Neles ValvGuard VG9000H. Rev. 2.0 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

Transkriptio

1 Neles ValvGuard VG9000H Rev. 2.0 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 7 VG9H 70 fi 7/2011

2 2 7 VG9H 70 fi Sisällysluettelo 1 VG9000H VALVGUARD ÄLYKÄS TURVAVENTTIILIOHJAIN HART-TIEDONSIIRROLLA Yleistä Tekninen kuvaus Järjestelmän rakenne Merkinnät Tekniset tiedot Kierrätys ja hävittäminen Varotoimenpiteet KULJETUS, VASTAANOTTO JA VARASTOINTI ASENNUS Yleistä Asennus VDI/VDE-liitännällä varustettuun Metso-toimilaitteeseen Asennus lineaaritoimilaitteeseen, jossa on IEC liitostaso VG9300-turvaventtiiliohjaimen asennus Paineilmaliitäntä Sähköiset kytkennät PAIKALLISKÄYTTÖPANEELI (LUI) Mittausten valvonta Ohjattu käyttöönotto Asetusvalikko Asetusparametrit Venttiilin kalibrointi Testaus Lisävalinnat Erikoisnäytöt HART-purskemoodi HUOLTO Kannen avaaminen ja sulkeminen Esiohjausyksikkö Luistiyksikkö Tiedonsiirtopiirikortti ILMOITUKSET ONGELMANRATKAISU VG9_H/K_, VG9_H/I_, VG9_H/D_, VG9_H/R_ (RAJAKYTKIMIN) Johdanto Rajakytkimien VG9_H/K_, VG9_H/I_, VG9_H/D_ tai VG9_H/R_ asentaminen venttiili-ohjaimeen Sähköiset kytkennät Viritys Rajakytkimien VG9_H/K_, VG9_H/I_, VG9_H/D_ tai VG9_H/R_ irrotus Kytkentäkaaviot Huolto TYÖKALUT VARAOSIEN TILAAMINEN PIIRUSTUKSET JA OSALUETTELOT Räjäytyskuva ja osaluettelo, VG9000H Räjäytyskuva ja osaluettelo, VG9_H/K_, VG9_H/I_, VG9_H/D_, VG9_H/R_ Liitososat Metso-toimilaitteille, VDI/VDE -asennustaso Liitososat Quadra-Powr -toimilaitteille Liitososat lineaaritoimilaitteille Kytkentäkaaviot MITAT KONFIGUROINTIPARAMETRIT VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS TYYPPIMERKINTÄ LUE NÄMÄ OHJEET ENSIMMÄISEKSI! Ohjeista saat älykkään turvaventtiiliohjaimen turvalliseen käsittelyyn ja käyttöön tarvittavia tietoja. Halutessasi lisätietoja, ota yhteys valmistajaan tai valmistajan edustajaan. Yhteystiedot ovat takasivulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! Oikeus muutoksiin pidätetään.

3 7 VG9H 70 fi 3 1 VG9000H VALVGUARD ÄLYKÄS TURVAVENTTIILIOHJAIN HART-TIEDONSIIRROLLA 1.1 Yleistä Tämä käyttöohje käsittelee Metson älykästä ValvGuard VG9000H-turvaventtiiliohjainta. Venttiiliohjainta voidaan käyttää sylinteri- tai kalvotyyppisten toimilaitteiden kanssa kierto- ja lineaariventtiileillä. Venttiiliohjaimen käyttö on sovelluskohtaista ja sen valinta tiettyyn sovellukseen edellyttää monien erilaisten tekijöiden huomioonottamista. Tämän vuoksi venttiiliohjaimen ohjeissa ei voida ottaa huomioon kaikkia mahdollisia käytössä esiintyviä tilanteita. Jos olet epävarma jostakin seikasta liittyen venttiiliohjaimen käyttöön tai sen soveltuvuuteen aikomaasi käyttöön, ota yhteyttä valmistajaan lisätietojen saamiseksi. 1.2 Tekninen kuvaus ValvGuard on 4-20 ma:n virtaviestistä käyttöjännitteensä saava mikroprosessoripohjainen älykäs turvaventtiiliohjain ja osaiskutestilaite HART-tiedonsiirrolla. Laitteen turvatoiminto toteutuu alle 6,0 ma virralla. Laiteen diagnostiikka toimii jopa 3.7 ma:n ohjaussignaalilla ja tiedonsiirto tapahtuu HART-väylän kautta. Binäärisignaalia (DO) 24 V DC käytettäessä tarvitaan lisävarusteena saatavana oleva RCI9H-laite. Katso tarkemmat lisätiedot julkaisusta 9RCI20EN. Ex-erotin kuuluu osana RCI9H:een, joten erillistä Exerotinta ei tarvita luonnostaan vaarattomissa asennuksissa. ValvGuardin pääosat ovat luistiventtiili (SV), esiohjausyksikkö (PR) ja mikroprosessori (µc). Luistiventtiili ja esiohjausyksikkö ovat ainoat komponentit, jotka ovat mukana turvatoiminnossa. Luistiventtiili ohjaa ilman virtausta syöttö-, asennoitin- ja ulospuhallusliitäntöjen välillä. Luisti operoituu jousivoimalla turva-asentoon ja paineilmalla esiohjausyksikön ohjaamana normaaliasentoon. Esiohjausventtiili on läppä-tyyppinen magneettiventtiili (normaalisti auki). Esiohjausyksikön kelan jännitteen syöttö tulee mikroprosessorin ohjaamasta turvaohjauksesta. Mikroprosessori ei voi estää turvatoimintoa. Paineanturien (Px) ja asema-anturin (α) suorittamien mittausten perusteella ohjataan PST (osaisku-) ja muita testejä. Mittauksia käytetään myös laitteen diagnostiikassa. Laitteessa olevasta paikalliskäyttöpaneelista (LUI) voidaan tehdä paikalliset asetukset. PC-tietokoneella, jossa on FieldCare-ohjelma voidaan suorittaa kaikki asetukset ja vianmääritykset. Tehokas 32-bittinen mikroprosessori säätää venttiilin asemaa osaisku- ja muiden erikoistestien aikana. Laitteessa on seuraavat mittaukset: Ohjaussignaali Venttiilin asema, kosketusvapaa asennon mittaus Toimilaitteen paineet, kaksi riippumatonta mittausta Syöttöpaine Laitteen lämpötila Kotelon paine Kehittynyt itsediagnostiikka takaa, että mittaukset toimivat oikein. Minkään mittauksen toimimattomuus ei aiheuta venttiilin operointia turva-asentoon. Virtasilmukan kytkemisen ja paineilman syötön kytkennän jälkeen mikroprosessori (µc) lukee ohjaussignaalin, asemaanturin (α) ja paineanturit (Ps, P1, P2 ja P3). Näitä tietoja käytetään osaisku- ja muissa testeissä. Mikroprosessori pystyy ohjaamaan esiohjausyksikköä vain silloin, kun turvaohjaus on jännitteellinen. Mikroprosessori ei kykene estämään turvatoimintoa, koska jännitteetön turvaohjaus aiheuttaa turvatoimintoa vastaavan tilan. Kuva 1 Toimintaperiaate Lähtö Tulo 4-20 ma 4-20 ma + HART PUTKITUSS VAIN KAKSITOIMISLLE TOIMILAITTEILLE

