TI Tiistai 11. lokakuuta 2011

Transkriptio

1 Uutiset 9 Ulkomaat Urheilu 1 1 Mielipide Liikenne 4 Kulttuuri -9 Yhdessä 10 1 Tulva: Merrat maalle Kukkolassa. O1 TI Tiistai 11. lokakuuta Vuodesta 191 Numero Viikko 41 NINA SUSI Uhkat jäävät piiloon Koulut: Salassapitovelvollisuuden vuoksi koulut eivät voi kertoa oppilaiden uhkailuista huoltajille. Ristiriita: Riehuvan lapsen vanhemmille voi puhua ongelmasta, mutta ei muiden lasten perheille. Uutiset A- Ampuja pidätetty Tornion katusurman ampuja on pidätetty. Poliisi tutkii surmaa tappona. Surmapaikalle tuotiin kynttilöitä. Uutiset A9 Uusin metkuin mäkeen Tanja Poutiainen teki kolmen päivän melontamatkan Inarinjärvelle. Erilainen treenireissu toi uusia metkuja harjoitteluun. Urheilu A1 Lapin äänet arvossaan Kaikki presidentinvaalin ehdokkaat käyvät vaalikampanjansa aikana vähintään kerran Lapissa. Uutiset A TIMANTTISET KONTTINEN TIMANTTIVIIKOT Coronassa Esillä erikoismallisto. Korusuunnittelija paikalla LA Corona, p ark. 10-1, la

2 A Uutiset Uutiset A Kunnille ei olla valmistelemassa vero- ja velkakattoa, mutta Kunnan talous -työryhmä käy läpi talouden ohjausta ja tasapainotusta koskevat säännöt. Kuntaministeri Henna Virkkunen (kok.) Yleisradiossa. IHMISTÄ ON kuollut tänä vuonna kevyen liikenteen onnettomuuksissa: 9 polkupyöräilijää ja ja 1 jalankulkijaa. Se on puolet vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. STT TELIASONERA peittosi kuluttaja-asiamiehen Kestoetu-sopimusta koskevassa kiistassa. Korkein oikeus (KKO) linjasi maanantaina, ettei sopimus ollut kuluttajalle kohtuuton. Matkapuhelimella sai sunnuntaisin soittaa mielin määrin eurolla. Vuoden sopimus jatkui uudelle määräaikaiskaudelle, ellei sitä irtisanottu kaksi viikkoa ennen määräaikaa. STT Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Nopeat Kaksi miestä kuoli mökkipalossa Salla Kaksi miestä menehtyi Sallan Leusjärvellä mökkipalossa sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Lapin hätäkeskus sai puolen yön jälkeen ilmoituksen mökkipalosta Etelä-Sallassa. Tapahtumapaikalle hälytettiin useita palo- ja pelastusyksiköitä. Savusukeltajat menivät voimakkaasti savuavaan ja palavaan mökkiin ja löysivät sisältä kaksi menehtynyttä miestä. Tulipalossa menehtyivät 4- ja 0-vuotiaat ulkopaikkakuntalaiset miehet. Tapahtumassa ei epäillä rikosta. Kolarissa kadonnut löytyi hyväkuntoisena Kolari Kolarissa keskiviikkona. lokakuuta kadonneeksi ilmoitettu Janne Malinen on löytynyt yleisövihjeiden perusteella hyväkuntoisena Kolarista. Tervola rakentaa asuntoja Tervola Tervolan kunta lähtee taistelemaan asuntopulaa vastaan. Kunnassa vapaiden asuntojen puute on ollut jo pitkään haasteena kunnan kehittämistoimenpiteille. Vuokraasuntojen käyttöaste on lähes sata ja myyntiin tulevat omakotitalot ovat käyneet hyvin kaupaksi. Vapaita asuntoja ei juurikaan ole. Kunnanhallitus päätti käynnistää neljän matalaenergiaomakotitalon rakentamishankkeen Tervolan kaava-alueelle. Palokunta sai hälytyksen harjoituksiinsa Tervola Palokunta sai hälytyksen omiin harjoituksiinsa. Tervolan palokunnalla oli sammutusharjoitukset, jossa poltettiin vanha talo. Sivullinen oli tehnyt hätäkeskukseen ilmoituksen. Viesti harjoituksesta ei ollut kuitenkaan tavoittanut hätäkeskuspäivystäjää, joka teki hälytyksen. Tapahtumapaikka sijaitsee Itäpuolentiellä lähellä Suukosken Keidasta. Palo näkyi hyvin Jäämerentielle. Koulun kärhämistä Pattitilanne: Tiukka tietosuojalaki estää opettajaa tiedottamasta luokassa tapahtuneista uhkailuista Karoliina Haapakoski Koulut eivät pysty tiedottamaan vanhemmille oppilaiden koulussa toisilleen aiheuttamista uhkatilanteista. Syynä on tiukka tietosuojalaki. Jos oppilas uhkailee toisia oppilaita sanoilla tai teoilla, on siitä koteihin viestittäminen lähes mahdotonta. On lapsia, jotka huutavat käytävillä suoraa huutoa. Sieltä tulee kaikki kirosanat, mitä vain löytyy ja lopuksi huudetaan, että mie tapan teidät kaikki, Tornion Kivirannan koulun rehtori Ilpo Husa valaisee koulun arkipäivää. Oppilas voi uhkailla joko sanoilla tai teoilla. Mikä Koulut seikkailevat lakiviidakossa Opetus on viranomaistoimintaa, joten perusopetukseen sovelletaan lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta eli julkisuuslakia. Laki määrittelee viranomaisena toimivien vaitiolovelvollisuuden ja muun julkisuuden rajoituksen. Opetusta säätelevät myös erityislait, kuten perusopetuslaki ja perusopetusasetus. Erityislait sisältävät salassapitoa ja vaitiolovelvollisuutta tarkentavia säännöksiä. Oppilaitoksissa työskentelee myös terveydenhuollon ja sosiaalitoimen palveluksessa olevia työntekijöitä. Heidän salassapitovelvollisuuteen ja tietojen anto-oikeuteen sovelletaan lisäksi terveydenhuollon ja sosiaalitoimen erityissäännöksiä. Lähde: Julkisuus, salassapito ja tietosuoja perusopetuksessa Kovalainen Sirpa 009 ME EI voida lähteä koululta kertomaan kuka on tehnyt mitäkin. Siitä joutuisi aika tiukkaan paikkaan, hän jatkaa. Husan mukaan ei ole olemassa vaihtoehtoa, että luokka ja heidän vanhempansa kutsuttaisiin koululle palaveriin yksittäisen lapsen puheiden tai tekojen vuoksi. Siinä joutuisi lapsen perheen asiat julkisen tarkistelun kohteeksi. Salassapitovelvollisuuden vuoksi olisi myös tiukasti rajoitettu mitä ja mistä koulun henkilökunta voisi puhua. Uhkaavat tilanteet tulevat luokissa ja käytävillä ennakoimatta. Kouluilla ei ole olemassa oheistusta tämmöiseen tilanteeseen, vaan ne pyritään hoitamaan aina tapauskohtaisesti. Jos luokanopettaja voi itse tilanteen hoitaa, hän sen tekee. Koulu on yhteydessä uhkailevan lapsen huoltajiin. Kyseiselle oppilaalle haetaan apua ja katsotaan, että riittääkö koulun oppilashuolto, johon kuuluu ensialkuun luokanopettaja, laaja-alainen erityisopet taja ja rehtori. LUOKAN MUIDEN oppilaiden huoltajat voivat ottaa yhteyttä, jos lapsi on puhunut kotona luokkakaverin oudosta tai uhkailevasta käytöksestä. Kouluilta ei voida lähteä kertomaan oppilaiden vanhemmille, kuka oppilas on Tornion kaupungin koulusosionomi Teija Yrjänheikki sanoo, että riippuu muun muassa lapsen iästä ja kehitystasosta, kuinka hän reagoi erilaisiin tilanteisiin. Kyse on myös aikuisen kyvystä käsitellä asiaa. On tärkeää, että huoltaja tai koulun aikuinen on läsnä lapsen kokemuksessa ja rohkaisee lasta kertomaan tilanteesta. Yrjänheikki muistuttaa, että on tärkeää säilyttää aikuisen rooli ja pysyä rauhallisena. Hän kannustaa ja rohkaisee vanhempia ottamaan kouluun yhteyttä ja tarkistamaan, onko lapsen huoli aiheellinen. Koulut ihan varmasti informoivat ja tiedottavat aiheellisista asioista. Yksittäiset luokkatilanteet eivät ole sellaisia. JOS VAARA tulee ulkoapäin, pystyvät koulut tiedottamaan tilanteesta ja myös toimintatapa on silloin selkeämpi. Kouluilla on olemassa ohjeistus, kuinka silloin toimitaan. Tornion sivistystoimenjohtaja Ilkka Halmkrona sanoo,että kouluihin on annettu koulutusta koulun ulkopuolelta tulevaa uhkaa vastaan, mutta ei oppilaiden itsensä aiheuttamien sisäisien vaaratilanteiden varalta. Kyllähän asia vaatii pitkiä mietintöjä. Oppilaiden oikeusturvan pitäisi toteutua, mutta toisaalta asiat pitäisi pystyä käsittelemäänkin. Kyllähän koulun pitää voida reagoida ja rauhoitella tilannetta.

3 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Uutiset A Sormenjäljet talteen Suomi aloittaa sormenjälkien keräämisen Pohjois-Afrikan viisumiasiakkailta muiden Schengen-maiden tavoin, kertoo ulkoministeriö. Sormenjäljet kerätään niiltä viisuminhakijoilta, jotka asioivat Suomen suurlähetystöissä Marokossa, Tunisiassa ja Egyptissä. Keräämisen taustalla on VIS-viisumijärjestelmän käyttöönotto. Sormenjäljet otetaan talteen kaikilta yli 1-vuotiailta hakijoilta. STT TÄRVELTYY! Perunasatoa on korjattu tänä syksynä vetisiltä pelloilta. Runsaiden sateiden vuoksi jopa yli puolet perunoista on jouduttu nostamaan huonoissa oloissa. Laatuperunasta voi tulla pula ja hinta voi nousta. STT Varmuuskopiot papereista mukaan matkalle Syyslomalle rientäessä kannattaa ottaa pari kopiota passista reissuun mukaan ja säilyttää ne eri paikoissa. Henkilötietosivu kannattaa olla myös sähköisenä esimerkiksi sähköpostissa. STT ei saa kertoa Kemi haastattelee kaikki pätevät NINA SUSI Martti Vuolukka Kemi haastattelee kaikki muodollisesti pätevät kaupunginjohtajan viran hakijat. Kaupunginhallituksen puheenjohtajiston maanantaina tekemä linjaus tarkoittaa sitä, että kutsun kemiläisten kuulustelupenkkiin saavat ainakin Tommi Lepojärvi, Marko Varajärvi, Tero Nissinen, Pekka Latvala ja Juha Sandberg. Heillä kaikilla on kaupunginjohtajalta edellytettävä ylempi korkeakoulututkinto. Simolaisen Seppo Leskisen ja varkautelaisen Matti Mäkelän hakemuspapereista ei käynyt täysin selväksi heidän koulutuksensa. Kaupunginhallitus selvittää asian tällä viikolla. Mikäli pätevyysvaatimus täyttyy, myös he saavat kutsun kuultaviksi. Kaupunginhallitus päättää haastateltavista ja sopii prosessin tarkemmasta aikataulusta ensi maanantaina. Edellisen kaupunginjohtajavalinnan yhteydessä haastatteluun kutsutut olivat ensin kaupunginhallituksen kuultavina ja sen jälkeen kukin valtuustoryhmä sai tentata hakijat. Menettely havaittiin hyväksi ja samalla kaavalla edettäneen tälläkin kertaa. Kaupunginvaltuusto valinnee Kemille uuden kaupunginjohtajan vielä tämän vuoden puolella. Nykyinen kaupunginjohtaja Ossi Repo jää virallisesti eläkkeelle toukokuun lopussa, mutta lomien takia hän lopettaa työt jo maaliskuulla. Uuden johtajan toivotaan aloittavan Kemissä viimeistään maaliskuun alussa. Sekkihuijarit iskevät verkossa tehnyt mitäkin. Rehtori Ilpo Husan mukaan koulut joutuisivat silloin tietosuojalain kanssa tiukkaan paikkaan. Sari Pelttari-Heikka Lapissa on paljastunut useita sekkihuijauksista. Tyypillisessä tapauksessa ulkomaalainen henkilö lähettää sähköpostin, jossa hän ehdottaa jonkinlaista kaupantekoa. Viimeiset Lapin poliisilaitoksen tietoon tulleet tapaukset ovat koskeneet netissä myynnissä olleita moottorikelkkoja. Jos sähköpostin vastaanottanut henkilö suostuu kauppaan, hänelle lähetetään sekki maksuksi. Sekki on kuitenkin kirjoitettu suuremmalle summalle kuin kauppahinnaksi on sovittu. Sekin lähettänyt henkilö pyytää vastaanottajaa lunastamaan sen ja palauttamaan ylimenevän osuuden. Sekki lunastetaan ja sekin vastaanottanut henkilö palauttaa ylimenevän osuuden sekin lähettäneelle henkilölle. Tarkistuksen jälkeen sekki todetaan ehkä katteettomaksi. Pankki vaatii sekin lunastanutta henkilöä palauttamaan rahat. Menetetty rahamäärä saattaa olla useita tuhansia euroja. Poliisi varoittaa kansalaisia luottamasta sähköpostiviestillä tehtyihin kaupankäyntiehdotuksiin. Sekkien lunastamisessa kannattaa noudattaa varovaisuutta ja kysyä pankista ohjeita. A On lapsia, jotka huutavat käytävillä suoraa huutoa. Sieltä tulee kaikki kirosanat, mitä vain löytyy ja lopuksi huudetaan, että mie tapan teidät kaikki. Ilpo Husa Kivirannan koulun rehtori Lastensuojeluun saisi ottaa herkemmin yhteyttä Kemin lastensuojelun nuorten erityistyöntekijä Jorma Kotiranta näkee, että koulut ovat vielä liiankin pitkäpinnaisia yhteydenotoissaan lastensuojeluun. Hän sanoo, että kouluilla yritetään ensin hoitaa tilanteet kotikutoisesti. Tornion sivistystoimenjohtaja Ilkka Halmkrona uskoo, että joissakin kouluissa on vielä perinne, että koulun on pärjättävä omatoimisesti. Ehkä pitäisi myöntää herkemmin, että tarvitsee ulkopuolista apua. Muutokset koulumaailmaan ovat tulleet äkkiä. Kivirannan koulun rehtori Ilpo Husa puolestaan toteaa, että lastensuojeluilmoituksen kynnys on koulumaailmassa madaltunut, koska pelkkä vahva epäilys riittää ilmoituksen perusteeksi. Kivirannan koulusta otetaan lastensuojeluun yhteyttä aina tarvittaessa. Ilmoituksen voi tehdä kuka tahansa; opettaja tai vaikka toinen huoltaja. Koulu joutuu siitä vastuuseen, jos ilmoitusta ei tehdä. Meidänkin koulusta niitä on lähtenyt useampia. Tervola kiirehtii laajakaistaa Tervola Tervolan kunta osallistuu laajakaistarakentamista toteuttavan kunnallisen yhtiön perustamisselvitykseen. Lapin liitolle esitetään, että vuonna 01 laajakaistarakentamisen hankealueena on koko Tervolan kunnan alue. Toiveena olisi saada mahdollisimman nopeasti laajakaista kattavasti koko kuntaan. Tervolan kunta on jo alustavasti sitoutunut rahoittamaan laajakaistarakentamista kunnan alueelle vuosina Kunnan rahoitusosuudeksi on arvioitu euroa. Koivun terveystalo uudelleen myyntiin Tervola Koivun terveystalo eli terveysasemarakennus, varastorakennus ja n neliön tontti laitetaan myyntiin. Terveysasemarakennus on ollut nykyisin asuntokäytössä. Kiinteistö on ollut myynnissä useamman kerran vuosina 00-00, mutta yhtään tarjousta ei ole saatu. Tekninen lautakunta esitti kiinteistölle kolmen tuhannen euron vähimmäismyyntihintaa.

4 A4 Uutiset Tiistai A Päivän sana: Tämän sanottuaan Jeesus huusi kovalla äänellä: Lasarus, tule ulos! Silloin kuollut tuli haudasta, jalat ja kädet siteissä ja kasvot hikiliinan peittäminä. Joh. 11: 4 44 Päivän mietelause: Kun on syksy, korjaamme sadon kiitollisina siitä, mitä siunauksena saamme. Kun on syksy, ymmärrämme elämän rajallisuuden. Pia Perkiö Nimipäivät: Otso, Ohto, (ortod.) Ilpo, Teo, Siina, (saam.) Bierdna, Bienná, (ruots.) Björn. Aurinko: nousee laskee Nuorgam Sodankylä Rovaniemi Kemi Kajaani Helsinki Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 HANKI HONDA TALVEKSI. Kysy rahoitustarjousta! RAJOITETTU ERÄ! Kemintie 0, TORNIO p , Avoinna ma pe 9 1.0, la X tänään tapahtuu 1 Liikenneväylät. Kemin kaupungin kevyen liikenteen olosuhteista kaivataan käyttäjien mielipiteitä ja tietoa mahdollisista ongelmakohdista. Tavoitteena on selvittää kevyen liikenteen verkon nykytila. Kevyen liikenteen viitoitussuunnitelma päivitetään ja suunnitellaan kevyen liikenteen väylien ja ajoneuvoliikenteen risteämiskohtiin yhdenmukaiset suojatie- ja väistämisvelvollisuusratkaisut. Tähtäimessä on löytää keinoja kevyen liikenteen edistämiseksi Kemin ja Meri- Lapin alueella. Tiitisen lista. Törkeästä vakoilusta aiheettomasti epäilty Alpo Rusi julkaisee kirjan DDR:n tiedustelupalvelu Stasin vakoilusta Suomessa Rusia epäiltiin vakoilusta Stasin hyväksi 00, ja nyt hän on tutkinut, mitä Stasi teki Suomessa ja mitä suomalaiset tekivät Stasin palveluksessa. Rusi myös hahmottelee oman mahdollisen Tiitisen listansa. Petofoorumi. Kestävällä petopolitiikalla kohti elinvoimaista porotaloutta on aiheena Petofoorumi II:ssa, jonka Lapin liitto järjestää Helsingissä eduskunnan kansalaisinfossa. Porotalouden petoongelmia selvittävät muiden muassa kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.), Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila ja Saamelaiskäräjien edustaja Heikki Paltto. Pieneneekö vuorotteluvapaan korvaus? Seuraus: Vuorotteluvapaat lisääntymässä leikkausten takia Henripekka Kallio Vuorotteluvapaita koskeva järjestelmä vakinaistettiin viime vuoden alussa. Nyt hallitus on leikkaamassa rahoitusosuuttaan, miljoonalla eurolla, kun tällä hetkellä valtio maksaa järjestelmään 4 miljoonaa euroa. Viime vuonna vuorottelukorvauksia sai yhteensä noin 1 00 henkilöä. Kuinka paljon leikkaus vaikuttaisi vuorottelukorvauksen määrään, Työttömyyskassojen Yhteisjärjestön toiminnanjohtaja Niina Jussila? Sitä ei voi vielä sanoa varmasti, sillä vielä ei ole päätetty millä tavalla leikkaus toteutettaisiin. Voisitko esittää valistuneen arvion? Yhden suunnitelman mukaan korvaustaso putoaisi 0 prosenttiin ansiopäivärahan tasosta, kun nyt taso on työhistoriasta riippuen 0 0 prosenttia. Ansiopäivärahan määrää ollaan kuitenkin muuttamassa samaan aikaan niin, että siihen tulee korotus. Luulen, että vuorottelukorvausten suhteen lopputulos tulee riippumaan ihmisen työhistoriasta. Vuorotteluvapaista voi sopia lokakuun loppuun asti nykyisillä ehdoilla koko vuorotteluvapaan loppuun asti. Onko tämä lisännyt vuorotteluvapaiden kysyntää? On todennäköistä, että sopimuksia vuorotteluvapaista solmitaan nyt enemmän kuin aikaisemmin. Näin voi päätellä siitä, että asiasta on tullut huomattavasti kyselyitä meille, työttömyyskassoihin sekä työ- ja elinkeinoministeriöön. Mitä seurauksia valtion säästösuunnitelmalla on vuorotteluvapaita koskevalle järjestelmälle? Työttömyyskassojen Yhteistyöjärjestö vastustaa leikkauksia. Niihin ei ole syytä, koska vuorotteluvapaajärjestelmä vakinaistettiin vähän aikaa sitten, eikä leikkauksilla saavuteta kokonaiskustannuksiin nähden merkittäviä säästöjä. Moni haluaa vuorotteluvapaalle nyt, kun korvauksia ei ole vielä leikattu. NINA SUSI Pohjolan Sanomat kysyi: Onko Meri-Lappi oikeaa Lappia? Ei 4 % 94 ääntä Kyllä En osaa sanoa Tämän viikon kysymys: Mitä mieltä olet syysmyrskyistä? Vastaa: Ota yhteyttä (vaihde ) Toimitus Uutispäälliköt Tapio Rantamartti , Taru Salo, Pekka Mauno, Suvi Tanner 010 Uutistoimitus Kemi 010 Tornio Ylitornio Toimitussihteerit 010 Urheilu Kuvaosasto Sähköposti [email protected] Faksi Jakelupäivystys , Alma Manu varhaisjakelu 000, Posti: Kolari, Sieppijärvi, Pello, Turtola, Juoksenki, Ylitornio, Kauliranta, Rovaniemi ma-pe klo la-su klo Asiakaspalvelu 010 Sairaalakatu, Kemi Tuoreimmat uutiset verkossa Facebook TOP Verkon luetuimmat uutiset Mies surmattiin 1 Torniossa Tornion katuampuminen johtui riidasta Tutkimus: Lapset eivät tuo onnea Tilauskirjat ovat täynnä 4 Lapissa ei lama tunnu Kaksi miestä kuoli mökkipalossa

5 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 A Yllättävän moni meistä saattaa olla Monelle suomalaiselle on kertynyt aika tavalla arkista omaisuutta, jota ei tule ajatelleeksi suurena varallisuutena, saati sijoituksena. Mielestämme se on kuitenkin sitä tärkeintä varakkuutta, josta kannattaa pitää hyvää huolta, turvata ja vastuullisesti kasvattaa. Osoitteessa op.fi/varallisuus voit itse helposti laskea, oletko sinäkin kenties ihan tietämättäsi salavarakas. Tai varaa saman tien numerosta aika asiantuntijamme juttusille niin katsotaan yhdessä sinulle sopiva ratkaisu. SUOSITTELEMME LOKAKUUSSA Tarjoukset voimassa asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteet saattavat vaihdella myymälöittäin. IMMUNOGLUCAN Vahvista vastustuskykyäsi! 1,90 40 tabl. (ovh 1,4) FOSFOSER MEMORY Vahva muistikapseli 9,90 90 kaps. (ovh 1,40) 4,0 /kg PUNARIISI + Q10 Auttaa kolesterolin hallinnassa 19,90 10 tabl. (ovh,9),1 /kg SUPER D D-vitamiini kalanmaksaöljystä 1,90 kaps. (ovh 1,40) 4,0 /kg HUIPPU- UUTUUS! JOHANNA RAUNION UUDET HAASTEET Nyt tarvitaan energiaa! BIO-QINON Q10 GOLD 100 MG VAHVA NOKKOS- KALKKI INKIVÄÄRI 100% luonnollinen, alkuperäinen ubikinonivalmiste auttaa palauttamaan iän myötä menetettyä energiaa suositeltava kolesteroli- oli- lääkkeiden käyttäjille 9, kaps. (ovh 9,0) 4,0 /kg KAUPAN PÄÄLLE! Q10 Revitalizing Day Cream (arvo 9 ) TONALIN SÄÄSTÖPAKKAUS Polttaa rasvaa, auttaa hoikistumaan ja kiinteytymään 9,90 x 10 kaps. (ovh 11,0) KARPALACT Virtsatiet puhtaaksi! 40,00 x 0 kaps. (ovh 4,40) 0 kaps. 1,0 (ovh 4,0) SININENUNI JET LAG MELATONIINI Apua unettomuuteen 1,90 0 tabl. (ovh 19,10) Uusi vahvempi koostumus! 1,90 0 tabl. (ovh,) 01,0 /kg UUTUUS! KAUPAN PÄÄLLE! Omega- (100 kaps., arvo 1,0 ) KP000 TOTAL Potenssiongelmiin lääkkeettömästi,90 0 tabl. (ovh 4,1) 0, /kg SERRAPEPTAASI Markkinoiden vahvin serrapeptaasivalmiste 49,0 90 kaps. (ovh,1) OSTA MYÖS KÄTEVÄSTI VERKKOKAUPASTA KEMI: KEMIN LUONTAISTUOTE JA HOITOLA, Keskuspuistokatu, KEMIN LUOMURUOKA, Keskuspuistokatu TORNIO: TORNION YRTTI, Hallituskatu HUOM! Tapiolan uudet kaskot palkitsevat kolmen vuoden kolarittomasta ajosta Bonusturvalla. Se suojaa bonuksesi kolarin sattuessa. Tutustu ja osta osoitteessa tapiola.fi Tarkemmin ajatellen. Palveluntarjoaja: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola

6 A Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Avainluvut Osakemarkkinoilla häivähti maanantaina toivon- 1 pilkahdus. Usealta taholta tuli viestiä, että kurssiheilahtelut saattavat jo hiukan rauhoittua. Pohjola Pankin osakestrategi Jarkko Soikkeli löytää kahden viimeisen viikon ajalta monta myönteistä merkkiä. Saksan ja Ranskan valtionjohto on vakuuttanut, että euroalueen pankkeja pääomitetaan. Pohjola nostaakin osakkeet taktiseen ylipainoon. Pankki kehottaa ostamaan syklisiä suomalaisosakkeita. 4, +, % touko kesä heinä elo syys Nousijat Nokian Renkaat +9, Stonesoft +,4 Outotec +,1 Nordea Bank +, Cramo +,4 Laskijat Ixonos -,0 Biotie Therapies -, Konecranes -,1 CapMan -1, Rapala VMC -0,9 Korot Euribor kk Euribor 1 kk 4 Valuutat 9,149 kesä kesä heinä,0 heinä 1,9 elo elo +0,001% 1,% +0,00%,10% syys syys 9,4,,0 1, 1, 1,4 1, 9,4 9, 9, 9,1 9,0,9,,0,90,0,0,0,0 1,4 Hallitus väittää: Tuloerot kaventuvat Budjettikäsittely: Kiista vaativien aikojen talousarvion verolinjauksista Oppositio: Pienituloisimmille kaikkein pienimmät korotukset Kirsti Pohjonen Kaikki joutuvat kiristämään vyötä. Se oli valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen (sd.) ankara viesti, kun eduskunta aloitti maanantaina ensi vuoden budjetin käsittelyn. Ministeri kuvasi kuuden puolueen hallituksen ensimmäistä budjettia vaativien aikojen talousarvioksi. EUROOPAN talouskriisin puristuksessa ja velkataakan painaessa hallitus nostaa veroja ja toteuttaa joukon säästöjä. Ministeri ja hallitusryhmät kehuivat silti toinen toisensa jälkeen, että kiristysten rinnalla tuloerot pienenevät ja köyhyys vähentyy. Pohjana ovat työttömyysturvan peruspäivärahan ja työmarkkinatuen runsaan 100 euron kuukausikorotus sekä pääomatulojen verotuksen tiukennus. Sadan euron tasokorotus on asia, josta kannattaa olla ylpeä, Annika Lapintie (vas.) kiitti. Jouni Backman (sd.) kuvasi hanketta historialliseksi taloudellisesti ahtaassa tilanteessa. EX-PÄÄMINISTERI Mari Kiviniemi (kesk.) torjui tiukasti väitteet tuloerojen supistumisesta. Hänen mukaansa kaikkein pienituloisimmat saavat yhä pienimmät korotukset. Keskusta tyrmäsi muutenkin hallituksen verolinjat. Verotuksesta käytiinkin istunnon alkutuntien A Hallitus ei jättäydy edeltäjänsä tavoin talousvirtojen vietäväksi, vaan rakentaa talouspolitiikkaa, jonka hedelmät kantavat äidiltä tyttärelle. Johanna Ojala-Niemelä (sd.) Uskomatonta pöppöpopulismia joutuu kuuntelemaan. Outi Alanko-Kahiluoto (vihr.) Panostuksia uusien työpaikkojen luomiseen tarvittaisiin enemmän. Timo Soini (ps.) Leikkaukset kohdistuvat alueellisesti epäoikeudenmukaisesti, mikä vie osaamista ja elinvoimaa alueilta. Kimmo Tiilikainen (kesk.) kiivaimmat väittelyt. Tasaveroista kinattiin taas. HALLITUS TARKISTAA tuloveroasteikkoja inflaation ja ansiotason nousun mukaisesti, jotta verotus pysyy ennallaan. Ryhmänjohtaja Kimmo Tiilikaiselle (kesk.) linja ei kelpaa. Hän keräisi lisää veroja rikkaimmilta ja nostaisi myös yleistä arvonlisäveroa. Hallitusta hän soimasi tasaverojen miljardinostosta. Hallitus korottaa ohjelman mukaisesti haitta- ja ympäristöveroja. Näiden verojen määrään jokainen voi omalla käyttäytymisellään ja kulutustottumuksillaan vaikuttaa. Ohjelma ei siis perustu tasaveroihin. Tasaveroa kansalainen ei voi omilla toimillaan kiertää, Urpilainen sanoi. Siksi arvonlisäveroa ei koroteta. PERUSSUOMALAISET halusi niin ikään kiristää kaikkein suurituloisimpien sekä suursäätiöiden verotusta. Se ei keskustelussa selvinnyt, missä on suurituloisuuden raja. Verotusta olisi muutettava siten, että se kohdistuisi paremmin kansalaisten maksukyvyn mukaan, Pirkko Ruohonen-Lerner (ps.) sanoi. Suurituloisten lisäveroille tuli varovaista tukea myös hallitusriveistä, vasemmistoliitolta ja vihreiltä. TYÖMARKKINOILLE LÄHTI istunnosta terveisiä. Tiukimman viestin esitti Mikaela Nylander (r.). Suomen Pankki on arvioinut, että jo, prosentin luokkaa olevat palkankorotukset voisivat vaarantaa lähes työpaikkaa. Kuinka monta työpaikkaa ammatilliset keskusjärjestöt ovat valmiita vaarantamaan, hän kysyi. 1,40 kesä heinä elo syys 1, 1,0 Työelämän laatu painaa enemmän 4,1 kesä heinä elo syys Raaka-aineet Energia Muutos,% Kulta, USD/troy-unssi 1, -0, Palladium, USD/troy-unssi -, Nikkeli, USD/tonni 100-0, Hopea, USD/troy-unssi 1,1 -, Teräs, CRUspi Europe 1,90 +0,0 Raakaöljy Pohjanmeren Brent, spot, USD/tynnyri, osto/myynti 10,4/10, Sähkö Nord Pool, spot sentti/kwh,9 0,0 9 Lähde: Kauppalehti/kauppalehti.fi Neuvottelut: Pääministeri odottaa yhä työmarkkinoiden pääsevän keskenään ratkaisuun Maria Kalliokoski Toni Viljanmaa Palkankorotusten sijaan katse työelämän laatuun. Tätä mieltä on Akavan puheenjohtaja Sture Fjäder, joka uskoo, että keskitetty ratkaisu vielä syntyy. Fjäderiä tukee Lapin yliopiston työoikeuden professori Seppo Koskinen. Hän suosittaa, että ayliike keskittyisi laadullisiin tavoitteisiin palkankorotuskymmenysten metsästyksen sijaan. Nyt on enää kyse kymmenyksistä, ja ne eivät enää tarkoita suurta rahamäärää. Turha on kaataa tätä enää niiden takia, laadulliset kysymykset tulevat nyt tärkeämmiksi, Koskinen sanoo. Fjäderin mukaan kertaalleen hylätty ratkaisu oli äärimmäisen hyvä. Kannattaisi miettiä kokonaisuutta. Kaikilta on jäänyt huomaamatta, että EK on tehnyt varsinaisen täyskäännöksen. Mielestäni joku arvo täytyisi laittaa sillekin. A Ajatus, että hallitus lyö nyrkkiä pöytään ja sanoo, että nyt sovitte, ei ole tätä päivää. Jyrki Katainen Pääministeri FJÄDER ARVIOI, että ratkaisuun päästään 1 päivässä. Myös Koskinen on optimistinen. Metalliliiton puheenjohtaja Riku Aalto valittaa, että teknologiaalan neuvottelut eivät liiku ennen kuin tiedetään keskitetyn ratkaisun kohtalo. Tupo-pöytää seuraa myös valtakunnansovittelija Esa Lonka ennen kuin kutsuu teollisuuden osapuolet toimistoonsa sopimaan. Meillä on lakonuhka päällä ja lakon pitäisi alkaa ensi viikon perjantaina. Toivoisi että ratkeaisi pian, syntyykö koordinoitu ratkaisu vai ei. Jos ratkaisua ei synny, se jättää aika vähän aikaa sovittelulle. Koskisen mielestä liittokohtainen kierros voisi olla tuhoisa tässä taloustilanteessa. Fjäderin mielestä julkisuutta on ollut liikaa. Olisi pitänyt keskittyä itse asiaan,

