panda futura Suomenkielinen käyttöohje

Transkriptio

1 panda futura TM Suomenkielinen käyttöohje 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda utura chairs are registered trademarks of R82 /S rev. 004

2 SSÄLLYSLUETTELO Turvallisuus... 4 Takuu... 4 Tuolit... 5 Tuolin asentaminen / irrottaminen... 5 Selkänojan kallistus... 6 Selkänojan jatke... 6 Päätuki... 7 Työntötanko / Työntökahvat... 8 Sivuun kääntyvät olkatuet... 9 Kiinteät vartalotuet Sivuun kääntyvät vartalotuet Sivuun kääntyvät polvituet stuimen jatke Jalkatuki/ Jalkalauta Haarakiila ixlock-solkien asentaminen Käsinojat ja pöytälevy Liivi & ristikkoliivi Rintavyö pistevyö H-turvavyö, pehmustettu Lantiovyö Y-lantiohihna Haararemmi ilkkahihnat Jalkaremmit Rannehihnat H-turvavyö Lämpöpussi Sadeviitta hupulla Kuljettaminen moot-toriajoneuvoissa Turvallisuus ajoneuvossa Tuotteen tunnistus Mitat Tekniset tiedot Valmistaja Huolto Jakelija

3 PD UTUR Onnittelut Panda uturan hankinnan johdosta R82:lta. Olemme vakuuttuneita siitä, että se tulee täyttämään odotuksenne täydellisesti. Panda-tuoli on saatavana kahtena eri versiona: Panda Standard ja Panda ctive. Standard-tuoli on pääasiassa tarkoitettu lapsille, jotka tarvitsevat tukea käsivarsien ja olkapäiden ympärillä. ctive-tuoli on tarkoitettu aktiivisille lapsille, jotka tarvitsevat enemmän liikkumavapautta. Molemmissa versioissa selkänojaa voidaan kallistaa istuinalustasta riippumattomalla tavalla. Monipuoliset säätömahdollisuudet ja laaja lisävarusteiden valikoima mahdollistavat istuimen säätämisen jokaisen lapsen yksilöllisten tarpeiden mukaiseksi mukavuutta ja tukea tarjoten. Panda soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön riippuen siitä, mitä alustaa käytetään. Tämä käyttöohje mahdollistaa Panda uturan monien mahdollisuuksien täydellisen hyödyntämisen. 3

4 TURVLLSUUS Panda utura on saanut CE-merkinnän. Tämä varmistaa sen, että tuoli täyttää kaikki olennaiset eurooppalaiset turvavaatimukset. Poista CE-merkintä, jos tuotteeseen tehdään rakenteellisia muutoksia tai jos käytetään muita kuin alkuperäisiä R82-varaosia ja lisäosia. Tuoli on hyväksytty SO 7176/ ja :2009 -standardien mukaisesti. Panda utura on suunniteltu vain yhtä käyttäjää varten. Älä sijoita useampaa kuin yhtä käyttäjää Panda uturaan. Älä milloinkaan jätä lasta ilman valvontaa tähän tuotteeseen. Varmista jatkuva aikuisen toimesta tapahtuva valvonta. Panda uturan vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vakavan vamman käyttäjälle. Huolehdi, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on tehty oikein ja tarkista ne säännöllisesti. Käyttöohjeen viimeisin versio on aina saatavilla verkossa: TKUU R82 antaa viiden vuoden takuun vain alustan rikkoutumiselle. Lisäksi R82 antaa takuun valmistusvirheille ja materiaaleille kansallisten säädösten ja määräysten tai jälleenmyyjän ilmoittamien myyntiehtojen mukaisesti. siakkaan vastuu tuotteen huoltamisesta ja kunnossapidosta käyttöohjeessa kuvatulla tavalla voi vaikuttaa takuun voimassaoloon. Takuu pysyy voimassa vain, jos R82:n tuotetta käytetään sen ostomaassa, jos tuote voidaan tunnistaa sen sarjanumeron perusteella ja jos asiakas on täyttänyt kaikki velvoitteensa. Takuu ei kata tapaturmavahinkoja eikä väärinkäytön tai laiminlyönnin aiheuttamia vaurioita. Takuu ei kata normaalin kulumisen vuoksi määrävälein vaihdettavia osia. Takuu raukeaa, jos käytetään muita kuin R82:n alkuperäisiä osia tai tarvikkeita tai jos muu kuin R82:n valtuutettu edustaja korjaa tuotteen tai tekee siihen muutoksia. R82 varaa itselleen oikeuden tarkastaa tuotteen ja sen asiakirjat ennen takuuhuollon antamista. Tämän takuun myöntää R82:n jälleenmyyjä tai edustaja. 4