4 4 7 VG9H 70 fi 1.3 Järjestelmän rakenne VG9000H voidaan kytkeä suoraan turvajärjestelmän analogiseen ulostulomoduuliin (AO, 4-20 ma). Katso yleinen kytkentäperiaate kuvasta Merkinnät Turvaventtiiliohjaimessa on konekilpi (kuva 5). AO (ma) turvajärjestelmästä Paineilman syöttö Kuva 2 VG9000H voidaan kytkeä myös turvajärjestelmän digitaaliseen ulostulomoduuliin (DO, 0/24 V DC) RCI9H-yksikön avulla. Katso kytkentä RCI9H:n kanssa kuvasta 3. Kuva 3 Optiona on myös paikalliskäyttöpaneeli (LCP9H). Sitä voidaan käyttää yhdessä VG9000H:n tai VG9000H:n sekä RCI9H:n kanssa. Katso kytkentä LCP9H:n kanssa. kuvasta 4 Kuva 4 VG9000H:n kytkentäperiaate VG9000H:n ja RCI9H:n kytkentä Sarjaliikenne 1. ValvGuard VG9000H 2. Pneumaattinen toimilaite Paineilman syöttö VG9000H:n ja LCP9H:n kytkentä DO (0/24 V DC) turvajärjestelmästä 24 V DC syöttö 1. ValvGuard VG9000H 2. Pneumaattinen toimilaite 3. RCI9H Paineilman syöttö AO (ma) turvajärjestelmästä tai RCI9H:sta 24 V DC syöttö 1. ValvGuard VG9000H 2. Pneumaattinen toimilaite 3. Paikallikäyttöpaneeli LCP9H Luvussa 3.5 on esitetty kytkennän yksityiskohdat. Katso tarkemmin LCP9H.n ohjekirjasta (7LCP9H70en). RCI9H:n tarkemmat tiedot ovat sen esitteessä (9RCI20en). Kuva 5 Esimerkki konekilvistä Konekilven merkinnät ovat: Venttiiliohjaimen tyyppimerkintä Kotelon suojausluokka Revisionumero Ohjaussignaali (jännitealue) Tuloresistanssi Suurin syöttöjännite Syöttöpainealue Käyttölämpötila CE-merkki Valmistusnumero TTYYWWNNNN*) *) Valmistusnumeron selitys: TT= laitteen ja tehtaan tunniste YY= valmistusvuosi WW = valmistusviikko NNNN = juokseva numero Esimerkki: PH = ohjain, vuosi 2011, viikko 1, juokseva numero Tekniset tiedot Ex-HUOMAUTUS: Tämä ohje sisältää usean erityyppisen VG9000Hventtiiliohjaimen tekniset tiedot. Varmista tarvittaessa laitteen versio hyväksyntätodistuksesta. Todistus toimitetaan jokaisen laitteen mukana ja se on saatavana myös valmistajalta. VG9000H TURVAVENTTIILIOHJAIN Yleistä Käyttöjännite virtasilmukasta, erillistä virtalähdettä ei tarvita. Soveltuu kierto- ja luistiventtiileille. Toimilaitteen liitännät standardien VDI/VDE 3845 ja IEC mukaiset. Toiminta: Kaksi- tai yksitoiminen Liikealue: Lineaarinen: mm Kierto: Mittausalue 110, vapaastipyörivä takaisinkytkentäakseli Ympäristöolosuhteet Vakiolämpötila-alue: C Valinnainen alhainen lämpötila-alue: C Lämpötilan vaikutus venttiilin asentoon: < 0,5 % / 10 K

5 7 VG9H 70 fi 5 Värähtelyn vaikutus venttiilin asentoon: Ei vaikutusta kun mitattu impulssi 2g Hz, 1g Hz, 0,5g Hz. Ei vaikutusta PST:en jos maks. vaste 4g mitattu kotelosta. Ei tahattomia venttiilin liikkeitä, jos maks. vaste 15g mitattu kotelosta Kotelointi Materiaali: Anodisoitu alumiiniseos ja lasiikkuna (VG92_) tai kokonaan 316 ruostumaton teräskotelo (VG93_) Suojausluokka: IP66, NEMA 4X Mekaaninen asennon näyttö ja paikalliskäyttöpaneeli näkyvissä kannen läpi (VG92_) Paineilmaliitännät: VG9_15 1/4 NPT VG9235 VG9237 Läpiviennin kierre: M20 x 1,5 Paino: VG9215 3,0 kg VG9235 4,6 kg VG9237 5,0 kg VG9315 9,0 kg VG92_ korkean kotelon painolisä 1,0 kg VG93_ korkean kotelon painolisä 3,0 kg Pneumatiikka Syöttöpaine: Lähtöpaine: Ilmanlaatu: 1/2 NPT 1 NPT (1/2 NPT syöttö) (vain yksitoiminen) 3,0 7,5 bar 3,0 7,5 bar Standardin ISO :2001 mukainen Kiinteät partikkelit: Luokka 6 Kosteus: Luokka 1 (kastepiste 10 C alle alimman käyttölämpötilan on suositeltava) Öljyluokka: 3 (tai <1 ppm) Kapasiteetti paineella 4 bar: VG9_15 90 Nm 3 /h (Cv = 0,7) VG Nm 3 /h (Cv = 3,2) VG9237 syöttö 380 Nm 3 /h (Cv = 3,2) ulospuhallus700 Nm 3 /h (Cv = 6,4) Ilmankulutus paineella 4 bar: toimilaite paineellisena 0,22 Nm 3 /h, toimilaite paineettomana 0,25 Nm 3 /h Elektroniikka (sisääntulo) Sähköliitännät: 0,25 2,5 mm 2 Tehonsyöttö: 4 20 ma virtasilmukasta Signaalialue: 3,7 22 ma Signaalin tiedot: 0,0 3,7 ma (turvatila, diagnostiikka ei saatavilla) 3,7 6,0 ma (turvatila, diagnostiikka saatavilla) 6,0 16,0 ma (hystereesialue) 16,0 22,0 ma (normaali tila, diagnostiikka saatavilla) Kuormittava jännite: korkeintaan 9,7 V DC / 20 ma (vastaa resistanssia 485 Ω) Jännite: maks. 30 V DC Napaisuussuojaus: -30 V DC Ylivirtasuojaus: aktiivinen, kun virta on yli 36 ma Ex ia IIC T4...T6 Ga tai Gb: Ui 28 V Ii 120 ma Pi 1 W Ci 9,6 nf Li 53 µh Ex na nl IIC T4...T6 Gc: Nimellisjännite: 30 V Ex d IIC T5/T6 Gb: Ui 30 V Pi 1080 mw ATEX- ja IECEx-hyväksynnät ovat voimassa kun nämä ehdot täyttyvät. Elektroniikka (lähtö) Käyttö: Asentolähetin (T) / laitteen tila (S) Sähköliitännät: 0,25 2,5 mm 2 Lähtösignaali: Määritetty tyyppikoodin vaihtoehdoilla T tai S T: 4 20 ma = % asento S: 4 ma = OK 5 ma = Pneumatiikkatesti 6 ma = PST-testi 7 ma = ETT-testi 8 ma = Varoitus 10 ma = Hälytys 12 ma = LCP:ltä pyydetty turva-asento Vikamoodit osoitetaan tasoilla 3,5 ja 22 ma Galvaaninen erotus; 600 V DC Syöttöjännite: V Resoluutio: 16 bit / 0,244 µa Lineaarisuus: <0,05 % FS Lämpötilan vaikutus:<0,35 % FS Ulkoinen kuorma: maks Ω Ex ia IIC T4...T6 Ga tai Gb: Ui 28 V Ii 120 ma Pi 1 W Ci 8 nf Li 53 µh Ex na nl IIC T4...T6 Gc: Nimellisjännite: 30 V Ex d IIC T5/T6: Ui 30 V Ii 20 ma Pi 1050 mw ATEX- ja IECEx-hyväksynnät ovat voimassa kun nämä ehdot täyttyvät. LCP9H-liittymä Sähköliitännät: 0,25 2,5 mm 2 Ex ia IIC T4...T6 Ga tai Gb: Ui 10 V Ii 100 ma Pi 0.25 W Ci 5 nf Li 1 µh Ex na nl IIC T4...T6 Gc: Nimellisjännite: 15 V