7 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 JOEL MAISALMI Tästä on kyse Budjetti 01 Budjetin loppusumma on, miljardia euroa. Valtio ottaa velkaa noin miljardia euroa. Talous kasvaa arviolta 1, prosenttia. Työttömyysaste on, prosenttia. Inflaatioksi arvioidaan, prosenttia. Ansiotuloveroa tarkistetaan, prosenttia. Yhteisövero alenee yhden prosenttiyksikön prosenttiin. Alkoholin ja tupakan, makeisten, jäätelön ja virvoitusjuomien verotus kiristyy. Pääomatulojen vero nousee 0 prosenttiin. Liikenteen polttonesteiden veroa nostetaan. Ajoneuvoveroa korotetaan. Sanoma- ja aikakauslehdille tulee 9 prosentin arvonlisävero 0-kannan sijaan. Nuorten työllistämiseen varataan vuosittain miljoonaa. Pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseksi käynnistetään kokeilu, jota rahoitetaan ensi vuonna miljoonalla. Kuntien valtionavut lisääntyvät vuodesta 011 noin 0 miljoonaa. Apujen kasvua leikataan vähentämällä peruspalvelujen valtionosuutta 1 miljoonaa. Asuntolainojen korkovähennysoikeutta kavennetaan ja kotitalousvähennystä pienennetään. Budjetin lähetekeskustelua käydään eduskunnassa tämä viikko, käsittely alkaa valiokunnissa. Viimeinen äänestys budjetista 1.1. Keskustan ryhmänjohtaja Kimmo Tiilikainen keräisi lisää veroja rikkaimmilta ja nostaisi myös yleistä arvonlisäveroa. Vasemmalla kuulolla Simo Rundgren. Uutiset A Monivitamiinit voivat lisätä kuolleisuutta RAY-rahaa käytetty vastoin lakia Raha-automaattiyhdistyksen avustuksia on käytetty osin vastoin lain kirjainta. Sosiaali- ja terveysjärjestöt ovat käyttäneet tiettyihin toimintoihin tai hankkeisiin korvamerkittyjä rahoja myös yleiskuluihinsa, kuten yleis- ja taloushallinnon palkkoihin. Lain mukaan varoja saa käyttää vain avustettavan toiminnan erilliskuluihin. Asia selviää Valtiontalouden tarkastusviraston RAY-avustuksia koskevasta tarkastuskertomuksesta. Valtiontalouden tarkastusvirasto syynäsi RAY:n myöntämiä yleisavustuksia ja kohdennettuja toiminta-avustuksia vuosilta Rahallisesti kyse on miljoonasta eurosta joka vuosi. Yleisavustuksia myönnetään merkittäville valtakunnallisesti toimiville sosiaali- ja terveysjärjestöille niiden sääntöjen mukaisen toiminnan pyörittämiseen. Suurimpia avustusten saajia ovat Näkövammaisten keskusliitto, Suomen Mielenterveysseura ja Mannerheimin lastensuojeluliitto. STT Tutkimuksen mukaan vain D-vitamiini ja kalsium tuntuvat suojaavan kuolleisuudelta. STT, Leena Jussila Ravintolisistä ei ole apua suomalaisten kansansairauksien hoidossa. Ne voivat itse asiassa lisätä kuolleisuutta, todetaan laajassa suomalais-amerikkalaisessa tutkimuksessa. Ravitsemustieteen professori Mikael Fogelholm sanoo, että tutkimuksessa esiin tullut kuolleisuusriski liittyy nimenomaan liialliseen raudansaantiin. Yhdysvaltain Minnesotan ja Itä-Suomen yliopistojen tutkijat varoittavat riskeistä monivitamiinien sekä foolihappo- ja rautavalmisteiden käyttäjiä. Ravintolisien vaikutuksia selvitettiin Iowa Women s Heath Study seurantatutkimuksessa, johon osallistui yli 000 naista. Heistä prosenttia kertoi käyttävänsä ravintolisiä. Tutkimuksen tulokset julkaistiin Archives of Internal Medicine -julkaisussa maanantaina. Tutkimuksessa selvitettiin yleisimpien vitamiinien sekä raudan, seleenin, magnesiumin, sinkin ja kuparin vaikutuksia kuolleisuusriskiin. Ravintolisiin liittyvä kuolleisuusriskin lisäys yllätti tutkijat. Tulokset tukevat kuitenkin aiempia tutkimuksia, joiden mukaan ravintolisien käytöstä ei näyttäisi olevan apua kansansairauksien ehkäisyssä. Patrian kaupoissa 10 lahjusepäiltyä Poliisi on saanut valmiiksi Patrian Slovenian-kauppojen lahjustutkinnan. Törkeästä lahjuksen antamisesta epäillään Suomessa kymmentä ihmistä. Pelkästään lahjuksia käsittelevä pöytäkirja on 00 sivua. Yritysvakoiluun liittyvää pöytäkirjaa viimeistellään vielä, ja sen pitäisi valmistua ensi viikolla. Yritysvakoilusta epäiltyjä on kuusi. Puolustuskonsernin epäillään turvautuneen voiteluun ajoneuvokaupoissa Slovenian kanssa. Jutussa on jo nostettu syytteitä Sloveniassa ja Itävallassa. Sloveniassa syytteessä on jopa kauppojen aikainen pääministeri. Suomessa skandaali ulottuu Patrian silloiseen ylimpään operatiiviseen johtoon. Keskusrikospoliisi on tutkinut vyyhteä vuodesta 00 saakka. Juttu lähtee seuraavaksi loppulausunnoille, joiden antamiseen on aikaa loppuvuosi. Syyteharkinta tehdään valtakunnansyyttäjänvirastossa. Patria ei ole kommentoinut keskeneräistä vyyhteä. STT kuin rahapalkka neuvottelemiseen. Valtava julkisuusshow on häirinnyt keskusteluita. On ollut suoria lähetyksiä, neuvottelijat olleet enemmän ulkona kuin neuvotteluhuoneessa. Jokainen lause, joka on väärä, voi häiritä prosessia. PÄÄMINISTERI Jyrki Kataisen (kok.) mukaan laaja palkkaratkaisu on kiinni ihan puhtaasti työmarkkinajärjestöjen neuvotteluista. Hän tähdentää, että hallitus ei ole niissä osapuolena. Ajatus, että hallitus lyö nyrkkiä pöytään ja sanoo, että nyt sovitte, ei ole tätä päivää. Katainen tapasi valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen (sd.) kanssa keskusjärjestöjen edustajia illalla noin tunnin ajan Kesärannassa. Järjestöjohtajat eivät sopineet seuraavasta käynnistä. Hallituksella ei ole erityistä aikataulua, mutta Kataisen mukaan keskitetyllä sopimuksella on kiire. Katainen ei halunnut tarkentaa hallituksen keinoja tulla vastaan osapuolia. Ne liittyvät työllisyyden, kilpailukyvyn ja ostovoiman parantamiseen. Tästä on kyse Neuvotteluja Teknologiateollisuuden neuvottelut ovat katkenneet. Teollisuusliitot Metalliliitto, Ammattiliitto Pro ja YTN ovat antaneet ylityökiellon ja jättäneet lakkovaroituksen. SAK:n, STTK:n ja Akavan edustajat tapasivat maanantaina pääministerin ja valtiovarainministerin. Jos keskitettyä ratkaisua ei synny, edessä on pitkä liittokohtainen kierros. Ykkösestä ja Ylitorniolta! KALAMESTARILTA (kalat myymälässä n. klo 11) Tuore, perattu, päätön Norjan LOHI - kg Pirkka Kevyt JAUHELIHA % 400 g (4,9 /kg) raj. /talous Etusi K-Plussa-kortilla -% Ilman korttia,99 /ras ras. 9 kg Atria Suomalainen NAKKI 40 g (4, /kg) Etusi K-Plussa-kortilla -40% Ilman korttia ja yksittäin, /pkt MUIKKU pkt 9 1 kg Saarioinen LIHAMAKARONI-, KINKKU- JA LIHAPERUNASOSE- sekä MAKSALAATIKOT g Etusi K-Plussa-kortilla -19-% Ilman korttia,09-,19 /rasia... JA PALJON MUITA HERKULLISIA TARJOUKSIA! Punainen ja keltainen PAPRIKA Hollanti 49 kg 1 9 ras. Tavallista parempi ruokakauppa Hinnat voimassa ke asti ellei toisin mainita. YKKÖNEN Tornio ma-la -1 ja su 9-1 Palvelutiski ma-pe 10-1, la 10-1 YLITORNIO Alkkulanraitti ma-la -1 ja su 11-1

8 A Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Kaikki ehdokkaat hamuavat myös lappilaisten ääniä Presidentinvaali: Jokainen ehdokas käy ainakin kerran Lapissa Martti Vuolukka Lappi liitetään ainakin lähikuukausiksi tasavertaiseksi osaksi muuta maata. Tammikuun presidentinvaalien kaikki ehdokkaat ulottavat vaalikiertueensa myös Lappiin. Keskustan Paavo Väyrynen on jo ehdokkaankin ominaisuudessa ehtinyt kiertää käytännössä koko Lapin. Jäljellä ovat vain kotikunta Keminmaa sekä Rovaniemi ja Kemi, joissa järjestetään suuret vaalitilaisuudet tammikuussa. Muista ehdokkaista Lapille on löytynyt jo tarkat päivämäärät kokoomuksen Sauli Niinistön, vihreiden Pekka Haaviston ja Rkp:n Eva Biaudet n kalentereista. Sauli Niinistö tapaa lappilaisia marraskuuta. Vierailu alkaa Rovaniemeltä, jatkuu Sodankylään ja päättyy Leville Kittilään. VIHREIDEN Pekka Haavisto aloittaa Lapin-kiertueensa Keminmaasta keskiviikkona. lokakuuta. Toinen tilaisuus on seuraavana aamupäivänä Kemijärvellä ja Haaviston Lapinympyrä sulkeutuu iltapäivällä Rovaniemen vaalitilaisuuteen. Haaviston kampanjapäällikkö Riikka Kämppi uskoo, että Lapin tilaisuuksissa ovat mukana myös Haaviston kansalaisvaltuuskunnan lappilaisjäsenet Pekka Aikio ja Niko Valkeapää. Rkp:n Eva Biaudet osallistuu perjantaina marraskuun 11. päivänä YK-liiton foorumiin Rovaniemellä. Lehdistöpäällikkö Maria Swanljung kertoo, että perjantai-illalle ja lauantaiaamupäivälle sommitellaan vielä omaa ohjelmaa. Biaudet ja Rkp ovat profiloituneet vähemmistöjen puolustajina. Swanljung ei sulje täysin pois ehdokkaan toista Lapin-matkaa lähinnä saamelaisalueelle. SDP:N EHDOKKAAKSI virallisesti viime lauantaina taputeltu Paavo Lipponen tulee käymään Lapissa, mutta ajankohta on vielä auki. Asiasta puhuttiin puoluevaltuuston kokouksen yhteydessä lauantaina. Lipposen kiertue yltää jokaiseen vaalipiiriin vähintään kerran, kertoo Sdp:n Lapin piirin toiminnanjohtaja Seppo Nordström. Eläkeläisten tapaan Lipposen kalenteri on menoja pullollaan, monet niistä ulkomaille. Nyt sieltä perataan tilaa kampanjoinnille kotimaassa. Nordström ei vielä tiedä, paljonko ehdokkaan ajasta lohkeaa Lappiin. Mistä on kyse? Presidentinvaali Suomalaiset valitsevat uuden presidentin ensi vuoden alussa. Suoran kansanäänestyksen ensimmäinen kierros on tammikuun. päivänä. Jos kukaan ehdokkaista ei saa yli puolta äänistä, kahden eniten ääniä saaneen kesken järjestetään vaalin toinen kierros kaksi viikkoa myöhemmin. Presidentin toimikausi on kuusi vuotta. Presidentin valtaoikeudet ovat aiempaa vähäisemmät, mutta vaaleista presidentin valinta on kaikkein suosituin. Jos Lapissa on vain yksi tilaisuus, minun kalenterissa se pidetään Kemi-Tornion alueella. PERUSSUOMALAISTEN ehdokas Timo Soini nimetään virallisesti puolu- Kommentti Marjakin maasta Suorassa kansanvaalissa ehdokkaiden on kierrettävä koko maata ja käteltävä mahdollisimman moni kansalainen. Ehdokkaan on kirjaimellisesti poimittava marjakin maasta. Koko maa on tietenkin kuvaannollinen käsite. Joka paikkaan ei ehdokas repeä ja valintoja pitää tehdä. Niiden takaa erottuu jo politiikkakin. Kokoomuksen Sauli Niinistö vielä viime vaaleissa työväen presidenttinä esittäytynyt vie Lapin-kiertueensa Rovaniemelle, Sodankylään ja Kittilään. Kaikissa näissä on vahva porvarillinen hegemonia. Demarien Lapin toiminnanjohtaja taas haluaa, että jos Paavo Lipposella on Lapissa aikaa vain yhteen tilaisuuteen, se pidetään Kemi-Tornion alueella. Kemi oli aikanaan maan haloslaisimpia paikkakuntia ja Lipponen halutaan samoille lämpimille. Ei kuulosta kovin järkevältä. Jos äänet ovat jo yhtäällä taskussa, eikö niukka kampanja-aika pitäisi suunnata sinne, missä olisi uutta voitettavaa? Martti Vuolukka een presidenttiehdokkaaksi puoluevaltuustossa ensi lauantaina. Soini kampanjapäällikön tehtäviin tarttuu Jukka Jusula. Puoluesihteeri Ossi Sandvik uskoo, että Soinin kampanjan sisältö ja aikataulut valmistuvat vauhdilla ensi viikosta alkaen. Sandvik sanoo, että kun muistelee aiempia vaaleja ja tietää Timo Soinin tyyliin, voi olettaa, että maata ja maakuntia kierretään ahkerasti Lappia myöten. SINÄKIN VOISIT SURFFATA NOPEAMMIN. *Omnitele Oy, G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu kpl/ asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. Samsung Galaxy S Plus -paketti 4 tuuman Super AMOLED näyttö, Entistäkin nopeampi Android., 1,4 GHz prosessori, megapikselin kamera, yhteisöpalvelut, kalenteri ja sähköposti. Paketissa mukana: + puhelut / tekstarit 0,09 /min&kpl =1, /kk (4 kk) avaus,90, puhelin ilman liittymää 9 Edullisempi asiantuntijaliike. 4 tuuman -kosketusnäyttö ja QWERTY -näppäimistö. Kartat -sovellus ilmaisella navigoinnilla, megapikselin kamera ja HD videokuvaus, integroidut yhteisöpalvelut. Sähköpostit. Paketissa mukana: puhelut / tekstarit 0,09 /min&kpl =1, (4 /kk kk) avaus,90, puhelin ilman liittymää 499 Asiakaspalvelunumero ark. 9-1, la 10-1 dna.fi/tarjous Nokia E-00 -paketti + SAMSUNG GALAXY TAB Suurin TAB suurimmilla ominaisuuksilla! Massiivinen, 10.1 kosketusnäyttö, superohut (, mm) ja kevyt (9 g), 1GHz tuplaydin prosessori, täysin uusi käyttäjäkokemus (Android.0 Honeycomb + Samsung Tablet UI), androidin lähes rajaton muokattavuus ja laajennettavuus, täysi internetselaus (Flash 10.), FullHD -videotoisto monipuolisella tiedostotuella. = ensimmäiset 4 kk 9,90 /kk 4 kk sopimus (,90 /kk/0 kk). Tab ilman liittymää 9 TORNIO Länsiranta 10 (Kauppakeskus På Gränsen -Rajalla) Ark. 10-0, la 10-1, su 1-1 Uudelle liittymäasiakkaalle: DNA Onni S liittymä 0, /kk, avaus,90 + DNA Liikkuva Laajakaista S -lisäpalvelu /kk + esim. Samsung Galaxy S Plus 11,00 /kk = 1, /kk 4 kk:n sopimuksella ( 4 kk yht. väh. 0,4 ). Erikseen 1,4 + 10,0 + 9 = väh. 49,4. Voimassa asti. Onni S ja Liikkuva Laajakaista S -tilaukset jatkuvat 4 kk:n jälkeen toistaiseksi voimassaolevina hinnaston mukaisin hinnoin. DNA Onni S kotimaan matkapuhelut ja tekstarit 0,09 /min&kpl, puheluissa minuuttiveloitus. DNA Liikkuva Laajakaista S: norm. 4,90 /kk, avaus,90, nopeus jopa 0,M, norm. vaihteluväli 0,-0,4M. Puhelin voi olla SIM-lukittu. 4 kk:n sopimuksella Samsung Galaxy Tab /kk + DNA Liikkuva Laajakaista L 9,90 /kk/4kk, 1,90 /kk/0kk (paras mahdollinen nopeus G-verkosta 1 Mbit/s asti, norm. vaihteluväli 0,-1Mbit/s.) 4 kk yht. 9,0. Erikseen 9 + 1,0 = 90,0. Voimassa asti. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja liittymiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. 4 kk:n jälkeen laajakaistasopimus on voimassa toistaiseksi hinnaston mukaisella hinnalla.dna Liikkuva Laajakaista: enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti G-verkossa. Nopeus voi vaihdella riippuen mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja päätelaitteesta. G -verkon ulkopuolella EDGE ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Lisätiedot

9 Uutiset A9 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Poliisi tutkii Tornion katusurmaa tappona ANNA ANTTIL A Henkirikos: Ampujaksi epäilty torniolainen 1-vuotias mies on pidätetty Teija Laurinolli Poliisi on pidättänyt torniolaisen 1-vuotiaan miehen epäiltynä taposta. Vangitsemisvaatimus toimitetaan torstaihin puoleenpäivään mennessä käräjäoikeudelle. Lisäksi toinen 1-vuotias torniolaismies on otettu kiinni tapauksen vuoksi. Näyttää siltä, että muilla ei ole osallisuutta asiaan. Muut kuulusteluissa olleet on päästetty vapaaksi, kertoo rikosylikomisario Hannu Turunen Peräpohjolan poliisista. Varhain sunnuntaiaamuna -vuotiasta torniolaista miestä ammuttiin kuolettavasti Ylitalonkadulla Tornion Putaalla. Uhri menehtyi Länsi-Pohjan keskussairaalassa. Epäilty tavoitettiin torniolaisesta yksityisasunnosta puolenyön aikaan. Kiinniotossa ei ollut ihmeempää dramatiikkaa, kertoo Jonkinlaisesta välienselvittelystä tapauksessa oli todennäköisesti kysymys. Motiivista emme pysty sanomaan. Surmaa tutkitaan tappona. Ainakin tässä vaiheessa. Tietenkin voihan se muuttua jopa murhaksikin, Surmapaikalle on tuotu kynttilöitä. Tornion Ylitalonkatu on rauhallista omakotialuetta. Turunen täsmentää. SIVULLISET eivät olleet rikosylikomisarion mukaan vaarassa. Aseella ammuttiin yksi laukaus, joka oli kohdistettu uhriin. Katu oli tyhjä puoli kuuden aikaan aamulla. Tapauksessa ei ollut edes aineksia siihen, että sivulliset olisivat voineet vaarantua. Ylitalonkatu on vanhaa omakotialuetta. Ulkopuolisia silminnäkijöitä ampumisella ei ole. Torniolaisten ei tarvitse pelätä. Uhri ja epäilty tunsivat toisensa, ulkopuolisia tapaukseen ei liity. JO POLIISIN ensimmäisessä tiedotteessa kerrottiin, että paikalta oli nähty poistuvan henkilöauto kovaa vauhtia. Autossa, joka siitä lähti, oli porukkaa enemmänkin. Tätä porukkaa aloimme maanantaina tutkia ja kuu- lustella. Autossa oli kaikkiaan kuusi henkilöä, joiden joukossa ampujaksi epäilty ja kiinni otettu olivat, Turunen sanoo. Auto saatiin haarukkaan vasta yöllä. Auto on edelleen poliisin tutkittavana. Yleisöhavaintoja emme enää pyydä. Ampujaksi epäillyllä on rikostausta, mutta uhrin taustoista poliisi ei kerro. HARVINAISEKSI Tornion henkirikoksen tekee sen tapahtumapaikka: Suomessa ei ihmisiä yleensä ammuta kadulle. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tilastojen mukaan vuosina ampuma-aseella tehdyistä henkirikoksista vain kuusi tapahtui kadulla, torilla tai puistossa. Ravintolan edusta oli tapahtumapaikkana lisäksi kolmessa tapauksessa, kertoo laitoksen tutkija Martti Lehti. PELIAIKAA KE KLO 19 ASTI MYYNTIPISTEISSÄ JA VEIKKAUS.FI/VIKINGLOTTO Luvut Henkirikokset ampumaaseella Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tilasto vuosilta Henkirikoksia aikavälillä yhteensä, joista ampuma-aseella tehtyjä 1. Tapahtumapaikka ampuma-aseella tehdyissä henkirikoksissa: Yksityisasunto tai asuinrakennus 9, oppilaitos (koulusurmat) 1, asuintalon piha 1, muu tai ei tietoa, katu, tori tai puisto, kauppa tai kioski 4, maantie, ravintolan edusta, ravintola tai baari, muu työpaikka ja metsä 1. Vastenmielistä asian käsittely Poliisipäällikkö: Ei kantaa, koska kysymys on todella laaja Teija Laurinolli Peräpohjolan poliisi ei ota kantaa seksin oston ja myynnin täyskieltoon. Asiaa selvitti äskettäin MTV:n uutiset. Maan poliisilaitoksista puolet kannatti täyskieltoa. Tämä on todella laaja kysymys. Kun tietää, mitä kaikkea asiaan liittyy, on kysyttävä, mihin raja vedetään toisessa päässä. Rupeapa miettimään asiaa ihan ihmisoikeuksien kannalta. Jos kaksi täysivaltaista ihmistä sopii keskenään asiasta, menepä siihen sanomaan, onko se oikein vai väärin. Onko siihen syytä mennä väliin, kysyy Peräpohjolan poliisipäällikkö Seppo Kinnunen. Hyväksikäyttö, ihmiskauppa ja paritus ovat ihan selviä kysymyksiä, samoin järjestyslain mukaiset toimet, jos asia häiritsee julkisella paikalla ihmisten elämää. Laki antaa nytkin oikeudet näihin puuttua. Kinnusen mukaan Peräpohjolan poliisin kanta on se, että lainsäätäjä selvittää ja säätää. Ei pidä lähteä vääntämään siihen suuntaan, että olisimme jotenkin sallivia. Tämä on puhdasta juridiikkaa. Toisaalta poliisipäällikkö epäilee, että täyskielto johtaisi toiminnan katoamiseen maan alle. Kuinka helppo sitä on sieltä valvoa. Tehdäänkö karhunpalvelus siinä sitten, tästähän on esimerkkejä olemassa. POLIISIPÄÄLLIKÖN mu- kaan seksikauppaa koskevassa keskustelussa on tehty vastakkainasetteluja ja muutenkin asian käsittely on ollut Kinnusen mielestä vähän vastenmielistä. Ongelma ja ongelma. Olemme olleet ihan riittävästi esillä tässä asiassa, jossa todellisuudessa ongelmaa ei ole sellaisena kuin se on esiin tuotu, poliisipäällikkö sanoo. Jutussakin näytettiin Helsingin katuprostituutiota ja sitten Keminmaan tyhjää ostoskeskusta. Siinä yksi taksi seisoo ja kuskia haastatellaan. Hän sanoo, että on puolen tunnin aikana yhden pariskunnan vienyt pois. Herranen aika, eikö se taksi sitä varten siellä ole. Kinnusen mukaan Keminmaassa ei ole havaintoja hyväksikäytöstä, ihmiskaupasta tai parituksesta. Olemme seuranneet asiaa ja tehneet poliisitoimenpiteitä. Ei ole sellaisia havaintoja, että asiaan pitäisi massiivisesti puuttua. Jos ongelmaa olisi, olisimme varmasti puuttuneet siihen ja se olisi loppunut. Tästä on kyse Seksin oston ja myynnin täyskielto MTV:n uutiset kysyi 0 poliisilaitokselta, mitä mieltä ne ovat. Kieltoa kannattivat (10) Helsinki, Länsi-Uusimaa, Pohjois-Karjala, EteläKarjala, Keski-Suomi, Satakunta, Päijät-Häme, Keski-Pohjanmaa ja Pietarsaari, Koillismaa ja Lappi. Kieltoa eivät kannattaneet () Pirkanmaa, Itä-Uusimaa, VarsinaisSuomi, Etelä-Pohjanmaa, Kymenlaakso, Pohjanmaa, Keski-Uusimaa ja Oulu. Ei kantaa (): Kanta-Häme ja Peräpohjola.

10 A10 Ulkomaat Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta km Puolan Tusk jatkaa pääministerinä Onnettomuuspaikka Auckland Wellington Christchurch UUSI-SEELANTI Dunedin Öljy sotkee Uuden-Seelannin rannikkoa Satoja kuollut Kaakkois-Aasian tulvissa STT/Reuters Tauranga Karille ajaneesta rahtialuksesta vuotanut öljy saapui maanantaina Uuden-Seelannin rannikolle. Maan merenkulkuviraston mukaan yhdelle suosituimmista rannoista oli ajautunut nyrkinkokoisia öljymöhkäleitä. Maanantai-iltaan mennessä öljy oli tahrinut kuuden kilometrin mittaisen kaistaleen rannikkoa. Jos alus repeää ja uppoaa, uhkaa Uutta-Seelantia sen historian pahin ympäristökatastrofi. Aluksessa on yhä noin 1 00 tonnia raskasta polttoöljyä. STT, AFP Varsova Puolan pääministeri Donald Tusk on varmistanut itselleen toisen virkakauden. Tuskin Kansalaisfoorumi-puolue sai viikonvaihteen vaaleissa 9 prosenttia äänistä eli 0 edustajaa parlamenttiin. Kansalaisfoorumi ja sen hallituskumppani PSL säilyttivät myös enemmistöasemansa parlamentissa, vaikka kummatkin menettivät edellisiin vaaleihin nähden muutaman paikan. Oppositiossa olevat konservatiivit saivat puolestaan noin 0 prosentin kannatuksen ja 10 paikkaa. Vaalien yllättäjäksi nousi liikemies Janusz Palikotin perustama Palikotin tukiliike -niminen puolue. Homoliitot ja abortit salliva puolue keräsi kymmenisen prosentin äänisaaliin. STT, AFP, Reuters Bangkok Pahimmat tulvat vuosikymmeniin ovat tehneet tuhojaan Kaakkois-Aasiassa. Ainakin 00 ihmistä Thaimaassa, Kambodzhassa ja Vietnamissa on tähän mennessä saanut surmansa tulvissa. Thaimaassa tuhannet sotilaat ovat osallistuneet poikkeuksellisen laajoihin pelastustöihin. Pääministeri Yingluck Shinawatra ei ole kuitenkaan vielä julistanut pahimmille tulva-alueille poikkeustilaa. Vielä ei ole tarpeen julistaa poikkeustilaa, koska me pärjäämme vielä, hän sanoi maanantaina. Thaimaassa tulvat ovat vaikeuttaneet miljoonien ihmisten elämää. Maanantaina viranomaiset ponnistelivat estääkseen tulvavesien pääsyn alavalla alueella sijaitsevaan Bangkokiin. STT, AFP Oslossa piikitetään heroiinia keskellä katua Huumepääkaupunki: Keskustan huumeporukoita yritetään hajottaa STT, Ilona Vihonen Oslo Oslon keskustaa halkovalla Skippergatalla seisoo korttelin matkalla kolme poliisiautoa. Se ei häiritse vastaantulevaa miestä, joka kauppaa ohikulkijalle hasista. Oslon narkomaanien suosima katu on sunnuntai-iltana tavallista hiljaisempi, koska sää on sateinen. Seuraavana iltana väkeä on enemmän, kun avustusjärjestö jakaa kadulla ruokapaketteja. Horjuvissa ihmisryppäissä tunnelma on riehakas, muttei iloinen. Oslolla on jo vuosikausia ollut käsissään erikoinen huumeongelma. Huumeita käytetään näkyvästi kaupungin ydinkeskustassa, kaikkien silmien alla. Suosiossa on erityisesti heroiini, joka nautitaan yleensä suonensisäisesti. Avoin huumeidenkäyttö on ollut häiritsevää erityisesti päärautatieaseman läheisyydessä, kertoo Mari Kjölberg. Suomalainen Kjölberg johtaa Oslon kaupungin päivystävän huumetyön yksikköä. Oslo on yrittänyt kitkeä huumeongelmaa vuosikausia. Edistystä ei ole juurikaan tapahtunut. STT, Ilona Vihonen Helsinki Presidentti Dmitri Medvedevistä ei ollut isännäksi taloon. Todellista valtaa Venäjällä on käyttänyt ja käyttää Vladimir Putin. Putin on ollut järjestelmän herra koko ajan. Hän pitää sutta kiinni kaulasta, sanoo Venäjäntutkija Arto Luukkanen. Luukkasen kirja Medvedev Venäjän isäntä vai Putinin renki julkaistiin maanantaina. Täysin hampaaton Medvedev ei kuitenkaan ole ollut. Virkakauteen YKSINÄISEN MIEHEN pää on nuokahtanut pöytää vasten Pelastusarmeijan kahvilassa Grönlandin kaupunginosassa. Vessan oven alta kajastaa violetti valo ja turvakamerat valvovat, ettei tiloissa piikitetä. Täällä päihdeongelmainen saa syödä, ottaa torkut ja käydä suihkussa. Paikalla päivystää myös sosiaalityöntekijä ja sairaanhoitaja. Vierailijoista suurin osa kärsii myös psyykkisistä ongelmista, kertoo toiminnanjohtaja Eva Tömt. Kaikki näkevät, että tilanne Oslossa on mennyt liian pitkälle, hän sanoo. KAHVILA ON esimerkki lukuisista sosiaalipalveluista, joita Oslon narkomaaneille on tarjolla. Neulat voi vaihtaa puhtaisiin, ja hepatiittia vastaan saa rokotuksen. Piikittää voi myös kaupungin järjestämässä, valvotussa tilassa. Yliannostuskuolemia tapahtuukin aiempaa harvemmin. Huumeiden käyttäjien määrä ei sen sijaan ole kymmenessä vuodessa vähentynyt, ja käyttö on pysynyt avoimena. Miksi näin on, sitä ei tunnu kukaan tietävän. Ongelma voi olla siinä, että palveluita tarjotaan ilman, että narkomaaneilta vaaditaan sitou- mahtuu hetkiä, jolloin Medvedev pyrki luomaan itselleen itsenäisen aseman. Siinä mielessä hän oli kuin sadun Pinokkio puinen nukke, joka halusi oikeaksi pojaksi. Tulokset jäivät laihoiksi. Medvedevin kautta voi luonnehtia menetettyjen mahdollisuuksien nelivuotiskaudeksi. Oli suuria mahdollisuuksia ja uusia ajatuksia, mutta mikään ei tullut lihaksi. SYYSKUUSSA SAATIIN odotettu ilmoitus, että pääministeri Putin pyrkii ensi vuonna Venäjän presidentiksi. Virkoja vaihdetaan päikseen niin, että Medvedevistä tehdään pääministeri. Rautatieasemalta pois ajetut huumeidenkäyttäjät pyörivät nykyään Grev Oslon päivystävän huumetyön yksikön johtaja Mari Kjölberg. tumista kuntoutumiseen, pohtii Kjölberg. Hänen mukaansa sosiaaliviranomaiset ovat luopuneet vähitellen toivosta, että vakavasti päihdeongelmaisia saataisiin enää takaisin työelämään. Medvedev kuin Pinokkio Venäjä: Takana menetettyjä vuosia Luukkasen mukaan ilmoitus tuli odotettua aiemmin. Syyksi hän arvioi arabikevään herättämän pelon siitä, että vastaavaa voisi tapahtua myös Venäjällä. Jatkuvuuden säilymiseksi Putinin oli astuttava jälleen remmiin. Nähtäväksi jää, kuinka hyvin kaksikon kemia pelaa jatkossa, ja kuinka pitkään Medvedev pysyy pääministerinä. Putinin Luukkanen uskoo kuitenkin jatkavan vallassa kaksikautta, jos ei satu sairastumaan. Putinin paluu on myrkkyä niille, jotka haluaisivat Venäjän kulkevan eteenpäin. Putin on kuin uudelleen lämmitetty pappilan hätävara. Se ei enää maistu. HYVÄT PALVELUT JA halpa heroiini vetävät Osloon narkomaaneja myös muualta Norjasta. Aikaisempina kesinä rautatieaseman tuntumassa saattoi pyöriä kymmenien huumeidenkäyttäjien porukoita. Viime kesänä tilanne muuttui. Aiemmin narkomaaneja kärrättiin putkaan, mutta nyt poliisi vain päivystää alueella ja jakaa kieltoja liikkua rautatieaseman läheisyydessä. Se on ajanut narkomaanit kauemmas asemalta. Muualta saapuneita on alettu myös lähettää takaisin maakuntiin. Kjölbergin mukaan kyse ei ole pyrkimyksestä piilotella ongelmaa. Jos käyttö on avointa, huumeita on helppo ostaa. Arto Luukkanen käy läpi Venäjän lähihistoriaa Medvedevin aikana.