5 TUOLT Panda utura -tuoli on saatavana () ST- DRD-tuolina 5 koossa ja () CTVE-tuolina 4 koossa. CTVE-tuoli on muotoiltu siten, että se sallii laajemman yläraajojen liikkeen ja on ihanteellinen aktiivisemmille lapsille. STDRD-tuoli on muotoiltu sivutuin, jotka tarjoavat lapselle enemmän tukea ja vähemmän liikemahdollisuuksia. Lapsen tuentarvevaatimukset määrittävät sen, mikä malli on sopivin. Molemmissa malleissa voidaan käyttää laaja lisävarusteiden valikoimaa. TUOL SETME / RROTTME Tuolin asentamiseksi: Sijoita tuoli kannattimeen ja työnnä se koko matkan taaksepäin, kunnes se loksahtaa paikalleen. Älä käytä ensimmäistä lukitusta, johon se loksahtaa. Tämä on vain turvalukitus, joka pidättää tuolin, mikäli nasta sattuisi vahingossa hyppäämään pois oikeasta lukituksestaan. Tuolin irrottamiseksi: Vapauta punainen painike () lukituksesta. Vedä nuppi () ulos, vedä tuolia eteenpäin ja nosta samanaikaisesti. 5

6 SELKÄOJ KLLSTUS Tartu tuolin selkänojasta tukevasti ennen vipuruuvin avaamista äkillisen kallistumisen estämiseksi. vaa vipuruuvi () selkänojan kallistamiseksi. 1 SELKÄOJ JTKE 1) Selkänojan jatkeen korkeussäätö. 2) Päätuen ja selkänojan jatkeen asentaminen yhdessä. Päätuen tankoa käytetään kiinnitystankona. 2 6

7 PÄÄTUK ) Päätuen sivuttaissäätö. ) Päätuen kulmasäätö. C) Päätuen syvyyden säätö. D) Korkeussäätö. :n, :n, C:n ja D:n on oltava löysällä päätuen säätöjen tekemiseksi oikein. Kun oikea asema on määritetty, kiristä,, C ja D. C E) Päätukea voidaan kääntää 180 lisätuen saamiseksi pidemmälle eteen. ) Joutsenkaulatangolla varustettu päätuki on saatavilla, jos peruspäätuki ei tarjoa riittävästi tukea edessä. G) seta päällinen päätuen päälle. D E G 7

8 TYÖTÖTKO / TYÖTÖKHVT Panda Standard: Kiinnikkeet asennetaan selkänojaan käyttämällä kuusiokoloavainta (). Työntötanko/työntökahvat asennetaan tuolin selkänojassa oleviin kiinnikkeisiinsä. Kiristä vivulla (C). Panda ctive: loita asentamalla kiinnikkeet selkänojaan kuvassa osoitetulla tavalla (). Työnnä kahvat kiinnikkeisiin ja kiristä huolellisesti (C). C 8