6 6 7 VG9H 70 fi Paikalliskäyttöliittymän (LUI) toiminnot Venttiilin asennon, lämpötilan, syöttöpaineen, toimilaitteen paine-eron, kotelon paineen, ohjaussignaalin ja turvasignaalin tilan valvonta Ohjattu käyttöönottotoiminto Paikalliskäyttöliittymä voidaan lukita luvattoman käy estämiseksi. Kalibrointi Parametrin valinta Testaus Kielen valinta Hälytys- ja varoitustilan osoitukset Viimeisen tapahtuman näyttö Katso tarkemmin luvusta 4 Paikalliskäyttöpaneelin käyttö. HYVÄKSYNNÄT Turvallisuus SIL IEC mukainen tasoon SIL 3 saakka. TÜV-hyväksytty Luonnostaan vaaraton ja kipinöimätön rakenne IECEx Todistus no.: IECEx DEK X Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIC T4...T6 Gb IEC : 2007, IEC : 2006, IEC : 2006 Todistus no.: IECEx DEK Ex na nl IIC T4...T6 Gc IEC : , IEC : ATEX Todistus no.: DEKRA 11ATEX0024 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 Ga II 2 G Ex ia IIC T4...T6 Gb EN : 2009, EN : 2007, EN : 2007 Todistus no.: DEKRA 11ATEX0025 II 3 G Ex na nl IIC T4...T6 Gc EN : 2009, EN : 2005 Räjähdyspaineen kestävä IECEx Ex d IIC T5 Gb (Ta -40 C tai -25 C C) Ex d IIC T6 Gb (Ta -40 C tai -25 C C) IEC , IEC ATEX II 2G Ex d IIC T5 Gb (Ta -40 C tai -25 C C) Ex d IIC T6 Gb (Ta -40 C tai -25 C C) EN , EN Sähkömagneettinen suojaus Sähkömagneettinen yhteensopivuus Säteily EN mukaan Sieto EN mukaan CE-merkintä 89/336/EEC Sähkömagneettinen yhteensopivuus 94/9/EC ATEX Yhteensopivuus FDT/DTM DTM FDT-ryhmän sertifioima HART DD HCF:n rekisteröimä 1.6 Kierrätys ja hävittäminen Materiaalien mukaan lajiteltuina lähes kaikki turvaventtiiliohjaimen osat soveltuvat kierrätykseen. Useimmissa osissa on materiaalimerkintä. Materiaaliluettelo toimitetaan venttiiliohjaimen mukana, lisäksi valmistajalta on saatavana erillinen kierrätys- ja hävitysohje. Venttiiliohjaimen voi myös palauttaa valmistajalle, joka huolehtii kierrättämisestä ja hävittämisestä korvausta vastaan. 1.7 Varotoimenpiteet VAROITUS: VG9000H-kenttälaitteen kannen saa avata valtuutettu ja koulutettu henkilöstö. Jännitteellisen VG9000H-kenttälaitteen väärinkäyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. VAROITUS: Kannen saa avata vain kuivassa tilassa, ei silloin kun laite joutuu alttiiksi esimerkiksi suolavedelle. VAROITUS: Älä ylitä sallittuja arvoja! Venttiiliohjaimeen merkittyjen sallittujen arvojen ylittäminen saattaa johtaa laitteen ja siihen liitettyjen varusteiden vaurioitumiseen ja pahimmassa tapauksessa paineen hallitsemattomaan purkautumiseen. Seurauksena on laitevaurioita ja mahdollisia henkilövahinkoja. VAROITUS: Älä irrota tai pura paineenalaista venttiiliohjainta! Paineenalaisen venttiiliohjaimen esiohjausyksikön tai luistiventtiilin irrottaminen tai purkaminen johtaa paineen hallitsemattomaan purkautumiseen. Sulje syöttöilma ja poista putkista ja laitteesta paine aina ennen irrotusta tai purkua. Muutoin seurauksena on mahdollisia henkilö- ja laitevahinkoja. VAROITUS: Varmista, että kotelon ulospuhallusaukko ei ole tukossa! Tukos saattaa estää laitetta suorittamasta turvatoimintoa. VAROITUS: Varmista, ettei koteloon pääse vettä kannen ollessa auki huoltoa tai kayttöönottoa suoritettaessa. VAROITUS: Kalibroinnin ja virityksen aikana venttiiliä operoidaan auki- ja kiinniasentojen välillä. Varmista, että operointi voidaan suorittaa aiheuttamatta vaaraa ihmisille tai prosessille! VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos sen kansi on auki! Sähkömagneettinen suojaus heikentyy, venttiili saattaa liikkua itsestään.

7 7 VG9H 70 fi 7 Ex-VAROITUS: Kannen lukitusruuvi (osa 107) on tärkeä räjähdyssuojauksen kannalta. Kansi on lukittava ruuvilla paikoilleen Ex d -suojauksen varmistamiseksi. Ruuvi maadoittaa kannen kotelon runkoon. Ex-VAROITUS: Kipinöintivaara! Suojaa alumiininen kotelo iskuilta ja hankaukselta! Ex-VAROITUS: Kipinöintivaara! Osoitin ja Ikkuna ovat eristävää materiaalia. Pyyhi vain kostealla pyyhkeellä! Ex VAROITUS: Staattisen sähköpurkauksen vaara! Korkeajännitelähteet saattavat aiheuttaa laitteen maalauksen vuoksi varauksen sen metalliosiin. Älä asenna laitetta korkeajännitelähteiden läheisyyteen! Ex i -VAROITUS: Varmista, että koko asennus ja johdotukset ovat luonnostaan vaarattomia ennen laitteen käyttöä! Ex i -VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos sen elektroniikkatilan kansi (39) on auki! Sähkömagneettinen suojaus heikentyy, jos kansi on auki ja venttiili voi toimia väärin. Räjähdyssuojaustaso sattaa heikentyä. Ex i -VAROITUS: Luonnostaan vaarattomissa asennuksissa laite on kytkettävä turvalliseen tilaan sijoitetun hyväksytyn zener-suojan kautta. Ex d -HUOMAUTUS: Vain Ex d-suojaukseen perehtynyt henkilö saa suorittaa laitteen asennuksen ja huollon. Erityistä huomiota on kiinnitettävä laitteen huolelliseen käsittelyyn ja kannen sulkemiseen. Ex d -VAROITUS: Älä avaa kantta tilassa, jossa on räjähtävä ilmaseos! Ex d- ja Ex n -VAROITUS: Käytä Ex d -sertifioituja kaapeliläpivientejä. Jos käyttölämpötila on yli 70 C, käytä kuumankestävää kaapelia ja kaapeliläpivientejä jotka soveltuvat vähintään 90 C lämpötilalle. VAROITUS SÄHKÖTURVALLISUUDESTA: Rajakytkinasennuksissa käytettävien sulakkeiden sähköisten arvojen on oltava 50 V AC / 75 V DC tai korkeammat. Vältä hitsauskoneen maadoittamista VG9000:n lähelle. Seurauksena saattaa olla venttiiliohjaimen vioittuminen. 2 KULJETUS, VASTAANOTTO JA VARASTOINTI Käsittele turvaventtiiliohjainta huolellisesti. Tarkista, ettei venttiliohjain ole vaurioitunut kuljetuksessa. Varastoi ohjain sisätiloihin ennen asennusta. Pidä se poissa sateesta ja pölystä. Pura ohjain pakkauksestaan vasta kun asennus tapahtuu. Älä pudota tai kolhi ohjainta. Ilmaliitännät ja kaapelien läpiviennit on pidettävä tulpattuina asennukseen saakka. Noudata kaikkia tämän ohjeen neuvoja. 3 ASENNUS 3.1 Yleistä ValvGuard-venttiiliohjaimen kotelo täyttää IP66-suojausluokan (EN 60529) vaatimukset, kun myös läpivientien suojausluokka on IP66. Venttiiliohjainta ei kuitenkaan saa asentaa siten, että kaapeliläpiviennit osoittavat ylöspäin. Hyvä asennustavan mukaisesti suositeltava asennusasento on sähköiset liitännät alaspäin. Tämä suositus on esitetty myös venttiiliemme asennusasentokoodissa. Mikäli näitä ehtoja ei ole täytetty ja kaapelien läpiviennit vuotavat aiheuttaen venttiiliohjaimelle tai muulle sähköiselle intrumentoinnille vaurioita, ei takuumme ole voimassa. Jos ValvGuard toimitetaan valmiina yhdistelmänä venttiilin ja toimilaiteen kanssa, on putket asennettu valmiiksi paikoilleen sekä ohjain säädetty asiakkaan vaatimusten mukaisesti. Ohjain on varustettu VDI/VDE 3845 mukaisella liitostasolla. Akselin kytkentämahdollisuudet Metso-toimilaitteisiin on esitetty kuvassa 7. Liitososat Metso-toimilaitteille on esitetty kohdissa Asennus VDI/VDE-liitännällä varustettuun Metso-toimilaitteeseen Katso kuvia luvussa Asenna H:n muotoinen kytkentäkappale (47) akselille. Levitä ruuvin kierteisiin (48) kierrelukitetta ja kiristä se kunnolla. Irrota kaikki suojatulpat (3 kpl) paineilmaliitännöistä. BJ ja muut yksitoimiset toimilaitteet: Asenna metallitulppa (53) tiivisteaineen kanssa ohjaimen liitäntään C1. Aseta toimilaitteen suuntanuoli venttiilin sulkeutumissuuntaan ja kiinnitä vetokappale (2) kohdan mukaisesti. Varmista vetokappaleen ruuvi kierrelukitteella, esim. Loctitella, ja kiristä se kunnolla. Kiinnitä korvake (1) paikalleen ValvGuardiin. Kiinnitä korvake (1) toimilaitteeseen. ValvGuardin akselikytkimen on oltava vetokappaleessa (2) siten, että osoitin on kuvan 6 mukaisessa asennossa.