11 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Ulkomaat A11 ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA Maailmalta AFP/LEHTIKUVA Wedels Plassilla. Miltei joka roskakorissa lojuu käytettyjä huumeruiskuja. Tästä on kyse Suomen hinnoissa Oslo on pitkään ollut Euroopan heroiinipääkaupungin kyseenalaisessa maineessa. Kysyntä ja tarjonta on kovaa, mikä on painanut heroiinin hinnan alas. Kerta-annos irtoaa katukaupasta noin eurolla. Hinta on kutakuinkin sama kuin Suomessa, mutta Norjassa yleinen hintataso on paljon korkeampi. Suomessa heroiinia on markkinoilla vain vähän ja suonensisäisesti käytetään ennen kaikkea amfetamiinia ja subutexia. Siihen, miksi Norjassa käytetään nimenomaan heroiinia, ei ole olemassa selkeää vastausta. Syyksi on tarjottu alkoholin korkeaa hintaa ja hyviä sosiaaliavustuksia. Piikittämisperinteen arvellaan johtuvan esimerkiksi heroiinin laadusta tai siitä, että piikitettynä heroiinia kuluu vähemmän. Oslolaisia heroiininkäyttäjiä yritetään kannustaa polttamaan annoksensa piikittämisen sijaan. Narkomaaneille on jaettu foliokuppeja polttamisen helpottamiseksi, jottei yliannostuksen ja muiden riskien vaara olisi niin suuri. A Ihmiset suhtautuvat usein niin kielteisesti huumeidenkäyttäjiin. He tarvitsevat kuitenkin toivoa paremmasta. Jos olet narkomaani ja ajattelet, että poliisi vain jahtaa ja kaikki vihaavat sinua, niin miksi silloin yrittäisi parantaa elämäänsä? Börge Erdal Kaduilla toimivan huumetyön yksikön johtaja Levottomuuksista takapakkia STT, AFP, Reuters Kairo Egyptin hallitus kokoontui maanantaina hätäistuntoon Kairoa ravistelleiden veristen levottomuuksien takia. Ainakin ihmistä kuoli ja useita satoja haavoittui koptikristittyjen ja turvallisuusjoukkojen kahakassa ja sitä seuranneessa yhteenotossa koptien ja muslimien kesken sunnuntai-iltana. Pääministeri Essam Sharafin mukaan levottomuudet ajoivat Egyptin demokratiahanketta taaksepäin. Hän varoitti maan olevan nyt vaarassa. Myös Luxemburgissa koolla olevat EU:n ulkoministerit esittivät huolensa Egyptin tilanteen johdosta ja kehottivat Egyptin viranomaisia suojelemaan uskonnonvapautta. Levottomuudet olivat Egyptin vakavimmat sitten presidentti Mikä? Pitkä historia Koptilainen kirkko eli Egyptin kristillinen ortodoksinen kirkko muotoutui 400-luvulla. Kirkon johtajana on Aleksandrian patriarkka ja messussa käytetään koptin kieltä. Kirkkoon kuuluu noin miljoonaa jäsentä Egyptissä ja noin kaksi miljoonaa sen ulkopuolella. Hosni Mubarakin syrjäyttämisen. Osa uhreista sai surmansa, kun armeijan ajoneuvot ajoivat mielenosoittajien päälle. Osalla uhreista oli myös ampumahaavoja. Väkivaltaisuuksien vuoksi osaan Kairoa julistettiin yöllinen ulkonaliikkumiskielto. ULKOMINISTERI ERKKI Tuomioja (sd.) valmistelee vierailua Pohjois-Afrikkaan lähiviikkona. Tuomioja kertoi matkasuunnitelmista Luxemburgissa EU:n ulkoministerikokouksessa, muttei paljastanut matkakohteita eikä matka-aikaa. Muun muassa Saksan, Britannian ja Italian ulkoministerit ilmaisivat Luxemburgissa huolensa Egyptin viikonlopun väkivaltaisuuksista. Osa väittää pilvenpiirtäjää kollektivismin symboliksi, toiset kapitalismin maamerkiksi. Pilvenpiirtäjä mallikylään! Peking Kiinan rikkaimmaksi kyläksi tituleeratun Huaxin ylpeys, -metrinen pilvenpiirtäjä avattiin maanantaina. Taivaita hipovan rakennuksen 4 kerroksessa toimii viiden tähden Longxi International -hotelli. Kiinassa on kymmenkunta vielä korkeampaa rakennusta, mutta ne kaikki sijaitsevan suurissa kaupungeissa. Huaxi luokitellaan sosialismin mallikyläksi. Rakennus on kollektivismin symboli, vakuutti kylän kommunistipuolueen virkailija Zhou Li. Ökyhotellin lisäksi pilvenpiirtäjä pitää sisällään kylpylän, ostoskeskuksen ja pyörivän ravintolan. Kylän varallisuus on perua yhteisesti eri teollisuudenaloihin sijoitetuista varoista. Huaxin asukasluku on kasvanut, mutta kyläyhtiön osakkaina saavat olla varsinaiset 000 asukasta. STT, AFP Burma vapauttaa vankeja Bangkok Burman hallitus aikoo ilmoittaa laajasta vankien armahduksesta, joka koskee myös poliittisia vankeja. Nimettömien virkamieslähteiden mukaan armahdusilmoitus tulee lähipäivinä, mutta ei ole varmuutta, koskeeko se kaikkia poliittisia vankeja. Noin 000 ihmistä on Burmassa vangittuna poliittisten mielipiteidensä takia. Maassa järjestettiin keväällä ensimmäiset vaalit vuosikymmeniin, joskin uusi hallitus on entisten sotilaiden miehittämä ja hallitsee armeijan tuella. Burman johto saattaa kuitenkin olla muuttamassa linjaansa. Syyskuussa presidentti Thein Sein keskeytti Irrawaddyjoen suurpadon rakennustyöt kansalaisten vastustuksen vuoksi. Viikonloppuna maan sensuuriviraston johtaja peräänkuulutti lehdistönvapautta ja jopa laitoksensa lakkauttamista. STT, AFP Ehdokkuudesta tiukka kisa Pariisi Entinen ja nykyinen puoluejohtaja ovat vastakkain ensi viikolla Ranskan sosialistien valitessa itselleen presidenttiehdokkaan. Kilpailusta on tulossa tasaväkinen. Puolueen ex-puheenjohtaja Francois Hollande keräsi sunnuntaina pidetyssä esivaalissa 9 prosenttia äänistä. Hänet haastava Ex-puheenjohtaja Francois Hollande oli esivaalin ykkönen. nykyinen johtaja Martine Aubry tuli toiseksi 1 prosentin äänisaaliilla. Ero on tarpeeksi pieni, että kumpi tahansa voi viedä voiton ensi sunnuntain toisella äänestyskierroksella. Kumpi tahansa voittaakin, hän haastaa ensi keväänä nykyisen keskusta-oikeistolaisen presidentin Nicolas Sarkozyn. STT, AFP, Reuters Lumimiehestä jalanjälkiä Moskova Siperiassa sijaitsevan Kemerovon aluehallinto julistaa löytäneensä todisteet lumimiehen eli jetin olemassaolosta. Azasskajan luolaan tehdyn tutkimusretken osallistujat keräsivät kiistattomat todisteet siitä, että Shorijavuorilla asuu lumimies. He löysivät jalanjälkiä, makuusijan ja reviirimerkintöjä, hallinto ilmoitti maanantaina verkkosivuillaan. Myytin mukaan lumimiehet ovat karvaisia, ihmisapinaa muistuttavia olentoja, jotka asuvat vuorilla. Kemerovossa todisteita lumimiehestä on metsästetty vuosia, koska alue haluaa siitä matkailuvaltin. STT, AFP Turisteja ilmaisilla lennoilla Tokio Japani aikoo tarjota ulkomaisille turisteille jopa ilmaista lentomatkaa maahan elvyttääkseen kevään luonnonkatastrofin ja ydinturman lamauttamaa matkailubisnestä. Turistien määrä Japanissa romahti keväällä puoleen vuoden takaisesta. Ilmaismatkaa haluavien on täytettävä verkossa hakemus, jossa he kertovat, missä päin maata he haluaisivat vierailla. STT, AFP

12 A1 Urheilu Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Urheilutoimittajat: Juha Lampela, Jari Stolt, Jouni Valikainen Puhelin: Sähköpostit: A Joskus kun ei ole ollut se kaikkein reilun kaveri, saa vähän painiskella, että pystyy hyväksymään itsensä. Mutta on se lopulta aika lyömätön tunne, kun voi katsoa peiliin tietäen löytäneensä oman tien huipulle. F1-sarjan toisen maailmanmestaruutensa voittanut Sebastian Vettel tunnusti, että suuriin saavutuksiin yltäminen vaatii joskus itsekkyyttä, jonka kanssa ei ole helppo elää. Hän juhli MM-kultaa pienessä irlantilaisessa karaoke-baarissa Suzukassa Japanissa. Illan mittaan saksalainen tarttui mikkiin ja lurautti Frank Sinatran tunnetuksi tekemän My Wayn. Magnar Dalen otti kritiikistä opikseen STT, KAIJA YLINIEMI Arvokisojen välivuosi ei latista Magnar Dalenin innostusta marraskuussa alkavaa maastohiihdon kilpailukautta kohtaan. Norjalaisen Dalenin mielestä kaudessa riittää tavoiteltavaa, vaikka talven aikana ei jaetakaan MM- tai olympiamitaleja. Annan Tour de Ski -kiertueella menestymiselle isomman arvon kuin yksittäiselle arvokisamitalille, Dalen sanoi maanantaina Peltosen suksitehtaan avajaisissa Heinolassa. Lunta maajoukkuehiihtäjät hakevat seuraavaksi Italian Val Senalesista, jossa heillä alkaa perjantaina kahden viikon mittainen korkean paikan leiri leiri. Sieltä palattua maailmancupin alkuun on enää kuukauden päivät. Kaudessa on paljon sellaista, mitä odotan innolla. Jatkuuko Krista Lähteenmäen nousu? Tekeekö maajoukkueeseen nostettu taistelija Laura Ahervo läpimurtonsa maailmancupissa? Onko Matti Heikkisellä nälkää menestyä MM-kullan jälkeen ja pystyykö Juha Lallukka taas ylittämään itsensä? Dalen listasi ja muistutti, että myös sprinttihiihtäjien on jo aika näyttää tasonsa. Päävalmentaja Magnar Dalen arvostaa Tour de Ski -kiertuetta. DALEN JOUTUI viime talvena hiihtäjien tulilinjalle, koska hänen ei katsottu uudistuneen tarpeeksi valmentajana, ja diktaattorimaisesti ajoin käyttäytyneen päävalmentajan rooli oli luisunut liikaa muiden kuin valmennusasioiden hoitamiseen. Kesän aikana kurssi on kääntynyt, maajoukkueen harjoittelu leireillä uudistunut. Harjoittelemme leireillä kolmessa ryhmässä. Yhdessä ryhmässä ovat naiset, toisessa normaalimatkojen miehet ja kolmannessa sprinttimiehet. Ryhmäjako on mahdollinen, koska meillä on nyt riittävästi ihmisiä valmennuksessa, Dalen sanoi ja myönsi väsyneensä viime talvena siihen, että oli pitkälti yksin tulilinjalla. Päävalmentajan lisäksi valmennustyöhön osallistuvat ruotsalainen kakkosvalmentaja Niclas Grön, uudeksi maajoukkuevalmentajaksi nimetty Jussi Piirainen sekä fysioterapeutit Jirka Ilomäki ja Jukka Salo. Fysioterapeutit muun muassa videoivat harjoituksia, mittaavat urheilijoiden maitohappoarvoja ja pystyvät hiihtämään harjoituksia urheilijoiden mukana, Dalen kertoi. Tuuhan olympiatoiveet menivät karille STT Tokio Telinevoimistelija Tomi Tuuhan toiveet pääsystä Lontoon olympialaisiin sammuivat Tokion MM-kisoissa. Voimisteluseuran Helsingin hyppyspesialistin olympiahaaveet mustasi karsintakilpailun toinen hyppy, joka epäonnistui. Tuuhan ensimmäinen hyppy, Tsukaharan kahdella ja puolella kierteellä onnistui ja toi 1,900 pistettä. Toisessa hypyssä oli liikaa vauhtia ja urhovoltti kahdella kierteellä pyöri hieman yli. Tuuha tuli alas polvilleen ja sai pisteitä vain 14,4. Tuuhan keskiarvopisteiksi kirjautuivat 1,1, joka riitti telineellä. sijaan. Tunnelma on aika maassa, Tuuhan valmentaja Timo Holopainen summasi. Hyppyspesialistina Tuuhan ainoa mahdollisuus päästä Lontoon olympialaisiin oli ponkaista hypystä MM-kisoissa mitali. Nyt finaalipaikkakin karkasi käsistä. Suomen miesten MM-karsinta oli muutenkin epäonninen. Turun Urheiluliiton Sami Aalto loukkaantui avaustelineellään renkaissa. Aina yhtä täynnä intoa Alppihiihto: Tanja Poutiainen haki kauteen vauhtia melontaretkeltä Inarijärveltä Urheilutieto Tanja Poutiainen oli tuttuun tapaansa oma hymyilevä itsensä, kun alppihiihtäjät kertoivat tunnelmistaan kauden kynnyksellä Helsingissä. Poutiainen kertoi valmistautuneensa tuleviin koitoksiin pääasiassa tutuin metkuin, mutta Inarijärvelle suuntautunut melontareissu oli uutta alppinistin harjoitusohjelmassa. Kävin kolmen päivän melontareissulla Inarijärvellä, jolloin teltta ja makuupussi olivat yöpymispaikkanani. Se oli upea ja erilainen treenireissu. En usko, että kovin moni keskieurooppalainen kilpakumppani on semmoista tehnyt. Siinä ainakin hyppäsin muita edelle, Poutiainen kertoi. POUTIAINEN kertoo meloneensa oheisharjoituksena lyhyempiä matkoja jo yli viitenä vuotena merikajakilla, mikä häneltä löytyy kotikonnuiltaan Rovaniemeltä. Nyt alppinisti valloitti Suomen kolmanneksi suurimman järven vesiä. Aiemmin olen tehnyt päivän tai kahden reissuja. Nyt halusin STT nähdä mitä isompi järvi minulle antaa. Hän sanoo melonnan käyvän hyvänä fyysisenä harjoituksena. Se on mahtavaa keskivartalon treeniä. Alppihiihdossa keskivartalon kunnossa pitämisen merkitys on vain korostunut entisestään. Myös päänuppi saa mukavaa raikastusta kauniin luonnon keskellä. Talvella maastohiihto on päälleni se rauhoittava juttu. Kesällä taas melonta rauhoittaa mieltä, kun saan yksin meloa ja antaa ajatusten lentää. ROVANIEMELÄINEN lähtee kauteen suurella itseluottamuksella. Tarkoitus on taas tosissaan taistella maailmancupissa kärkisijoista. Hyvillä fiiliksillä olen. Haluan olla kolmen kärjessä, joten jokaisessa kisassa pyrin palkintopallille, pujotteluun ja suurpujotteluun suurin toivein lähtevä suomalainen kestomenestyjä sanoo. Kausi starttaa Itävallan Söldenissä ensi viikon lopulla, jonne Poutiainen suuntaa odottavaisin mielin. Viime kauden jälkeen jäi olo, Palander: FIS näyttää valtansa Kalle Palander vastustaa Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n suunnittelemia muutoksia suksisääntöihin, vaikka toteutuessaan ne saattaisivat avittaa hänen menestysmahdollisuuksiaan. Minähän olen yksi niitä harvoja, jotka ovat laskeneet suoralla suksella. Minullehan se olisi hyvä, mutta muut ovat ihan ihmeissään, Palander kertoi. Nyt menisi remonttiin suurpujottelu. Palanderin mielestä kyse on FIS:n voimannäytöstä. Se päättää kaikesta ja muut urheilijat, lajiliitot, suksifirmat, sponsorit toimii sen mukaan. Palander kokee urheilijoiden heränneen siihen, ettei heillä ole sananvaltaa. Ei pelkästään tätä sääntöä vastaan. Ennen oli gladiaattoreita, nyt me olemme sirkuspellejä. Palander ei ymmärrä miksi FIS puuttuu kovalla kädellä etenkin Tästä on kyse Vetoomuksen sääntömuutosta vastaan oli maanantaihin mennessä allekirjoittanut 194 urheilijaa, mm. Tanja Poutiainen, Sanni Leinonen, Kalle Palander ja Marcus Sandell. FIS:n mielestä suurpujottelun ja vauhtilajien suksia pitäisi pidentää. Samalla kasvaisi leikkaussäde. Urheilijoiden mukaan etenkin etten ole käyttänyt kaikkea potentiaaliani. Sitä on paljon vielä varastossa niin välineiden kuin tekniikankin osalta, hän tuumii. Itävallassa alppinisteillä on luvassa laskutreenejä ja lepoa. Ihmeitä ei voi enää tehdä. Päätreenit on tehty, nyt vain lasketaan sata lasissa, Poutiainen lisäsi. LASKIJALTA udeltiin infossa myös mahdollisista uran lopettamisajatuksista. En ole lopettamisfiiliksissä, vaikka tuntuu siltä, että olisin laskenut puolet elämästäni maailmancupia. Niin se aika vain menee, mutta tunnen edelleenkin olevani yhtä nuori kuin kymmenen vuotta sitten. 1-vuotias Poutiainen on ollut maailmancupin kuvioissa mukana jo noin 1 vuotta. Pitkä ura ei ole kuitenkaan syönyt kokeneen konkarin laskuhaluja, päinvastoin. Jos motivaatio on yhtä kova kuin tällä hetkellä, niin minä mietin jo pian seuraavaakin kautta ja ensi kevään suksitestejä. Sotshin olympialaisetkin ovat edessä jo todella nopeasti, Poutiainen muistuttaa. suurpujotteluun, joka hänen mukaansa tuottaa vähiten loukkaantumisia alppihiihdossa. Esimerkiksi pujottelun ristiside- ja sääriongelmiin ei puututa. Onhan tämä aivan väärä suunta, Palander sanoi. suurpujottelu harppaisi 0 vuotta taaksepäin. FIS perustelee muutostarpeita mm. turvallisuuden parantamisella. Urheilijoiden mielestä pidemmät sukset vääntävät paikkoja rikki. Urheilijat ehdottavat rata- ja rinnemuutoksia turvallisuuden parantamiseksi.

13 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Urheilu A1 Uusi Peugeot 0 vuoden takuu. LONTOON olympialaisiin tähtäävä brittiratapyöräilijöiden joukko harveni nimekkäällä urheilijalla, kun Rebecca Romero ilmoitti, ettei puolusta olympiavoittoaan ensi kesänä. Romero voitti Pekingin olympialaisissa 00 ratapyöräilyn kolmen kilometrin henkilökohtaisen takaa-ajon. JÄÄKIEKKOILIJA Toni Mäkiaho jatkaa Turun Palloseuran riveissä marraskuun maaottelutauolle asti. -vuotias hyökkääjä on kerännyt kuluvan kauden kymmenessä SM-liigaottelussa tehopisteet +. NISSAN-OPEL-PEUGEOT -keskus KEMINMAA, p CO Tutkitusti paras palvelu Pörhön Autoliikkeessä. Peugeot 0 hinta alk arvioitu autovero.49, kokonaishinta.9, + tk 00 -päästöt g/km, keskikulutus 4,4-, l/100 km. Palvelu Ostotutkimus 010 Lankapuhelinliittymästä 0,0/puh.+0,0/min (alv %) Matkapuhelinliittymästä 0,0/puh.+0,1/min (alv %) JARNO MELA Huh huh, mitkä koripallolukemat Torniolaisen BP basketin C-pojilla ei peli oikein kulkenut Rovaniemen alueturnauksessa. Rovaniemen NMKY kuritti rajakaupungin miehistöä peräti Melkoiset koripallolukemat. Torniolaisista voivat Teemu Kultanen ja Samuli Juntti kehua pelikavereilleen omia pistesaaliitaan. BP basketin ja RoNMKY:n lisäksi alueturnauksiin osallistuu joukkueet Kalajoelta, Oulusta ja Haukiputaalta. JV 1-vuotias Tanja Poutiainen sanoo odottavansa kauden alkua yhtä innoissaan kuin kymmenen vuotta sitten. Winnipegin paluu NHL:ään alkoi tappiolla Winnipeg Jetsin paluu jääkiekon NHL-sarjaan 1 vuoden tauon jälkeen ei alkanut ruusuisesti. Liigan perinteikkäimpiin seuroihin kuuluva Montreal Canadiens haki lopulta helpon 1-voiton. Winnipegin Jetsin uuden NHL-ajan avausmaalin laukoi Nik Antropov kolmannessa erässä. Henkilökohtaisesti se oli mahtava asia, mutta tämä on joukkuepeli, joten sillä ei ole oikeastaan merkitystä. Pääsimme lähelle, joten tämä on eräänlainen pettymys, 1 -kavennuksen laukonut Antropov sanoi NHL:n nettisivuilla. STT, Reuters, AP X tänään tapahtuu 1 Jalkapallo. Suomen miesten maajoukkue päättää urakkansa EMkarsinnassa vierasottelulla Unkaria vastaan. TV näyttää ottelun kello 0.0 alkaen. Jääkiekko. SM-liiga jatkuu kolmella ottelulla. URHOtv näyttää ottelun Ilves-Pelicans kello 1 alkaen. Kierroksella kohtaavat myös Blues ja JYP sekä Kärpät ja TPS. Koripallo. Tampereen Pyrintö kohtaa miesten EuroChallengen karsinnan vierasottelussa unkarilaisen KK Szolnokin. Otteluparin voittaja ratkeaa yhteistuloksella, ja panoksena on paikka runkosarjavaiheeseen. Joukkueiden ensimmäisessä kohtaamisessa Pyrintö oli parempi kahdeksan pisteen erolla.