9 SVUU KÄÄTYVÄT OLKTUET ) Olkatuet kiinnitetään pääntuen tankoon. senna pääntuen tanko selkänojassa olevaan kiinnikkeeseen. ) Vedä lukitusnuppia ulospäin olkatukien kääntämiseksi ylös ja pois. C) Säädä olkatukien korkeutta kuusiokoloavaimen avulla. D) Säädä olkatukien syvyyttä kuusiokoloavaimen avulla. vustajan tulee tarkistaa ja voidella kääntöosat ajoittain - vähintään kolmen kuukauden välein. C D 9

10 KTEÄT VRTLOTUET rrota selkänojan pehmuste ja asenna vartalotuet selkänojassa oleviin aukkoihin (). SVUU KÄÄTYVÄT VRTLOTUET rrota selkänojan pehmuste ja asenna vartalotuet tuolin selkänojassa oleviin aukkoihin (). Sivuun kääntyvät vartalotuet vapautetaan painamalla punaista painiketta () ja käännetään sitten sivuun. vustajan tulee tarkistaa ja voidella kääntöosat ajoittain - vähintään kolmen kuukauden välein. 10

11 SVUU KÄÄTYVÄT POLVTUET Kiinnitä kiinnitysosa () istuimen alle 4 mm:n kuusiokoloavaimella. Työnnä polvituet kiinnitysosiin ja kiristä 6 mm:n kuusiokoloavaimella () * vaa ruuveja (C) 6 mm:n kuusiokoloavaimella polvitukien kulman säätämiseksi. * vaa ruuveja () tai (D) 4 ja 6 mm:n kuusiokoloavaimilla syvyyden säätämiseksi. * tse polvituet ovat kulma- ja sivuttaissäddettäviä (E) 4 mm:n kuusiokoloavaimella. * Paina kannattimessa olevaa punaista painiketta () polvitukien kääntämiseksi sivuun. vustajan tulee tarkistaa ja voidella kääntöosat ajoittain - vähintään 3 kuukauden välein. C D E STUME JTKE stuimen jatke työnnetään ilstuimen alla olevaan adapteriin ja asetetaan haluttuun kohtaan. Kiristä ruuvilla (). 11

12 JLKTUK/ JLKLUT C D ) Kiinnitä jalkatuen kiinnitysrauta ja säädä sitä vipuruuvin avulla. ) Säädä jalkatuen tangon kulmaa vipuruuvin avulla. C) Säädä jalkatuen korkeutta 6 mm:n kuusiokoloavaimella. D) Säädä jalkatuen kulmaa 6 mm:n kuusiokoloavaimella. E) Säädä jalkalaudan korkeutta 6 mm:n kuusiokoloavaimella. ) Säädä jalkalaudan kulmaa 6 mm:n kuusiokoloavaimella. E HRKL ) Kiinnitysosa kiinnitetään 6 mm:n kuusiokoloavaimella. ) Haarakiila kiinnitetään kiinnitysosaan ja sen syvyyttä voidaan säätää vipuruuvin avulla. 12

13 XLOCK-SOLKE SETME Panda-tuoliin voidaan asentaa ixlock-soljet hihnakiinnikkeiden pikalukitsemiseksi ja säätämiseksi. Lantiovyöt (85427-x), haararemmit (89112-x and x), 5-pistevyöt (89665-x), H-turvavyöt (85428-x) ja ristikkoliivit (89625-x) voidaan sitten kiinnittää nopeasti ja oikeaan asemaan. iiden asentamiseen tarvitaan kuusiokoloavainta. D D Standard sentaminen selkänojaan: * Kuusi fixlock-solkea (D) kiinnitetään selkänojaan kuusiokoloruuveilla. Kaksi ylintä fixlock-solkea voidaan myös säätää alempaan asemaan siten, että hihnat voidaan ohjata pehmusteiden läpi (sen jälkeen kun ne on leikattu auki). * Ristikkoliivihihnat ja 5-pistevyö voidaan sitten ohjata aukkojen läpi ja kiinnittää fixlocksoljilla. ctive D Huom: Hihnat voidaan asentamisen jälkeen lyhentää oikeaan pituuteen (varmista, että päät päätetään sulattamalla). sentaminen istuimeen: * Synteettinen sovitinkappale () asennetaan istuimen molemmille puolille kahdella kuusiokoloruuvilla. * Yksi fixlock-solki () asennetaan istuimen molemmille puolille kuusiokoloruuvilla lantiovöitä ja haararemmiä varten (haararemmimalli (89108). C C * Mikäli asennetaan T-mallinen haararemmi (89112), lisätään lisäksi fixlock-solki (C) alustan molemmille puolille. e kiinnitetään kuusiokoloruuvilla (sarja ). * Mikäli käytetään 5-pistevyötä, asennetaan lisäksi kaksi fixlock-solkea (C) selkänojan yläosaan. 13