8 8 7 VG9H 70 fi Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että akselin asento on oikea VG9000H:n kotelon merkintöihin ja osoittimeen nähden. Varmista myös, että vikatilan parametri (PFA) on asetettu oikein, ks. kohta Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että akselin asento on oikea VG9000H:n kotelon merkintöihin ja osoittimeen nähden. Varmista myös, että vikatilan parametri (PFA) on asetettu oikein, ks. kohta VG9300-turvaventtiiliohjaimen asennus C2 S C1 Kuva 6 Kytkimen merkin on oltava tällä alueella Asennus Metso-toimilaitteeseen, jossa on VDI/VDE-liitostaso 3.3 Asennus lineaaritoimilaitteeseen, jossa on IEC liitostaso Katso kuvaa luvussa Asenna takaisinkytkentävipu ja välilevy asennoittimen akselille. Huomioi akselissa oleva luvun 11.5 kuvan mukainen merkintä. Käytä ruuvien kierteissä kierrelukitetta ja kiristä ne kunnolla. Kiinnitä jousi vipuun luvun 11.5 kuvan mukaisesti. Asenna korvake löysästi paikalleen toimilaitteeseen. Irrota kaikki suojatulpat (3 kpl) paineilmaliitännöistä. Asenna ohjain löysästi paikalleen korvakkeeseen ohjaten käyttövarren tappia takaisinkytkentävivussa olevaan hahloon. Säädä korvaketta ja ohjainta siten, että käyttövarren ja vivun välinen kulma on noin 90 astetta (liikeradan keskikohta). Kiristä ohjaimen korvakkeen kiinnitysruuvit. Säädä venttiiliohjaimen ja käyttövarren tapin välinen etäisyys siten, että tappi pysyy hahlossa koko liikeradan matkalla. Varmista myös, että vivun suurin kulma ei ylitä 45 astetta kummassakaan suunnassa. Vivun suurin sallittu liikerata on esitetty luvussa Järjestelmä toimii parhaiten, kun vipu liikkuu koko suurimman sallitun liikeratansa (±45 vaakatasosta). Liikealueen tulee olla vähintään 45. Varmista, että ohjain on suorassa kulmassa ja kiristä ruuvit. Varmista, että ohjain täyttää edellä annetut ehdot. Varmista, että käyttövarren tappi ei kosketa ohjaimen runkoa missään vaiheessa liikerataa. Jos tappi on liian pitkä, voidaan se katkaista sopivan pituiseksi. Rasvaa (Molykote tai vast.) käyttövarren tapin ja takaisinkytkentävivun hahlon kosketuskohdat kulumisen vähentämiseksi. 11 Nämä ohjeet koskevat ainoastaan VG9300-ohjainta, ts. VG9000-ohjaimen ruostumatonta terästä olevaa versiota. Asennuskorvake Käytä korvaketta, joka kestää laitteen painon. Katso painot luvusta 1.5. Kotelon vakioasennustasossa on kolme lisäreikää (M8) lisätukea varten. Katso VG9300:n mittakuvat luvusta 12 sivuilta Lisätuen käyttö on välttämätöntä vakioasennustason lisäksi. Laitteessa on myös kaksi 6,5 mm reikää, jos tarvitaan muita tukia. Katso VG9300:n mittakuvat luvusta 12 sivuilta Putkituksen tukeminen Ruostumattoman teräksen aiheuttaman lisäpainon ja/tai voimakkaan värähtelyn vuoksi on varmistettava, että putkisto on tuettu riittävästi kantamaan venttiliyhdistemän paino. Luistiventtiilin suojakansi Luistiventtiilin suojakannen (454) päissä on poistoaukot, joissa on 1/2 NPT -kierteet (2 kpl). Aukot sallivat riittävän ilman poiston ja huohotuksen luistiventtiilille. Aukoissa on huohottimet (456), mutta ne voidaan korvata tarvittaessa suojaputkituksella. Jos VG on asennettu vaakatasoon, suositttelemme ylöspäin olevaan aukkoon suojaputkitusta huohottimen sijasta. Ulospuhallusliitäntä Ulospuhallusliitännässä (8) on poistoaukko, joissa on 1/2 NPT -kierteet. Yhteen kautta ilma pääsee poistumaan kotelosta ja kotelon ylipaineistus estyy. Aukossa on huohotin (456), mutta se voidaan korvata tarvittaessa suojaputkituksella. Ulospuhallusyhteen poistoaukkoa ei saa tulpata! Suojaputkitus Luistiventtiilin suojakannen ja/tai ulospuhallusyhteen liitännät on putkitettava, jos on olemassa vaara veden pääsystä niiden kautta laitteeseen huohottimista huolimatta. Putkitus on tehtävä siten, että ulospuhallusilma suunnataan alaspäin ja veden pääsy luistiventtiilin suojakannen ja ulospuhallusyhteen sisään estyy. Putken pienin sisähalkaisija on 13 mm. Ulospuhallusyhteen putkitusta ei saa kytkeä yhteen luistiventtiilin suojakannen putkituksen kanssa!

9 7 VG9H 70 fi 9 VDI/VDE asennus 45 IEC asennus 45 VG92 osoitin merkit kotelossa VG osoitin merkit kotelossa AKSELINPÄÄT Kuva 7 Akselin kytkentävaihtoehdot 3.5 Paineilmaliitäntä VAROITUS: Älä ylitä ValvGuard-ohjaimen suurinta sallittua syöttöpainetta! Taulukossa 2 on esitetty suositellut putkikoot kullekin toimilaitekoolle. Annetut putkikoot ovat pienimmät sallitut. Valitse syöttöilmalle yhtä koko suurempi putki. VAROITUS: Taulukossa 2 mainitut operointiajat ovat suuntaa antavia. Ne on mitattu 5 bar syöttöpaineella pelkällä toimilaitteella ilman venttiiliä. Ne voivat vaihdella merkittävästi eri tekijöistä, kuten venttiilin paineerosta, toimilaitteen jumituksesta, syöttöilman paineesta, syöttöilmajärjestelmän kapasiteetista ja syöttöilmaputkituksen mitoituksesta riippuen. Myös muut tekijät voivat vaikuttaa operointiaikaan. Kun avaus-/sulkuajat on määritelty taulukossa 2, kyseiselle toimilaitekoolle voidaan käyttää taulukon mukaista luistiventtiiliä. Jos taulukossa on merkki, tai käytetään taulukossa mainittua pienempää toimilaitetta, ota yhteys Metsoon. Jos tarvitaan taulukossa annettuja nopeampia operointiaikoja, voidaan käyttää pikapoisto tai vahvistinta. Ohitusventtiili on pakollinen vahvistimen ja pikapoiston kanssa. Ota yhteys Metsoon erillisten instrumentointikaavioiden ja ohjeiden saamiseksi. Kaytettäessä pikapoistoa tai vahvistusta, tarvitaan laitteeseen pieni luistiventtiili (VG9_15_). Kytke syöttöpaine liitäntään S. Kytke C1 ja C2 toimilaitteeseen, katso lisätietoja kuvasta 8. C1 suljetaan tulpalla, kun käytetään yksitoimista toimilaitetta. Suosittelemme, että putkikierteissä käytetään nestemäistä tiivistysainetta, esim. Loctite 577. Jos tiivistysainetta käytetään liikaa, saattaa se aiheuttaa toimintahäiriöitä. Putkiteipin käyttö ei ole suositeltavaa. 1/4" NPT putkiliittimiä ei saa kiristää 30 Nm suuremmalla momentilla liitäntöihin C1, C2 ja S (VG9_15). Varmista, että putkistot ovat puhtaat. Jousipalautteista toimilaitetta käytettäessä on ValvGuard aina kytkettävä yksitoimiseksi. Ks. kuva 8. Paineilman tulee olla puhdasta, kuivaa ja öljytöntä instrumentti-ilmaa, ks. kohta 1.5. VAROITUS: Paineilman syöttöjärjestelmän pitää olla riittävän kokoinen ja kapasiteettinen takaamaan, ettei ValvGuardin syöttöpaine laske alle 3 bar maksimivirtauksellakaan. Huomaa, että ValvGuardin syöttöpaineen laskiessa operoinnin aikana alle toimilaitteen alimman syöttöpaineen tämä vaikuttaa haitallisesti operointiaikaan. Taulukko 1 Jousivoimat Toimilaite Jousivoimaa vastaava paine (bar) B1JK 3 B1J 4,2 B1JV 5,5 QPX_A 1,4 QPX_B 2,8 QPX_C 4,1 QPX_D 5,5 Säädä paine paineensäätimellä korkeintaan arvoon 1 bar + jousivoimaa vastaava paine