14 A14 Urheilu WETTERIN KAARAJAHTI Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Jalkapallo: B-tytöillä on pieni hetki aikaa juhlia PENTTI VUOSAARI KAARAJAHDIN PEIJAISET TALVIRENKAAT JA LÄMPÖ- PAKETTI VELOITUKSETTA! Kaarajahdin talvipaketissa saat kaikkiin uusiin autoihin talvirenkaat alumiinivanteilla ja moottori- ja sisätilanlämmittimen veloituksetta! Vain saakka. Älä väijy vaan toimi! KORKO 1,9* + HUIPPUKASKO 0 C Rahoituskorko 1,9 % + If-Huippukasko vuodeksi veloituksetta uusiin autoihin ja vaihdokkeihin! 00 C:LLA BENSAA Vaihtoautoihin kaupanpäälle 00 :n polttoainelahjakortti. Käy kaikilla Neste -polttoasemilla ympäri Suomen. Koskee yli 10,000 :n arvoisia vaihdokkeja. SUKSIBOXISTA HYVITYS 10 C TAI ALENNUS UUDESTA -1% Ostaessasi uuden boxin, hyvitämme vanhasta suksiboxistasi 10 tai annamme alennusta uudesta 1%. Asennus veloituksetta! HUOLETTOMAT VAIHDOKIT! Vm. 010 vaihto Fiestoja 0 /kk ja Focuksia /kk, käsiraha 0. Hinta sisältää seuraavan huollon, talvirenkaat alumiinivanteilla sekä moottorinlämmitti- men. Autoja rajoitutusti. 0 /kk *Luoton avauskulu 14. Käsittelymaksu 1 /kk. Huippukasko edellyttää liikennevakuutuksen ottamista samasta yhtiöstä. Osamaksulaskelma esimerkkiauto: kauppasumma 14,00.00, käsiraha 0, avausmaksu 14.00, rahoitusosuus 14,4.00, käsittelymaksu 1.00, maksuaika 0 kk, maksuväli 1 kk, korko 1.90%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 4.1%, kuluttajasuojalain mukainen luottohinta 1,0.00 kuukausimaksu 0, suurempi viimeinen erä 4,0.00, luottokustannukset yhteensä 1,9.. VOLVO FORD MAZDA BMW HONDA HYUNDAI FIAT SUBARU Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti. WETTERI KEMI Valajankatu 4, 9400 Kemi Avoinna ma-pe -1, la 10-1, su 11-1 Nousu SM-sarjaan ja vain yksi tappio koko kaudella. Kemin Innon B-tyttöjen kesä oli siis liki täydellinen. Menestys perustui yhdeltä osin seurojen väliseen yhteistyöhön. Innon Mimmit ja Visan Pallo kokosivat yhteiset joukkueet sekä B-tyttöihin että naisiin. Tuloksena syntyi kaksi tasokasta ryhmää. Osalla B-tytöistä pelikausi jatkuu vielä puolitoista viikkoa. Kymmenkunta B-ikäistä pelaajaa on mukana Visan Pallon naisten joukkueessa, joka tavoittelee nousua I divisioonaan. Kausi on pitkä, mutta talvella tehty työ tuo palkintonsa. Tulospörssi Ratsastus KAAKAMO Meri Lapin ratsastajat ry:n järjestämät seuratason esteratsastuskilpailut Meri Lapin Hevospalvelun tallilla.10. Luokka 1 SRL:n C merkin esterata, tyyliarvostelu: 1. Sini Kanto Snowberry Adonis MeLaRa 0/4 p,. Anni Meronen Pomera Me- LaRa 0/1 p,. Kristiina Rauma Vismut MeLaRa 0/0 p, 4. Riikka Saukonoja MeLaRa 0/49 p. (14 lähtöä, 4 sijoittui). Luokka 0 0 cm, arv..1 (A/A): 1. Ilona Ylivallo Pisanka II MeLaRa 0 0/.4,. Loviisa Mällinen Anakonda MeLaRa 0 0/40.44,. Sanna Lahdenperä Pomera MeLaRa 0 0/41.41, 4. Sirkku Kesti Lordkanselier Z Me- LaRa 0 0/44.,. Marianne Hitunen Inca van de Dennenweelde RoUr 0 0/44.,. Jonna Varonen Pucara MeLaRa 0 0/4. (1/). Luokka 90 cm, arv..1 (A/ A):1. Sonja Pitkänen Kalwaria MeLaRa 0 0/4.9,. Anniina Leinonen Paramis MeLaRa 0 0/4.,. Loviisa Mällinen Adar MeLaRa 0 0/4.. (9 /). Meri Lapin ratsastajat ry:n järjestämät aluetason esteratsastuskilpailut Luokka 1 0 cm, arv..1 (A/A), seuraluokka: 1. Sanna Lahdenperä Pomera MeLaRa 0 0/.0,. Kaisa Tauriainen Cream Perrier Ken 9 0 0/.4,. Jutta Wiens Engagen KRTS 0 4/4., 4. Essi Tikkanen Afrika ABC 0 4/.9. (14/4) Luokka Prix de Meri Lapin Hevospalvelu, 90 cm, arv..1 (A/A), alueluokka: 1. Sara Kalapudas Alona Lowland PRT 0 0/4.,. Loviisa Mällinen Anakonda MeLaRa 0 049,0,. Ilona Ylivallo Pisanka II MeLaRa 0 0/49.1, 4. Linn Nyström Umbrella MeLaRa 0 0/4.,. Loviisa Mällinen Adar MeLaRa 0 0/.90. (0/). Luokka Prix de Langh Ship Cargo Solutions, 100 cm, arv. A..0, alueluokka: 1. Henna Lantto Santo RT 0/.,. Heidi Siltala Delfi PRT 0/4.1,. Loviisa Mällinen Anakonda Me- LaRa 0/0., 4. Loviisa Mällinen Adar MeLaRa 0/.,. Petra Jauhojärvi Colorado III MeLaRa 0/4.0. (1/) Luokka 4 Prix de Pitopalvelu Roosamaria, 110 cm, arv. AM, alueluokka: 1. Henna Lantto Santo RT 0 0/49.,. Laura Mattila Sheila III Ousa 0 hyl. (/). Keilailu TORNIO Liitto ottelu Naiset: 1) Tornio 1, ) Rovaniemi 9, ) Kemi. Miehet: 1) Tornio 90, ) Kemi, ) Rovaniemi. Yhteensä: 1) Tornio 911 ( parhaat Päivi Uusinarkaus 10 ja Oiva Leppikangas 11), ) Kemi ( Pirkko Jurva Hirvaskari 991 ja Arto Björkman 1), ) Rovaniemi 1 ( Soile Elo Kuusela 10 ja Ville Koivuranta 141). RKM Openin tilanne: 1) Oiva Leppikangas TorKe 1, ) Anssi Keisu TorKe 10, ) Arto Björkman Into 149, 14) Veijo Sakko Into 11. M/A 1: 1) Arto Björkman Into 1, ) Oiva Leppikangas TorKe 11, ) Miikka Vaarala GB 19. B 1: 1) Ville Koivuranta O K 141, ) Anssi Keisu TorKe 11, ) Päivi Uusinarkaus Saagat 10. C : 1) Soile Elo Kuusela Kaamos 10, ) Sisko Toljano Kaamos 991, ) Pirkki Jurva Hirvaskari AuPa 991. KEMI M/A (): 1) Kalervo Jäärni Ralli 1, ) Arto Björkman Into 114, ) Jorma Hipsi VeiKei 11. B (11): 1) Timo Haapa Into 11, ) Janne Anttila VeiKei 11, ) Jouni Kaivola Into 11. C/D (11): 1Merja Ollonen AuPa 990, ) Pauli Halttu VeiKei 99, ) Hannu Suomela Into 9.. syysturnaus:1) Timo Haapa Into 1, ) Jouni Kaivola Into 14, ) Janne Anttila VeiKei 109,...1) Matti Herrala VeiKei 11. OULU Syyskaadot, MAB finaali: 1) Jussi Tapio Ikäheimo NBC,...) Tuomas Seppi Jämi,... ) Juha Ollonqvist Jämi. Salibandy. DIVISIOONA HaHe RSB UIFK NSB 9 RuuIn KeLy ja MKSBT Sastamolo Kings MKSBT KeLy RuuIn Sastamolo UIFK RSB OYUS HaHe LNM NSB Rallisprint SM KILPAILUT Viralliset tulokset: 1) Tomi Hallia MäntsMK, ) Jukka Vähämäki KuortUA, ) Petri Jussila AL Härmä...9) Anssi Rytkönen KeminUA 4. Jalkapallo VALKEAKOSKI Alle 1 vuotiaiden EM karsinta Lohko : Suomi Ruotsi 0 1 (0 1). Jiloan Hamad 0 1. Jääkiekko NHL Winnipeg Montreal 1 (0 1, 0 1, 1 ) Edmonton Pittsburgh 1 (0 1, 0 0, 0 0, 0 0, 1 0) Lentopallo MIESTEN MESTARUUSLIIGA. Saimaa Volley Team Lakkapää ( 19, 1, 1, 1, 1 9) HELSINKI. Miesten Suomen cup, 1. kierros: Kiisto Tiikerit 0 (1, 19, 1 ). Tiikerit puolivälieriin. Ravit OULU 1. ponilähtö, ponilähtö 1100 m 1) Yrjänän Oskari/Milla Jarva,,, ) Amiral Doll,,1 x.) Rock Bolly,44,4 x.4) Ulan Bator,,9. poissa: lähtö, lv 100 m 1) Cilic/Arto Komulainen 1,a (,0), ) Tijuana 1,a (,).) Tom Bustling 19,a (4,).4) Don General 19,a (9,4).poissa: 1,, 11, 1. Toto ( 10 ):,0 1,4 1,0 1,11 4,1.. lähtö, sh 100 m 1) Murron Lieska/Pekka Auhtola 1, (,0), ) Emma Donna 1,0 (4,).) Mervin Jaska 1, (,9).4) Nopsan Parooni, (1,4).poissa: 1. Toto (4 10):,0 1,49,4 10, 4,.. lähtö, lv 100 m Mimmiliiga 011 1) Steel Robo/Katariina Palomäki 1,a (1,4), ) Dean Vic 1,1a (9,94).) Cento Fulmini 1,a (1,4).4) Locomotion 1,a (1,).poissa: 1,,. Toto (4 11 ): 1,4 1,9 1,, 1,. 4. lähtö, V4 1, sh 100 m 1) Hissun Virva/Tuomas Pakkanen,a (4,1), ) Turon Kaiku,a (,49).) Tähti Tino,0a (4,4).4) Samanteri,0a x (4,0). Toto ( ): 4,1 1,9 1,1 1,4 10,44. V4 kerroin:,1.. lähtö, V4, lv 100 m 1) Geronimo Kemp/Mauri Jaara 19, (,), ) Barcelona F.* 1, (1,).) Ihana 1, (,04).4) Dorian Gray 1,9 (,).poissa:,,. Toto (4 11 1):,,1 4,, 1,. V4 kerroin:,.. lähtö, V4 DUO 1, lv 100 m 1) Justine s Power/Mauri Jaara 1,a (,), ) Dynamit Harry 1,a (4,0).) Briso Fernando 1,a x (,1).4) Bearberus 1,9a (1,).poissa: 4,. Toto ( 10):, 1,9 1, 1,0 10,9. V4 kerroin: 144,.. lähtö, V4 4 DUO, lv 100 m 1) Briso Dominic/Mika Forss 1,a (1,), ) Minto s Romeo 1,a (,).) Vancouver* 1,a (1,9).4) Satin De Satellite 1,a (1,9).poissa: 4, 11. Toto ( ): 1, 1,1 1,9,,. V4 kerroin: 10,. Päivän Duo:, kerroin:,9.. lähtö, lv 10 m 1) Heather Nibs/Hanna Ranta 1,9 (4,0), ) Athene 1,1 (,).) Minoque 1,9 (0,).4) Spider Lady 1, (,94).poissa: 1,, 10, 11, 1. Toto ( 4): 4,0 1,9,1 4,04 19,4. Rahapelit Keno Maanantai Päiväarvonta Oikeat numerot:,, 11, 1, 1, 1, 1,, 9,, 4,,, 4,, 9, 1,,, 0 Ilta-arvonta Oikeat numerot:,, 10, 1, 1, 4,, 9,,, 4, 4, 49,,, 0, 4,,, 9

15 Luokitellut A1 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 OSTETAAN Luotettavaa lua silmälasipalve Ostan käteisellä JOUTOMAAPALSTAN ha. Puh MYYDÄÄN Pakastettua TYRNIMARJAA RJAA ja mustikkaa sekä marjasiemenjauheita. Tyrnitäysmehua, kaikki lisäaineettomia. mia. Ti Rovaniemen tori klo 1-1 Ke Kemijärven tori klo -10 Pelkosenniemen tori klo 11-1 Sodankylän tori klo 1-1 Kittilän tori klo To Muonion tori klo -10 Pellon tori klo 1-1 Ylitornion tori klo 1-1 Pe Kemin Täiköntori klo 9-1 Iin tori klo 1-14 Hjulforsin Tyrniviljely GXNNDDW D D O D M W H LV OO (GX $.(,, $ / b 0 /, K\V OLQVVLW NH <NVLWHKRW 0RQLWHKRW 1RSHDW WRLPLWXNVHW,.//( MD ( /,/ b.,/0b/bb $MDQYDUDXV 1, SXK.(0, SXK Aito lahjapaikka p /HLMRQD D QDLVWHQ Q NHOOR URHEILUMUISTIO Alatornion Pirkat. Talviyhteislenkki pyörähtää käyntiin Putaan uimahallilta ti klo 1. Reitti on n. 9 km ja vauhti hieman alle min/km. Myös uudet lenkkeilijät ovat tervetulleita. Lisätietoja / suunnistus. / /HLMRQD PLHVWHQ WHUlVNHOOR /H YHVLVXRMDXV P Y NDVWHODKMDW NHOORW NRUXW S \WlKRSHDW ODKMDHVLQHHW SDONLQQRW NRUMDXNVHW SANOMALEHTI on ympäristöystävällinen tapa tietää enemmän. VAPAA-AIKA TIEDOTUKSIA Syksyn riemukkaimmat a at stand up -naurut! a anna Elä jja A! UR-A en NA t s is i o t K-1 ass a ga ng ang an Ka K a ka kk ek e Pe P a ava allav Ja a ujjja pu pp lip ä li e errä 1,0 (norm. /1 ) Osta liput 1.!10. mennessä Su.10. klo 1 Su.10. klo 19 Kulttuurikeskus, Kemi Lappia-konservatorion vatorion sali sali, Tornio Tapahtumanumero 1009 Tapahtumanumero 1001 Liput Lippupisteestä, tapahtumanumerolla myös R-kioskilta. Toimituskulut alk. 1,00. Parhaat Palvelut Asianajotoimistoja Asianajaja on oikeustieteellisen loppututkinnon ja erillisen asianajajatutkinnon suorittanut lakimies, jonka Suomen Asianajajaliitto on hyväksynyt jäsenekseen. Asianajajan ammattinimikettä saavat käyttää ainoastaan viralliseen asianajajaluetteloon merkityt asianajajat. Asianajaja on kokenut ja sidonnaisuuksista vapaa oikeudellinen asiantuntija, joka noudattaa toiminnassaan hyvää asianajajatapaa. Asianajajaliitto pitää yllä jäsentensä ammatillista jatkokoulutusta. Vahinkojen varalta asianajajalla on oltava vastuuvakuutus. Asianajajaliitolla on lisäksi erillinen korvausrahasto. Vain asianajajaliittoon kuuluvat lakimiehet ovat asianajajalaissa säädetyn julkisen valvonnan alaisia. Asianajajat antavat myös maksutonta julkista oikeusapua kaikissa oikeudenkäyntiasioissa. Kemissä/Torniossa AA PEKKA AHVENJÄRVI Lukiokatu 10, Säipän talo, Tornio puh. 40 0, AA HEIKKI HUHTANEN Hallituskatu 10 C, 9400 Tornio puh. (01) , AA TAPIO ANTINMAA Torikatu 9, Tornio puh , fax AA JUHA KIIHA AA JARKKO KIIHA Sauvosaarenkatu 4, Kemi puh. (01) 00, fax AA PEKKA HEINO Keskuspuistokatu, Kemi puh. 44, fax 90 asianajo@pekkaheino.fi AA MIKAEL HENRIKSSON AA TUOMO HEIKKILÄ AA REETTA KESKITALO OTM ANTTI KANTOLA Keskuspuistok., Kemi p. 400 Hallitusk. 11 A, Tornio p. 44 henriksson.heikkila@hehe.fi AA PAUL HENRIKSSON TORNIO: Jääkärink. 1 F puh. 4 40, AA HANNU MÄNTYNEN Valtakatu 0 A, Kemi hannu.mantynen@kemi.fi fax 0. GSM AA LASSE VARTIAINEN Keskuspuistokatu 9, Kemi puh. 4 4, fax 1 19 [email protected].fi Suunnitteletko oman yrityksen perustamista? Haluatko kehittää nykyistä liiketoimintaasi? Askarruttaako tuotekehitykseen liittyvät haasteet? Tarjoamme maksutonta neuvontaa ja opastusta yritystoiminnan kehittämiseen ja kasvuun. Autamme investointi- ja kehittämishankkeiden valmistelussa, rahoituksen suunnittelussa ja hankinnassa. Ohjaamme myös kehittämishankkeisiin liittyviä esiselvityksiä. Alueyrityspalvelun yhteystiedot Jukka Auraneva Yrityskehittäjä, palvelualat jukka.auraneva@digipolis.fi Markku Helamo Yrityskehittäjä, puuala markku.helamo@digipolis.fi Hannu Markkula Yrityskehittäjä, tuotantoalat hannu.markkula@digipolis.fi Ajoneuvot Autopurkamo Ostetaan HENKILÖ-/ PAKETTIAUTOJA osia lähes joka lähtöön! MYÖS MOOTTORIKELKAN OSAT! Lampelankatu 1, 90 Rovaniemi puh Muutot ja kuljetukset Vaihdetaan halvempaan. Realisointikeskus REATALO Sannitie, Keminmaa Puh /Veijo Akkuliikkeitä TUKES:n valtuuttama huoltoliike MUUTTOPALVELUT, JAKELUKULJETUKSET Yksityis- ja yritysmuutot kaikkialle Suomessa p Rantatie 1, TORNIO P tai [email protected] Puheluhinnat: kiinteästä liittymästä, snt/puhelu+,9 snt/ min. Matkapuhelinverkoista, snt/puhelu+1,04 snt/min. Ulkomailta käytetyn paikallisen operaattorin puhelumaksu Suomeen soitetusta puhelusta. Päivän lounaat AA AIMO TERVAHAUTA Kauppakatu 1, Kemi puh. 4 00, fax (01) 4 0 Autonosia Roi-Osa Oy PALVELUITA YRITYSTOIMINNAN KÄYNNISTÄMISEEN, KEHITTÄMISEEN JA KASVUUN AA HANNU MELALUOTO Hallituskatu B 1, Tornio puh. 4 11, fax 4 0 Kahvilapalvelut Myymälä-kahvila Kemi, Sauvosaarenkatu Porakaivot Tv-urheilu TV: 0.0 Jalkapallon EM-karsinta. Unkari Suomi. Nelonen Pro 1: Golf: Frys.com Powerboat. P1 Superstock Rd, Liverpool. 1.0 Powerboat. P1 Superstock Rd 4, Morehead NC USA (s) EMkarsinta: Saksa Belgia..00 EMkarsinta: Ruotsi Hollanti. SuomiTV:.0 Kooste illan V4-ravilähdöistä. URHOtv: 1.00 Lost in Kajaani -seikkailukilpailu Saimaa Volley Team Lakkapää (s) Ilves Pelicans. Canal+ Urheilu: Serie A: Fiorentina Lazio Valioliiga: Fulham Queens Park Rangers Valioliiga: Blackburn Manchester City. 1.0 ATP Tennis: Peking, loppuottelu. 19. (s) Elitserien: Frölunda AIK..00 Serie A: Roma Atalanta. 0.0 Valioliiga: Swansea Stoke. Canal+ Sport : (s) Tennis: Shanghai Rolex Masters Tennis: Shanghai Rolex Masters Eurosport: 9.0 EM-karsinta: Turkki Saksa. 1.1 WTA-turnaus, finaali, Peking ParisTours (s) WTA-turnaus, Linz (s) Miekkailun MM, Catania..00 WBA-mestaruusottelu, raskassarja: A. Povetkin, Venäjä R. Chagaev, Uzbekistan. 1.0 Intercontinental Rally Challenge, Skotlanti. Eurosport :.1 Supersport MM: Donington..0 EM-karsinta: Kreikka Kroatia..1 EM-karsinta: Serbia Italia..0 Amerikkalainen jalkapallo German Bowl: Saksa Schwabisch Hall Unicorns Kiel Baltic Hurricanes Superbike. MM-osakilpailu, Brno EMkarsinta: Kreikka Kroatia EM-karsinta: Serbia Italia. 1.0 Jalkapallo: Etelä-Amerikan MMkarsinta. 1.1 Kriketti. Twenty0 Mestarien liiga, finaali, Intia Snooker: Players Tour Championship, Varsova. 1.4 (s) Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta..4 Amerikkalainen jalkapallo NCAA: Notre Dame US Air Force. 0.1 WTA-turnaus, finaali, Peking. Viasat Sport: European Tour PGA Tour NFL: Detroit Lions Chicago Bears. Viasat Golf: Frys.com Open Madrid Masters. Viasat Hockey: Hockeyallsvenskan: Malmö Redhawks Oskarshamn Hockeyallsvenskan: Örebro Rögle Hockeyallsvenskan: Rögle Mora KHL: Barys Astana Salavat Julajev..00 Hockeyallsvenskan: Malmö Redhawks Oskarshamn Hockeyallsvenskan: Bofors Borås. Minerec Oy Kalottikaivo Edulliset vesipumppupaketit. PIZZERIA SAN MILANO MYLLY RAVINTOLA SAN MILANO Ruokapaikka Kasari Päiväkodit Koulut LÄMPÖPUMPUT LÄMPÖKAIVOT ja VESIKAIVOT PELLO gsm [email protected].fi Parhaat Palvelut -hakemisto joka tiistai.

16 A1 Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Heather Nibs voittovireessä PEKKA MÄKELÄ/PAM-PRESS OY PAM Katariina Palomäki voitti Steel Robolla Äimäraution Mimmiliiga 011 -osalähdön. Torniolainen naisenergia jylläsi muutenkin Oulussa, sillä 100 metrin voltissa Hanna Ranta ajoi Heather Nibs -tammansa 1400 euron arvoiseen voittoon. Steel Robo hallitsi nauraen alusta loppuun. Heather Nibs joutui tekemään enemmän töitä, sillä etusuoralla se jäi toisen radan veturiksi. Siitä ei ollut juuri haittaa ja kiripuolikkaalle lähdettäessä se jo rynni pitävään piikkiin. Heather Nibs on voittanut lähes kolmasosan uransa juoksuista. Tämän kauden avausvoittoa -vuotias joutui odottamaan syyskuulle. Eilinen oli tammalle toinen perättäinen ykkössija Oulusta. STT Budapest ROVANIEMELÄISTREE- NARI Pentti Kuusela teki Äimärautiolle tehoiskun. Mitä odottaa ottelulta, jolla ei ole kummallekaan osapuolelle pisteiden kannalta merkitystä? No ehkä jopa vapautunutta, hyvää ja riskejäkin ottavaa jalkapalloa. Siinä toiveet Suomen ja Unkarin EM-karsinnat päättävään kohtaamiseen Budapestin Ferenc Puskas -stadionilla tiistai-iltana. Ei tule olemaan helppo peli. Unkari voitti kotonaan Ruotsin, ja on selvästi niin sanotusti uudessa nousussa, Mixu Paatelainen toteaa. Unkarilla on kuitenkin kosolti ylpeyttä, ja kokeilut tappioriskineen saattavat jäädä. Varsinkin kun kaikkien aikojen unkarilaissuuruuden Puskasin stadion, entiseltä nimeltään Nep, päättää elinkaarensa tiistain peliin. Uusi ja tietysti ultramoderni Uusi Ferenc Puskas korvaa menneen ajan monumentin, ja lähtiäisiksi Unkari haluaa luonnollisesti voiton. Emme lähde tarkoituksella muuttamaan mitään. Varsinkin nyt, kun haetaan sitä omaa juttua, se vain sekoittaisi. Pitää pitää se linja, Briso Dominic, joka hallitsi V4-päätöstä johtopaikalta, oli lähtönsä suosikki. Hieman viime startin jälkeinen kurkunpäätulehdus ja kova avaus näkyivät otteissa, sillä Paatelainen miettii puolestaan Suomea. Varmaan syöttöpeliin, tarkkaan puolustamiseen ja koossa pysyvään kokonaisuuteen pyrkivä Suomi siis Minto s Romeo pääsi lopussa aivan korvalle vaan ei ohi. Kuuselan ja Yrjö Väänäsen kimpparuuna Barcelona F.:n menestys 10 metrillä oli paljon vähemmän odotettua. Geronimo Kempiä se ei aivan saavuttanut, mutta punnersi toiselta radalta ilman vetoapua sitkeästi toiseksi ennen toista rovaniemeläistä, viime metrit terävästi spurtannutta Manti Mäen Ihanaa. Mauri Jaara voitti Geronimo Kempin ohella V4-lähdön Justine s Pridella. Tuomas Pakkasen ajaman Hissun Virvan ja Mika Forssin Briso Domicin täydentämän pelin kerroin jäi 10,:een. Troikassakaan ei isolla rahalla mässäilty. Pakkanen ajoi siellä toisen voittonsa Windy Powerilla, joka taisteli loppumetreillä turpansa keminmaalaisruuna In Smart Actionin ohi. Jälkimmäisen omistaa Elli Sunnari. Suomi ja Unkari rakentavat tulevaa menneisyyden stadionilla Lakkapää hukkasi pisteitä Lentopallo: Saimaa- Volley nousi kanveesista Pasi Peltola Team Lakkapään mestaruuden puolustaminen lentopalloliigassa on alkanut nihkeästi, vaikka pistepussi onkin karttunut toistaiseksi jokaisessa ottelussa. Kauden kaksi puhdasta voittoa saivat kuitenkin jatkoksi toisen peräkkäisen viidennen erän tappion, kun Varkauteen kotiavauksensa vienyt Saimaa Volley kukisti rovaniemeläiset - (-19, Torniolaisen Hanna Rannan Heather Nibs on mainiossa kunnossa. Eilen tamma ravasi toisen perättäisen Oulun voittonsa. 1-1, 1-, -1, 1-9). Muuramen tappion tapaan Lakkapää menetti otteluvoiton varmistettuaan jo pisteen toisen ja kolmannen erän selkeillä voittolukemilla. - Siinä vaiheessa otteessa on tainnut tapahtua löystymistä. Pallo kerrallaan pitäisi pystyä pelaamaan loppuun asti, harmitteli Lakkapään valmentaja Normunds Veinbergs. LAKKAPÄÄTÄ ei pelastanut edes isäntiin verrattuna tuplamäärä torjuntapisteitä, kun hakkuri Davin St. Pierre ei saa tapettua palloja lattiaan. Tilastot tosin näyttivät kanadalaishakkurille 1 suoraa pistettä ja -prosenttisen hyökkäystehon 1 pallosta, jolla SaVon hakkuri Zlatin Georgiev (4 palloa, 1 pistettä ja %) olisi jäänyt kauas taakse. Katsomoon kaksikon nokkimisjärjestys näytti päinvastaiselta. - St. Pierren lukemista puuttuu useampi epäonnistuminen, mutta puuttuu näistä myös torjuntojamme, kuittasi Veinbergs virallisiin lukemiin tutustuttuaan. - Edelleen voi olla tyytyväinen vain keskimiestemme (Dailey ja koko ottelun uurastanut Joonas Ylitalo) ja Eemeli Koukin suorituksiin, Veinbergs listasi. VÄINÖ SIIKAVERKOT Silmäkoko 4 mm Pit. 0 m Kork. 1, m Valikoimassa paljon eri silmäkokoja! MUIKKU/ MAIVA- VERKKO 0 m 4 kpl 0 MUIKKU/ MAIVAVERKKO 0 m kpl 0 (yks. 9,9 ) kpl 100 (yks. 9,9 ) nähdään jälleen, vaan ketkä teesejä toteuttavat avauksessa? Paatelainen suostuu paljastamaan, että muutoksia Ruotsi-pelin avaukseen tulee. Ja senkin vielä, että nimenomaan hyökkäävämpään osaan. Puolustus tulee olemaan sama. Nämä ketkä ovat pelanneet (Kari Arkivuo, Joona Toivio, Niklas Moisander, Jukka Raitala) ovat pelanneet hyvin, päävalmentaja kertoo. PUOLUSTUSLINJA lieneekin Paatelaisen rakennustyössä jo pisimmällä, kysymysmerkkejä on muualla enemmän. Nelikolle voi luvata touhukasta iltaa, Unkari kun on yhdeksässä karsintapelissään iskenyt komeat maalia. 90 OHO! NORJAN LOHI - kg ERÄ! Peratut kookkaat POSION MUIKUT 4 9 /kg 49 /kg LAATIKOITTAIN 9 /kg KEMI ark. -1, la -1, su 1-1 TORNIO ma-la -1, su 9-1 Löytömarket ark , la 10-1, su sulj. Pikkuhuuhkajat ei onnistunut maalinteossa Suomi kärsi maanantaina ensimmäisen tappionsa jalkapallon alle 1-vuotiaiden EM-karsinnassa. Lohko :n ottelussa Ruotsi kaatoi Suomen Valkeakoskella 1 0 (1 0) ja nousi lohkokärkeen. Vähän pettynyt fiilis jäi ottelusta. Me olimme hyvin mukana pelissä, mutta emme vain saaneet paikoistamme sisään. Pystyimme noudattamaan sovittua taktiikkaa. Tämä oli meidän parasta peliämme karsinnassa, keskikentällä hyvin uurastanut Suomen kapteeni Joni Kauko sanoi. Ruotsin kapteeni, laitapelaaja Jiloan Hamad hakeutui keskelle topparien reviirille ja puski vasemmalta tulleesta keskityksestä vieraille 1 0-johdon. Olen todella tyytyväinen joukkueen peliesitykseen ja taisteluilmeeseen. Pelasimme hyvän pelin. Saimme paikkoja, painetta vastustajan päätyyn ja kulmapotkuja. Vain maali jäi tällä kertaa puuttumaan. Mielestäni tämä oli meiltä parasta peliä tässä karsinnassa, Suomen päävalmentaja Mika Laurikainen arvioi. STT Janne Ojanen siirtyi haalarihommiin Keväällä 010 pelaajauransa jääkiekon SM-liigassa lopettanut Janne Ojanen liittyi maanantaina Tapparan liigajoukkueen valmennustiimiin. SM-liigan kaikkien aikojen pistepörssin ykkösmiehen valmennussavotalle kutsui päävalmentaja Risto Dufva. Janne laskeutui nyt legendojen joukosta tavallisten kuolevaisten joukkoon. Enkelin siivet vaihtuivat valmentajan työhaalareihin, Dufva totesi. Ojasen sopimus kestää kuluvan kauden loppuun. Ison Kasin tehtävänä on olla ottelutapahtumien aikana ns. katsomovalmentajana. STT TUORE PERÄMEREN SILAKKA 9 /kg TUORE MAIVA 4 9 /kg (n. 10 kg) LAATIKOITTAIN 9 /kg LAATIKOITTAIN 9 /kg Jo vain on halpaa!

17 Pohjolan Sanomat Tiistai O Mielipide Auto ja liikenne 4 Kulttuuri -9 Yhdessä 10 1 Sää 1 Vakoilun Mekka: Maaherra Kaarlo Hillilä hallitsi Lappia tiukasti luottomiehillään, joita hän käytti myös vakoilutehtäviin Pohjoiskalotilla. Kulttuuri O-9 KATJA LEHTO Autoilu kallistuu Verotus: Hallitus on kiristämässä kaikkia autoiluun liittyviä veroja. Myyntipäällikkö Ari-Pekka Heikonen Kemin Wetteriltä joutuu tekemään entistä enemmän työtä autokauppojen eteen. Uutiset O4

