crocodiletm Suomenkielinen käyttöohje 2008 R82 A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. R82-logo ja Crocodile ovat R82 A/S:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Transkriptio

1 crocodiletm Suomenkielinen käyttöohje 2008 R82 /S. Kaikki oikeudet pidätetään. R82-logo ja rocodile ovat R82 /S:n rekisteröityjä tavaramerkkejä

2 SISÄLLYS F I Turvallisuus... 4 Takuu... 4 Työkalut... 4 Hoito... 4 Käyttövalmiiksi... 5 Ylärungon säätäminen... 6 Kahvojen säätäminen... 6 Peruutuksenestolukko... 7 Kitkajarru... 7 Suuntalukitus... 8 Kippieste... 9 Istuin Selkätuki Lannetuet Kyynärvarsituki kahvalla Valjasistuin koko Käsijarru Kokoontaittaminen ja kuljetus Tuotteen tunnistus Hoito ja huolto Vianetsintä Mitat Materiaalit Valmistaja Jakelija

3 Pat. pend. ROODILE Olemme iloisia, että olette valinneet R82 rocodilen kävelyharjoittelutelineeksenne. Tämä tuote on tarkoitettu 2-14-vuotiaiden lasten käytettäväksi. rocodile on suunniteltu antamaan lapselle kyky liikkua vertaistensa joukossa. Se kasvaa lapsen mukana ja tarjoaa monia tunteja liikkumavapautta. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on auttaa käyttäjää/avustajaa rocodilen oikeassa käytössä. Siksi suosittelemme tähän käyttöohjeeseen perehtymistä ennen käyttöä. GF I 3

4 TURVLLISUUS rocodile on saanut E-merkinnän. Tämä varmistaa sen täyttävän kaikki relevantit eurooppalaiset turvavaatimukset. rocodile on hyväksytty ISO :n sekä E 12182:n mukaisesti. Tämän tuotteen kestoikäodote on 5 vuotta normaalikäytössä. Poista E-merkintä, jos tuotteeseen tehdään rakenteellisia muutoksia tai käytetään muita kuin alkuperäisiä R82-varaosia. Älä milloinkaan jätä lasta ilman valvontaa tähän tuotteeseen. Lapsen tulee aina olla aikuisen valvonnassa. rocodilen väärä käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle vakavan vamman. Varmista, että kaikki lisävarusteet ja säädöt on sijoitettu ja tehty oikein ja tarkasta ne usein. TKUU Jokaiseen R82-tuotteeseen, joka on ostettu R82-myyjältä, sisältyy takuu valmistus- ja materiaalivirheiden osalta. lustan murtumisten osalta takuu on 5 vuotta. Takuun myöntää R82-myyjä tai muu R82:n edustaja. Takuu on voimassa vain, jos R82-tuote on käytössä samassa maassa, jota varten se on valmistettu. Takuu ei kata vahinkovaurioita, eikä väärinkäytön tai huolimattomuuden aiheuttamia vaurioita. Takuu on mitätön, jos sarjanumero poistetaan tai jos tuotetta korjaa tai muuttaa kuka tahansa muu kuin valtuutettu R82:n edustaja. TYÖKLUT F I Mukana seuraa työkalupussi, joka sisältää 4 kuusiokoloavainta (vastaavasti 2,5, 3, 4, & 6 mm). ämä työkalut ovat rocodilen säätöjä varten. HUOLTO rocodile vaatii hyvin vähän huoltoa, mutta kahvoissa, pyörissä ja rungon päällä olevassa lukitusvivussa olevat kuusiokoloruuvit tulee kiristää usein ja runko pyyhkiä puhtaaksi aika ajoin. Älä käytä klooria tai denaturoitua spriitä sisältäviä tai hankaavia puhdistusaineita. inoastaan valtuutettu R82:n henkilöstö saa tehdä säätöjä, joita ei kuvata tässä käyttöohjeessa. 4

5 Käyttövalmiiksi Poista runko pussista ja avaa sivuilla olevia sormiruuveja (). Rungon taittamiseksi kokonaan auki työnnä etupyörät pois takapyörien luota tasaisella liikkeellä. Kiristä sormiruuvit, kun runko on kokonaan taitettu auki. vaa kummallakin puolella olevat kiristyskahvat (). Työnnä takarunko sisään kahvat samansuuntasena kävelytelineen rungon kanssa, työntämällä ne vastakappaleiden sisään. senna kahvat ja kiristä ne (). On tärkeätä kiristää ruuvit kunnolla. GF I 5