14 KÄSOJT J PÖYTÄLEVY ) Käsinojien korkeussäätö. ) Pöytälevyn sivuttaissäätö. C) Pöytälevyn syvyyssäätö. D) Pöytälevyn kulmansäätö käsinojia kallistamalla. Pöytälevy voidaan asentaa vain käsinojilla varustettuun Panda utura -malliin. C D 14

15 C D Tätä kuvaa käytetään seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden kanssa. E 15

16 LV & RSTKKOLV Kiinnitä fixlock-soljet selkänojaan. Katso sivu 15. C Liivi ja ristikkoliivi voidaan avata ja sulkea soljilla ja vetoketjulla. oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. C * Kiinnitä olkahihnat selkänojan yläosassa oleviin kiinnikkeisiin. () * Kiinnitä sivulla olevat ylemmät hihnat selkänojassa oleviin kiinnikkeisiin (). * Kiinnitä sivulla olevat alemmat hihnat selkänojan alaosassa oleviin kiinnikkeisiin (C). Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. RTVYÖ Kiinnitä fixlock-soljet selkänojaan. Katso sivu 15. C Rintavyö voidaan avata ja sulkea pikalukkojen avulla. oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. * Kiinnitä olkahihnat selkänojan yläosassa oleviin kiinnikkeisiin. () * Kiinnitä sivulla olevat ylemmät hihnat selkänojassa oleviin kiinnikkeisiin (). * Kiinnitä sivulla olevat alemmat hihnat selkänojan alaosassa oleviin kiinnikkeisiin (C). Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. 16

17 5-PSTEVYÖ Kiinnitä fixlock-soljet selkänojaan. Katso sivu pistevyö voidaan avata ja sulkea solkien avulla. oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. D * Kiinnitä hihnat (E) istuimessa oleviin kiinnikkeisiin tai hihnankiinnikkeisiin (D). * seta käyttäjä tuoliin istumaan "kolmion" päälle (). * Sivuilla olevat hihnat (D) johdetaan istuimessa olevien aukkojen läpi ja kiinnitetään istuimessa oleviin hihnankiinnikkeisiin. * Olkahihnat kiinnitetään selkänojan yläosassa oleviin kiinnittimiin (). Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. E H-TURVVYÖ, PEHMUSTETTU Kiinnitä fixlock-soljet selkänojaan. Katso sivu 15. H-turvavyö voidaan avata ja sulkea pikalukkojen avulla. oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. * Kiinnitä olkahihnat selkänojan yläosassa oleviin kiinnikkeisiin. () * Kiinnitä sivuilla olevat hihnat selkänojassa oleviin kiinnikkeisiin (). Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu sa sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. 17

18 LTOVYÖ Kiinnitä fixlock-soljet istuimeen. Katso kuva 15. Lantiovyö voidaan avata ja sulkea pikalukon avulla. D oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. * Kiinnitä hihnat istuimen alla oleviin kiinnikkeisiin (D). Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. Y-LTOHH Kiinnitä fixlock-soljet istuimeen. Katso sivu 15. D Y-lantiohihna voidaan avata ja sulkea pikalukon avulla. E oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. * Kiinnitä hihnat istuimen alla oleviin kiinnikkeisiin (D). * Kiinnitä hihnat (E) istuimen etuosassa oleviin aukkoihin. Hihnat E ja D voidaan vaihtaa keskenään. Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. 18