18 O Pohjoista puhetta Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Päätoimittaja: Heikki Lääkkölä Pääkirjoitustoimittajat: Tapani Wallen , Martti Vuolukka 010 Kirjeet: Pohjolan Sanomat, Sairaalakatu, Kemi kuoreen merkintä Pohjoista puhetta. Sähköposti: Julkaisemme vain omalla nimellä lähetettyjä mielipidekirjoituksia. Nimimerkillä kirjoittaminen sallitaan poikkeustapauksessa. Kirjoitusten enimmäispituus on 00 merkkiä. Tekstarit: Kirjoita viestin alkuun PSPP ja välilyönti, lähetä viesti numeroon 1111, viestin loppuun nimi tai nimimerkki Jotakin hyvää yleisradioyhtiössä. Teemalla esitetään televisioteatterin ikimuistettavia saavutuksia. Eilisiltana Lasse Pöysti loisti Kustaa III:n roolissa. Kolumni Veli Pohjonen Hirvi ja kuusi sopivat yhteen Hirvi on Suomen toiseksi tärkein laiduneläin. Nautoja meillä on kappaletta, vasikat mukaan lukien, ja ne tuottavat teuraslihaa 0 miljoonaa kiloa vuodessa. Hirviä on puolestaan päätä, vasat mukaan lukien, ja ne tuottavat teuraslihaa 10 miljoonaa kiloa. Poroja on enemmän, noin kappaletta, mutta ne tuottavat teuraslihaa vain runsaat kaksi miljoonaa kiloa. NAUDASTA poiketen hirven hoito perustuu yhteislaitumiin. Vaikka puun tuottajat ja metsästäjät käyvät ajoittain kiistaa metsälaitumista, hirvi on tullut niille jäädäkseen. Siitä ovat yksimielisiä ne kaikkiin ammattiryhmiin ja puolueisiin kuuluvaa hirvenpyytäjäämme, jotka korjaavat syksyisin teurassadon, keskimäärin 100 kiloa kukin. Hirven kesälaiduntamisen kasveja ovat metsän ruohot ja lehtipuiden vesat. Talvilaiduntaminen on pääosaksi männyn latvaversoja. Niiden lisäksi hirvi riipii silmuja ja latvuksia havupuutaimikoiden seassa kasvavista koivuista. Kuusta, ja siitäkin lähes pelkästään kuorta, hirvi syö vain aniharvoin. PARHAITEN hirven metsälaidunnus sopii kuusen uuteen biotalouteen. Se on 000-luvulla yleistynyt menetelmä, missä kuusta voi viljellä kuusen perään. Kun avohakkuussa korjataan sahalle menevien tukkien lisäksi myös energiaksi päätyvät kannot, oksat ja latvukset, maa puhdistuu juurikäävästä eli maannousemasta. Siivottuun ja muokattuun maahan voi istuttaa välittömästi uudet, nopeakasvuiseksi jalostetut kuusentaimet. Hirvi saa laiduntaa kuusen sekaan nousevat luontaiset koivut. Kuusen taimikonhoidon kustannukset alenevat. HIRVEN HYVÄKSYVÄ biotalous etenee jo maassamme. Sen voi todeta metsänviljelyn tilastoista. Vielä 190-luvulla maassamme viljeltiin eniten mäntyä, sitten kuusta ja lähes saman verran koivua. Kuusi ohitti viljelyhehtaareissa männyn 199. Ja 000-luvun alusta lähtien kuusta on viljelty enemmän kuin muita puulajeja yhteensä. Pääkirjoitus Kokemusta löytyy, mutta suosio puuttuu Vaalit: Paavo Lipponen lähti pelastamaan poliittista perintöään tärviöltä. Hän on ilman muuta valtiomiessarjaa, mutta äänestäjien tuki on ainakin toistaiseksi niukkaa. Sosialidemokraateilla on kolmenkymmenen vuoden - yhden sukupolven - mittainen suora presidenttejä. Jos puolueen presidenttiputki ensi kevään vaaleissa katkeaa, ei se ainakaan ehdokkaan syytä ole. Viikonloppuna puoluevaltuustossa virallisesti ehdokkaaksi asetettu Paavo Lipponen on mitat täyttävä ehdokas. Lipponen on kiistämättä raskasta valtiomiessarjaa. Lipponen ehti useampaan otteeseen kieltäytyä presidenttiehdokkuudesta. Mieli muuttui kuitenkin loppukesästä. Voinee sanoa, että Lipponen suostui ehdokkaaksi velvollisuudentunteesta. Lipponen ei voinut katsoa, kuinka hänen oma puolueensa tärvelee vaalikiihkossa hänen perintönsä Eurooppa-politiikassa. Lipponen vei pääministerinä Suomen kaikkiin EU:n ytimiin, joista Kreikan tukipaketin takuuvaatimukset uhkaavat Suomen syrjäyttää. Toinen velvollisuus näyttää olevan se, että Lipponen lupaa taistella demokraattisten menettelytapojen puolesta. Demokratian puolustajana Lipponen käyttää lähinnä järeitä aseita. Hän haluaa eristää perussuomalaisten kansanvallan kyseenalaistavat voimat, kuten hän oli aikanaan eristämässä Itävaltaa, kun maassa nousivat valtaan Jörg Haiderin johtamat oikeistopopulistit. Suuri kysymys on, tuottaako eristäminen tulosta, vai kasvattaako se marttyyrin kaapua halajavien oikeistovoimien suosiota ja merkitystä. PRESIDENTINVAALI kiinnostaa suomalaisia yli kaikkien muiden vaalien. Tuoreen Suomen Kuvalehden selvityksen mukaan suomalaiset haluavat presidentiltä arvovaltaista johtajuutta. Presidentiksi ei kaivata kansanmiestä tai -naista. Se lienee Lipposellekin helpotus, hän voi jättää kesäiset junttipuheet pitämättä. Lipposen kahdeksan vuoden pääministerikausi on pisin yhtäjakoinen johtokausi. Sinä aikana Lipponen otti jopa runnaamalla aseman myös ulkopolitiikan johtavana hahmona. ULKOPOLITIIKKA ON Lipposen leipälaji tavalla, johon muista ehdokkaista vain Paavo Väyrynen yltää. Lipponen aikoo presidenttinä käyttää valtaa myös hänelle erittäin merkityksellisissä EU-asioissa. Presidentin ja hallituksen yhteisenä työnä on linjanmäärittely ja valtiosopimusten laatiminen ja hyväksyminen. Tällainen linjanveto EU-asioissa näyttää yhdistävän kaikkia presidenttiehdokkaita. Nähtäväksi jää millaisia muotoja tuleva presidentti hallituksen kanssa työskennellessään löytää. PAAVO LIPPONEN lähtee kannatusluvuissa melkoiselta takamatkalta. Omankin puolueen kannattajista suurempi osa näkisi mieluusti kokoomuksen Sauli Niinistön presidenttinä ennen kuin Lipposen. Veljet SDP:sta vasemmalle ovat saaneet Lipposen pääministeriajoista suorastaan vamman sielulleen. Kaiken lisäksi Niinistön etumatka on niin suuri, että kuka tahansa toiselle kierrokselle pääsevä ehdokas pitäisi tulosta saavutuksena. Lipposen ehdokkuuden pitäisi nostaa vaalikeskustelun keskiöön ulkopolitiikan ja myös EU-asiat, vaikka ne eivät suorastaan presidentin toimialaan kuulukaan. Nykyisessä EU-talouden kriisissä Lipposella riittää vastattavaa menneistä EU-ratkaisuista. Hänen toiveensa eteenpäin katsomisesta tuskin toteutuu, jos Väyrynen ja perussuomalaisten Timo Soini saavat tilaa esittää haasteensa. HIRVI kuusettaa Suomea parhaillaan, etelästä käsin. Puun tuottajat ovat sopeutumassa siihen, kun kuusen kysyntä ja hinta sekä tukkina että paperipuuna on parhaasta päästä. Sen sijaan koivutukin kantohinta heikkenee vuosittain kuuseen verrattuna. Jatkossa koivun taimet joutavat entistä selvemmin hirven kasvatukseen. Pohjois-Suomea kuusettuminen ei vielä uhkaa, ehkä Lapin viljavaa kolmiota lukuunottamatta. Täällä kuusen kantojen energiakäyttö, ja biotalous ylipäänsä käynnistyvät viimeistään silloin, kun puudieselin tuotanto alkaa Ajoksessa. Mäntyä tarvitaan edelleen karummilla selkosilla ja suometsissä. Toivottavasti männyn metsänhoito löytää menetelmän, millä hirvi saataisin valikoimaan ruokansa niin että se laiduntaisi taimikoissa vain koivua ja välttelisi männyistä ainakin latvuksia. Sen sijaan koivulle lähitulevaisuuden biotaloudessa ei näytä olevan sijaa. Hirvi saa syödä koivut. Se voi jatkaa taimikoissa sitä koivuvihaa, millä Pohjois-Suomessa lyötiin takavuosina koivunrunkoja maahan, havupuiden viljelyn tieltä. Kirjoittaja on maa- ja metsätieteiden tohtori ja toimii parhaillaan maatalouden erityisasiantuntijana Etiopiassa. Muut mediat Kuntajohtajuus kiehtoo yhä harvempia ETELÄ-SUOMEN SANOMAT Tuore tutkimus kertoo, että peräti neljä kymmenestä kunnanjohtajasta suunnittelee alan vaihtoa, moni heistä erittäin vakavasti. Helposti ylipitkiksi venähtävät työpäivät hankaloittavat perhe-elämää. Työ on stressaavaa. Esimiehiltä ei saa riittävää tukea. Kuntalaisilta puolestaan tulee monesti vain haukkuja, joiden oikeampi osoite olisi poliittisten päättäjien suunnalla. Ei ihme, että varsinkin nuoremmat kuntajohtajat pohtivat, olisiko elämässä muita vaihtoehtoja. Tässä lehdessä haastateltu Suomen kuntajohtajien puheenjohtaja Jaana Karrimaa nimeää yhdeksi negatiiviseksi tekijäksi myös työhön kuin luontaisetuna kuuluvan suuren julkisuuden. Se on myös seikka, joka rajoittaa monen intoa hakea kuntajohtajaksi. Kun nimi komeilee hakijoiden listassa, nykyisessä työpaikassa alkavat heti spekulaatiot. MAASEUDUN TULEVAISUUS Hallituksen asema on vaikea, koska mahdollisista verokevennyksistä syntyvä aukko pitää jollain tavalla paikata. Leikkauksista ja verotuksen kiristämisistä huolimatta valtio ottaa budjettiesityksen mukaan ensi vuonna lisää velkaa yli seitsemän miljardia euroa. Jos hallitus jatkaa samalla linjalla kuin budjettiesitystä tehdessään, niin odotettavissa on sekä lisävelan ottamista, leikkauksia että kulutusverojen nousua. Jos näin käy, pääsevät kaikki suomalaiset osallistumaan laajaan tuloratkaisuun, vaikka osa vain maksumiehenä. Toivottavasti hallitus ottaa tämän huomioon ja pitää huolen, että rasitus jakautuisi aikaisempaa oikeudenmukaisemmin.

19 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Pohjoista puhetta O P.S. Pedot aiheuttavat paikoin hyvin pahaa tuhoa porokarjoissa. Petokannan kurissapitäminen taas on jatkuvan kiista kohteena. Lupia poroja tappavien häirikköpetojen ampumiseen myönnetään kitsaasti, jos ollnkaan. Samalla poromiehet joutuvat A Viranomaismenettely voisi tehdä petokantojen rajoittamisen laajemmin hyväksyttäväksi. kantamaan syntipukin roolin, jos he ampuvat petoja vaikka luvallakin. Ruotsista olisi taas aihetta ottaa mallia. Siellä viranomaiset hoitavat tarvittaessa häirikköpetojen ampumisen jopa helikopteria hyväksi käyttäen. Suomessa on tehty esitys, jotta sisäministeriö valmistelisi vastaavaa systeemiä. Ainakin viranomaismenettely voisi tehdä petokantojen rajoittamisen laajemmin hyväksyttäväksi. Kansalaisten omaisuudellahan on kuulemma perustuslain suoja. Lukijalta Paavo, paavompi, paavoin Tekstarit Jos Kemistä loppuisi kumpikin tehdas, voimmehan kalastaa ja katsella suojeltuja kukkia. Tosi on Kaikilla meillä on jonkinlaisia unelmia elämästämme ja tulevaisuudestamme! Ne pyrkivät toteutumaan tai sitten ei. Väyrysellä on pakkomielle päästä Suomen presidentiksi, koska kouluaikana hänelle asia ilmoitettiin. Paavo Lipposella taas on omia juttujaan, joita tavallinen ihminen ei ole koskaan ymmärtänyt, eikä ymmärrä jatkossakaan! Väyrysen pyrky presidenttiehdokkaaksi oli odotettua, mutta Lipposen veto oli vailla vertaa! Hänen ilmoittauduttua presidenttivaalikisaan kaikki toiset demarit lakosivat hänen ylhäisyytensä edessä. Onhan hän ainoa henkilö Suomesta, joka keskustelee Kiinan keisarin kanssa asioista, jos hän näkee sen tarpeelliseksi. Kaasuputkikin alkaa olla jo valmis, joten eipä mitään, aletaan pressaksi! Kyllä Lipposen yrmyilyä on seurattu jo tarpeeksi ja olisi hänenkin tajuttava, ettei enää ole hänen aikansa. Se oli ja meni, sen kyllä huomasimme! Väyrynen on kyykyttänyt Keminmaan päättäjiä monella tavalla. Yksi mediaepisodi oli muuttaa valtuuston kokouspäivää Paavolle sopivaksi, kävi vain niin, ettei Paavolta riittänyt kokoushaluja muutoksenkaan jälkeen! Täytyy kyllä kysyä missä mennään ja miksi? Hän on toinen, joka uskoo Väitän,että meille ei naureta olevansa Suomen pelastaja ja ainoa sellainen! Näyttää vain olevan niin, että arvostelukyky huononee iän karttuessa. Väyrynen putosi eduskunnasta ja Lipponen ei ollut sinne edes ehdolla. Kyllä itsesuojeluvaisto pitäisi oman ikäisilläni olla jo kunnossa, mutta eipä ole, ei se kyllä ole minullakaan, mutta olen siihen pyrkinyt tietoisesti. Paavot tietävät, että ehdolla on myös Timo ja Sauli! Onko niin, ettei tuolla tasolla kannata uskoa tosiasioihin, vaan hakata päätänsä seinään kaikkien tosiasioiden vastaisesti. Tämän hetken gallupit kertovat, että loppupeleissä on Pohjolan Sanomien päätoimittaja Heikki Lääkkölä kolumnissaan yrittää vakuuttaa lukijoilleen,että Kreikka-vakuuksien saanti aiheuttaa naurua.valtionvarainministeri Urpilaisen junailema vakuus on hyvä asia, vaikka se on laiha lohtu suomalaisille näin suuressa asiassa. Miksi keskieurooopan maiden hallitukset eivät pyydä vakuuksia Kreikalta? Siksi kun näiden maiden pankit on möhlineet lainoja Kreikalle myöntäessään. Ei ole kanttia pyytää jälkikäteen vakuuksia kun ovat itse syyllisiä tähän tilanteeseen. Miten meinasi keskusta-kokomuus vetoinen hallitus menetellä Kreikka-takauksissa. 0 euron vakuudet olisi heille kelvannut. On normaali käytäntö rahamailmassa, että lainanmyöntäjä vaatii vakuudet lainalle. Yrittäkääpä saada suomalaiselta pankilta lainaa ilman vakuuksia. Ei onnistu. Se onnistui vain 0-luvun lopulla. Seuraukset näkyivät 90-luvun alun pankkikriisinä. Nyt keskieuroopan maiden pankit ja kansat kokee saman kuin me 90-luvulla. Opposition tehtävänä on tietenkin yrittää pilkata ja vähätellä vakuuksien saamisesta ja sen se tekee median kautta täyslaidalta ampuen. Onhan kunnallisvaalit vuoden kuluttua. Perusuomalaiset toimii tässäkin asiassa kuin populistipuolue toimii, jossa luullaan, että vaikeisiin asioihin on yksinkertaiset ratkaisut. Tällaiseen puolueeseen hakeutuu ihmisiä, jotka eivät kykene toimimaan yhdessä porukan enemmistön päätöksen mukaisesti, vaan ovat aina olevinaan muita viisaampia. Ahti Marjeta mukana Sauli ja ehkä Timo! Ken elää, hän näkee? Keskustapuolueella on pallo täysin hukassa. Ensin haettiin ehdokkaita kissojen ja koirien kanssa, Paavo asetti itse itsensä ehdokkaaksi heti epäonnistuneitten eduskuntavaalien jälkeen. Siihenpä ei sitten löytynytkään toista ja ehkä parempaa vaihtoehtoa? Anneli olisi ollut vahva ehdokas, mutta ei halunnut ottaa revanssia kaasuputki Lipposen kanssa! Ehkäpä vaalikeskusteluissa olisi käyty uudelleen läpi Irak-syndrooma, joka näennäisesti kaatoi Annelin hallituksen. Sitä Anneli ei halunnut uusia, Elijärven malmi rautatielle Pohjolan Sanomissa oli. 10. uutinen, jonka mukaan Outokumpu on tehnyt SH-Constructing Oy:n kanssa vuoteen 00 asti voimassa olevan sopimuksen Elijärven malmin kuljettamisesta Tornion tehtaille. Sopimuksen mukaan malmi kuljetetaan rekka-autoilla. Kuljetus lisääntyy entisestään niin, että kaivokselta lähtee neljä isoa rekkaa tunnissa. Päätös kuulostaa kummalliselta, koska kaivoksen ja Tornion tehtaan välillä on jo olemassa rautatie. Juna kuormittaisi ympäristöä paljon vähemmän ja olisi erillään muusta liikenteestä. On väärin, että yhtiöt tekevät vaan haluaa olla piilossa Eu-parlamentissa kaikelta ylimääräiseltä arvostelulta ja turhalta strssiltä. Jukka Tarkka kertoi eduskuntavaalien jälkeen, että Suomen keskusta on menossa kokoisekseen puolueeksi. Ehkäpä tämä täytyy ymmärtää puheenjohtajankin, joka ei ole mitenkään vakuuttanut kansaa alkiolaisuudellaan. Ruotsin keskustan kannatus on kuusi prosenttia! Ehkä siinä on suomalaisillekin aatteen kannattajille ainakin alaraja tiedossa. Väyrynen tietää tämän ja nyt hänelle on henkilökohtainen harmagedon pyrkiä presidentiksi koska uutta tilaisuutta ei enää varmastikaan tule! Väyrynen on jo kertonut, että ellei puoluejohto muuta linjaansa, niin keskusta jää pieneksi liberaalipuolueeksi, jota ei juuri kuunnella. Politiikan uusjako on käynnissä, saa nähdä millaiset kortit kukin saa siinä jaossa. Kaikkien osalta ei hyvältä näytä, myös kunnallisvaaleissa on tulossa selkäsauna huonosti hoidetulle paikallispolitiikalle ja vaalien jälkeen alkavat laskut erääntyä tehdyistä tempuista kunnanjohtajia ja puheenjohtajia myöten. Onnea vaan ja menestystä uusille yrittäjille, ei kunnan tilanne ainakaan tästä pääse huonontumaan! Juhani Isometsä tällaisia suuria päätöksiä vain lyhytnäköisten taloudellisten laskelmien perusteella. Jos rekkakuljetusten ja junakuljetusten vaihtoehdoista olisi tehty kunnollinen ympäristövaikutusten arviointi, olisi varmasti päädytty junakuljetuksiin. Ympäristöviranomaisten pitäisikin puuttua tehtyyn huonoon päätökseen ja vaatia päätöksen tekemistä ympäristönäkökohtien ja liikenteen sujuvuuden ja liikenneturvallisuuden eikä vain välittömät kustannukset huomioon ottavien laskelmien perusteella. Tapio Siirilä Kemi A Juna kuormittaisi ympäristöä paljon vähemmän ja olisi erillään muusta liikenteestä. Miksi kokoomuksen kannatus vain nousee, oisko Henna viehätys tarttunut? Henna-fani Sinulle Naivisuus elää meissä jokaisessa. Olipa typerä kannan otto. Lähdetään vain joukolla kaikki työtä tarvitsevat, ehkä tuhatkunta taloutta. Maksetaan verot toiseen kuntaan ja jäädään sinne. Siellähän tuotetaan asuntoja ja palveluja. Tuetaan suurta ja kaunista Oulua, joka kaikesta tästä kuorii kermat päältä. Vai pystytkö työllistämään tämän työn perään itkevän porukan? Äly hoi! Nyt kannattais alkaa rakentaa asuntoja Pyhäjoelle? Eko Omistan noin 100 hehtaaria maita Pyhäjoella, en myy pilkkahinnoin? Euro Melkoista taidetta Kemin kävelykadulla. Ehkä vielä mauttomampaa kuin Rajan riemu(?) kaari. Äänestäkää! Tornion kävelykatu - vetovoimatekijä! Jos ilmaus ei naurata niin syy ehkä siinä, että kuulut mahdollisesti projektin maksumiehiin? Iso halaus kaikille ydinvoiman vastustajille! Me ollaan voittajia! Ei ydinvoimaa Simoon Lenkyttä: persoonalliset ikenet tai hampaat ei naurua estä. Iloista ihmistä on aina mukava katsella olipa naamavärkin malli mikä tahansa. Näkyvä ilo Valehtelijaksi toisia moittivalle. Mietipä tarkkaan etkö itse ole koskaan valehdellut, uskon että kaikki joskus putkauttavat vähintäänkin hätävalheen. Simolaiset liittykää Pyhäjoen kanssa yhteen, niin saatte ydinvoimalan tai tarjotkaa Fennovoimalle ydinjätteen sijoituspaikkaa. Tyttäreni on erittäin kaunis, ja nauraessa hänen ikeneensä tulee esiin, mutta se ei verota kauneutta, sellainen on luonnon sanelema piirre. Oletko itse täydellinen?

20 O4 Auto & liikenne Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 KATJA LEHTO Kaikki autoiluun liittyvät verot ovat kiristymässä. Päästöt käyvät autoilijoille kalliiksi Uudistus: Hallitus on kiristämässä autoilun verotusta yli puolella miljardilla eurolla Henripekka Kallio Verottaja on ensi vuonna iskemässä kyntensä entistä syvemmälle autoilijan lompakkoon. Hallitus aikoo kiristää verotusta joka suunnasta: autojen ostamisesta, niiden omistamisesta ja vielä käytöstäkin. Tavallinen autoilija ei voi vältellä veronkiristyksiä kuin kolmella tavalla: luopumalla autosta, vähentämällä ajamista tai ostamalla vähäpäästöisen ekoauton. Juuri nämä ovat hallituksen tavoitteetkin, sillä autoilun verotus on nykyään kaikilta osin päästöjen määrästä riippuvaista. Kotimaan liikenne tuottaa noin viidesosan kaikista Suomen kasvihuonekaasupäästöistä ja noin 90 prosenttia niistä syntyy tieliikenteessä. Jos päästötavoitteet aiotaan saavuttaa, pitää suomalaisten autokantaa uudistaa nopeasti. Uusien autojen pitää olla nykyistä selvästi vähäpäästöisempiä ja autokauppoja pitää tehdä paljon: noin kappaletta vuodessa. Tavoite on kova, sillä kolme vuotta sitten alkanut taantuma pudotti autokauppojen määrän hetkellisesti jo :en tuntumaan. VALTIO velkaantuu nopeasti, joten veronkevennyksiin ei ole juuri varaa. Hallitus onkin valinnut verolinjan, jossa autoilun verotus kokonaisuutena kiristyy selvästi, mutta kaikkein vähäpäästöisimpien mallien verotus kevenee. Keskeisin elementti verouudistuksessa on uusista autoista kannettava autovero. Selvitysten mukaan hinta näyttää olevan kuluttajille tärkein ajoneuvon valintaan liittyvä tekijä. Vuotuisiin veroihin, päästöjen määrään tai kulutukseen ei kiinnitetä yhtä suurta huomiota. Autovero vaikuttaa suoraan uuden auton hintaan, joten se on erittäin tehokas ohjauskeino. Valtiovarainministeriössä valmisteltu verouudistus lähtee siitä, että yli 110 grammaa kilometrillä päästöjä tuottavien autojen verotus kiristyy. Suomessa myynnissä olevista automalleista yli 90 prosentilla päästöt ovat tätä suuremmat, joten valtaosa nykyisin myynnissä olevista automalleista kallistuu. Verottaja nettoaa uudistuksesta valtiovarainministeriön laskelmien mukaan 90 miljoonaa euroa vuodessa. Autoala laskee, että verotulojen kasvu jää paljon pienemmäksi, koska verouudistus hyydyttää uusien autojen kaupan. PALJONKO autoverouudistus sitten vaikuttaa autojen hintaan? Sen verran, että lähiaikoina tehtävää autohankintaa kannattaa harkita tarkkaan. Keskihintaisen, päästöiltään keskimääräisen uuden henkilöauton autovero nousisi valtiovarainministeriön mukaan noin 0 euroa. Autoalan mukaan muutos kuluttajahinnassa olisi vielä hieman suurempi autoveron erikoisen laskukaavan vuoksi. Isopäästöisissä autoissa muutos lasketaan jopa tuhansissa euroissa. Esimerkiksi katumaasturi Honda CR-V:n hinta on veronkiristyksen vuoksi nousemassa lähes 000 euroa. Kaupat kannattaisi siis ehdot-

21 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Auto & liikenne O Näin autovero ja ajoneuvovero ovat kiristymässä Volkswagen Golf Trendline 1. TSI Päästöt: 19 g/km Auton nykyinen hinta on jälleenmyyjien arvioima autoverollinen suositusvähittäishinta. Autoverouudistuksen vaikutus hintaan on laskettu Autoalan Tiedotuskeskuksen arvioiden mukaan. Esimerkiksi Honda CR-V:n autovero kiristyy, prosenttiyksikköä, mutta kuluttajahinta nousee veron laskutavan vuoksi, porosenttiyksikköä. Hinta nyt: 0 0 Autoveron uudistus nostaa auton hintaa noin 00 Ajoneuvovero nousee eurosta 111 euroon vuodessa Uusien autojen autoverokanta, vuosina 011 ja 01 % CO² Honda CR-V.0 i-vtec Päästöt: 190 g/km Hinta nyt: 4 Autoveron uudistus nostaa auton hintaa noin Ajoneuvovero nousee 14 eurosta 19 euroon vuodessa Toyota Prius (hybridi) Päästöt: 9 g/km Hinta nyt: Autoveron uudistus laskee auton hintaa noin 1 Ajoneuvovero nousee 4 eurosta euroon vuodessa. Lähde: Valtiovarainministeriö / Budjettikatsaus Peugeot ion (sähköauto) Päästöt: 0 g/km 10 ajoneuvovero ajoneuvovero ajoneuvovero ajoneuvovero Hinta nyt: 41 0 Autoveron uudistus laskee auton hintaa noin 9 Ajoneuvovero nouse 19 eurosta 4 euroon vuodessa. 4 Ajoneuvovero (CO²-perusteinen), vuosina 011 ja CO² Henripekka Kallio, teksti, Maria Savolainen grafiikka tomasti tehdä ennen verouudistuksen voimaantuloa. Ekoautoa suunnittelevan kannattaa toisaalta harkita hankinnan lykkäämistä, sillä kaikkein pieniruokaisimpien ja vähäpäästöisimpien autojen verotus kevenee. Esimerkiksi Hybridi-Priuksen hinta laskee veronkevennyksen ansiosta noin 0 euroa. AUTOVERO ohjaa vain uuden auton ostamista. Hallitus on tekemässä myös auton omistamisesta entistä kalliimpaa uudistamalla ajoneuvoveroa. Auton omistajilta vuosittain kannettava ajoneuvovero muutettiin viime vuonna päästöperusteiseksi. Veron suuruus on 19 0 euroa vuodessa. Nyt hallitus on kiristämässä veroruuvia niin, että vero nousee päästöjen määrästä riippuen 9 eurolla vuodessa. Keskimääräisellä nykyään rekisterissä olevalla autolla korotus olisi 0 euroa. Tässäkin uudistuksessa on otettu valtion kirstun tilanne huomioon. Verottaja saa uudistuksen jälkeen 140 miljoonan euron lisätulot, kun viime vuonna ajoneuvoveroa kannettiin yhteensä 0 miljoonaa euroa. Autokaupat kannattaa tehdä ennen verouudistusta. Tausta Verotus kiristyy Autovero. Keskipäästöisen uuden henkilöauton vero nousee noin kaksi prosenttiyksikköä. Rahassa muutos on noin 0 euroa. Ajoneuvovero. Vuosittain kannettava vero nousee 9 euroa. Keskivertoauton vero nousee 0 euroa vuodessa. Polttoainevero. Bensiinin verotusta kiristetään, senttiä ja dieselin, senttiä litralta. ALV mukaan laskettuna todelliset korotukset ovat, ja. senttiä. Eduskunta päättää verouudistuksista valtion ensi vuoden talousarvion yhteydessä. Lähteet: Hallituksen veroesitykset, AKE, Öljyalan keskusliitto see ensi vuonna noin, senttiä ja dieselin noin, senttiä litralta arvonlisävero mukaan luettuna. Öljyalan keskusliitto laskee, että bensiiniauton käyttäjälle lisälasku on 40 euroa vuodessa, jos kärry kuluttaa kahdeksan litraa satasella ja autolla ajetaan kilometriä. Dieselautoilijan lisälasku on 00 euroa, jos auto kuluttaa, litraa sataselle, autolla ajetaan 000 kilometriä vuodessa ja mukaan otetaan jo aikaisemmin vuodenvaihteeseen sovittu energiaverotuksen korotus. Jälleen suurin voittaja on verottaja, jonka kirstuun uudistus kilauttaa yli 00 miljoonaa euroa vuodessa. Verouudistukset käsitellään eduskunnassa ensi vuoden budjetin laatimisen yhteydessä. Uudistettu autoverotus on tulossa voimaan ensi vuonna ja ajoneuvovero vuoden 01 alussa. Historiallisen ankara veronkiristys Autoilijoita koetellaan nyt historiallisen ankaralla verokuurilla. Ilmeisesti koskaan aikaisemmin valtio ei ole kiristänyt kaikkia kolmea verolajia yhtä aikaa. Kokeneet henkilömme muistelevat, että 1990-luvulla verotusta kiristettiin, mutta autovero ei noussut silloin, kertoo Autotuojat ry:n toimitusjohtaja Tero Kallio. Autoverouudistus johtaa siihen, että kuluttajat ostavat jatkossa entistä vähäpäästöisempiä autoja. Autoala kuitenkin kritisoi verouudistusta siitä, että verotusta kokonaisuudessaan kiristetään. Se hiljentää kauppaa. Jos uudistus vähentää autonmyyntiä, niin se hidastaa autokannan uudistumista ja sitä kautta koko liikenteen päästöjen vähenemistä, Kallio laskee. Autonmyyjille kyllä sopisi, että kuluttajia ohjattaisiin vähäpäästöisempien autojen pariin vuosittain perittävän ajoneuvoveron avulla. Se kun ei iskisi autoveron tavoin uusien autojen myyntiin. Suomessa on yksi Euroopan alhaisimmista ajoneuvoveroista. Siinä on kyllä korotusvaraa. Ajoneuvovero on verottajalle erittäin hyvä instrumentti laajan veropoh- A Jos uudistus vähentää autonmyyntiä, niin se hidastaa autokannan uudistumista ja sitä kautta koko liikenteen päästöjen vähenemistä. Tero Kallio Autotuojat ry:n toimitusjohtaja MYÖS AUTON käyttö kallistuu. Hallituksen budjettiesityksen mukaan bensiinin valmistevero noujan takia: Suomessa on liikenteessä lähes kolme miljoonaa autoa. Vaikka jonain vuonna ei myytäisi yhtään autoa, niin valtiolle tulisi edelleen verotulot kuin Manulle illallinen.

