Gen2 Flex hissijärjestelmän ovet ovat joko manuaalisesti tai automaattisesti toimivia. Ne mukautuvat erilaisiin konfiguraatioihin ja mitoituksiin. Ovilehdet, oven kehykset ja viimeistelylistat ovat joko ruostumatonta terästä tai ne on käsitelty pohjamaalilla paikan päällä tapahtuvaa loppumaalausta varten. Manuaaliset ovipaneelit voidaan lasittaa. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinäpaneelit Harjattu teräs Nahkakuvio Pellava Shakkikuvio Vaihtoehtoinen teräspintaviimeistely AS 220

10 Gen2 Flex hissijärjestelmän avulla vanha hissi saa uuden ulkonäön. Vanhoilla hisseillä on monia epäkohtia; ne eivät useinkaan enää ole toiminnaltaan luotettavia, niiden ajomukavuus on heikentynyt ja pysähtymistarkkuus on huonompi. Myös ulkonäössä ja hissikoriin pääsyssä on usein toivomisen varaa. Gen2 Flex hissijärjestelmän tämänhetkistä huipputasoa oleva teknologia ratkaisee kaikki vanhan hissin ulkonäköön, mukavuuteen ja hissin käyttämiseen liittyvät ongelmat. ENNEN Gen2 Flex hissin edut ovat moninaiset: Ohjauskeskuksen uuden sukupolven mikroprosessorit parantavat luotettavuutta. Ylivertainen ajomukavuus ja pysähtymistarkkuus Maksimoidut hissikorin mitat Hissin pääsy ja sieltä poistuminen sujuu mutkattomasti joko suurennetun oviaukon ansiosta tai vaihtamalla manuaaliovi automaattiseen. Hissi kuluttaa vähemmän energiaa, joten käyttökustannukset ovat pienemmät. Vihreä tuote, jossa ei ole käytetty saastuttavia voiteluaineita. JÄLKEEN Kaksilehtinen keskeltä avautuva ovi Nelilehtinen keskeltä avautuva ovi Manuaali/Kääntöovi Kaksilehtinen sivulta avautuva teleskooppiovi Kolmilehtinen sivulta avautuva teleskooppiovi

11 Innovatiiviset turvallisuusjärjestelmät kertovat sitoutumisestamme niin turvallisuuteen kuin luotettavuuteenkin. TURVALAITTEET Hissin käyttäjille ja huoltohenkilökunnalle Ovien avauksen esto Jos hissikori pysähtyy kerrosten välille, ovien avauksenesto estää hissikorin ovien avautumisen. Kuiluun pääsyn esto Kuiluun putoamisen ehkäisemiseksi erityinen kuiluun pääsyn estomekanismi estää hissin toiminnan ovien ollessa auki. Pelastusjärjestelmä Patentoitu akkukäyttöinen pelastusjärjestelmä, jossa on nopeudenvalvonta, mahdollistaa turvallisen ja nopean hissiin jääneiden ihmisten pelastamisen mahdollisen sähkökatkon aikana. LAMBDA hissin kulkuaukon suojaus Infrapunasäteistä muodostuva valoverho toimii näkymättömänä turvasuojana hissin oviaukossa. Kun säteiden välissä on jokin esine, LAMBDA 2 D tai 3D -järjestelmä havaitsee sen heti ja avaa ovet välittömästi uudelleen. Pysähtymistarkkuus Gen2-teräshihnan lähes olematon venyminen verrattuna perinteisiin teräsköysiin ja sen takaisinkytketty taajuusmuuttajakäyttö takaavat erinomaisen pysähtymistarkkuuden (+/- 3 mm joka tasolla). Koneiston jarrujärjestelmä Turvallisuutta lisää entisestään koneiston kaksoisjarrujärjestelmä, jossa on kaksi valvontakosketinta. Ne estävät hissiä liikkumasta ennen kuin jarru on kokonaan vapautettu. Lambda 2 D oviaukon suoja Pysähtymistarkkuus +/- 3 mm LISÄÄNTYNYT LUOTETTAVUUS PULSE-valvontajärjestelmä valvoo jatkuvasti hihnojen terässäikeiden tilaa 24 tuntia vuorokaudessa ja kertoo etukäteen niiden vaihtotarpeesta. Tämä parantaa teräshihnojen luotettavuutta, pidentää niiden elinikää sekä vähentää hissin tarkastusten vaatimaa käytöstäpoissaoloaikaa. TURVALLINEN JA TEHOKAS ASENNUS Pelastuspaneeli suljettuna Pelastuspaneeli avoinna Valvottu ja tarkkaan kontrolloitu asennusmenetelmä minimoi asennukseen tarvittavan ajan ja parantaa turvallisuutta. Kaikki pääasialliset Gen2 Flex -hissin asennuksessa tarvittavat komponentit sijaitsevat sisällä hissikuilussa, joten hissin asennus ei haittaa muita rakennustöitä tai työmaalla työskenteleviä. Hissin koneisto sijaitsee johteiden yläpäässä. Sijainti eliminoi yhtymäkohdat muuhun rakennukseen. Hissikori toimii asennusaikaisena rakennustelineenä ja nopeuttaa sekä hissin että johteiden asennusprosessia. Monet testit läpikäynyt pelastuspaneeli on integroitu huomaamattomasti kerrostason oven kehykseen, mikä lisää hissin esteettisyyttä entisestään.