19 HRREMM Kiinnitä fixlock-soljet istuimeen. Katso kuva 15. G oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. * vaa pikalukot (G). * Kiinnitä hihnat (D) istuimen alla oleviin kiinnikkeisiin (D). * seta käyttäjä haararemmin päälle ja sulje pikalukot (G) reisien päälle. D Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. LKKHHT ilkkahihnat voidaan avata ja sulkea käyttämällä soljessa olevaa tarranauhaa (). oudata alla olevia asennusohjeita. * Poista soljet (C). * Vedä hihnat () jalkalevyissä olevien aukkojen läpi. * senna soljet (C) takaisin paikoilleen ja varmista, etteivät hihnat pääse liukumaan pois. Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. C 19

20 JLKREMMT Jalkaremmit voidaan avata ja sulkea käyttäen soljessa olevaa tarranauhaa tai lukkoa (). oudata alla olevia asennusohjeita. * vaa hihnat ja vedä ne () jalkalevyissä olevien aukkojen läpi. * Kiinnitä hihnat käyttäjän jalan ympärille. Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännölllisesti. REHHT Rannehihna voidaan avata ja sulkea soljen () avulla. oudata alla olevia asennusohjeita. * Kiinnitä rannehihna käyttäjän ranteen ympärille. * Kiinnitä hihna () esim. käsinojan tangon ympärille. Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. 20

21 H-TURVVYÖ senna fixlock-soljet selkänojaan. Katso sivu 15. H-vyö voidaan avata ja sulkea pikalukon avulla. oudata alla olevia ohjeita käyttäen apuna sivun 15 kuvaa. * Kiinnitä olkahihnat selkänojan yläosassa oleviin kiinnikkeisiin. () * Kiinnitä sivulla olevat hihnat selkänojassa oleviin kiinnikkeisiin (). Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. LÄMPÖPUSS * seta lämpöpussi tuoliin. * vaa sivuilla olevat vetoketjut ja aseta käyttäjä pussin sisään. * Sulje pussi vetoketjuin. Pussin sivulla on myös tarranauhalla varustetut aukot, joiden läpi on mahdollista pujottaa lantiovyö. Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. 21

22 SDEVTT HUPULL Sadeviitta kulkee istuimen selkänojan yli, peittää käyttäjän kehon ja ulottuu jalkatuen alle. Tällä tavoin se peittää myös tuolin. Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja sovitettu oikein ja tarkasta ne säännöllisesti. 22

23 i stuin on hyväksytty standardin SO 7176/ :2009 mukaisesti. Panda utura -tuoli on hyväksytty käyttäjän kuljettamiseen moottoriajoneuvoissa. Tarkista maksimikuorma tämän ohjekirjan lopussa olevasta MTT-kappaleesta. Hyväksyntä ei ole voimassa erikoisvalmisteisille istuimille ja alustoille. Käyttäjän tulisi siirtyä ajoneuvon istuimeen ja käyttää ajoneuvoon asennettua turvavyöjärjestelmää aina kun se on mahdollista. stuin ja alusta on sijoitettava menosuuntaan istuimena moottoriajoneuvossa käytettäessä. Käytä SO hyväksyttyä hihnatyyppistä 4-pistesidontajärjestelmää. KULJETTME MOOT- TORJOEUVOSS Panda utura -tuoli on hyväksytty käyttäjän kuljettamiseen moottoriajoneuvoissa Combi rame-, Multi rame- tai Serval rame -alustalla, kun tuoli alustoineen on sijoitettuna menosuuntaan. Kaikki tässä kappaleessa olevia ohjeita on noudatettava turvallisuuden säilyttämiseksi. Käytä SO :n mukaista 3-pistevyötä pyörätuolissa. Pyörätuolin osat (käsinojat, pyörät) eivät saa estää turvahihnoja kulkemasta kehon päällä. Pelkän lantiovyön tai liivien käyttäminen, jotka eivät ole SO hyväksyttyjä, ei ole riittävää. Etupyörät on käännettävä alustan alla siten, että ne ovat linjassa alustan kanssa ennen kiinnittämistä. Kaikki lisävarusteet on poistettava pyörätuolista ja kiinnitettävä erikseen ajoneuvoon. Varusteet, joita ei voida poistaa käyttäjän ulottuvilta, on kiinnitettävä pyörätuoliin mutta sijoitettava irti käyttäjästä siten, että varusteiden ja käyttäjän välissä on energiaa absorboiva pehmustus. Myyjän tulisi tutkia tuote ennen uudelleen käyttöä kaikentyyppiseen ajoneuvon törmäykseen osalliseksi joutumisen jälkeen. Seuraavat istuimen ja alustan valmisteluakoskevat ohjeet on toteutettava ennen kuljetusta. Pyörätuolin osien kuten käsinojien ja pyörien ei tule estää vöitä kulkemasta tukevasti kehon päällä 23