22 O Auto & liikenne Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Jos tiellä sattuu onnettomuus, unohda oma kiiresi Järjestys: Hälytä apua 11:sta, varoita muita ja pelasta hengenvaarassa olevat ja loukkaantuneet Määräys: Tieliikenteessä yleinen auttamisvelvollisuus koskee kaikkia, jokainen voi auttaa kykyjensä mukaan Hölmöys: Älä ohittele jonossa tai tee u-käännöstä, hoppuilusi saattaa jopa estää pelastustöitä Kari Pitkänen, teksti Ilkka Laitinen, kuvat Kun tulet onnettomuuspaikalle 1 Kuka tahansa voi saapua onnettomuuspaikalle ensimmäisenä. Selvitä ensin, mitä on tapahtunut. Arvioi turman vakavuus ja loukkaantuneiden määrä. Pysy rauhallisena. Sammuta autojen moottorit, tarkista polttoainevuodot ja estä tulipalot sekä muut lisäonnettomuudet. Soita yleiseen hätänumeroon 11. Kerro, mitä on tapahtunut ja missä, montako osallista kolarissa on ja toimi ohjeiden mukaan. Katkaise puhelu vasta, kun saat luvan. 4 Varoita muuta liikennettä tai anna se jonkun tehtäväksi. Taskulamppu ja heijastinliivi auttavat näkymistä. Laita hätävilkut päälle ja lähetä joku pystyttämään varoituskolmio/-kolmioita. Anna ensiapua omien taitojesi mukaan. Turvaa loukkaantuneen hengitys ja verenkierto, estä tukehtuminen, tyrehdytä verenvuoto ja tue murtumat. Älä Kerro tietosi potilaasta ja havaintosi onnettomuudesta pelastushenkilöstölle ja poliisille. Selvitä, näkikö joku muu tapahtuneen. jätä loukkaantunutta yksin, kun odotat ammattiapua paikalle: puhu, kuuntele, kosketa ja pidä hänet lämpimänä. Muista! Osallisen auttamisvelvollisuus: Jokaisen liikenneonnetto muuteen syystään tai syyttään joutuneen on pysähdyttävä paikalle ja autettava vahingoittuneita tai tarjottava muuta apua. Liikenteen poikkeustilanne voi kohdata kenet tahansa. Tilanteen selvittäminen ja pelastustyöt saattavat estää liikenteen tunneiksi. Onnettomuuden selvittämistä ja viranomaisviestintää harjoiteltiin syyskuun lopulla Nokialla palopäällikkö Ari Vakkilaisen (alla) johdolla. Jos edessäsi on onnettomuus 1 Laske kymmeneen ja rauhoitu. Omat kiireesi loppuivat juuri nyt. Edessäsi pelastetaan hengenvaarassa olevia. Pysy jonossa, älä poukkoile tiellä, ja ohjaa tarvittaessa tien laitaan ja pysähdy. Anna tilaa pelastustöille ja -ajoneuvoille. Niitä voi tulla myös kolaripaikan suunnasta. 4 Älä tee u-käännöstä, sillä voit tukkia koko tien pitkäksi aikaa tai aiheuttaa lisää kolareita. Seuraa poliisin liikenteenohjausta. Ajoneuvot ohjataan kiertotielle tai onnettomuuspaikan ohi heti, kun se on turvallista. Saat varoittaa muita jonoon tulevia laittamalla autosi hätävilkut päälle. Kommentti Kiitos ei slalomia kolaripaikalla Muista! Yleinen auttamisvelvollisuus: Jokaisen on tarvittaessa kuljetettava liikenneonnettomuuden uhri sairaalaan tai avustaa vastaavan kuljetuksen järjestämisessä. Palopäällikkö Ari Vakkilaisella on karua kerrottavaa autoilijoiden käyttäytymisestä kolaritilanteissa. Pysähtymiskäskyjä ei aina noudateta. Pelastajia tervehditään asiattomilla käsimerkeillä. Pelastusajoneuvojen liikkuminen tukitaan peruuttelemalla tiellä jopa raskailla ajoneuvoilla. Ihmisillä on aina kiire. Vaikka edessä olisi onnettomuus, kaasujalkaa ei juuri hellitetä. Oma työturvallisuutemme vaarantuu, jos emme katkaise paikalla liikennettä kokonaan, Vakkilainen muistuttaa. Tarinat kertovat, että kolariajoneuvojen välistä on pujoteltukin eteenpäin, pysähtymättä auttamaan tai edes tarkistamatta tilannetta. Annetaan pelastajille heidän vaatimansa aika ja työrauha. Se on vähin kiitos siitä, että joku joutuu virkansa puolesta avaamaan ensimmäisenä nokkakolarissa puolikkaaksi painuneen auton etuovet. Kari Pitkänen

23 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Auto & liikenne O Finnair jää tappiolle loppuvuonna STT Lentoyhtiö Finnairin tulos pysyy yhtiön perjantaina antaman tulosvaroituksen mukaan tappiollisena loppuvuonna. Finnair ennakoi aiemmin tuloksen kääntyvän loppuvuonna voitolliseksi. Tulosvaroitus johtuu toimitusjohtaja Mika Vehviläisen mukaan etenkin liikematkustuksen odotettua heikommasta kehityksestä. Finnair ennakoi toisen vuosipuoliskon tuloksen olevan kuitenkin parempi kuin alkuvuonna. Vehviläinen kertoo, että alustavien tietojen mukaan Finnairin kolmannen neljänneksen tulos on voitollinen. Tulos painuu kuitenkin uudelleen tappiolliseksi viimeisellä neljänneksellä. Tulosvaroituksen perusteella Finnairin koko vuoden tulos on tappiollinen. Merkillisen reilu. Sulkaparin ostajalle asennus sekä litran Fixus-lasinpesu kaupan päälle! LAATUVAIHDOKKEJA 9 KPL MB ML 0 CDi 4WD aj. 1/huoltokirja, omistajaa, automaatti, aut.ilmastointi, s-ikkunat, -peilit, cd, navi, vetokoukku, renkaat+aluv., cruise, SRS LongLife EcoVision Huom! Tarjous henkilöauton sulkaparin ostajalle. Fixus-lasinpesu, tuote 114-TLF Lapintie 1, Kemi puh MB E-0 CDi Avantgarde farmari aj. 19/huoltokirja, omistajaa, autom., aut. ilmastointi, s-ikkunat, -peilit, -penkit + lämmitys, kattoluukku, cd, navi Toyota Corolla 1. Linea Terra Sedan -99 Toyota Hiace. D4D Turbod aj. 11, renkaat+aluvanteet, k-säätölukot + aj. 9, pitkä malli, cd, sähköikkunat, -peilit, k- hälytin, vetokoukku, ABS, SRS, cd-soitin, säätölukot, vetokoukku, renkaat, vanerointi, katsast. /011 ilmastointi, ABS, SRS, hinta sis. alv:n PALVELEMME ARK , LAUANT Merilapin Auto Kemintie 4, TORNIO puh , MB E 0 CDi A, Avantgarde, 9 th MB E 0 CDi A, Avantgarde, 49 th MB E 0 CDi A, Avantgarde, th MB E 0 CDi Sedan, 11 th, -ALV MB E 00 CDi 4d, th MB E 00 CDi, 10 th, -ALV MB E 00 CDi A, 90 th, -ALV MB E 0 T CDi A, 0 th, -ALV MB E 0 CDi A, Avantgarde, 110 th MB E 0 T CDi A., 10 th, -ALV MB E 0 T CDi A Avantg., 1 th MB E 00 CDi 4d, th MB E 00 Kompr. A 4d, 19 th MB E 0 CDi Farm. A, th MB E 0 Sedan, 90 th MB R 0 CDi 4matic A, th MB C 00 CDi Elegance aj. th MB C 00 CDI A farm., 1 th MB C 0 CDI A, th MB C 00 D Sedan, th MB B 10 CDi A, 9 th.../-0.00 MB CL00 Coupe D, 0 th... 10/ AUDI A.4, 40 th BMW DX DRIVE A Touring 4matic aj. 14 th BMW 1D Business (E90), 4 th BMW 0 D Sedan Autom., 1 th BMW 0 D Sedan 4d A, 1 th CHRYSLER GRAND VOYAGER. CRD Touring h, 1 th CHRYSLER VOYAGER.4 SE D h aj. 11 th DODGE Avenger A, 44 th, -ALV.../ FORD MONDEO.0 TDCI 140 Ghia STW 1. om., th MB E 0 CDI A AVANTGARDE väri musta, abs, airbag, ajotietokone, sumuvalot, aut. ilmast., keskusluk.kauko-ohj., rengaspainevaroitin, huoltonäyttö, esp, bluetooth ym. aj. 9 th Suomi-mersut FORD FIESTA 1.0 c D, 4 th HONDA ACCORD.0 EX 4D, 1 th LADA i STW d, 1 th, hyvä MAZDA CX. Turbo 4wd Touring, th MAZDA.0 D STW A, 49 th... 10/ OPEL VECTRA.0 TD B Car., 1 th OPEL OMEGA.0i GLS, 0 th, hyvä PEUGEOT 40 Olympia 4d A, th PEUGEOT 40 HDi STW, th RENAULT MEGANE Comfort 4d, 10 th RENAULT LAGUNA 1. d, 0 th 10/ TOYOTA COROLLA 1. 4d Sedan, 00 th VOLVO V0.4 D Kinetic, 99 th VOLVO S40.0T Autom., 10 th VOLVO S0.4 D, 4d, 0 th VOLVO S0.4 Sedan 4D, 0 th VOLVO V0.TDi d, 0 th VOLVO i d, 40 th VW PASSAT 1.9 CL dsl, 4 th, hyvä PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB VITO 11 CDi A, Kombi +1 h -ALV MB SPRINTER 1 D./ kast. -ALV MB SPRINTER 1 CDi./ kasten tila-auto aj. 4 th. -ALV RENAULT TRAFIC Fourgon. CDI A aj. 4 th, -ALV Asuntoauto FIAT DETHLEFFS Globebus.0 JTD th, huippuvarustus Teollisuuskylänraitti 10, 9440 Keminmaa Oiva Holappa Huolto sähköpostiosoite: [email protected] Kysy mitä vain Onko kääntyvän pysähdyttävä toisen viereen? Pauli Rytisalo: Valoristeyksessä on suojatiet kaikkiin suuntiin. Ajosuunnassa on kaksi kaistaa, joissa vasenta kaistaa suoraan ajavalle palaa punainen valo ja oikealle kääntyvälle vihreä. Suoraan ajava on pysähtynyt suojatien eteen. Voiko sääntöjen mukaan oikealle kääntyvä ohittaa suojatien eteen pysähtyneen auton itse pysähtymättä? Kääntyvä auto saa ohittaa suojatien eteen pysähtyneen auton pysähtymättä. Tieliikennelaki velvoittaa pysähtymään suojatien eteen aina, jos toinen ajoneuvo on jo seisahtunut tai peittää näkyvyyden suojatielle. Jalankulkijan turvallisuuden kannalta pykälä on yksi tärkeimmistä. Matkaa saa jatkaa pysähtymättä, jos ohittajan ja ohitettavan väliin jää suojakoroke tai vapaa ajokaista tai liikenneopastin näyttää vihreää ohittavan suunnassa (TLL ). Jos kääntyvälle palaa vihreä nuolivalo, se tarkoittaa käytännössä että suoraan edessä olevan suojatien ylittäminen samaan aikaan on estetty punaisella valolla. Kääntyvän pitää silti ajaa varoen. Kaikki kävelijät eivät noudata tai huomaa punaista jalankulkuvaloa. Muista turvaväli! AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA! Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 000, yli :n autoon. Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim asti. Audi A4 Avant.0 TDi 10kw Honda CR-V. i-ctdi tkm Skoda Kia Sorento Octavia.41.9 EX TDI 1191 tkm tkm Skoda Octavia 1.9 TDI 91 tkm VW Passat Variant tkm Volvo S0.4D aut. 1 tkm NELIVETOISET Citroën C.0i 1V SX Break AT Audi A4 Avant.0 TDi 10 kw A Fiat Punto 0 Dynamic d 94 tkm BMW X.0si E SAV 1 tkm Fiat Ducato Maxi. JTD 00 1 tkm Honda CR-V.i-CTDi Elegance tkm Ford Mondeo 1.i Amb. Sedan 4d Jeep Grand Cherokee 4.0 A4 149 tkm Ford Mondeo.0i 14 hv Trend Wagon Kia Sorrento.4 EX Pro-S Busin. 11 tkm Hyundai Sonata. V GLS 4d 19 tkm Kia Sportage.0 EX 4WD tkm Mercedes-Benz E 00 CDI Classic Lada Niva 4x4 Pickup tkm Mercedes-Benz Vito 110 CDI Mercedes-Benz ML 0 A Mercedes-Benz Clk 0 Kompressor Mitsubishi Outlander.4 11 tkm Opel Vectra GTS 1. Ecotec 144 tkm Polaris 00 EFI AWD tieliikennemönkijä Toyota Avensis 1. VVT-i Linea 1 tkm Subaru Forester.0 (WZ) Toyota Corolla 1. VVT-i d 1 tkm Subaru Forester.0 S Turbo (ES) AC Volvo S0.9 AT 1 tkm Toyota Hiace.4 TDsl d 19 tkm Volvo V40 SpW.0T Classic AT 10 tkm Toyota Hiace. D-4D 4WD bussi Volvo V0.4 Business Bi-Fuel 191 tkm Toyota Hilux.4TD 4WD aura+hiekotin HALVAT ALLE.000 Volkswagen Passat. TDI 4x4 autom Audi A 1.9 TDI AT 4d VW Transporter. TDI Syncro pitkä BMW 1 Ti Compact HINTALUOKKA YLI BMW i. 4d Audi A4 Avant 1.9 TDI kw BMW i.4 4d Chrysler Voyager. V Signat. 14 tkm BMW 0 ia.0 4d Citroen C4 1. 1V Excl. Berline 10 tkm Citroen Xsara.0i 1V Exclusive Break Dodge Avenger.0 M SXT tkm Chrysler Stratus. V A4 LX Opel Astra Wagon Enjoy Edit tkm Honda Civic Hatcback 1. VTEC d Opel Vectra d Enjoy. Direct 104 tkm Honda Accord.0 DX 4d Opel Vectra Wagon. DTI Ecotec 1 th Kawasaki Klx 00 1 tkm Peugeot 40 SW Olympia.0 tkm Mercedes-Benz 00D.0d 4d Peugeot 40 SW Premium.0 tkm Mercedes-Benz C 0 CDI TD AT Saab 9- Sport Combi 1.t Linear 14 tkm Mercedes-Benz C0 Eleg.. 19 tkm Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente 91 tkm Muuli 90 XJ 1 tkm Volvo S0.4D Mom. Business 1 tkm Nissan Maxima QX.0 V 4V SE aut. 4d.-9.0 VW Passat Variant Luxl. 1.9 TDI 19 tkm Peugeot 0 Family Wagon XR AC Seat Cordoba Vario Stella TDi HINTALUOKKA Seat Toledo 1.9 D SE d BMW 1 ti Compact 1 tkm Suzuki GS 00 E 1 tkm BMW 0 d Volkswagen Polo Classic 1.9 TDI Firstl Chrysler PT Cruiser.0 M Yamaha Xj 00 S Diversion 19 tkm Tervetuloa - Kahvitarjoilu! Lisää autoja: Annamme 10 kk:n tai km kestovastuun yli 9000 autoille. AUTOKESKUS NORDTRADE OY Valiontie 4, Keminmaa. Puh Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-1, la klo Työvastaanotto ma-pe klo 9-1, puh Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen , Jukka Toivanen

24 O Kulttuuri Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Tuottaja: Päivi Bisi Kulttuuritoimittaja: Hannu Sarrala [email protected] A On aivan eri asia olla kusessa yksinään kuin olla kusessa jonkun kanssa. Itse asiassa yhdessä kusessa oleminen on hilpeää. Leea Klemola ystävyydestään Kaarina Hazardin kanssa Suomen Kuvalehdessä.10. FOTARI Maaherra Kaarlo Hillilä kippistelemässä veljenmaljoja Saksan Lapin armeijan komentajan Eduard Dietlin kanssa. Lapin ja Suomen SUOJELUPIRU Tutkimus: Maaherra Kaarlo Hillilä taisteli Suomen määräysvallan puolesta pohjoisessa Jatkosodan alku oli Lapin läänin maaherra Kaarlo Hillilälle yhtä juhlaa: saksalaisten avulla idän perivihollinen viimein lyötäisiin ja Suur-Suomi saisi ne rajaviivat, joita hän oli parhaan ystävänsä Urho Kekkosen kanssa piirtänyt voitonvarman kevään Alkukesän 1941 maaherra neuvotteli ystävänsä, pääministeri J.W. Rangellin, valtuutuksella saksalaiskenraalien kanssa käytännön järjestelyistä ryssän tuhoavan yhteisen ristiretken toteuttamiseksi. Lapissa sota aloitettiin suullisten sopimusten mukaisesti juhannuksena Kohta Lapin presidenttinä itsensä saksalaisille esitellyt maaherra otti talvisodan rauhassa Neuvostoliitolle luovutetun Sallan osan haltuunsa C.G. Mannerheimin luotsaaman sotilashallinnon nenän edestä. Saksan Norjan armeijan komentaja Nikolaus von Falkenhorst luovutti Sallan Suomelle eli paikalle rientäneen Hillilän tulkinnan mukaan Lapin lääninhallitukselle. SUOMEN PÄÄMAJA karhusi Sallaa useaan otteeseen Hillilältä, mutta siviilihallinnon määräysvallasta kiinni pitävä maaherra ei suostunut luovuttamaan Sallaa sotilaille. Heinä- ja elokuussa 1941 Lapissa operoivat saksalaiskomentajat tyrkyttivät Kuolaa Hillilälle ja Suomelle. Hillilä ilmoittikin pääministeri Rangellille halunsa ryhtyä Kuolan maaherraksi, koska lohet olivat siellä suurimmat. Päämaja ei innostunut Kuolan valloituksesta, vaikka Hillilä kinusi pohjoisen rintamalle suomalaisvahvistuksia tukemaan haparoiden pohjoisen metsissä eteneviä saksalaisia. SAKSAN POHJOISIMMAN rintaman totaalisen epäonnistumisen merkit ilmaantuivat syystuulien mukana. Syyskuun lopulla Hillilä sai parin päivän sisällä roppakaupalla Suomen suvereniteettia uhkaavia huonoja uutisia. Hillilän alaisuudessa Sallassa toimiva saksalaisten perään katsoja Tauno V. Mäki raportoi. syyskuuta saksalaisten ampuvan venäläisiä sotavankejaan. Hillilästä ryssän sotavankeja tuli käyttää Sallan jälleenrakennukseen, mutta suuremmat huolenaiheet ohittivat sotavankikysymyksen. Syyskuun 4. päivä Hillilä raportoi ulkoministeriöön saksalaisten keskeyttäneen Murmanskin valloituksensa, mikä tiesi Saksan sotajoukon jäämistä talviteloille Lappiin. Samana päivänä Saksan varusteluministeri Fritz Todt lennähti Rovaniemelle neuvottelemaan Rovaniemeltä Petsamoon rakennettavasta rautatieradasta, jonka tarpeellisuudesta saksalaiset olivat vihjailleet loppukesän. Hillilä näki radan uhat kokonaisuudessaan. Rata tekisi Lapin Saksan tukialueeksi myös sodassa Iso-Britanniaa vastaan. Kiivaana antifasistina 190-luvulla tunnetuksi tullut Saksan taktinen liittolainen pelkäsi saksalaisvalloittajien tulleen Lappiin ja Suomeen jäädäkseen. Hillilä luonnosteli 4. syyskuuta pelkonsa ystävälleen, ulkoministeriön kansliapäällikkö Aaro Pakaslahdelle: radasta johtuen tämän alueen merkitys saksalaisille tulee kasvamaan ja saksalaisten joukkojen täälläolo muodostumaan epäilemättä pitkäaikaiseksi. SUOMEN HALLITUS ja päämaja eivät ottaneet selvää kantaa Hillilän huoleen. Mannerheim painotti, että rata-asia olisi saatava suomalaisten haltuun, mutta asia olisi hoidettava varovasti. Suomalaisten onneksi Todt suositteli Petsamon rataa kannattaneelle Adolf Hitlerille mittavasta urakasta luopumista. SAKSALAISUPSEERIEN talvimajoituksen järjestämisen ohella Hillilä huolehti, ettei Saksan miehen armeija saisi mie-

25 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Kulttuuri O9 EX-BEATLE Paul McCartney konsertoi Helsingin Areenassa 1. joulukuuta. Edellisen kerran McCartney esiintyi Suomessa vuotta sitten, silloin Helsingin Olympiastadionilla. McCartney lähti taustabändinsä kanssa On The Run -kiertueelle heinäkuussa Yhdysvalloista. Kiertueen Euroopan-osuus alkaa marraskuussa. Suomesta McCartney ryhmineen jatkaa matkaansa Venäjälle. Lipunmyynti konserttiin alkaa Aleksis Kiven sitaattivisa Vastaukset sähköpostitse tai postitse Pohjolan Sanomat, kulttuuri, Sairaalakatu, Kemi. Kuoreen tunnus Tunnetko Kivesi?. Vastausaikaa on 4. lokakuuta asti. Arvomme kaikkien vastanneiden kesken syksyn kotimaista kaunokirjallisuutta. Katso hitysjoukkojen leimaa Lapissa. Maaherra tiesi Lapissa mukavaa naamaa näyttävien saksalaisten toiset kasvot Norjan väkivaltaisena miehitysarmeijana. Maaherra hallitsi Lappia luottomiehillään, joita hän käytti presidentti Risto Rytin hiljaisella hyväksynnällä myös vakoilutehtäviin. Hillilä oli Saksan Norjan miehityksen tapahduttua lähettänyt virkamiehiään vakoilemaan saksalaisia Finnmarkiin. Pohjoiskalotti oli vakoilun Mekka. Suomen valtiollisen poliisiin (Valpo) ja Gestapon ohella siellä urkki Hillilän yksityinen tiedustelukoneisto. Hillilä ja Kekkonen olivat epäonnistuneet parikymppisinä hurjassa yrityksessään nousta turvallisuuspoliisin johtoon. Tammikuussa 19 voimakaksikko onnistui petaamaan Valpon johtajaksi ystävänsä Paavo Säipän, joka kuitenkin syrjäytettiin ennen jatkosotaa liian kansanvaltaisena. Jatkosodan aikana Hillilä ei luottanut natsimielisenä pitämäänsä Valpoon. RATA-, VANKI- ja talvehtimiskysymyksen käydessä kuumimmillaan Hillilä raivostui tiedoista, joiden mukaan Valpon edustajat liioittelivat saksalaisille Suomen kommunistivaaraa. Maaherra pelkäsi sen johtavan partisaanikammoisten saksalaisten lappilaissiviilien valvontavaatimuksiin ja sitä kautta Suomen suvereniteetin murtumiseen. Hillilä tivasi Valpon apulaisjohtaja Bruno Aaltoselta, olivatko saksalaisten kommunistitiedot peräisin ohranasta eli Valpolta. Aaltonen lupasi parannusta saksalaisten tiedottamiseen, mutta ex-ohrana Hillilä epäili Valpon pelaavan suurpoliittisia juttuja hänen selkänsä takana Pohjois-Norjan Gestapon johtaja Wilhelm Laquan kanssa. SUOMEN ONNEKSI tärkeimmät neuvottelut Lapissa käytiin Hillilän luoman sotilaslinjan kautta. Kenraalilinjan merkittävyys korostui entisestään, kun Saksan armeijan uudelleen järjestelyssä Lapin armeijan komentajaksi Rovaniemelle saapui tammikuussa 194 Hitlerin suosikkisoturi Eduard Dietl. Hillilä lyöttäytyi heti miellyttävän baijerilaisen kaveriksi ja sai tältä odottamatonta apua Petsamon kauhun rauhoittamisessa. RAUTAISEN KURINPITÄJÄN Ferdinand Schörnerin komentama. vuoristodivisioona marssi lokakuussa 1941 Petsamoon valloittajan elkein. Kreikan valloitukseen osallistuneet joukot eivät ymmärtäneet olevansa liittolaismaassa, vaan varastivat kaiken mitä irti saivat heinistä katiskoihin. Sodan loppumisen ollessa viikkojen kysymys Hillilä oli katsonut varastelua sormien läpi, mutta Saksan talvehtimisarmeijan ryöväilyä hän ei hyväksynyt, vaan laati vastalauseen. Saksan esikunta lupasi korvata vahingot, mutta sadistisen julmasta Schörneristä Hillilä oli saanut kestoriesan. SUOMI EI puuttunut Schörnerin sotavankeihin ja omiin sotilaisiinsa kohdistamiin mielivaltaisiin teloituksiin, mutta Hillilä puuttui pervitiinillä pörrääjän suomalaissiviilien valvontaintoon. Hillilä painotti Pakaslahdelle: Suomen kansalaiset eivät ole velvollisia noudattamaan kuin Suomen viranomaisten käskyjä. Suomen hallitus piti näppinsä erossa sopasta, mutta Hillilä sai huhtikuussa 194 Dietliltä tukea Schörnerin suitsimiseen. Hillilä raportoi Pakaslahdelle saksalaiskomentajalta karhumetsällä saamastaan tuesta: Käski olla lujana ja lyödä nyrkkiä pöytään ja sanoa, että mikä sopii vallatussa Kreetassa, ei sovi liittolaismaassa Suomessa. Maaherra kävi Dietlin lainakoneella tapaamassa Petsamossa Hänen Hirmuisuuttaan ja tämä pahoitteli väärinkäsityksiä, mutta jatkossakin Hillilä oli helisemässä Schörnerin suomalaisten valvontavaatimusten kanssa. KEVÄÄLLÄ 194 Hillilä ei heti päässyt jyvälle Rovaniemelle ilmestyneen Laquan tehtävästä seuloa teloitettavia sotavankeja Einsatzkommando Finnlandin johtajana. Hillilä sai ensimmäisten suomalaisten joukossa tietoja Suomen pelastajan totaalisesta pahuudesta. Natsien murhaavasta rotuhygieniaohjelmasta hänelle kerrottiin lokakuussa 1941 Ruotsissa. SS-johtaja Heinrich Himmler kehuskeli maaherran järjestämillä päivällisillä. maaliskuuta 194 juuri alkaneesta aktionista juutalaisia vastaan. HILLILÄN USKO Saksan voittoon hiipui asteittain. Kuultuaan lokakuussa 194 saksalaisten rakentavan Rovaniemelle radioaseman Hillilä ryhtyi Saksan tiedotusmonopolin ehkäisyyn ja onnistuikin junailemaan Yleisradion aseman Lappiin. Marraskuussa 194 Hillilä teki Kekkosen, Säipän ja Kustaa Vilkunan kanssa Rovaniemen aivoriihessä johtopäätöksensä, että Saksa häviäisi sodan ja Suomen tulisi pyrkiä rauhaan. Suomen väkivaltaista irtaantumista liittolaisestaan enteili syyskuussa 194 Schörnerin sotilaille järjestetty perunamaamotti Petsamon Pitkäjärvellä. Saksalaisten perunavarkaiden astuessa ansaan ja yrittäessä paeta, suomalaispoliisit avasivat tulen, ampuivat yhden saksalaisen ja vangitsivat loput. Rohkeaan väijytykseen tuli siunaus Rovaniemen sudenpesästä. Hillilä kirjoitti innostuneena Valtion tiedotuslaitosta johtavalle Vilkunalle, että saksalaiset motitettiin kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. Schörner teloitutti perunavarkaat armotta. NATSIJOHTAJIEN PARISSA keikaroivaa maaherraa irvailtiin Dietlin adjutantiksi, mutta kulisseissa Hillilä juoni Kekkosen kanssa fritsien päänmenoksi. Vironystävät Hillilä, Kekkonen ja Vilkuna auttoivat uskaliaalla operaatiollaan virolaisryhmän Valpon ja Gestapon kynsistä Suomesta Ruotsiin. Hillilä ei luovuttanut myöskään Lapista tavoitettuja norjalaisia vastarintamiehiä saksalaisille. Maaherra esitti katkeraan loppuun saakka Rovaniemellä Saksan ylimpää ystävää hehkuttaen Pohjanhovin illallisilla aseveljien ystävällisiä ja luottamuksellisia suhteita. Hillilä kuitenkin valmistautui heti tilaisuuden tullen pettämään liittolaisen oppi-isänsä Machiavellin opetusten mukaisesti. Jatkosodan kuluessa Mannerheim oli oppinut luottamaan saksalaisliikkeistä salaisia raportteja hänelle lähettäneeseen itsevarmaan maaherraan. Presidentti Rytin siirtyessä syrjään elokuun 1944 alussa ja Mannerheimin astuessa presidentiksi viemään maa rauhaan, marsalkka lähetti heti lentokoneen hakemaan Hillilää uuteen hallitukseen sisäministeriksi. Mannerheimista Hillilä kykeni tekemään yhtä kovia ratkaisuja niin suomalaisia kommunisteja, äärioikeistolaisia kuin saksalaisiakin kohtaan. Hillilä jatkoi ministerinä kieroa Lapin ja Suomen suojelutaktiikkaansa. Lapin sodan kynnyksellä hän lupasi Rovaniemen saksalaisystävälleen, esikuntapäällikkö Hermann Hölterille varoittaa, mikäli Suomi aloittaisi sotatoimet heitä vastaan. Hallituksessa lääninsä saksalais- tai venäläismiehitystä pelkäävä Hillilä vaati suoraa hyökkäystä saksalaisten selkään. Ikuisen ohranan taktiikka oli tunkea vastustajan iholle. Jatkosodan aikana Hillilä juhli ja urkki Saksan sotilas- ja natsijohtajien seurueissa. Kun Neuvostoliiton valvontakomissio saapui Suomeen syys- lokakuun vaihteessa 1944, työntyi juonittelija välittömästi neuvostoagenttien illallisseurueisiin. Ryssän hävittämistä jatkosodan radiopuheissaan vaatinut Hillilä toitotti radiossa syyskuun 0. päivä Suomen ja Neuvostoliiton hyviä ja luottamuksellisia suhteita. Kohta vaatimukseen yhtyi hänen läheisin ystävänsä, josta Hillilä oli jo 190-luvun alussa päättänyt tehdä Suomen johtajan. Timo J. Tuikka Kirjoittaja on vapaa tutkija (FT), jolta ilmestyy Kaarlo Hillilän elämäkerta Kekkosen takapiru (Otava). Sielun mustista syvyyksistä Teatteri Fjodor Dostojevski: Rikos ja rangaistus. Ohjaus Arja Pettersson. Rooleissa Elina Korhonen, Mikko Korsulainen, Mirjami Kukkola, Tatu Mönttinen, Kari J. Ristolainen. Ensiilta oli Oulun kaupunginteatterissa torstaina Fjodor Dostojevskin vallankumouksellinen tausta, Siperiaan karkotuksen kokemukset ja analyyttinen luonne tekivät Rodja Raskolnikovista väkivaltateoreetikon, joka testasi näkemyksiään. Rikoksen ja rangaistuksen tekee ajankohtaiseksi, paitsi sen yleisinhimillinen pohdinta, arvokonservatistin ja nationalistin Anders Behring Breivikin. heinäkuuta tekemä makaaberi joukkosurma, jonka tekijä pitää itseään oikeutettuna oikeuden jakajana, yli-ihmisenä. Raskolnikovin tapauksessa ympäristö, ihmiset, aatteet ja olosuhteet ajavat tekijän moraalikriisiin, joka alkaa hallita kaikkea. Näyttämökokonaisuus tekee ajan ja paikan käsitteen tarpeettomaksi. Ihmisen sisin muokkaa tilaa. Reija Hirvikosken lavastus ja Joona Petterssonin videot luovat Raskolnikovin sisäisen maailman, missä Mikko Korsulainen vaeltaa vallantunnossaan ja katumuksessaan. Kaikki näyttämöllä liikkuu ovista ja maasta lähtien. Mistään ei löydy tukea pohjattoman pohdiskelun loppuratkaisuksi. Ratkaisut ovat meidän ja niitä ohjaavat arvomme, yhteiskuntamme kyky vastata keskuudessaan jatkuvasti majaileviin haasteisiin. Ohjaaja Arja Pettersson tuntee Dostojevskinsa ja osaa tuoda hänen persoonallisuutensa yleisön eteen vauhdikkaalla tavalla. KATI LEINONEN Mikko Korsulainen, oikeustieteen ylioppilas ja murhaaja, sekä Kari J. Ristolainen poliisina käyvät kissa-hiiri leikkiä, jossa kumpikin tietää toisen tietävän. Kuvassa ovat Mikko Korsulainen ja Kari. J. Ristolainen. OULUN TEATTERISSA on tehty sisäistettyä taustatyötä. Henkilöt kulkevat taustaheijastetussa Pietarissa, sen kaduilla ja kujilla, mutta myös tutummissa Oulun maisemissa. Samaan taustaan heijastuu Raskolnikovin sisäinen ääni. Aarne Turusen tummasävyinen valaistus syventää murhaajan mustia mietteitä. Raadollinen venäläinen deathmetalli ja tyly hardcorepunkki tulevat suoraan sielun mustista syvyyksistä. Mikko Korsulainen, oikeustieteen ylioppilas ja murhaaja, sekä Kari J. Ristolainen poliisina käyvät kissa-hiiri leikkiä, jossa kumpikin tietää toisen tietävän. Jännitettä lisää Korsulaisen venäläisen tunteikas tulkinta ja Ristolaisen välinpitämättömän tyyni esitys. Mirjami Kukkolan kiihkeä näytteleminen Rashkolnikovin äitinä ja virkamiehen vaimona lisää esityksen dramatiikkaa. Rikoksessa ja rangaistuksessa näyttelijät joutuvat kovan eteen esittäessään useita henkilöitä. Modernin teatterin keinorepertuaarissa näyttelijät katoavat rooliensa taakse ja kokonaiskuva hahmottuu yhteiskunnallisen murroksen, yksilön vapauden ja vastuun tarkasteluksi. Näytelmä sijoittuu aikaan, jossa Venäjän maaorjat oli vapautettu ja suuri joukko ihmisiä muutti maaseudulta kaupunkiin. Meidän globaalin epävarmuuden aikakauteen Oulun kaupunginteatterin esitys sopii hyvin. Toivottavasti se saa meidät kaikki miettimään tämän päivän turvattomuuden ja väkivallan todellisia syitä. Kari Lunnas