10 10 7 VG9H 70 fi Taulukko 2 Putkitus ja toiminta-ajat B1C Toimilaite VG_15_ Syöttö 1/4" NPT Toimilaite 1/4" NPT Iskutilavuus dm 3 NPT Putkitus Auki (s) Kiinni (s) Putkitus VG_35_ Syöttö 1/2" NPT Toimilaite 1/2" NPT Auki (s) Kiinni (s) VG_37_ (vain yksitoiminen) Syöttö 1/2" NPT Toimilaite 1" NPT Putkitus /4 10 mm tai 3/8" mm tai 5/8" 4,9 5, mm tai 3/8" mm tai 5/8" 9, mm tai 3/8" mm tai 5/8" mm tai 3/8" mm tai 5/8" mm tai 3/8" mm tai 5/8" mm tai 3/8" mm tai 5/8" mm tai 3/8" mm tai 5/8" B1J B1JA Iskutilavuus dm 3 NPT Putkitus Ilma (s) Jousi (s) Putkitus Ilma (s) Jousi (s) Putkitus 8 0,9 3/8 10 mm tai 3/8" 0,5 1, ,8 3/8 10 mm tai 3/8" 0,7 1, ,6 1/2 10 mm tai 3/8" 1,2 2,7 16 mm tai 5/8" Ks. huom. 1 Ks. huom ,7 1/2 10 mm tai 3/8" 3,2 4,8 16 mm tai 5/8" 0,7 1,3 25 mm tai 1" Ks. huom. 1 Ks. huom /4 10 mm tai 3/8" 4,6 9,3 16 mm tai 5/8" 1,4 2,6 25 mm tai 1" Ks. huom. 1 Ks. huom /4 10 mm tai 3/8" 8, mm tai 5/8" 2,9 5,4 25 mm tai 1" 2,5 2, mm tai 3/8" mm tai 5/8" 4, mm tai 1" 4,3 5, mm tai 3/8" mm tai 5/8" 9, mm tai 1" 8,5 11 QPX Iskutilavuus dm 3 NPT Putkitus Ilma (s) Jousi (s) Putkitus Ilma (s) Jousi (s) Putkitus 1 0,62 3/8 10 mm tai 3/8" Ks. huom. 1 Ks. huom ,08 3/8 10 mm tai 3/8" Ks. huom. 1 Ks. huom ,18 3/8 10 mm tai 3/8" Ks. huom. 1 Ks. huom ,34 3/8 10 mm tai 3/8" Ks. huom. 1 Ks. huom VPVL Iskutilavuus dm 3 NPT Putkitus Ilma (s) Jousi (s) Putkitus Ilma (s) Jousi (s) Putkitus 350 0,7 1/4 10 mm tai 3/8" Ks. huom. 1 Ks. huom ,9 1/4 10 mm tai 3/8" Ks. huom. 1 Ks. huom ,5 1/4 10 mm tai 3/8" Ks. huom. 1 Ks. huom Huom. 1: Toiminta-ajat määritellään myöhemmin Auki (s) Ilma (s) Ilma (s) Ilma (s) Kiinni (s) Jousi (s) Jousi (s) Jousi (s)

11 7 VG9H 70 fi 11 YKSITOIMINEN TOIMILAITE, JOUSI SULKEE 1. Itsestään sulkeutuva S C2 C1 Oletusasetus: ATYP = 1-A PFA = CLO (oltava jousen suuntaan) VTYP venttiilityypin mukaan YKSITOIMINEN TOIMILAITE, JOUSI AVAA 2. Itsestään avautuva S C2 C1 Oletusasetus: ATYP = 1-A PFA = OPE (oltava jousen suuntaan) VTYP venttiilityypin mukaan KAKSITOIMINEN TOIMILAITE 3. Itsestään sulkeutuva S C2 C1 Oletusasetus: ATYP = 2-A PFA = CLO VTYP venttiilityypin mukaan KAKSITOIMINEN TOIMILAITE, RISTIINPUTKITUS 4. Itsestään avautuva S C2 C1 Oletusasetus: ATYP = 2-A PFA = OPE VTYP venttiilityypin mukaan Kuva 8 Toimisuunnat, putkitukset ja asennukseen liittyvät parametrit

12 12 7 VG9H 70 fi 3.6 Sähköiset kytkennät VG9000H saa käyttöjännitteensä 4 20 ma:n virtasilmukasta, joka toimii samalla myös HART-väylänä. Tulosignaalikaapeli johdetaan M20 x 1,5 -läpiviennin kautta. Kytke johtimet liittimiin kuvan 9 mukaisesti. Kaapelien suojavaipat suositellaan maadoitettavaksi vain DCS:n päästä. Kaapelissa tulee olla yksi tai useampi kierrettyjä parisuojattuja pareja tai useita kierrettyjä pareja yhteisellä suojauksella. Yhden tai usean parin kaapeleita voidaan käyttää samassa verkossa, jos kaikki niihin kytketyt laitteet ovat samassa potentiaalissa. Suojaamatonta kaapelia voidaan käyttää, jos kohina tai ylikuuluminen eivät vaikuta tiedonsiirtoon. Optiona oleva asentolähetin/tilan lähtö kytketään 2- napaiseen PT-liittimeen, kuva 9. Asentolähetin/tilan lähtö tarvitsee erillisen virtalähteen. VG9000H ja asentolähetin/tilan lähtö ovat galvaanisesti erotettuja ja kestävät 30 V DC jännitteen. VG9000H vastaa virtasilmukassa 485 Ω resistanssia. Kuva 9 Asentolähettimen/ tilan lähdön liitäntä ma-viesti ja PT-liitäntä Piirilevyn esikytketyt liittimet HART-lisäliitin Rajakytkimen liitäntä Kuva 10 Riviliittimet käytettäessä korotettua koteloa Vaarallinen tila Turvallinen tila VG9000H Turvajärjestelmä AO (4-20 ma HART) Vaarallinen tila Turvallinen tila VG9000H RCI9H LÄHTÖ TULO Turvajärjestelmä DO (0/24 V DC) HART 7 8 SYÖTTÖ HART Multiplekseri tai AI (HART, sink) 24 V DC syöttö Kuva 11 VG9000H sähköiset kytkennät ilman RCI9H:ta ja sen kanssa. Katso luvusta muut asennusvaihtoehdot ja RCI9H-esitteestä (9RCI20en) kytkennän yksityiskohdat.