6 YLÄRUGO SÄÄTÄMIE 1) vaa ylärungon lukitusvipu () 2) osta ylärunkoa () ylös tai laske sitä alas. Korkeuden on oltava sama molemmilla puolilla. 3) Sulje lukitusvivut () uudelleen. ÄLÄ nosta ylärunkoa maksimimerkin yläpuolelle. Tarkista ja kiristä ylärungon lukitusvivut usein. KHVOJE SÄÄTÄMIE 1) vaa kuusiokoloruuvia () vastaavalla avaimella. 2) Kierrä kahva () haluttuun asentoon. 3) Kiristä kuusiokoloruuvi (). F I Varmista, että kuusiokoloruuvit on kiristetty ennen rocodilen käyttöä. Tarkista kaikki ruuvit ja säädöt usein. 6

7 peruutuksenestolukko Päälle panemiseksi: Paina lukitusnastaa () ja käännä pyörän peruutuksenestolukko () alas päälle. Peruutuksenestolukko on nyt päällä. Pois päältä ottamiseksi: D Paina lukitusnastaa () ja käännä pyörän peruutuksenestolukko ylös (). Kun lukitusnasta loksahtaa ulos, on pyöränlukitus pois päältä. Kitkajarrut Kitkajarru säätää rocodilen liikuttamiseen tarvittavaa voimaa, mikä puolestaan hidastaa käyttäjän vauhtia. Päälle kytkemiseksi: Kierrä punaista kiekkoa () oikealle kitkajarrun kytkemiseksi päälle. Jarruvaikutuksen määrä säätyy sen mukaisesti, kuinka pitkälle kiekkoa käännetään. Pois päältä kytkemiseksi: Kierrä punaista kiekkoa () vasemmalle kitkajarrun vaikutuksen vähentämiseksi ja kytkemiseksi pois päältä. Kitkajarru on esisäädetty tehtaalla. Lisäsäätöjen tekemiseksi punaista kiekkoa voidaan kiristää tai löysentää Phillips-ruuviavaimen avulla. Ruuvia säädettäessä halutun kireyden saamiseksi on pidettävä kiinni kiekosta. GF I 7

8 SUUTLUKITUS 1 Suuntalukitus lukitsee etupyörät suoraan eteenpäin kulkeviksi. 1) Suuntalukituksen kytkemiseksi päälle paina painiketta (1), kierrä sitä myötäpäivään (1), ja vapauta se, jolloin se lukittuu loveen. Painikkeen tulisi silloin näyttää kuvan (1) mukaiselta. Tämä lukitsee etupyörät suoraan eteenpäin kulkevaan asentoon. 2) Suuntalukituksen kytkemiseksi pois päältä vedä painiketta (2), kierrä sitä vastapäivään (2) siten, ettei se enää mene loveen, ja vapauta se. Painikkeen tulisi silloin näyttää kuvan (2) mukaiselta. Tämä sallii etupyörien kääntämisen kaikkiin suuntiin. 2 F I 8

9 Kippieste Päälle kytkemiseksi: 1) Käännä kippiestettä alaspäin, ja kun lukitusnasta () loksahtaa paikalleen, on kippeste päällä. Pois kytkemiseksi: 2) Paina lukitusnastaa () ja käännä kippiestettä ylöspäin, kunnes se lukittuu lukitusnastan loksahtaessa sisään. sentaminen: 3) Poista suojatulppa (). Kiinnitä koko kippieste. Pane se asennuskohtaan ja kiristä läpi kulkevalla ruuvilla (D). On tärkeätä, että lukitusnasta (E) osoittaa alaspäin ennen kippiesteen kiristämistä. Tämä varmistaa, että jousimekanismi kytkee päälle ulomman lukitusnastan. D GF I E 9