26 O10 Yhdessä Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Päivän vitsi Mikä osasto: Pohjolan Sanomien ja lukijoiden kohtauspaikka Puhelinnumero: Faksi: Sähköposti: Onko juhlat tiedossa? Kerro meille, kuka täyttää pyöreitä vuosia Jotkut ehkä muistavat Hackmanin vanhan, klassisen kattilasarjan nimeltä Matti & Maija. Nyt Hackmanilta on tulossa uusi design-veitsisarja nimeltä Matti & Mervi. Lähetä oma vitsisi osoitteella Kokemustietoa syömishäiriöisten tueksi Avoimuus: Vertaistukiryhmässä pyritään hälventämään syömishäiriöihin liittyviä myyttejä Pasi Lapinkangas Emmi Ruokokoski parantui syömishäiriöstä kaksi vuotta sitten. Kaksitoistavuotiaana alkaneen sairauden selkä taittui vasta täysiikäisenä. Kahdeksan vuotta kestänyt sairaus oli kaikkea muuta kuin ulkonäköpaineista johtuva. En todellakaan seissyt peilin edessä, ja kauhistellut kuinka lihava olen, Ruokokoski toteaa. Nyt Ruokokoski on mukana Kemissä lokakuun viidestoista päivä aloittavan, syömishäiriöistä kärsiville järjestetyn vertaistukiryhmän toiminnassa. Varsinaisena järjestäjänä ryhmässä toimii Ninni-Ingrid Nurmos. Kemissä kolmatta vuotta sairaanhoitajaksi opiskelevan Nurmoksen mukaan naiset ovat tehneet tarkoituksenmukaisen roolituksen keskenään. Emmi antaa kokemuksensa kautta kasvot sairaudelle. Itse taas toimin enemmän tietopohjana. Viittomakielen opettajaksi opiskeleva Ruokokoski otti yhteyttä Nurmokseen vertaistukiryhmään liittyneen lehtijutun kautta. Yhteistyö on sujunut saumattomasti ja ryhmän toimintaa on suunniteltu jo keväästä lähtien. En saanut aikoinaan vertaistukea muilta syömishäiriön sairastaneilta. Nyt voin kuitenkin itse tarjota sitä saman sairauden kanssa kamppaileville, Ruokokoski kertoo. SYÖMISHÄIRIÖ on hyvin yleinen ja laajalle levinnyt sairaus. Arvioiden mukaan joka viides suomalainen tyttö painii jonkinasteisten syömishäiriöiden kanssa. Sairauteen liittyvä häpeä ja salailu peittävät usein ihmisten kärsimät oireet, mikä vie huomion sairauden levinneisyydeltä. Sen lisäksi syömishäiriöinen ihminen mielletään edelleen pelkästään anoreksiasta kärsiväksi tytöksi tai nuoreksi naiseksi. Haluamme omalla panoksellamme hälventää syömishäiriöihin liittyviä myyttejä. Sairaus ei katso sukupuolta tai ikää ja jokainen kokee sen omalla tavallaan, bulimiasta toipunut Ruokokoski selventää. MERI-LAPISTA ei ole löytynyt aikaisemmin vertaistukiryhmää syömishäiriöistä kärsiville. Ruokokosken ja Nurmoksen mukaan ryhmä on kerännyt jo ennen perustamistaan runsaasti positiivista palautetta. Uudessa ryhmässä ei keskitytä diagnooseihin, vaan toiminta pohjautuu vahvasti luottamukseen sekä paranemismyönteisyyteen. Pyrimme mainostamaan itseämme matalan kynnyksen paikkana. Jokainen ihminen on tervetullut ja samalla viivalla muiden kanssa, Ruokokoski painottaa. KEMIN Majakkatalolla järjestettävä avoin ryhmä on osa Suomen Syömishäiriöliitto-SYLI ry:n toimintaa. Liiton sivuilta on löydettävissä Kemin ryhmän kokoontumisajat. Käytännön avun ohella ryhmä ylläpitää tukiverkkoa myös sähköpostitse. Tämä madaltaa Nurmoksen mielestä entisestään osallistumiskynnystä. Ihmisläheisellä vertaistukitoiminnalla on suuri rooli voitettaessa sairautta, joka ei ole parannettavissa lääkkeillä. Syömishäiriön syy löytyy kuitenkin korvien välistä, Nurmos sanoo. -Syömishäiriö on edelleen tabu yhteiskunnassamme, Ninni-Ingrid Nurmos kertoo. Kuva on osa tänään Kemin Kulttuurikeskuksessa avattavaa Joka viides meistä? -näyttelyä. Mistä kyse? Vertaistukiryhmä Ensimmäinen kokoontuminen on lauantaina Ryhmän toimintapisteenä toimii Kemin Majakkatalo. Yleisöluento ryhmän toiminnasta Kemin Kulttuurikeskuksessa tänään klo 1.0 lähtien. Sekä Ninni että Emmi ovat esittelemässä tukiryhmätoimintaa. Tukiryhmä kokoontuu loppuvuoden aikana pari kertaa kuukaudessa. Toimintaan voi osallistua millä kerralla tahansa. Ilmoittautumisohjeet ja tarkemmat kokoontumisajat löytyvät osoitteesta Vertaistukea on mahdollista saada myös virtuaalisesti sähköpostin kautta osoitteesta syomishairioliitto.fi. Tarinoita sairauden takaa Tänään Kemin Kulttuurikeskuksessa avataan Joka viides meistä? -niminen taidenäyttely. Syömishäiriöliitto SYLI ry:n järjestämä näyttely koostuu syömishäiriöitä sairastaneiden kokemuksista maalauksien, piirustuksien sekä päiväkirjan muodossa. Näyttelyn suunnittelija Sami Heinon mukaan jokainen teos kätkee sisäänsä oman yksittäisen tarinansa. Teosten takaa on löydettävissä suunnaton määrä yksinäisyyttä ja pelkoa. Täysin arkisia tunteita, jotka ovat vain vääristyneet häiriintyneen vahvoiksi. Jo pelkästään näyttelyn nimen avulla pyritään tuomaan esiin syömishäiriöiden laajuus. Lisäksi tarkoituksena rikkoa sairauteen liittyviä stereotypioita. Syömishäiriöiset eivät ole vain nuoria tyttöjä. Näyttelymme töiden takaa löytyy myös keski-ikäisiä naisia, Heimo tähdentää. Syömishäiriöt herättävät edelleen erittäin voimakkaita tunteita ihmisissä. Heimon mukaan näyttelyn kautta on mahdollista saavuttaa kokemusperäistä tietoa syömishäiriöstä kärsivän arjesta. Samalla on mahdollista pysähtyä pohtimaan suhdetta omaan kroppaansa, Heimo toteaa. Joka viides meistä? -näyttely on esillä Kulttuurikeskuksessa tämän kuun loppuun asti. A Teosten takaa on löydettävissä suunnaton määrä yksinäisyyttä ja pelkoa.

27 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Yhdessä O11 TIETOTURVAYHTIÖ Symantecin selvityksen mukaan verkkorikollisuuden aiheuttamat rahalliset menetykset olivat viime vuonna kokonaisuudessaan yli miljardia euroa. Näillä lukemilla verkkorikollisuus on samalla viivalla kuin maailman huumemarkkinat, joiden yhteenlaskettu arvo on miljardia dollaria. Lähde: Mbnet.fi A Tietyllä tavalla on sellainen olo, että olisin myynyt sieluni. Jos mie olisin ollut oikein kova äijä, en olis allekirjoittanut levytyssopimusta, vaan olisin lähtenyt tekee tätä hommaa jotain muuta kautta ihan ittekseni. Ex-Idols-suosikki Lassi Valtonen piakkoin ilmestyvästä levystään Metrolive.fi:n haastattelussa. Seurakuntien uutiset Enontekiö Kuollut: Martti Ilmari Vieltojärvi v Inari Vihitty: Raimo Samuel Kiviniemi ja Eeva Sanna Eveliina Liikala Kastettu: Issát Dánel Mathisen Eira, Katri Irmeli Lyöri Kemi Kastettu: Sini-Tuulia Johanna Nuutinen Kuollut: Lauri Kalevi Hietala v, Lauri Kantola v, Tauno Matti Väisänen v Kemijärvi Kastettu: Milla Erika Aino Säynäjäkangas, Minttu Sofia Turunen Kuollut: Viljo Johannes Railomäki v, Aira Kyllikki Majava s. Severinkangas 1 v, Esko Ilmari Kilponen 9 v. Keminmaa Kastettu: Anni Aamu Helena Karassaari, Anni Kristiina Springare Kuollut: Kirsti Elviira Juopperi v Kittilä Kastettu: Jami Johannes Hiltunen Pello Haudattu: Anja Aliisa Kangas () Turtolaan 1.10, Erkki Olavi Mantere (1) Pelloon.10. Rovaniemi Vihitty: Tuomo Johannes Huhanantti ja Laura Sofia Lämsä, Jarkko-Pekka Ollonen ja Sara Annika Väihkönen, Mika Sakari Johannes Kylmäluoma ja Annika Anita Maria Kaipainen Kastettu: Emil Pekka Peteri, Matias Antti Benjamin Salmela, Aapo Matti Utriainen, Wilma Aada-Emilia Pokka, Ruusu Helmi Sofia Pykäläinen, Martti Ilmari Morri, Elsa Reetta Raja-Hanhela, Viivi Anna-Sofia Kylmäluoma, Jere Mikael Vuolli, Minttu Melina Rapo, Lenni Hugo Caspian Oikarainen, Kerttu Hilma Orvokki Tavastila, Rasmus Joel Tapani Lindqvist, Hilla Margit Ristolainen. Kuollut: Aili Lyyli Kulppi o.s. Hietala 9 v, Lempi Katariina Takanen o.s. Narkaus v, Elma Annikki Ylitapio o.s. Takkunen v, Aimo Antti Naukkarinen 0 v, Ensi Orvokki Pöykiö o.s. Lukkari 9 v, Mirja Sinikka Ylitervo o.s. Jussi v, Seija Kaarina Joona o.s. Harjuniemi v Haudattu: Sampo Kauko Moilanen Suomussalmelle, Lempi Katariina Takanen o.s. Narkaus Tavivaaran haut.maa Salla Vihitty: Marko Olavi Ilmari Mattila ja Minna Tuulikki Kultanen, siviilivihkiminen Kuollut: Anna Tyyne Akola s. Monto 9 v. Haudattu: Viljo Johannes Railomäki, Antti Markus Moilanen Simo Kastettu: Netta-Maria Tuulia Liiten Siunattu: Kaarlo Kalervo Kestilä 0 v Sodankylä Kastettu: Emilia Aleksandra Tammela Kuollut: Viljo Verneri Posio 4 v. Tornio Kastettu: Rasmus Oliver Tilus, Emil Christian Koivisto, Mikael Matias Annala Kuollut: Tyyne Sihvonen 9 v Utsjoki Kastettu: Niillas Jovnná Laiti, Rasmus Joel Tapani Lindqvist Ylitornio Kastettu: Pyry Pietari Pienimäki, Peetu Petteri Pienimäki ja Jasper Jiri Juhani Hiltunen Haudattu: Lyyli Eliisa Alasaari 9 v ja Mauri Johannes Koivisto 4 v Rakkaamme Elsa Rauha Nahkiaisoja o.s. Katisko * Ylitorniolla Pihlajarinteen palvelutalolla Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa ja monet on rakkaat, tutut siellä. Vaikk sydämes kultainen väsyi pois, emme rakkauttas, hyvyyttäs unohtaa voi. Äitiä muistaen ja kaivaten Jorma ja Hanna perh. Sirkka-Liisa perh. Yrjö ja Tuula perh. Pekka ja Eeva Tapani ja Elli perh. Marja-Leena ja Teppo perh. Tarja ja Eva Rakas enkeli, vie mummi hellästi taivaaseen. Nää kyyneleet on rakkautta ja ikävää. lastenlapset ja lastenlastenlapset Elsaa lämmöllä muistaen sisko ja veljet perh. muut sukulaiset ja tuttavat Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ylitornion kirkossa lauantaina klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Adressien asemesta toivomme muistamaan vanhustyön rahastoa tilinro Muistorahat käytetään vanhustyön hyväksi. Kiitos Pihlajarinteen palvelutalolle äitimme pitkäaikaisesta ja hyvästä hoidosta. Let Us All Help Jutta Ooppsi-Whoopsie Urpilainen Now When the going gets tough the tax paying Finn gets going. It is time for the Finn to come out and make sacrifices again. Today Jutta Ooppsi-Whoopsie Urpilainen needs our help and solid support. We good tax paying people must find again that solidarity of the post-war generation. In a strange way our finance guru in parliament has found support from the always smiling Kat with nine lives. However today the crafty Kat begins Column Steve Bowles to hide as he fears the snipping processes of the vet. There are so many that want this Kat clipped so as never to reproduce again. Ooppsi-Whoopsie Urpilainen needs urgent support now. She needs a good five point plan for the dark future ahead. BEWARE of Greeks bearing gifts? Oopps. Sorry. This is good consensus politics? Whoops. Sorry. Alice in Wonderland politics backed up by the smiling Kat. But have no fear the Finns are here. Let us rally around this five point plan. Let us take A It is time now for us all, northern Finns, to follow the way of our leaders from the south. the ooppsi-whoopsie away from our financial guru in parliament. Here is the plan :- 1. Good Finns will agree to pay extra taxes. These include an illness tax, a student tax, a disability tax, an unemployment tax, a mincemeat tax and a tax on returnable bottles and cans of beer.. Loyal Finns will also support moves to increase car parking charges at all public buildings, like hospitals, health-care centres, parks and open-spaces, all roadsides and libraries.. Pragmatic Finns will quickly agree that a voting charge needs to be made. To vote should cost five Euro. The kind of anti-finn that refuses this voting charge, or refuses to vote at all, will be fined 0 Euro. 4. For classical democratic Finns. Travel to anywhere, apart from Greece, for holidays is to have a special solidarity charge of 0 Euro per person.. For Eco-Finns. A special clean-air charge. To breath the Finnish clean air will cost 0 Euro per year per person. Any failure to pay this charge will have a penalty of being sent to a reformrehabilitation centre in Pyhäjoki. If a person is sent to Pyhäjoki for rehabilitation they will also lose any unemployment or pension plans that had accumulated before. IT IS TIME yet again for strong and stoic Finns to rally around the national cause. If we fall Finland falls. There are things we must forget and put behind us now. Säästopankki, Posti, Nokia and Espoo were mistakes that anybody could make. We in the north of Finland must understand that it is the Helsinki group that needs our support. It is time now for us all, northern Finns, to follow the way of our leaders from the south. You know it makes sense.

28 O1 Menot Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Syksyn Sävel-kilpailuun valmistautuva Janne Raappana asuu nykyään Toijalassa, mutta vierailee Kemissä paljon. Janne Raappana Syksyn Sävelessä Artisti: Keskiviikkona julkaistaan kolmas sooloalbumi Juhani Hiltunen Turhaa ja tärkeää on kappale, jolla kemiläislähtöinen Janne Raappana osallistuu 9. lokakuuta pidettävään Syksyn Sävel-kilpailuun. Timo Kiiskisen minulle tekemä kappale on mollivoittoinen, mutta kaunis kryptinen kappale, Raappana kertoo. Muun muassa huiluintron ja -väliosan sisältävä kappale ei ole täysin perusiskelmää. Ennen Rutto ja mädättäjäbakteerit turmelevat tulevanakin talvena melkoisen osan perunasadosta, ellei sen säilömisestä huolehdita. Varsinkin lajittelutähteeksi jäävä rehuperuna on kovin altis pilaantumaan. Paljon voitetaan jo sillä, jos terveestä sadosta heti korjuun jälkeen erotetaan sairaat ja kooltaan liian pienet perunat. Nämä ja muutkin eläinten ruokintaan käytettävät perunat olisi niin pian kuin suinkin tehtävä säilöperunaksi. Säilöperunan valmistukseen käytettävien perunoiden tulee olla puhtaaksi pestyt. Perunaa säilötään höyryttämällä ja sullomalla se kuumana säiliöihin. Sanoitukseltaan se on äärettömän suomalainen kertoen tyypistä, joka elää ruuhkavuosiaan ja miettii mitä on tullut tehtyä ja mitä vielä voisi tehdä, Raappana kertoo. Kappale on mukana myös Raappanan keskiviikkona julkaistavalla, Tomi Aholaisen tuottamalla Raappanan kolmannella sooloalbumilla, joka on saanut nimekseen Rakkaus ei kuole. Uudesta albumistaan Raappana on ylpeä. Tykkään biiseistä hullun lailla, ne on mun näköisiä. Ja niissä on hyviä tarinoita, sanoitukset ovat tärkeämpiä kuin aiemmilla levyilläni. SYKSYN SÄVEL -kutsusta Raappana kertoo olevansa aivan intopiukeena. Kutsu tuli kyllä täysin puskista, Raappana sanoo. MTV:n kymmenen vuoden tauon jälkeen järjestämään kilpailuun on kutsuttu 1 artistia. Raappanan ohella mukana ovat Emma Salokoski, Jari Sillanpää, Juha Tapio, Kaija Koo, Kristiina Brask, Martti Saarinen, Mikki Kauste, Puhuva Kone, Stina Girs, Suvi Isotalo ja Tommi Läntinen. Katsojat lahjoittavat oman suosikkiartistinsa kautta varoja syöpäjärjestöille ja eniten soittoja saanut artisti voittaa kilpailun. Raappana painottaa, että kaikille mukana oleville artisteille hyväntekeväisyys ja hyvä show on pääasia, kilpailu tulee vasta kakkosena. Mutta tietenkin jokainen voiton ottaa vastaan, jos se kohdalle sattuu. Syövän vastaisessa kamppailussa Raappana on mukana mielellään, sillä hän kuuluu itsekin riskiryhmään sairastamansa haavaisen paksusuolen tulehduksen vuoksi. Jos jollain tavalla voi ennalta ehkäistä yhdenkään syövän syntyä, mukana kannattaa olla, Taikakuu -orkesterin solistina tunnettu Raappana korostaa. RAAPPANALLA menee muutenkin hyvin. Perheelämä kukoistaa ja yhtyeellä riittää vientiä. Taikakuulla on vuosittain noin 10 esiintymistä ja lisäksi Raappana tekee päälle noin 0 soolokeikkaa. Soolohomman näen lähinnä harrastuksena, leipänsä pääasiassa Taikakuun keikoilta repivä Raappana naurahtaa. MARI KOUKKULA/ARKISTO 10 vuotta sitten Simossa järjestettiin keskiviikkona Vastaisku huumeille -teemapäivä, jotta paikalliset tulevaisuuden toivot saataisiin pidettyä kaukana huumausaineriippuvuuden kiroista. Ari, Tomi, Noora, Ilari ja Aleksi vakuuttivat, että eivät koskekaan huumeisiin. Artisti Janne Raappana Syntynyt vuonna 19 Kemissä. Perheeseen kuuluu Varpu-vaimo sekä lapset Senni ( v) ja Senja ( kk). Taikakuu -yhtyeen perustajajäsen, basisti ja solisti. Levyttänyt Taikakuu-orkesterin kanssa vuodesta 000 alkaen kuusi albumia ja 19 singleä. Tehnyt kolme sooloalbumia; Oven avaan hiljaisuuteen (00), Rakkaus on hulluus (010) ja Rakkaus ei kuole (011). Rakkaus on hulluus -single oli vuonna 009 Radio Suomen soitetuin kappale. Menot tänään Kemi Aivot ja sokeri -luento klo 1 Kemin Leipätehtaalla. Luennoitsija neurologi Hannele Havanka. Vapaa pääsy. Kemin soveltavan liikunnan avoin vesijumppa Kemin uimahallissa klo ja klo Tervahallin seniorikuntosalin vapaasti käytettävissä klo 9 11 ja 1 1. Eu-ruuanjako klo 9 1 kemiläisille vähävaraisille opiskelijoille, työttömille, lapsiperheille ja eläkeläisille Sauvosaaren koululla, Valtakatu. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi. EU jakaa ruokaa vähävaraisille Kemissä Lapin susia puolustetaan Helsingissä Helsinki Lapin susien puolesta järjestetään mielenosoitus Helsingissä. Luonto-Liitto ja Wild Lynx ry järjestävät tiistaina iltapäivällä klo 1.0 alkaen mielenosoituksen, jossa vaaditaan toimenpiteitä susikannan palauttamiseksi Lappiin. Lapin liiton petofoorumissa keskustellaan poronhoidon petovahingoista. Luonto-Liitto muistuttaa, että susi on Suomessa erittäin uhanalainen laji. Lapissa lisääntymiskykyistä susikantaa ei ole lainkaan, mihin on syynä sekä laillinen että laiton metsästys. Lapin tilanne on sikäli erityislaatuinen, että lähes koko Lappi on poronhoitoaluetta. Vapaasti laiduntavien porojen petovahinkoja on käytännössä vaikea estää. Susikannan ja porotalouden yhteiseloa voidaan kuitenkin edistää monenlaisilla toimenpiteillä. Palleroteatteria pienokaisille ja vanhemmille Kemi Kemin kaupunginteatterin studiossa jatketaan teatteriesityksiä vauvaikäisille. Keväällä teatterin pienellä näyttämöllä esitetty Palleroteatteri jatkaa ohjelmistossa keskiviikkona 1. lokakuuta klo 1. Studioon on rakennettu aivan oma kodikas tila pienokaisille. Palleroteatteri on vauvan ja vanhempien yhteinen hetki, joka virittelee kaikkia aisteja. Esitys sisältää lasten loruja, musiikkia, laulua ja jännittävää katseltavaa ja kosketeltavaa. Esitys on suunnattu kolmesta kuukaudesta s1, -vuotiaille vauvoille ja esitykseen mahtuu kerrallaan noin kymmenen pienokaista vanhempansa kanssa. Syöttäminen ja vaipanvaihto on esityksen aikana sallittua, sillä esitys kulkee vauvojen tahdin mukaan. Esitykset jatkuvat 4. marraskuuta saakka. Länsi-Pohjan musiikkiopiston oppilaskonsertti klo 19 Kemin Pirtin salissa. Tervola Länsi-Pohjan jousikvartetin konsertti klo 19 kunnnanviraston valtuustosalissa. Tornio Tornion Järjestötalo, Kemintie. Tiffany-kurssi klo Äijien porinakerho klo 10. Työttömien ruokala avoinna klo Nettikahvila avoinna klo Lisää vinkkejä netissä fi

29 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Sarjakuvat O1 Fingerpori Sudoku Helge Jere Lassi ja Leevi Tiedätkö? 1) Mikä on Viron valtionvarainministeriön arvio maan keskipalkasta kuukaudessa vuonna 011? ) Minkä maalainen yksi Nobelin rauhanpalkinnon 011 saajista, Tawakkul Karman, on? ) Entä kaksi muuta palkittua Ellen Johnson Sirleaf ja Leymah Gbowee? 4) Mikä joukkue voitti salibandyn eurooppalaisen Champions-cupin ensimmäisen mestaruuden vuonna 011? ) Kuka on varmistanut Formula 1 -sarjan kuljettajien maailmanmestaruuden vuonna 011? ) Mikä yhtye teki plagiaatiksi tuomitun hitin hitin Down Under? ) Kuinka pitkään nenän sisäpintasolukon värekarvat pysyttelevät elossa ihmisen kuoleman jälkeen? ) Ketkä voittivat jäätanssikilpailun Finlandia Trophyssa vuonna 011? 9) Kuka on kirjoittanut romaanin Niemisen tyttövainaan tapaus? 10) Onko islamilaisissa maissa laillista kääntyä pois islamista? TIESITKÖ? 1) 1 euroa, ) Jemeniläinen, ) Liberialaisia, 4) SSV, ) Sebastian Vettel, ) Men at Work, ) Noin 0 tuntia, ) Tessa Virtue ja Scott Moir, 9) Marja-Liisa Heino, 10) Ei ole. Edellisen ratkaisu Viivi ja Wagner B. Virtanen -päiväinen sanomalehtien liiton jäsenlehti Perustettu 191, ISSN 9-X Levikki 0.00 (LT 010) Lukijamäärä (KMT S010/K011) Osoite: Sairaalakatu, Kemi Verkkolehti: Sähköposti: [email protected] Vastaava päätoimittaja: Heikki Lääkkölä Kustantaja: Pohjois-Suomen Media Oy Toimitusjohtaja: Matti Ilmivalta JAKELUPÄIVYSTYS Kemi Keminmaa Tornio Haaparanta Simo Tervola Kuivaniemi Vain suomalaiset puh.liittymät. ma-pe klo , la-su klo Maksuton puhelinnumero Lehdet toimitetaan n. klo Tervola ja Kuivaniemi seur. päivänä. Postin jakelualueilla: Kolari, Sieppijärvi, Pello, Turtola, Juoksenki, Ylitornio, Kauliranta, Rovaniemi Puhelinnumero 000 ma-pe klo , la-su klo MEDIAMYYNTI Vaihde ILMOITUSVALMISTUS [email protected] ASIAKASPALVELU Tilaukset/lukijailmoitukset 010 [email protected] Avoinna ma pe klo TILAUSHINNAT Kestotilaus: Määräaikaistilaus: Laskutusväli Laskutusväli kk 4,0 kk 1,0 kk 10,00 kk 1,00 1 kk,00 1 kk,00 Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. Pohjoismaat: Muualle paitsi Haaparantaan lisätään tilausmaksuun 1 /kk lisäveloitus. Kestotilaus on uudistamatta jatkuva. Kestotilauksen irtisanomisen tai maksukerran muutospyynnön on oltava asiakaspalvelussamme vähintään viikkoa ennen tilausjakson (maksuvälin) päättymistä. Tilaukset, osoitteenmuutokset ja tilapäiset keskeytykset on jätettävä asiakaspalveluumme viimeistään arkipäivää ennen niiden voimaantuloa. Lyhyin tilapäinen osoitteenmuutos tai keskeytysaika on päivää. Painopaikka: Alma Manu Oy, Rovaniemi 011 on kansainvälinen lehtijakeluketju, johon Pohjolan Sanomat kuuluu.