24 TURVLLSUUS JOEUVOSS * Kiinnitä 4-pisteinen liikkeenrajoitusjärjestelmä ajoneuvoon. 30 * Lukitse pyörätuoli ajoneuvon liikkeenrajoitusjärjestelmään. Käytä joko koukku- tai lukkokiinnitystä 15 Käytä liikkeenrajoitusjärjestelmää hyväksytyn SO ja SE J2249 vaatimusten mukaisesti. Sijoittaminen ajoneuvo n sisällä 40 cm 65 cm 1,2 m * Poista ylimääräiset varusteet pyörätuolista ennen kuljetusta. * seta lapsi kasvot menosuuntaan. Ole tietoinen suositusten mukaisista turva-alueista kun kuljetat lapsia ajoneuvossa. 24

25 TUOTTEE TUSTUS Panda utura standard- ja active-tuoli Dato: elast: kg S: Varenr: Parallelvej 3 DK-8751 Gedved ) Sarjanumero Kilpi on istuimessa pehmusteen alla oikealla. ) Valmistaja Kilpi on istuimessa pehmusteen alla vasemmalla. 25

26 MTT Tuoli st. syvyys st. leveys Selkän. korkeus Käsin. korkeus Paino Max käytt. Selkän. kulma (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) paino (kg) Panda ctive, koko , Panda ctive, koko 2½ , Panda ctive, koko , Panda ctive, koko , Panda Standard, koko , Panda Standard, koko , Panda Standard, koko 2½ , Panda Standard, koko , Panda Standard, koko , Lisätiedot koskien maksimi kuormaa/käyttäjä painoa ja kuljetusta: TEKSET TEDOT JKELJ stuin: S: akryylinitriilibutadieenistyreeni. Kierrätettävä Vaahtomuovi: Tulenkestävä Päällys: Gemma R82 /S Parallelvej Gedved VLMSTJ lgol-trehab Oy Karapellontie Espoo Puh. (09) aksi (09) Sähköp. algol-trehab@algol.fi nternet Jakelijanne on löydettävissä verkkosivuilta R82.com HUOLTO Panda uturan päällinen on irrotettava ja voidaan pestä korkeintaan 40 o :ssa. Lisäksi on tärkeätä pitää istuin puhtaana käyttökelpoisuuden ylläpitämiseksi. vustajan tulee tarkistaa ja voidella kääntöosat ajoittain - vähintään 6 kuukauden välein. Pyyhi lika pois kuivalla liinalla viikoittain. Älä käytä klooria tai denaturoitua alkoholia sisältäviä puhdistusaineita. Panda utura on tarkastettava ja kiristettävä pätevän asentajan toimesta vähintään 6 kuukauden välein toimintahäiriöiden välttämiseksi. inoastaan R82:n pätevä henkilöstö saa suorittaa säätöjä, joita ei kuvata tässä käyttöohjeessa. 26