10 ISTUI Istuimen asentaminen: 1) Pura ruuvit, prikat ja mutterit () mukana toimitetulla 6 mm:n kuusiokoloavaimella. 2) senna uudet, istumen mukana toimitetut ruuvit (). senna ruuvit rungon sisäpuolelta istuimessa olevan putken läpi ja läpi rungon. Kiinnitä mukana toimitettujen prikkojen ja muttereiden kanssa ulkopuolelta 6 mm:n kuusiokoloavainta käyttäen. 3) Pane lopuksi suojakuvut () paikoilleen. 4) Kääntöistuin (D)! Ellei lapsi käytä istuinta, se voidaan kääntää ylös. D F I 10

11 selkätuki Selkätuen asentaminen ylärunkoon: 1) Toppauksen poistamiseksi ylärungosta: vaa ylärungon pehmusteessa oleva vetoketju () ja poista toppaus. 2) vaa selkätuen kannattimessa olevia kuusiokoloruuveja käyttäen työkalupussin kuusiokoloavainta. 3) seta selkätuki ja kannatin () ylärunkoon. 4) Säädä selkätuen asento oikeaksi ennen kannattimen kiristämistä. lannetuet sentaminen: 1) Kiinnitä lannetuen kannatin ylärungon ja lannetuen tukitangon ympärille (piirros ). Säädöt: 2) Lannetuen korkeutta voidaan säätää kannattimesta ennen tämän kiristämistä (piirros ). 3) Lannetuen kulmaa voidaan säätää lannetuessa olevasta säädettävästä kannattimesta (piirros ). GF I 4) Lannetukea voidaan säätää syvyyssuunnassa lannetuessa olevassa säädettävässä kannattimessa olevilla ruuveilla (piirros D). Kaikki kuusiokoloruuvit tulee kiristää ennen rocodilen käyttämistä. D 11

12 1 KYYÄRVRSITUKI KHVLL 2 sentaminen ja säätö: 1) Kiinnitä kyynärvarsituki kahvaan, säädä haluttuun etäisyyteen ja kiristä kannattimessa olevat kuusiokoloruuvit (). 2) Kyynärvarsi tuen kallistuksen säätämiseen käytetään kannattimen alla olevaa sormiruuvia (). Varmista, että tämä ruuvi on kireällä aina säätöjen tekemisen jälkeen. 3) Säädä käsikahvan kallistusta avaamalla kannattimen sivulla sijaitsevaa sormiruuvia (). Varmista, että tämä ruuvi on kireällä aina säätöjen tekemisen jälkeen. 3 Tarkista kaikki kyynärvarsituessa olevat kuusiokoloruuvit. F I 12

13 valjasistuin koko 1+2 1) Kiinnitä valjasistuimen takahihnat ylärungon ympärille. 2) Kiinnitä etuhihnat kahvoihin. 3) vaa valjasistuin sivuilta ja aseta lapsi valjasistuimeen ja sulje sivut. 4) Kiristä valjasistuimen takana olevat turvahihnat D. 5) Säädä istuimen korkeus soljilla E. D E E GF I 13

14 1 2 sennusohjeet: käsijarru 3 1. Leikkaa 30 mm vaahtomuovia pois kahvasta. 2. senna jarruvipu kävelyharjoittelutelineen kahvan päähän. Paina mukana toimitettu nuppi kahvaputken päähän. 3. Irrota ruuvi () ja vedä takapyörä putkineen pois yhdeltä puolelta. vaa standardijarrurakennelmaa () pitelevää ruuvia ja irrota rakennelma putkesta. 4. Vedä käsijarrujärjestelmä vaijereineen alas pitkin putkea. Jarru asennetaan noin 2 cm/8" pyörästä siten, että pyörä pyörii vapaasti. Kiristä jarrujärjestelmä () senna takapyörän putki takaisin runkoon. Varmista, että putki tulee työnnetyksi kokonaan runkoon. Kiristä sitten ruuvi (D). 6. Toista tämä menettely rocodilen toisella puolella olevalle jarrulle. Jarrua voidaan säätää kiertämällä jousen päällä olevaa mutteria (E). F I 5 D E Kun jarrujärjestelmä on asennettu, voidaan ylimääräinen vaijeri katkaista. Vamman/ haavan välttämiseksi varmista, ettei avoin pää ole terävä. Vaijerin pää voidaan taittaa pihdeillä. 14