13 7 VG9H 70 fi 13 4 PAIKALLISKÄYTTÖPANEELI (LUI) Paikalliskäyttöpaneeli antaa mahdollisuuden valvoa laitteen toimintaa sekä määrittää sen asetuksia käyttöönoton ja käytön aikana. Paikalliskäyttöpaneelissa on kaksirivinen LCD-näyttö ja neljä painiketta. Käytettävissä on myös erikoismerkkejä, joita voidaan käyttää tarpeen mukaan. Kuva 12 Paikalliskäyttöpaneeli (LUI) 4.1 Mittausten valvonta Kun laitteen virta kytketään, se siirtyy mittausten valvontatilaan. Näytön avulla voidaan tarkkailla seuraavassa taulukossa esitettyjä mittauksia. Taulukossa 3 on myös esitetty käytettävissä olevat mittausyksiköt. Taulukko 3 Oletus-/vaihtoehtoiset mittausyksiköt Mittaus Oletusyksikkö Vaihtoehtoionen yksikkö Venttiilin asento Prosenttia (%) Kulma (ANG), ossa (POS) täydestä arvosta 0 % viittaa nollakulmaan Tulosignaali (LOOP) ma % Turvasignaali (INP) - - Toimilaitteen paineero (PDIF) bar (BAR) psi (PSI) Kotelon paine (Pint) bar (BAR) psi (PSI) Syöttöpaine (SUPL) bar (BAR) psi (PSI) Laitteen lämpötila (TEMP) Celsius (C) Fahrenheit (F) Jos mittayksiköt muutetaan amerikkalaisiksi FieldCareohjelmistolla, muuttuu automaattisesti psi paineen yksiköksi ja fahrenheitasteet lämpötilan yksiköksi. Aktiivinen yksikkö voidaan vaihtaa painamalla jatkuvasti? painiketta. Käytössä oleva yksikkö näkyy näytön ylimmällä rivillä. Voit vaihtaa käytettävää yksikköä painamalla? painiketta ja painamalla samalla painiketta + tai -. Valittu yksikkö otetaan käyttöön, kun painikkeet vapautetaan. Jos laitteen paikalliskäyttöpaneelia ei ole käytetty tuntiin, alkavat mittaukset vaihtua näytössä. Näin kaikkia mittausarvoja voidaan katsella kannessa olevasta ikkunasta (VG9200). continuous jatkuva painallus push brief lyhyt push painallus Kuva 13 Mittausten valvonta ja yksiköiden muuttaminen Venttiilin asento (POS) näyttää venttiilin asennon prosentteina (%) täydestä aukeamasta. Valinnainen yksikkö on asteina (ANG). Tulosignaali (LOOP) näyttää tulosignaalin milliampeereina.nvalinnainen yksikkö on prosentteina (%) liipaisirajasta. Turvasignaali (INP) näyttää onko ma-signaali alle 6,0 ma (OFF) tai normaalitasolla yli 16,0 ma (ON). 6,0 ma ja 16,0 ma välillä se voi olla joko ON tai OFF, riippuen signaalin muutoksen suunnasta. Toimilaitteen paine-ero (PDIF) näyttää toimilaitteen paineen yksitoimisessa toimilaitteessa tai paine-eron kaksitoimisessa toimilaitteessa baareina (BAR). Valinnaninen yksikkö on psi (PSI). Kotelon paine (Pint) näyttää paineen kotelon sisällä baareina (BAR). Vaihtoehtoinen yksikkö on psi (PSI). Liian korkea kotelon paine voi estää VG9000:n turvatoiminnon. Tätä varten on hälytysraja, jonka oletusarvo on 0,4 bar. Syöttöpaine (SUPL) näyttää syöttöilman paineen baareina (BAR). Vaihtoehtoinen yksikkö on psi (PSI). Laitteen lämpötila (TEMP) näyttää lämpötilan kotelon sisällä celsiusasteina (C). Vaihtoehtoinen yksikkö on fahrenheitasteet (F).

14 14 7 VG9H 70 fi 4.2 Ohjattu käyttöönotto Ohjatun käyttöönoton avulla ValvGuard-ohjaimen, toimilaitteen ja venttiilin tärkeimpien asetusten määrittäminen on helppoa. Parametrien asettamisen jälkeen on suositeltavaa kalibroida venttiiliyhdistelmä. Ohjattu käyttöönotto käynnistetään painamalla samanaikaisesti = ja? painikkeita. Parametrit näytetään seuraavassa järjestyksessä, ks. selitykset kohdasta 4.4: Toimilaitteen tyyppi ATYP Venttiilin tyyppi VTYP Asennoittimen virhetoiminta PFA Pneumaattinen lisäinstrumentointi EXTI Toimilaitteen koko ACTS Luistiventtiilin koko STYP Automaattinen kalibrointi CAL Jos muutat parametrien arvoja, on laite kalibroitava. Katso lisätietoja luvusta 4.5. Voit peruuttaa minkä tahansa toiminnon painamalla painiketta =. Toiminnon peruuttaminen siirtää käyttöliittymän valikon yhtä askelta taaksepäin. Paikalliskäyttöpaneelin toiminnot on järjestetty valikoiksi. Valikoihin pääset painamalla samanaikaisesti + ja - painikkeita mittausten näyttötilan aikana. Edelliseen ja seuraavaan valikkokohtaan pääset painamalla + tai -. Ks. kuva Asetusparametrit Kun näytössä näkyy PAR, pääset asetusvalikkoon painamalla painiketta?. Tässä valikossa ovat tärkeimmät asetus- ja signaalin muokkaus parametrit. Asetuksia voi katsella ja muokata painamalla painiketta? asianomaisen parametrin kohdalla. Parametrin nimitys ilmestyy näytön ylemmälle riville ja asetusarvo alariville. Oletusparametrit ja niiden alueet on esitetty luvun 13 taulukossa. Oletusarvot voidaan palauttaa DTM:n avulla Toimilaitteen tyyppi, ATYP Säätöjärjestelmän oikea toiminta edellyttää, että ohjain tietää toimilaitteen tyypin. Paina painiketta?, kun näytössä näkyy teksti ATYP. Tällöin teksti alkaa vilkkua. Valitse arvoksi joko 1-A tai 2-A painikkeilla + tai -. Arvo 1-A on tarkoitettu yksitoimiselle toimilaitteelle ja 2-A kaksitoimiselle toimilaitteelle. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta? Venttiilin tyyppi, VTYP Lineaarisen ohjausventtiilin käyttömekanismin rakenteesta johtuva asentotakaisinkytkennän epälineaarisuus kompensoidaan tällä parametrilla. Paina painiketta?, kun näytössä näkyy teksti VTYP. Tällöin teksti alkaa vilkkua. Valitse arvoksi joko rot tai LIn painikkeilla + ja -. Arvo rot on tarkoitettu kiertoventtiilille ja arvo LIn lineaariselle venttiilille. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta?. brief lyhyt push painallus Kuva 14 Ohjattu käyttöönotto 4.3 Asetusvalikko Asennoittimen vikatila, PFA Tämä kappale kuvaa toimilaitteen toimintaa. Aseta arvo kaksitoimiselle toimilaitteelle kuvan 8 mukaan. Yleensä arvo asetetaan asennoittimen vikatilan asennon mukaan. Yksitoimisille toimilaitteille arvo asetetaan jousen toimisuunnan mukaisesti. Tämä toiminto suoritetaan myös laitteen havaitessa kriittisen laitevian. Katso oikeat asetukset kuvasta 8. Paina painiketta?, kun näytössä näkyy teksti PFA. Tällöin teksti alkaa vilkkua. Voit valita kahden arvon välillä painikkeilla + tai -. Arvo CLO tarkoittaa, että venttiilin pitää sulkeutua vikatilanteissa. Arvo OPE tarkoittaa, että venttiilin pitää sulkeutua vikatilanteessa. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta? Pneumaattinen lisäinstrumentointi, EXTI Säädön tehokkuuden optimoimiseksi on tiedettävä pneumaattisista lisäinstrumentoinneista, jos sellaisia on.