30 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Näin arvioimme: huippu, hyvä, kannattaa katsoa, paremman puutteessa, kehno, E = ensiesitys suomalaisilla tv-kanavilla Eva Perónin myytti ja muoti Evita Liv klo 1.00 MUSIKAALI. Jos Evitaa (199) istahtaa katsomaan sillä mielellä, että nyt saadaan tietoa 1940-luvun argentiinalaisesta politiikasta, luvassa on pelkkää piinaa. Eva Perónin (o.s. Duarten) ja maata hallinneen Juan Perónin rakkaustarinanakin se on aika hailakka tapaus. Ohjaaja Alan Parker ymmärsi kuitenkin Andrew Lloyd Webberin ja Tim Ricen menestysmusikaalin ytimen: Evitan huolitellussa blondihahmossa on ennen muuta kyse myytistä ja muodista. Syöpään nuorena kuollut ja sen jälkeen palsamoitu Eva oli isolle osalle argentiinalaisia Evita prinsessa Dianan kaltainen, virheettömäksi kohotettu keulakuva, jonka hahmolla ei enää välttämättä ole enää paljon tosielämän kanssa tekemisistä. Juuri niistä syistä Madonna oli oikea tähti häntä esittämään, vaikkei häävi näyttelijä olekaan. Musikaali-Evitan roolissa oleellista ovat laulut, pukujen ryhdikäs kantaminen, elämää suuremmat eleet ja näyttävät vilkutukset väkijoukoille, ja niistä kaikista popparikuningatar on totta vieköön saanut kokemusta. Parkerin elokuva hehkuu värejä ja hölskyy joukkokohtauksia, eikä paljon juonesta perusta. Köyhän Evita kertoo Eva Duarten tiestä argentiinalaisten sankarittareksi. Pääosan näyttelee Madonna. LIV argentiinalaistytön nousu presidenttimiestäänkin tärkeämmäksi tuulenhalkojaksi on ohi jo leffan puolenvälin paikkeilla. Sitten vain laulellaan ja vilkutellaan parvekkeilta lisää. Kummastelua lahjajännärissä Talonvahdit TV klo 1.4 JÄNNÄRI. Jotkut saavat häälahjaksi taidelasivaasin ja vatkaimen. Toiset oman jännärin. Näin kävi mediamogulintytär Tori Spellingille, joka pääsi oman Dean Mc- Dermottinsa kanssa ottamaan huolestunen oloisia ilmeitä tv-leffassa Talonvahdit (The Housesitter, 00). Murhajuonteella varustetun juhlakalun ohjasi Christopher Leitch. Kutcher tulee päivälliselle Unelmasulhanen TV klo 1.00 KOMEDIA. Nuori valkoinen poikaystävä järkyttää tyttöystävän mustaa isäukkoa elokuvassa Unelmasulhanen (Guess Who, 00). Kevin Rodneyn ohjaama komedia on ihonväriasetelmat ympäri kääntävä uustulkinta kuusikymmentäluvun Sidney Poitier -elokuvasta Arvaa kuka tulee päivälliselle. Se ei ihmeempää radikalismia enää edusta, mutta tarjoaapahan Ashton Kutcherille ja Bernie Macille mukavan pohjan Perhe on painajainen -tyyppiseen vävypoikanolosteluun. Tuomi herkistyy kansalliskirjailijaksi Minä elän TV klo 1.0 KIRJAILIJAELÄMÄKERTA. Kansallisen myytin hehkutteluun keskittyy myös Ilmari Unhon ohjaama Minä elän (194). Aleksis Kiven viimeisiksi mainituista sanoista nimensä saanut elokuva kuvaa kirjailijasankarimme messiaanista kutsumusta ja kärsimystä rinnat rottingilla ja ääni juhlallisuudesta väristen. Tukevat tuiterit tai naisten kanssa toilailut on tästä näkemyksestä siivottu visusti. Elokuvan ytimessä on kumminkin runoa. On kiehtovaa, kuinka herkkään roolityöhön Rauli Tuomi kaiken jäykistelyn keskellä pystyy. PEKKA ERONEN Poraaja Valdemar Mäkinen ja kumppanit Kabaree! Yle Teema klo.00 TV-KABAREE. Alkuvuonna 190 esitetty kaksiosainen Tuhannen ja yhden yön tarinat oli TV1:n televisioteatterin viimeinen poliittinen kabaree. Siitä tuli eräänlainen symboli Reporadion (19 9) kauden päättymiselle. Nyt Tuhannen ja yhden yön tarinat esitetään teatterin juhlaviikon kunniaksi turhaan muutetulla nimellä Kabaree. Studioon on kerääntynyt kolme nais- ja viisi miesnäyttelijää, jotka välillä kertoilevat anekdootteja työntekijöiden heikosta asemasta yrityksissä ja niiden työehtosopimuksissa ja panevat lauluksi samoista epäkohdista. Tuskinpa tällaisen ohjelmatuotannon jatkamisella vallankumousta olisi syntynyt. Suorimmat sivallukset työnantajia ja omistavaa luokkaa kätketään poleemiseen ironiaan, jossa ei aina pyritä kansantajuisuuteen. Ärsytys lieneekin kasvanut monelta suunnalta. Nykyään, kun millään ei voi enää ärsyttää, tällainen arkisto-ohjelma todella onkin arvossaan. Kaj Chydeniuksen ja Eero Ojasen musiikki on edelleen iskevää ja lauluesitykset karismaattisia, huippuna Poraaja Valdemar Mäkinen. Huomion kiinnittävät myös studioäänityksen kirkkaus ja Timo Bergholmin keskittynyt ohjaus. Jos mikä Kabareessa! pistää silmään, on vielä vajaana viisikymppisenäkin langanlaiha ja 190-luvun radikaalinuorisossa kuin kalana vedessä uiva Matti Oravisto, joka oli uransa alussa nähty Suomi-Filmin siistinä sulhaspoikana elokuvassa Ihmiset suviyössä (194). Erkki Pajalaa duunarimpaa olemusta taas ei yhdeltäkään suomalaiselta näyttelijältä tule löytymään. Tuntuu kuin Pajala olisi haettu suoraan tehtaan varastolta tv-studioon. Titta Karakorpi, Kristiina Halkola ja Tarja-Tuulikki Tarsala sulostuttavat kokonaisuuden ja viimeistäänkin pakottavat harkitsemaan osallistumista. Ohjelmasta oli ennakkoon katseltavana vain toinen osa. JUKKA KANGASJÄRVI Kiinnostavaa: Kabareeta! ennen esitettävässä Suomen suurimman teatterin toisessa osassa näyttelijä Kaija Pakarinen miettii, kuinka 190-luvun Vappunenä-ohjelmat ja Ramppikuumesarja vasta toivat poliittiseen kabareen perinteestä jotain takaisin. YLE Radio 1 Aavasaksa,9 MHz, Tervola, MHZ, Rovaniemi, MHz, Ylläs 9, MHz..00 Uutiset ja sää..0 Hartaita säveliä..1 Aamuhartaus. Kirkkoherra Asko Muraja, Enontekiö.. Nousutahdit..00 Aamun peili ja sää..1 Aamusoitto..4 Hartaita säveliä..0 Aamuhartaus. Kirkkoherra Asko Muraja, Enontekiö..00 Aamun peili ja sää..1 Ykkösaamu Uutiset. 9.0 Markku Heikkinen. Miten demokratia voi Venäjällä? Vieraina kirjailija Jukka Mallinen ja toimittaja Anna-Lena Laurén Hienostelua. Ohjelma jossa on tyyliä. Torjutaan pimeyttä kristallikruunuilla. Haastateltavana ranskalaisen ja italialaisen antiikin kauppias Marja Saarikoski Radioteatteri esittää: Honkaa ja graniittia. Paavo Haavikon elokuvakäsikirjoitukseen pohjautuva kuunnelma Suomen taiteen kultakauden vaietusta rakkausdraamasta. Ohjaus: Kari Paljakka. 11. Päivän mietelause Turun tuomiokirkon kello lyö 1. Keskipäivän peili ja sää. 1.1 Eve Mantu Viikon taiteilija:kirjailija Tuula-Liina Varis Figaro. Musiikkia oopperan maailmasta. Suomalaisen oopperan ihmeiden aika 190-luvulla Uutiset. 1.0 Kulttuuriuutiset Kultakuume. Juontajana on Lisa Enckell. 1. Yle News Uutiset ja sää. 1.1 Faunin iltapäivä.1.00 Päivän peili ja sää. 1.0 Radiaattori. Vuoden 011 fysiikan ja kemian Nobel-palkinnot. 1.0 Reseptori eteisvärinä on aivohalvausriski. 1.0 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia, osa 09. Esko Salervo lukee Z.Topeliuksen romaania. Suomennos Juhani Aho. 1.0 Hartaita säveliä. Hartaita säveliä. Jouko Linjama: osia Suomalaisesta Requiemista (Pia Freund, sopraano, Jaakko Kortekangas, baritoni, Ville Urponen, urut, ja Radion kamarikuoro/timo Nuoranne). 1.0 Iltahartaus. Pastori Mirja Metsala, Vapaakirkko, Rauma Uutiset ja sää Kansanmusiikin ilta. Klo 19.0 Kuunteljoiden toivekonsertti. Toiveet osoitteilla: Kansanmusiikki, PL 14, 0004 Yleisradio tai sähköpostitse: [email protected], n. klo 19.0 Festivaaliareenalla Tsuumi Sound System. 0.0 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. 1.1 Kultakuume. Juontajana on Lisa Enckell..00 Uutiset ja sää..0 Ajassa soi..10 Yöklassinen. YleX Aavasaksa 9, MHz, Tervola 9, MHZ, Rovaniemi 94,0 MHz, Ylläs 9, MHz..0 Uutiset..1 YleX Aamu Ile ja Matti Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Etusivu Uutiset. 1.0 YleX Iltapäivä Jenny ja Aino Uutiset Oma lista Uutiset. 1.0 Uuden musiikin iltavuoro Erno Kulmala..00 Uuden musiikin aamuvuoro.. Encore Yöradio. Yle Radio Perämeri Tervola 9, MHZ.00 Aamupala. Markus Turunen. Uutiset ja sää tasatunnein. 0.0 Uutiset ja sää. 0.0 Merisää..0 Radio Perämeren uutiset.. Huomenta Meri-Lappi. :40 Laulun synty.00 Aamun peili ja sää..1 Huomenta Meri- Lappi..0 Radio Perämeren uutiset.. Huomenta Meri-Lappi..00 Aamun peili ja sää..1 Urheiluradio..1 Huomenta Meri- Lappi..0 Radio Perämeren uutiset.. Huomenta Meri-Lappi Uutiset. 9.0 Urheiluradio Huomenta Meri-Lappi. 9.0 Radio Perämeren uutiset. 9. Huomenta Meri-Lappi Uutiset Ajantasa Nuotin vieressä Uutiset Meri-Lappi tänään Radio Perämeren uutiset. 11. Meri-Lappi tänään Keskipäivän peili ja sää. 1.1 Meri- Lappi tänään. 1.0 Radio Perämeren uutiset. 1. Meri-Lappi tänään. 1.4 Merisää. 1. Suomi tänään Uutiset. 1.0 Urheiluradio. 1.0 Meri-Lappi tänään. 1:1 Kumpi vai Kampi 1.0 Radio Perämeren uutiset. 1. Meri-Lappi tänään Uutiset Ajantasa. 14. Pikkujuttu Uutiset. 1.0 Urheiluradio Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi. 1.0 Radio Perämeren uutiset. 1. Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Uutiset ja sää. 1.1 Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi. 1.0 Radio Perämeren uutiset. 1. Hyvää iltapäivää Meri-Lappi Päivän peili ja sää. 1.0 Urheiluradio. 1. Suomi tänään. Maija Salminen. 1.0 Taustapeili Uutiset. 1.0 Urheiluradio. 1.0 Suomi tänään. Maija Salminen. 1.0 Merisää. 1. Suomi tänään Uutiset ja sää Urheiluradio. Jääkiekkoilua. 1.0 Blues - JYP, Ilves - Pelicans, Kärpät - TPS Suomi tänään Uutiset. 0.0 Urheiluradio. Jääkiekkoilua. 0.0 Sää. 0.0 Suomi tänään Uutiset. 1.0 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Unkari-Suomi. (Budapest). Jääkiekkoilua. Selostajana Hannu-Pekka Hänninen. 1.4 Urheiluradio. V-vihjeet. 1.0 Merisää. 1. Suomi tänään..00 Uutiset ja sää..0 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Unkari- Suomi..0 Suomi tänään..00 Uutiset..0 Miten minusta tuli minä. Laulaja, näyttelijä Sinikka Sokka. Uusinta toukokuulta Uutiset ja sää. 0.0 Yöradio. Tommy Huovinen. Uutiset tasatunnein Nuotin vieressä. Klo 0-0 Ysäritunti Pikkujuttu. 0.1 Nuotin vieressä..1 Taustapeili. 4.0 Pikkujuttu. Sámi Radio Rovaniemi 10 MHz, Inari 101,9 MHz, Ylläs 10, MHz..1 Buorre idit Sápmi..0 Oddasat.. Buorre idit Sápmi joatká Luonddus..00 Buorre idit Sápmi Beaivvi sáhka..0 Oddasat.. Buorre idit Sápmi joatká Jienat arkiivvas: (nuppádassii). 9.0 Oddasat Oddasat. 14. Bures ain Lohkanráidu: Goalsenjárga -girjjiis. oassi Bures ain joatká. 1.0 Oddasat. 1. Bures ain joatká Sámis 0 jagi dassá (nuppádassii). 1.0 Oddasat. 1. Musihkkaboddu Oddasat Sáhka váibmosis. 1.0 IZU nuoraide. Radio Pooki Kemi 9, MHz Pookin yö-musiikkia tauotta..00 Huomenta Pookista..00 Neropatti Alueuutiset. 9.0 Päivästudio. 9.0 Aamukahvi Toiveiden tunti ( :, e/min+pvm) Alueuutiset. 1.0 Toiveiden tunti Päivästudio Alueuutiset Puotipuksut; ( :, e/min+pvm) Alueuutiset. 1.0 Pookin yö-musiikkia tauotta.

31 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Radio ja televisio O1 Ohjelmapäivystys TV1, TV, YleTeema ja Ylen radiokanavat , FST: (09) MTV ja SubTV: (09) 41 Nelonen: O14 YLE TV1 YLE TV MTV Nelonen Sub YLE Teema 0. Tosi tarina: Särkyneiden majatalo. 0. Ykkösen aamu-tv Uskomaton uusperhe Kuningaskuluttaja Kolme vuodenaikaa: Perämeren rantaniityt Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema. Työn takana. Alistair on nyt virallisesti johdossa, mutta uusi asema ei oikein tunnu vakuuttavalta. 11. Coronation Street. Palkinnon arvoinen esitys Päivä Ruotsissa. 1. Sanakirja Teija on Teija A-studio Tanskan ihmeitä: Fur Tv-uutiset. 1.0 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 1. Strada. 1. MOT. 1. Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset. 1.0 Uskomaton uusperhe. Vastamäessä / Kuuden Tv-uutiset ja sää. 1.0 Puoli seitsemän. PS viettää älyviikkoa. Kylässä Juhani Tamminen ja Mensan puheenjohtaja. Lisäksi selviää, kumpi on älykkäämpi, kone vai ihminen Kiehtova maailma: Ilmeiden mestarit. Intian Keralassa elää ikiaikainen sanskriitinkielinen teatteriperinne. 19. Kohtaamisia: Heli. Kohtaamisia-bussi kiertää ympäri selvittämässä mitä Suomi on vuonna Muisti: Elämää postikortissa. Martta Mänty napapiiriltä on tavannut Kekkosen, Persian shaahin ja Ruotsin kuninkaan. 0.0 Tv-uutiset ja sää. 0. Urheiluruutu Downton Abbey. Coralla on mykistävä uutinen. Mitä Mary vastaa Matthewn kosintaan? /.0 Voimala. Puhetta Koneesta ja KOMista. Mukana Ilkka Herlin, Matti Vanhanen, Pekka Milonoff ja Juho Milonoff.. Tv-uutiset..00 Prisma: Lisäaineet lautasellamme Oddasat. 0.0 PIKKU KAKKONEN. 0. Elmeri. 0. Saari. 0.0 Timppa. 0.1 Hertan maailma. 0.1 Pasin ja Kielon valtakunta. 0. Jepu Neulanen Niko ja ystävät. 0.4 Neppajymykerho. 0.4 Touhukkaat. 0.1 GALAXI. 0.1 Bofori. 0.0 Pat & Stan Oddasat Pohjanmaan uutiset. 10. Pohjois-Suomen uutiset. 10. Lumisen virran mies. Sekä Luke että Matt ovat rahavaikeuksissa Suomi express Inhimillinen tekijä. 1.0 Minä elän. (Suomi 194). Vaikuttava draamaelokuva Aleksis Kiven elämästä lapsuusvuosista viimeiseen hengenvetoon. Mv Erätulilla kalavesillä. Kuhapilkillä Suomenlahdella. 14. Pressiklubi. 1. Kunnian hinta. Väärä vala. 1.0 Uusi päivä Anton Siilinen ratkaisee Anton Siilinen ratkaisee. 1. Pikku Kakkonen Mansikkapaikka. Jussi- Pekka Rantasen vieraana on Matti Kassila. Lukuisien elokuvien tekijänä Kassila toteaakin, että jossakin vaiheessa elämää filmi oli kaikki kaikessa. 1.0 Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Reinikainen Mikaelin naiset. Tänä iltana laulaja Mikael Konttisen seuraksi legendaariselle M1-studiolle saapuu Annika Eklund Uusi päivä. Osa 10: Parempi karvas totuus kuin makea valhe. 0.0 Jalkapallon EM-karsinta. Unkari - Suomi Tv-uutiset, sää ja urheilu Jalkapallon EMkarsinta. Unkari - Suomi. 0.0 Aamusää. 0.0 Studio.fi. 0. Huomenta Suomi. 09. Studio.fi Mitä tänään syötäisiin?. Peruna-sellerisosekeitto Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale. 1.0 Kauhukeittiö. Munakoisolla voittoon?. Neljä viimeistä kilpailijaa joutuvat valmistamaan kasvisruokaa 0 vaativalle asiakkaalle Mitä tänään syötäisiin? Jamie Oliverin 0 minuutin ateriat Biisikärpänen. 1. Korkojen kera. 1. Kimppadiili. 1. Uutiset Kauniit ja rohkeat. Justin Barber, poikansa äidin palvoja. 1. Kauniit ja rohkeat. Epätoivoiset ihmiset ottavat epätoivoisia valokuvia!. 1. Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale. Sankari- David palveluksessanne. 1.0 Emmerdale. Mies muistoissamme Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät. Osa 1. Pepin lemmenpesässä käy kuhina. 0.0 Pientä pintaremonttia. Arvokiinteistö arvoiseensa kuntoon. Iisa, Maarit ja Tea-Mariia saavat herkullisen palan purtavakseen kun Helsingin Taka-Töölössä sijaitseva arvokiinteistö on kiperästi avun tarpeessa. Millaiseen lopputulokseen tällä kertaa päädytään? Klikkaa mua. Osa. Kaius. Ella saa kukkia ja kauniin viestin entiseltä opiskelukaveriltaan Kaiukselta ja tekee lasten kanssa syyslomaretken Heurekaan tapaamaan Kaiusta ja tämän tytärtä Violaa..00 Kymmenen uutiset..0 Päivän Sää.. Tulosruutu.. C.S.I. Miami (K1). Ihmissoihtuja.. L-koodi. Liittomme vahvistukoon Rock Kimppadiili. 01. Voittojahti. 0. MTV Chat Kimppadiili Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo. 0. Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme. 0.0 Disney esittää: Aku ja kumppanit Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa Huippukokki lähtee maalle Vauva tulossa Bella Hyvästit sotkulle Vauva tulossa. 1.0 Bella Hyvästit sotkulle Huippukokki lähtee maalle Inspector Cartoons. 1.0 Uusi elämä maalla. 1.0 Amyn lailla. Pieniä kapinallisia. Lauren ryhtyy uuden ystävänsä yllyttämänä kasvissyöjäksi. 1.0 Nelosen sää Dr. Phil Pulmuset. 1.4 Nelosen uutiset. 1. Nelosen sää Neljän tähden illallinen. Illallisen loihtii laulaja Kaija Kärkinen kotonaan Kantvikissa Matkaoppaat Sokkokokki. Vieraina juontajat Elina Viitanen ja Jone Nikula, kokkina Harri Syrjänen. 0. Keno NCIS Rikostutkijat (K1). Kuolleen kasvot. Barrettin tiimi jatkaa satamamurhien tutkimista. Gibbsin tiimillä on tekemistä, kun Pentagonissa murhataan upseeri..00 4D: Hurja painonpudotus. Rachelin raskas taakka. Aivan uudenlaisessa painonpudotusohjelmassa seurataan kahdeksan rohkean ja sitkeän ihmisen taistelua vaarallista ylipainoa vastaan..00 Nelosen uutiset..10 Nelosen sää..1 SM-liigan huippuhetket..0 Frasier..0 Pulmuset MotoGP-makasiini Start! Naiskuskit Detroit 1-- (K1). Peitehommissa. 0.0 Nukutin Älypää-TV SubChat Lemmen viemää. 0.0 Marienhof. Potkua tvohjelmasta SubPlay. 10. Voittojahti Ostos-tv Karvinen Red Bull Cliptomaniacs. 14. Elämää eläintarhassa. 1.0 Marienhof. Kunnes toisin todistetaan. Töppers ja Charly selvittelevät auto-onnettomuutta, mikä pistää Tennenbergiin vauhtia. Kerstinin kuvaukset alkavat Kaiken maailman kampaamot. Brownes pulassa. Jämäkkä hiusasiantuntija saa vastaansa tällä kertaa hyvin itsepäisen kampaamoyrittäjän Mallimaailman huipulle. Osana installaatiota. Mallikokelaat tutustuvat taiteeseen tehtävässä, jossa he poseeraavat osana installaatiota Lemmen viemää. Katumus kalvaa Big Brother Extra. Elina Viitanen kertoo BB-talon tuoreet uutiset. BB Extran fani vieraana. Web-toimituksen esittely 19.0 Rillit huurussa. Euclidvaihtoehto X Factor USA. Suuntana Chicago ja Seattle. Jännitys kohoaa, kun koelaulukiertue suuntaa ensin Chicagoon ja palaa sen jälkeen Seattleen Big Brother..00 Paratiisi..0 Smallville. Legioona Heroes Music on Wheels SubChat. PÄIVÄN PARHAAT Volkswagen Golf.0 Comfortline TDI PowerDiesel d DSG 11 tkm, aut.ilmast., cd, 1 om., renk., Pörhötakuu PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Teematieto Mun uutiset Tehtävä koulussa Teematieto Silkkitie. Osa 0/0: Tie, joka katosi veden alle. Kirgisiassa Silkkitie päättyy Issyk Kul-järven rannalle. 1.0 Mestarin siveltimestä. Alfons Mucha - Liljamadonna - Kansallisgalleria, Praha 1.00 Kravun kääntöpiirillä. /. Simon Reeven matka jatkuu Marokon valtaamasta Länsi-Saharasta junalla Mauritaniaan Tehtävä koulussa. 1. Mun uutiset. Kuvia Suomesta - ulkosuomalaisten nuorten silmin: Känni-Suomi 1 &. 1.0 Prisma Studio Fjodor Dostojevskin elämä. Osa /. Dostojevski pohtii Venäjän rahvaan mielenlaatua ja maan mielipideilmastoa. Suuri kirjailija tutustuu nuoreen kirjailijaneitoon, joka kiinnostaa häntä kovasti. Velkojat ovat Dostojevskin kimpussa Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä. /. 0. Kalevala nyt Teatterin juhlaviikko Suomen suurin teatteri. Osa. Radikaalit tulevat! Vuonna 19 Suomi kuohuu..00 Kabaree!. (190) Tuhannen ja yhden työn tarinat, osa 1..4 Kabaree!. (190) Tuhannen ja yhden työn tarinat osa.. Historia: Hitlerin kätyrit (K1). / Teematieto. Hyundai H-1. TCi GL 11 tkm, renkaat Lankapuhelinliittymästä 0,0/puh.+0,0/min (alv %) KEMINMAA, Kauppakuja, p Matkapuhelinliittymästä 0,0/puh.+0,1/min (alv %) YLE FST 0.00 Min Morgon. 0.0 SVT: Gomorron Sverige SVT: Västerbottensnytt SVT: Sydnytt SVT: Värmlandsnytt SVT: Uutiset SVT: Kulturnyheterna. 11. SVT: Programtablå SVT: Fråga doktorn. 1.4 SVT: Hundra procent bonde. 1.1 SVT: Minnenas television: Radio Nord SVT: Sally Mann och Nan Goldin. 1. MGP Melodi Grand Prix TV-nytt Kala palaa tunturijärveen. 1. Närbild. 1. TV-nytt BUU-klubben: Sixten ja etanaystävä. 1.0 Langedragin eläimet. 1.4 minuuttia Aamusta iltaan TV-nytt. 19. Sportnytt Dok: Randy arvioi Ruotsin Sportmagasinet. 1.0 Kyllä nolottaa. 1. TVnytt Rebus (K1)..1 SVT: Go kväll SVT: Kobra SVT: Nyhetsbyrån SVT: Lilla Aktuellt SVT: Hjärnkontoret. 01. SVT: Pyjamasklubben SVT: Vem vet mest?. 0.0 SVT: Kulturnyheterna. 0.4 SVT: Sportnytt SVT: Aktuellt. JIM Älypää kuvavisa Lentokenttä MasterChef Australia. 1.0 Kokin vapaapäivä. 1. Kuuluisat kuppilat Insinöörien taidonnäytteet. 1.0 Leijonan luola USA Täysillä tutkaan. 1.0 Rantavahdit Vaarallisilla vesillä Leijonan luola USA Homma haltuun South Park Verkossa. 0.0 Lentokenttä JIM D: Muinaiset avaruusoliot..00 Homma haltuun..0 Krokotiilimies..00 South Park..0 Pelkokerroin JIM D Rikos: Täydellinen murha (K1) Amerikan ansa-autot Älypää kuvavisa. Liv Kakkutehdas Makumatka Kreikkaan Neulontakerho Lastensairaala Ankara isäntäperhe Vanessa ja pikkuväki. 1.0 Naiskuskit Citypuutarhuri. 1.0 Hurja sisustushaaste Neulontakerho Kodikkaasti vuokralla Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 1.0 Hulluna häämekkoihin. 1. Sisustusmatkalla Minnan kanssa. 1.0 Morsiandieetti Nuortumiskilpailu Sikke Ruokaa rakkaudella. 1.0 Arvostele mun illallinen Australiassa Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 0.0 Inno Evita..40 Keittiöstä catwalkille Älypää-TV. SuomiTV 1.0 Hurja kisa. 1.0 Aivan pihalla Edessä uusi elämä (K-) Heidi Klumin hullunkurinen perhe Unelmien paksu poikamies (K-1) Conan (K-1)..00 Sami Garam: Juurien jäljillä..0 Ravi-ilta Conan (K-1). Eurosport 9.0 Jalkapallo: EM-karsinta, Turkki - Saksa 10.1 Jalkapallo: Euro 01 All Access 11.1 WATTS 1.1 Tennis: WTA-turnaus, finaali, Peking, Kiina 1.00 Pyöräily: Paris-Tours, Ranska Jalkapallo: Euro 01 All Access 1.00 Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta. Suora 1.4 Jalkapallo: Euro 01 Flash Miekkailu: MM-kilpailut, Catania, Italia. Suora 1.0 Eurosport Confidential.00 Nyrkkeily: WBA-mestaruusottelu, raskassarja, A. Povetkin, Venäjä - R. Chagaev, Uzbekistan.4 Moottoriurheilu: GTA Road to Dubaï 0.00 Jalkapallo: Euro 01 All Access Highlights 1.00 Autourheilu: World Series by Renault -kooste, Barcelona, Espanja 1.0 Ralli: Intercontinental Rally Challenge - Aberdeen, Skotlanti.00 Moottoriurheilu: Makasiini.1 WATTS SVT1.00 Rapport.0 Regionala nyheter. Gomorron Sverige Gomorron Sverige 1.00 Fråga doktorn 1.4 Hundra procent bonde 1.1 Moraeus med mera 14.1 Skavlan 1.1 Sångpärlor 1. Världens Barn - reportage 1.0 Matiné: Gycklarnas afton 1.00 Rapport 1.0 Gomorron Sverige 1.0 Barn till varje pris? 1. Flugor 1.0 Sverige idag 1. Sportnytt Rapport Regionala nyheter 19.1 Go kväll 0.00 Kulturnyheterna 0.1 Regionala nyheter 0.0 Rapport 1.00 Vem tror du att du är?.00 Världens Barn - reportage.0 Landet Brunsås SVT SVT Forum 1.00 Trädgårdsfredag 1.0 Vem vet mest? Skolfront 14.0 Friare kan ingen vara 1.00 Mötesplatser i Europa: Wagnerfestivalen 1.0 Maten - en global utmaning: Australien Poesi 1.0 Magnus och Petski 1.0 Korrespondenterna 1.0 Blågula drömmar - vägen till landslaget 1.0 Nyhetstecken 1.0 Oddasat 1.4 Uutiset Tema drogindustrin: Knarkets väg 19.0 Trigger happy TV 0.00 Vem vet mest? 0.0 Ares andliga resa 1.00 Re:Orientfestival i Vadstena 1.0 Nyhetsbyrån TV4.0 Nyhetsmorgon TV4Nyheterna. Direkt 11.0 Efter tio. Direkt 1.00 Nyhetskanalen. Direkt 1.0 Efter tio. Direkt 1.0 Hem till gården 1.0 Hem till gården 1.0 Holby City 1.00 TV4Nyheterna. Direkt 1.0 Så mycket bättre 1.0 That 0s Show 1.00 Supernanny 1. Birth 0.00 TV4Nyheterna. Direkt 0.1 Lokala nyheter. Direkt 0.0 Väder. Direkt 0.0 Halv åtta hos mig 1.0 Fotboll: EM-kval, Sverige - Holland. Direkt.0 Studio: EM-kval. Direkt.1 Fotboll: EM-kval, Sverige - Holland. Direkt TV.0 TV Shop. Magnum 9.0 Jims värld 9.0 Just Shoot Me 10.0 Smallville 11.1 TV Shop 11.4 Våra värsta år 1.1 Våra värsta år 1.4 Stargate Atlantis 1.40 Stargate SG Jims värld 1.0 Just Shoot Me 1. Smallville 1.0 Simpsons 1.00 Simpsons 1.0 Family Guy 1.00 Scrubs 1.0 Scrubs How I Met Your Mother 19.0 Cops 0.00 Family Guy 0.0 1/ män 1.00 Simpsons 1.0 Family Guy nya saker med Erik & Mackan

32 O1 Pohjolan Sanomat Tiistai 11. lokakuuta 011 Sää Torstaina Maan itä- ja pohjoisosassa sää on pilvinen ja sateinen. Lapissa sade voi tulla osittain lumena. Länsiosassa maata tulee sadekuuroja ja pilvipeite voi rakoilla. Ylin lämpötila on + ja +10, maan pohjoisosassa 0 ja + asteen välillä. Tuuli on enimmäkseen kohtalaista. + + Mediamyynti: + + Perjantaina Tässä voisi olla sinun ilmoituksesi! Aune Kaartinen Tarja Oljakka Maarit Isomaa Anne Vanninen Henri Mattinen Ota yhteyttä! Tiistai klo 9 + Keskiviikko + Torstai 10 klo klo Meriveden korkeus eilen 1 Kemi + cm Vaasa 9 cm Helsinki cm Helsinki 10 Turku 10 Pori Tampere L:ranta Kuopio Jyväskylä Vaasa Oulu Kajaani Kuusamo 4 Kemi Rovaniemi Salla 4 Sodankylä 4 Kittilä 4 Kilpisjärvi 0 Ivalo 4 ti ke to. Tromssa + Reykjavik Pietari Oslo Tukholma + Moskova +10 Tallinna Riika K:hamina +1 Amsterdam Berliini Varsova +1 Dublin Lontoo Odessa Praha +1 Bryssel Budapest Pariisi +1 Wien Varna +11 Zürich Istanbul +1 + Nizza + Rooma Madrid Lissabon + + Ateena P. de Mallorca Tunis Rodos + +1 Las Palmas Malaga + Kreeta + pe. 010 ti Tromssa Kautokeino Kiiruna Luulaja Tukholma Murmansk Moskova Bryssel Lontoo Pariisi Rooma Ateena Malaga Tokio Bangkok New York* Buenos A.* ke Beirut Kypros Kairo + to Vesi nousee Tornionjoella Syystulva: Lokakuun ennätyskorkeus pilaa nahkiaisenpyynnin Hannele Kenttä Tornionjokivartiset ovat viime viikot ihmetelleen lähes päivittäin: Mistä tätä vettä oikein piisaa? Kartoista on toki nähty, että Tornio-Muonionjokien vesistöalueella on toista kuukautta satanut lähes yhtenään. Mutta tällaiset sademäärät ovat jopa syysvuodenaikaan yllättävän suuria. Kukkolankoskella nahkiaisenpyynnin pitäisi olla juuri nyt makeimmillaan, mutta juuri nyt se ei ota onnistuakseen. Hain karilta merran pois, ennenkö mennee tämäki. Haasteelliseksi tämä nahkiaisen pyynti menee, kun vesi nousee aivan hullun lailla, toista kauttaan nahkaisia pyytävä Ahti Alamäki sanoo. Kukkolan poikana hänellä on kymmenien vuosien omakohtainen kokemus väylän syysveden korkeudesta. Mutta näin korkeista syystulvista hänellä ei ole kokemusta. HANNELE KENTTÄ - Hain karilta pois ennenkö mennee tämäki, yhden padon ja puolenkymmentä mertaa virralle menettänyt Ahti Alamäki toteaa. KOSKEN alapuolella on todistettu patojen ja mertojen kulkumista merta kohti. Alamäki tietää, että melkein kaikilta koskella kalastavalta on lähtenyt pyyntivälineitä karkuun. Ei silti, että vedennousu aivan yllätyksenä kosken kanssa tekemisissä olleille olisi tullut- Sitä ihminen aina toivoo ja uskoo, ettei kai se ennää huomena nouse. Vesi on Vojakkalan korkeudella parin viime vuorokauden aikana noussut noin 1 senttiä vuorokautta kohti. Maanantaina mertoja näkyi paitsi maalle, myös kosken korkeimmille kiville nostettuina, muutaman patorakennelman taistellessa virtaa vastaan. Mutta kuten eräs nahkaisen pyytäjä totesi: puun voi viedä mutta mertoja en anna. Mittaustiedot vahvistavat jokivartisten kokemusperäiset tiedot. Matkakosken automaattinen vedenkorkeuspuhelin ilmoittaa maanantaina kahden aikaan lukemaksi 4 senttimetriä, ja tuntia myöhemmin 49 senttiä. YMPÄRISTÖKESKUKSEN johtavan hydrologin Bertil Vehviläisen mukaan tämä lokakuun ennätyslukema vuodesta 1911 tehtyjen mittausten perusteella. Lukema on myös kolmea senttiä korkeampi kuin tämän vuoden kevättulvan korkein vedenkorkeus. Vesi on elokuun lopulta noussut noin, metriä Matkakosken korkeudella, ja virtaama on tällä hetkellä 1 00 kuutiota. Aivan vielä Vehviläinen ei lupaa laskusuuntausta. Ennusteen mukaan Tästä on kyse? Syystulva Tornio-Muoniojoen vesi on noussut sateiden ansiosta Lokakuun ennätyslukemat sadan vuoden aikana Maanantaina kello 1.00 Matkakosken vedenkorkeus 49 senttimetriä Kolme senttiä enemmän kuin kevättulvien aikaan Noussut, metriä elokuun lopulta Virtaama 1 00 kuutiota Ennuste: nousee vielä pari päivää virtaus nousee vielä kuutioon parin seuraavan vuorokauden aikana. Miten korkea vesitilanne vaikuttaa talven tuloon ja joen jäätymiseen, on tässä vaiheessa vaikea ennustaa. Talven tehdessä tuloaan yläjuoksulla, vähenevät virtaamat alajuoksulla. Jos vesi on jäätyessä korkealla, ja laskee sitten jään alta, puhutaan komojäästä. Kun jään alle jää ilmaa, humpsahtelevat jäät talven mittaan pikku hiljaa alaspäin. Rekka liukasteli ojaan Enontekiöllä Enontekiö Liettulaisrekka liukasteli ojanpenkalle maanantaina puolen päivän aikaan Valtatie 1:lla Enontekiön Äijäjoella. Poliisin mukaan luistelun syynä oli tien loskaisuus. Rekka saatiin takaisin tielle vähäisiä vaurioita kärsineenä. Kilpisjärventie oli onnettomuuden vuoksi osittain tai kokonaan suljettuna muulta liikenteeltä noin kahden tunnin ajan, mistä oli jonkin verran haittaa liikenteelle. (,90-9,90) SNOWBOARD - pikanauhoitus - pitävä pohja - koot (99 ) SNOWRIDE - pitävä pohja - koot 1- - useita värejä Palvelemme ma-pe 10-1, la 10-1