12 Kattava valikoima korin sisustusratkaisuja varustettuna energiatehokkaalla LED-valaistuksella tarjoaa ratkaisuja monenlaisiin ulkonäkövaatimuksiin. OPTIMA TM Optima-hissikori on osoitus siitä, että eleganssi toteutuu yksinkertaisella muotoilulla kunhan inspiroiva idea on mukana. Optiman idea on se, että korin ohjauspaneeli hoitaa korin LED-valaistuksen. Se toimii samalla myös näyttävänä keskipisteenä. Korin ohjauspaneeli on muotoilultaan ainutlaatuinen. Kaareva paneeli on yksinkertainen, mutta tyylikäs. Kestävät kerrospainikkeet ovat ruostumatonta terästä ja ne lisäävät hissikoriin hienostunutta tunnelmaa. Valoina toimivat energiatehokkaat ja ympäristöystävälliset LED-lamput, jotka antavat, jotka antavat koriin pehmeän hajavalon. Kolme erilaista korimallia miellyttävät silmää ja ovat helppoja pitää puhtaana. Nimenomaan esteettisyyden ja käytännöllisyyden yhteensovittaminen on Optima-hissikorille ominaista. Aulan varusteet: Actua punaisella LED-teknologialla. MUOVIPINNOITETTU LAMINAATTI RUOSTUMATON TERÄS JA VAIHTOEHTOINEN TERÄSPINNOITE Teräksensininen Taivaansininen Hiekka Kermanvaalea Harmaa Jalava Kirsikka Vaahtera Valkoinen marmori Hiekkamarmori Kristallinharmaa Ruostumaton teräs Harjattu Nahkakuvioitu Vaihtoehtoinen teräspinnoite AS 220

13 SELECTA T M Jo hissikorin nimi on yksiselitteinen; Selecta-hissikorissa riittää vaihtoehtoja moneen makuun. Tässäkin mallissa kori saa pehmeän hajavalonsa painiketaulun ympärillä olevista energiatehokkaista ja ympäristöystävällisistä LED-valoista. Selectassa on neljä erilaista korimallia, joihin voi valita mieluisan 18 eri sisustusvaihtoehdosta. Lattiapinnoitteita on kolme, joita varioimalla saa 10 erilaista lattiapinnoitevaihtoehtoa. Viimeisteltyjä käsikaidemalleja on kaksi. Korin ohjauspaneeleita on saatavana kahta eri mallia; painikkeiden taustalevyillä ja ilman niitä. Ilman painikkeiden taustalevyä olevassa mallissa on laserleikatut kerrosnumerot. Valinnanvaraa on miltei loputtomasti. Itse asiassa olemme tehneet Selecta-korin teidän suunniteltavaksenne. Aulan varusteet: Actua tai Classica varustettuna sinisellä LED-teknologialla. MUOVIPINNOITETTU TERÄS LAMINAATTI PUU RUOSTUMATON TERÄS Teräksensininen Taivaansininen Hiekka Kermanvaalea Harmaa Luonnonkivi Jalava Kirsikka Kristallinharmaa 7 Harjattu sininen 8 Harjattu harmaa 9 Valkoinen marmori Luonnonkivi Mahonki Pyökki Kirsikka Luonnonkivi Harjattu Nahkakuvioitu Pellava Shakkikuvio Luonnonkivi