15 7 VG9H 70 fi 15 Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta?. Ellei toisin ole määritelty, käytä tyyppiä 1. Valitse parametrit seuraavasti: Taulukko 4 Lisäinstrumentoinnin parametrien valinta Instrumentoinnin tyyppi Vahvistin (VB) Pikapoisto (QEV) Yhdistelmä, VB ja QEV Parametri (EXTI) Vahvistintyyppi 1 (bo1) Pikapoiston tyyppi 1 (qe1) Yhdistelmä tyyppi 1 (co1) Ohitusventtiili on välttämätön vahvistimen ja pikapoiston kanssa. Ota yhteyttä Metsoon erillisten instrumentointikaavioiden ja ohjeiden saamiseksi. Kun käytetään pikapoistoa tai vahvistusta, on VG varustettava pienellä luistiventtiilillä (VG_15_) Toimilaitteen koko, ACTS Tämä parametri määrittää toimilaitteen koon. VAROITUS: Oikean toimilaitekoon valitseminen on tärkeää, koska tätä parametriä käytetään säädössä. Väärä arvo saattaa aiheuttaa epävakautta. Katso toimilaitteen koko esimerkiksi konekilven tyyppimerkinnästä. Tarkista kolmannen osapuolen valmistamasta toimilaitteesta sen iskutilavuus. Kun ACTS on näytöllä, paina painiketta? asetustilan valitsemiseksi jolloin ACTS alkaa vilkkua. Suorita valinta näistä arvoista: S 1 = Neles B1J8 -toimilaite (tai iskutilavuus <1 dm 3 S 3 = B1J10 (1 3 dm 3 ) S10 = B1J12-16 (3 10 dm 3 ) S30 = B1J20 25 (10 30 dm 3 ) L30 = B1C40, B1J32 (>30 dm 3 ) Valitse arvo painikkeilla + ja -. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta?. Kuva 15 Asetukset brief lyhyt push painallus Kun EXTI on näytöllä, paina painiketta? asetustilan valitsemiseksi jolloin EXTI alkaa vilkkua. Suorita valinta näistä arvoista: non = ei lisäinstrumentointia bo1 = vahvistin, tyyppi 1 bo2 = vahvistin, tyyppi 2 bo3 = vahvistin, tyyppi 3 qe1 = pikapoisto, tyyppi 1 qe2 = pikapoisto, tyyppi 2 qe3 = pikapoisto, tyyppi 3 co1 = yhdistelmä, tyyppi 1 co2 = yhdistelmä, tyyppi 2 co3 = yhdistelmä, tyyppi 3 Valitse arvo painikkeilla + ja Luistiventtiilin tyyppi, STYP Tämä parametri määrittää VG9000H:n luistiventtiilin tyypin ja koon. VAROITUS: Oikean luistiventtiilikoon valitseminen on tärkeää, koska tätä parametriä käytetään säädössä. Väärä arvo saattaa aiheuttaa epävakautta. Katso laitteen konekilvestä sen tyyppi. Kun STYP on näytöllä, paina painiketta? asetustilan valitsemiseksi jolloin STYP alkaa vilkkua. Suorita valinta näistä arvoista: 15 = VG9_15 35 = VG = VG9237 Valitse arvo painikkeilla + ja -. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta?.

16 16 7 VG9H 70 fi Paikallinen ohjauskotelo, LCP Tämä parametri määrittää onko paikallinen ohjauskotelo (LCP9H) kytkettynä ja käytössä (EnA), vai kytkemättä ja poissa käytöstä (dis). Valitse arvoksi joko dis tai EnA painikkeilla + ja -. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta? Kielen valinta, LANG Valitse sopiva kolmesta kielestä painikkeilla + tai -. Käytettävissä ovat kielet EnG, GEr ja FrE (englanti, saksa ja ranska). Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta?. 4.5 Venttiilin kalibrointi VAROITUS: Automaattinen kalibrointi ajaa venttiilin sekä täysin auki että täysin kiinni mekaanisia rajoja vasten. Varmista, että venttiilin liike ei aiheuta vaaratilannetta. Valitse CAL valikosta painikkeilla + tai - ja paina painiketta?. Kuva 16 Kalibroinnin valinta Kalibrointitapa AUTO CAL Venttilin asennon tulee olla normaalilla toiminta-alueella, syöttöpaineen on oltava sallitulla alueella, syöttöpaineessa ei saa olla painehäviötä, eikä testauksia saa olla käynnissä kun kalibrointi käynnistetään. Pneumatiikkatesti on suoritettava onnistuneesti ennen kalibrointia. Kalibroinnin aikana näytössä näkyy vilkkuva teksti "CAL run". Onnistuneen kalibroinnin jälkeen näyttöön ilmestyy juokseva viesti "CALIBRATION SUCCESSFUL". Voit keskeyttää kalibroinnin milloin tahansa painamalla painiketta =, jolloin näyttöön ilmestyy teksti "CALIBRATION CANCELLED". Jos kalibrointi epäonnistuu, syyn kertova teksti ilmestyy näytölle, esim. "CALIBRATION START FAILED", "POSITION SENSOR RANGE ERROR", "CALIBRATION TIMEOUT" tai "CALIBRATION FAILED". Kalibroinnin jälkeen laite palaa päävalikkoon (mittausten valvontatilaan). 4.6 Testaus, TESt Valitse arvoksi joko PARt tst tai PNEU tst. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta? Osaiskutesti, PARt tst VAROITUS: Osaiskutesti ajaa venttiiliä asetetun iskun pituuden mukaan. Varmista, että venttiilin liike ei aiheuta vaaratilannetta. Osaiskutesti suoritetaan tästä. Testi tapahtuu iskun pituuden (MStr) perusteella, ks. kohta 4.7. Lisävalinnat. Valitse valikosta kohta PARt tst painikkeilla + tai - ja paina lopuksi painiketta? Voit peruuttaa testin painamalla painiketta =. Venttilin asennon tulee olla normaalilla toiminta-alueella, syöttöpaineen on oltava sallitulla alueella, syöttöpaineessa ei saa olla painehäviötä, eikä muu testi tai kalibrointi saa olla käynnissä kun testi käynnistetään. Kaksitoimista toimilaitetta käytettäessä tarvitaan DTM tai muu HART-käyttöliittymä parametrin 'Actuator Low Limit Pressure' asettamiseen negatiiviseksi, esim. -2. Joissain tapauksissa ajetaan pneumatiikkatesti (luku 4.6.2) automaattisesti, esim. silloin kun syöttöpaine on muuttunut. Pneumatiikkatestin aikakatkaisu on voimassa myös tässä tapauksessa Pneumatiikkatesti, PNEU tst Pneumatiikkatesti suoritetaan tästä. Valitse PNEU tst valikosta painikkeilla + tai - ja paina painiketta?. Tällöin testataan pneumatiikan toiminta liikuttamalla ainoastaan luistiventtiiliä, mutta ei toimilaitetta tai venttiiliä Voit peruuttaa testin painamalla painiketta =. Venttilin asennon tulee olla normaalilla toiminta-alueella, syöttöpaineen on oltava sallitulla alueella, syöttöpaineessa ei saa olla painehäviötä, eikä muu testi tai kalibrointi saa olla käynnissä kun testi käynnistetään. Pneumatiikkatestin aikakatkaisu on 600 s. Arvoa ei voi muuttaa. 4.7 Lisävalinnat Manuaalinen osaiskutesti, MSTr Manuaalisen osaiskutestin pituuden asetus. Alue on 3,0 100 %. Paina painiketta?, kun näytössä näkyy teksti MSTr. Tällöin teksti alkaa vilkkua. Valitse arvo valikosta painikkeilla + tai -. Pitämällä + tai - painettuna, alkavat arvot rullata näytöllä nopeammin. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta?.