15 Ohjeet: kokoontaittaminen ja kuljetus 1 1) vaa ylärungossa olevat lukituslaitteet () ja irrota se (). 2) vaa rocodilen sivuilla sijaitsevia pallonuppeja (piirros ). 3) Tartu rungosta juuri etupyörien yläpuolelta runkoa eteenpäin työntäen, jolloin se taittuu (piirros D). Kuljettaminen ja säilytys: 2 4) Kun rocodile on taitettu kokoon, aseta ylärunko pohjarungon päälle piirroksessa E esitetyllä tavalla. D 3 E 4 GF I 15

16 tuotteen tunnistus ) Sarjanumero Kilpi sijaitsee rungossa juuri vasemman etupyörän yläpuolella. ) Valmistaja Kilpi sijaitsee rungossa juuri oikean etupyörän yläpuolella. Dato: elast: kg S: Varenr: F I Parallelvej 3 DK-8751 Gedved 16

17 HOITO J HUOLTO RUKO Tarkista kaikki ruuvit säännöllisesti. On myös tärkeätä pitää kävelyharjoitteluteline puhtaana sekä hygieniasyistä että tuotteen kestoiän pidentämiseksi. Huolehdi erityisesti suuntalukituksen reikien puhdistamisesta. Pese runko autoshampoolla tai astianpesunesteellä. Jos kävelyharjoitteluteline on poikkeuksellisen likainen, voidaan käyttää rasvaliuotinta. TRKSTUS On tärkeätä tarkistaa ja kiristää kaikki rungossa ja lisävarusteissa olevat ruuvit usein. On myös tärkeätä havaita mahdolliset merkit rungossa, PV-osissa jne. ilmenevistä murtumista. KORJUS Mikäli kävelyharjoittelutelineessänne on ongelma, ottakaa välittömästi yhteys myyjään. Viallisia kävelyharjoittelutelineitä ei tule käyttää. Mikäli kävelyharjoitteluteline tarvitsee kunnostusta tai korjausta, saadaan käyttää vain alkuperäisiä R82-osia. Rikkoutuneet lisävarusteet tai saatavilla olevat varaosat voidaan toimittaa R82:lle korjausta varten. Mikäli ongelma on rungossa, on koko teline palautettava R82:lle korjattavaksi. R82 ei ole vastuussa vauriosta tai vammasta, joka aiheutuu muiden kuin alkuperäisosien käytöstä tai muun kuin valtuutetun R82:n henkilöstön tekemistä korjauksista. GF I 17

18 vianetsintä Ongelma* Runko huojuu Käsitanko on löysällä Kävelyteline vaikuttaa löysältä. Ratkaisu vaa sivuilla olevia käsiruuveja. Vedä takapyörät ulos ja varmista, että kävelyteline on kokonaan ja tasaisesti auki molemmilta puolin. Säädä punaisten lukituskahvojen luona olevia ruuveja, kunnes ne ovat täysin kireällä. Kiristä kaikki ruuvit * Käyttäjä voi kohdata useita näistä ongelmista kävelyharjoittelutelineessä, joka on väärin säädetty tai jota käytetään väärin. F I 18

19 WH HH H W L MITT Koko 1 Koko 2 cm (tuumaa) cm (tuumaa) (H) Korkeus (lattiasta ylärunkoon) (19-25¾") (25¼-32") (W) Maksimileveys 62 (24") 69 (27") (L) Pituus 72 (28") 84 (32¾") (WH) Kahvojen välinen leveys (10½-21½") (12½-23½") (HH) Korkeus lattiasta kahvoihin (15¼-27¼") (21½-34¼") Pituus kokoontaitettuna 72 (28") 86 (33½") Korkeus kokoontaitettuna 31 (12") 27 (10½") Paino 5,5 kg (12 lb) 6,5 kg (14 lb) Käyttäjän maksimipituus 115 (44¾") 150 (58½") Käyttäjän maksimipaino 30 kg (66 lb) 45 kg (99 lb) Kääntösäde 100 cm (39") 114 cm (44½") MTERILIT Runko: jauhelakattu alumiiniputki Ylärungon pehmuste: Decutex Muoviosat: lasikuituvahvisteinen nailon VLMISTJ JKELIJ GF I R82 /S Parallelvej Gedved Tanska lgol Trehab Oy Karapellontie Espoo Puh. (09) Faksi (09) Sähköp. info.algoltrehab.fi@algol.fi Internet jakelijanne löytyy verkkosivuilta 19

20