14 PANORAMA T M Lasiseinien sijoittelu KORIN SISUSTUSVAIHTOEHDOT Panorama-näköalahissi tarjoaa uuden ja jännittävän tavan matkustaa hissillä. Panorama-hissistä avautuu avara näkymä ympäröivään kauppakeskukseen tai asuinrakennukseen. Se toimii myös katseet kiinnittävänä keskipisteenä rakennuksessa vieraileville. Panorama-hissi tuo rakennuksen arkkitehtuuriin liikettä. Tämä tekee siitä hyvin soveltuvan erityisesti aula- ja keskusaulatiloihin. Lasiseinäinen hissikorin voi valita joko kirkkaasta tai savulasista valmistettuna. Korin edustat ovat joko valkoista muovipinnoitettua terästä, harjattua ruostumatonta terästä tai pohjamaalattua terästä, joka maalataan halutulla sävyllä paikan päällä. Panorama-hissi muuntuu monenlaisiin arkkitehtonisiin ratkaisuihin ja sisustusvaatimuksiin. Aulan varusteet: Actua tai Classica varustettuna sinisellä LED-teknologialla. A C1 C2 Vastapaino hissikorin takana Takapaneeli Ovi Takapaneeli G Ovi D1 D2 Vastapaino hissikorin sivulla D1 D2 Huom. Ylläolevassa kuvassa koneisto on konfiguroitu vasemmalle puolelle. Koneiston ollessa hissikorin oikealla puolella lasiseinäpaneelit sijoitetaan korin vasemmalle puolelle. F F PINTAKUVIOIDUT LAMINAATTI PUISET RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT VAIHTOEHTOINEN TERÄS (AS 220) LATTIAPINNOITE* A Yönsininen B Hiilenmusta C Kahvinruskea D Nystyräkumimatto, liukumaton musta E Nystyräkumimatto, liukumaton harmaa F Musta marmori G Harmaa graniitti H Sininen kivi Luonnonkivi I Valkoinen graniitti J Musta graniitti A B C D E F G H I J *KORI VOIDAAN TOIMITTAA HALUTTAESSA MYÖS ILMAN LATTIAPINNOITETTA.

15 LUMINA TM Valaistus on Lumina-hissikorin ominaisuuksista se, joka antaa korille sille ominaisen ilmeen. Jokainen neljästä eri valokattovaihtoehdosta antaa erilaista LED-valaistusta hillitystä runsaaseen. Seinäpaneelivaihtoehtoja on neljä, joten monenlaisia sisustusefektejä saadaan aikaan näitä yhdistelemällä. Korin seinäpaneeleihin upotettu, ruostumattomasta teräksestä oleva painiketaulu täydentää luontevasti korin tunnelmaa. Sama vaikutus on myös metallisilla käsikaiteilla. Yksityiskohtien huomiointi tulee esille myös korin muissa laadukkaissa varusteissa, jotka luovat omalta osaltaan arvokkuutta Lumina-hissikoriin. Hissikorin yhdistelmävaihtoehdot aina LED-valaistuksesta metallisiin jalkalistoihin lisäävät sen ylellistä tunnelmaa; vaikka matka hissillä on ajallisesti lyhyt, se on sitäkin miellyttävämpi. Aulan varusteet: Actua tai Classica varustettuna sinisellä LED-teknologialla. Sileä, valkoinen muovipinnoitettu tai harjattu ruostumaton teräs Kaareva, valkoinen muovipinnoitettu tai harjattu ruostumaton teräs Sileä, valkoinen muovipinnoitettu tai harjattu ruostumaton teräs Kaareva, valkoinen muovipinnoitettu tai harjattu ruostumaton teräs MUOVIPINNOITETTU TERÄS LAMINAATTI RUOSTUMATON TERÄS PUU Teräksensininen Taivaansininen Hiekka Kermanvaalea Harmaa Luonnonkivi Jalava Kirsikka Kristallinharmaa 7 Harjattu sininen 8 Harjattu harmaa 9 Valkoinen marmori Luonnonkivi Harjattu Nahkakuvioitu Pellava Shakkikuvio Luonnonkivi Mahonki Pyökki Kirsikka Luonnonkivi

16 KORIN OHJAUSPANEELIT Nestekidenäyttö (LCD) Kerrososoitin ja suuntanuolet sekä datanäyttö Kehys himmeän teräksenvärinen (satiinikromi) Korin ohjauspaneeleita on saatavana kahta erilaista. Optima- ja Selecta-hissikoreissa ympäristöystävällinen LED-valaistus on integroitu ohjauspaneeliin. Se luo koriin pehmeän hajavalon. Lumina-hissikorissa korin ohjauspaneeli on asennettu tyylikkäästi seinäpaneeliin. Värillinen nestekidenäyttö Kerrososoitin, suuntanuolet sekä yksilöitävissä oleva näyttö Kehys himmeän teräksenvärinen tai kiiltävän kullanvärinen (peilikulta) TURVALLINEN KULKU Flex-hissijärjestelmä on eurooppalaisen EN81-70 hissistandardin mukainen. Standardi antaa suositukset niin tavanomaisen kuin liikuntarajoitteisenkin hissimatkustajan helppoon ja turvalliseen hissin käyttöön. Korin vähimmäismitat ovat: Tyyppi 1 (450 kg) Korin koko 1000 x 1250 mm Hissiin mahtuu yksi pyörätuolilla liikkuva. Tyyppi 2 (630 kg) Korin koko 1100 x 1400 mm Hissiin mahtuu yksi pyörätuolilla liikkuva sekä saattaja. NÄYTÖT Elektroluminenssinäyttö (ELD) Kerrososoitin, suuntanuolet sekä yksilöitävissä oleva näyttö Kehys himmeän teräksenvärinen tai kiiltävän kullanvärinen (peilikulta). Kolmea erilaista näyttöä voidaan katsella useasta kulmasta ilman heijastumia. Näytössä on kerrososoitin, suuntanuoli, suurin sallittu henkilömäärä ja hälytyssymbolit. KORIN VARUSTEET Laadukkaat korin varusteet täydentävät hissin sisustuksen. Optima-korissa seinäpaneelien reunukset ja jalkalistat ovat kevyesti eloksoituja, joko himmeän teräksenvärisiä (satiinikromi) tai peilikromia. Selecta- ja Lumina hissikoreissa ne ovat satiinikromia, peilikromia tai peilikultaa (kiiltävän kullanvärinen). KÄSIKAITEET Onda- ja Vento-käsikaiteissa on tanko ja päätykappale kontrastisävyin. Käsikaide on EN81-70 standardin mukainen. Siksi käsikaiteiden päät on taivutettu seinää vasten. Yksitoista erilaista viimeistelysävyä on esitetty alla. PEILIT Kirkkaat peilit ovat turvallisuussääntöjen mukaisia ja takaavat osaltaan matkustajille turvallisen matkustuksen. Peilisisustuksia on tarjolla eri vaihtoehtoja seinäpaneeleiden sijoittelusta riippuen. Onda Tanko satiinikromi Pääty peilikromi Tanko peilikromi Pääty satiinikromi Tanko harjattu ruostumaton teräs Pääty peilikulta Vento Tanko satiinikromi Pääty peilikromi Tanko peilikromi Pääty peilikulta

17 AULAN VARUSTEET Aulaan asennettavien hissivarusteiden tulee olla selvästi nähtäviä, visuaalisesti hyvännäköisiä ja niiden tulee sointua aluan muuhun sisustukseen. Gen2 Flex hississä on kolme erilaista varustevaihtoehtoa. Actua-aulavarusteet ovat hieman koholla seinäpinnasta ja niihin saa joko punaista tai sinistä LED-teknologiaa. Classica on seinään upotettava malli, johon voi yhdistää sinistä LED-teknologiaa. Aulavarusteet ovat joko teräksisiä kullanvärisiä tai ruostumattomasta teräksestä tehtyä, peilikromattua tai harjattua terästä. Vaihtoehtoisesti aulassa sijaitsevat hissin kutsupainikkeet voidaan integroida hissin oven edustaan (kts. kuva vasemmalla). Suuntanuolitaulu Hissin oviaukon reunassa oleva suuntanuolitaulu on satiinikromia. ACTUA CLASSICA Aulavarusteet Peilikullattu Harjattu ruostumaton teräs Kiiltävä ruostumaton teräs Yhdistetty aulan kerrososoitin-, suuntanuoli- ja äänimerkkitaulu Yhdistetty aulan kerrososoitin-, suuntanuoli- ja äänimerkkitaulu sijoitettu oven yläpuolelle. Aulan painikkeet Avainkytkimet ja käytöstä poisto (lisävaruste) Erityistiloihin Actua-aulavarusteet on varustettu joko punaisella tai sinisellä LED-teknologialla. Classicaan voi yhdistää vain sinistä LED-teknologiaa.

18 Huolto ja laatu ovat asiakaskeskeisen palvelumme kulmakiviä. Otis on lanseerannut monia huoltoon liittyviä käytäntöjä, jotka toimivat mittapuuna koko hissiteollisuudelle. Hissin moitteeton toiminta perustuu sen huollon tehokkuuteen. Otis tarjoaa erittäin kattavan valikoiman huoltovaihtoehtoja, joita voidaan mukauttaa kunkin hissin erityistarpeita vastaavaksi. Jokainen huoltomenetelmä on kustannustehokas ja suunniteltu lisäämään laitteen pitkäkäyttöisyyttä. Otisline toimii merkittävänä osana Otisin laajaa tukipalvelua. Otisline on asiansa osaava päivystyspalvelu, jonka koulutetut ammattilaiset palvelevat teitä joka päivä kaikkina vuorokauden aikoina - täsmällisesti ja tehokkaasti. Myös viestintä on meille tärkeää. eservice 24 tuntia vuorokaudessa viikon jokaisena päivänä toimiva online-internetpalvelu - kuuluu olennaisesti asiakaskeskeiseen toimintapaamme. eservice tarjoaa teille pääsyn hissienne käyttö- ja huoltotietoihin milloin tahansa. Tämä lisää palvelumme läpinäkyvyyttä ja luotettavuutta. Toimintamme perustuu laatuun. Tuotteidemme ja palvelujemme laatu on ylittämätön sekä tiukkojen laadunvalvontaprosessien, henkilöstömme jatkuvien ja perusteellisten koulutusten että tarkasti dokumentoitujen menetelmien ansiosta. Elite-palvelun ennennäkemättömät edut Huippuunsa viety Elite-palvelu on suunniteltu parantamaan huollon vastausaikaa ja hissin luotettavuutta entisestään. Sen käyttöönotto mullistaa hissienne toiminnan. Uraauurtavan tutkimuksen tuloksena syntynyt Elite toimii etäohjatusti. Elite-palvelua tarjoavat ammattilaistiimimme, jotka ovat perehtyneet erityisesti hissienne kunnon valvontaan ja niiden huoltamiseen. Elite-tiimit hyödyntävät edistynyttä diagnostiikkaa; he voivat etäkytkeytyä laitteelle, tunnistaa poikkeamat sen toiminnassa ja korjata vian milteipä saman tien. Lisäksi Eliten avulla on mahdollista määrittää ongelman aiheuttaja ja siten estää sen toistuminen jatkossa. Toimintahäiriöiden ennakointi, niihin reagointi ja vikojen ripeä korjaus vähentävät erittäin merkittävästi laitteen seisonta-aikoja. Hissin nopea käyttöönotto vian jälkeen tarkoittaa käytännössä sitä, että hissi on jälleen toimintakunnossa muutamien minuuttien kuluessa mikä on rauhoittava uutinen hissiin mahdollisesti jääneelle matkustajalle. Gen2 Flex hissin tekniset tiedot Kuorma (kg) Henkilöluku Nopeus Maksimi nostokorkeus Maksimi pysähdystasojen määrä ,0 m/s 45 m 16 Konfigurointi Vastapaino sivulla Vastapaino takana Korin mitat (mm) Leveys Syvyys Korkeus mm mm mm mm 2100, 2200, , 2200, 2300 Manuaali N.A mm Oven leveys (mm) Oven korkeus (mm)) Korin kulkuaukot Koneisto Ohjausjärjestelmä Suurin ryhmä Verkkojännite TLD/CLD TLD3/CLD mm mm 2000, tai 2 (läpikuljettava) tai 2 (90 ) Vaihteeton radiaalivälyksinen kestomagneettimoottori Otisin vektorisäädetty taajuusmuuttajakäyttö 2 hissin ryhmä 400 V (+/- 10 %) Taajuus 50 tai 60 Hz TLD 2-lehtinen sivulta avautuva teleskooppiovi - CLD 2-lehtinen keskeltä avautuva ovi - TLD3 3-lehtinen sivulta avautuva teleskooppiovi - CLD2 4-lehtinen keskeltä avautuva ovi www otis com Otis varaa itselleen oikeuden muuttaa tämän esitteen tietoja ilmoittamatta siitä ennakkoon. Painettu ympäristöystävälliselle PEFC-sertifioidulle paperille (PEFC/10-31/1232). Printed in E. U ( ) BTH