17 7 VG9H 70 fi Automaattinen osaiskutesti, APSt Tämä parametri määrittää onko automaattinen osaiskutesti estetty (dis), sallittu (EnA) tai sallittu satunnaisella alueella (rnd). Valitse sopiva kolmesta vaihtoehdosta dis, EnA tai rnd painikkeilla + ja -. Kun olet valinnut haluamasi arvon, hyväksy se painamalla painiketta?. 4.8 Erikoisnäytöt Paikalliskäyttöpaneeli lukittu Paikalliskäyttöpaneeli voidaan lukita tahattoman käytön estämiseksi. Tässä tilassa voidaan katsella mittausarvoja, mutta asetusten tekeminen ja kalibroiminen eivät onnistu. Voit lukita ja avata laitteen vain HART-väylän kautta. Kun paikalliskäyttöpaneeli on lukittu, näkyy näytössä lukkosymboli. pysäyttää vierityksen painamalla painiketta?. Viesti katoaa, jos painat painiketta =. Katso lisätietoja tapahtumista luvusta 6. scrolling juokseva text teksti Kuva 19 Esimerkki onlinehälytys- tai varoitusviestistä HART-tiedonsiirto aktiivinen Kun näytössä näkyy kaksoisnuoli, on HART-tiedonsiirto aktiivinen. Kuva 17 Paikalliskäyttöpaneeli lukittu Hälytys- tai varoitustila VG9000H:n kaikki häiriötilat voidaan määritellä yksilöllisesti kolmeen luokkaan: HÄLYTYS, VAROITUS tai INFO, tai ne voidaan jättää huomioimatta. Tämä asetus voidaan suorittaa DTM:n avulla (ks. erillinen DTM-manuaali). Hälytystilassa &-merkki vilkkuu näytöllä. Varoitustilassa & ei vilku. Laite hälytystilassa Kuva 20 HART-tiedonsiirto aktiivinen Kirjoitussuojaus VG9000H voidaan kirjoitussuojata HART-väylän kautta. Seuraavat toiminnot on estetty kun kirjoitussuojaus on päällä: kaikki kalibroinnit asetusten muuttaminen Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia, kun kirjoitussuojaus on päällä: tapahtumien lukeminen statistiikan lukeminen parametrien lukeminen testin käynnistys man/auto PST man/auto pneumatiikkatesti ETT, jos oikea avainnus käytössä* sisäinen turvadiagnostiikan testi * Avainnus tarkoittaa, että salasana on syötetty. Kun HART-kirjoitussuojaus on päällä, näytössä on lukkosymboli, ks. kuva 21. Laite varoitustilassa Kuva 18 Hälytys- ja varoitustilat Viime tapahtuman katselu Näet viimeisimmän tapahtuman painamalla mittaustilassa yhtä aikaa painikkeita = ja -. Tapahtumasta kertova teksti vierii näytön ylärivissä kaksi kertaa. Voit Kuva 21 Kirjoitussuojaus päällä

18 18 7 VG9H 70 fi 4.9 HART-purskemoodi Purskemoodissa laite lähettää HART-vastauksen toistuvasti ilman toistuvaa käskyä. Tätä voidaan käyttää esim. laitteen tilan tiedon lähettämiseen. Purskemoodi voidaan ottaa käyttöön ja asetukset tehdä vain HART-väylän kautta (DTM) Purskemoodin ohjaus Purskemoodin ohjausparametrin asetus On aktivoi tilan. Oletusarvona on Off Purskemoodin käskyt Purskemoodissa lähetetään käskynumero HART-väylään. Sallitut käskyt ovat: 3: Lukee dynaamiset muuttujat ja silmukan virran 9: Lukee laitteen muuttujat ja niiden tilan 33: Lukee laitteen muuttujat 169: Lukee lyhyen tilan Ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs purskemuuttuja Seuraavat laitteen muuttujat voidaan valita purskemuuttujiksi: Venttiilin asento Tulosignaali Turvasignaalin tila Toimilaitteen paine-ero Syöttöpaine Kotelon paine Laitteen lämpötila 5 HUOLTO Ex d -HUOMAUTUS: Räjähdyssuojatun kotelon osien huoltaminen on kielletty! Laitetyyppi VG9_E6_: Kotelo (2), kansi (100), akselikokoonpano (11), rajakytkinkotelo (300). Huollon voi suorittaa ainoastaan Metson valtuuttama huoltohenkilö. VG9000 maintenance can be done by Metso certified service personnel only. ValvGuard-turvaventtiiliohjaimen huoltotarve riippuu ympäristöolosuhteista, kuten paineilman puhtaudesta. Normaaliolosuhteissa säännöllistä huoltotarvetta ei ole. Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että paineilman syöttö on katkaistu ja paine poistettu. Seuraavassa tekstissä sulkeissa olevat numerot viittaavat luvun 11 räjäytyskuvien osanumeroihin, jos muuta ei ole mainittu. ValvGuard VG9000H-ohjaimessa on seuraavat moduulit: esiohjausyksikkö (120), luistiyksikkö (420) ja tiedonsiirtopiirikortti (215) ja ohjauspiirikortti (210) asento- ja paineantureilla. Luistiventtiili sijaitsee laitteen pohjassa ja muut modulit sijaitsevat kannen (100) alla. Jos moduuliin tulee vika, se on vaihdettava kokonaisuudessaan. Uusi moduuli on asennettava paikalleen puhtaissa ja kuivissa tiloissa. Käytä ruuveissa ruuvilukitetta (esim. Loctite 243) ja kiristä ne kunnolla. VG9000H on jokaisen huoltotoimenpiteen jälkeen aina kalibroitava ja viritettävä. 5.1 Kannen avaaminen ja sulkeminen Avaa VG9000H:n kansi löysäämällä ensin M4- ruuvi (107) irti kotelosta (2). Kierrä kansi sitten vastapäivään irti. Sulje kansi (100) päinvastaisessajärjestyksessä. Aseta kansi ensin kotelon (2) päälle ja kierrä se myötäpäivään kunnolla kiinni. Ruuvin (107) on oltava kotelossa (2) olevan jousen (111) kohdalla. Kiristä sitten ruuvi (107). 5.2 Esiohjausyksikkö Esiohjausyksikköä ei voi vaihtaa kenttäolosuhteissa. Käsittele esiohjausyksikköä ja asennuslevyä huolellisesti. Varsinkaan liikkuviin osiin ei saa koskea suojakannen (39) ollessa irrotettuna. Varmista, että esiohjausyksikkö ja sovitinlevy säilyvät puhtaina huollon ajan Irrottaminen Kierrä asennonosoittimen (109) pidätinruuvi (110) auki ja kierrä osoitin irti akselilta (11). Irrota M3-ruuvit (42, 3 kpl) ja suojakansi (39). Irrota esiohjausyksikön liitin luistin anturikortilta (182). Avaa M4-ruuvit (139, 2 kpl) ja nosta esiohjausyksikkö pois. Irrota O-rengas (140) Asennuslevyn irrottaminen Kierrä ruuvi (412) auki ja irrota sovitinlevy. Asennuslevyn irrotus on tarpeen vain kun se vaihdetaan uuteen Asentaminen Asenna uusi asennuslevy, jos se on irrotettu. Varmista, että O-renkaat (411) ovat kunnolla paikallaan. Kiristä ruuvi (412). Aseta uusi O-rengas (140) luistiventtiilin asennuslevyn (400) uraan ja paina esiohjausyksikkö paikalleen. Varmista, että suukappale osuu kunnolla O-renkaaseen. Ruuvit ohjaavat esiohjausmoduulin paikalleen. Kiristä ruuvit (139) tasaisesti. Paina esiohjausyksikön kaksinapainen liitin paikalleen luistiyksikön piirikortille (182). Liitin sopii paikalleen vain oikein päin. Asenna kansi (39) paikalleen ja kiristä M3-ruuvit (42).

19 7 VG9H 70 fi Luistiyksikkö Luistiventtiiliä ei voi vaihtaa kenttäolosuhteissa. Jos luistiventtiili tarvitsee huoltoa, suosittelemme koko yksikön korvaamista uudella Vakiokapasiteetti Vakiokapasiteetti tarkoittaa luistiyksikkövaihtoehtoa 15 mallissa VG9_15. Katso laitteen tyyppi konekilvestä Irrottaminen Luistiyksikön irrottaminen vaatii yleensä venttiiliohjaimen irrotuksen venttiilistä. Irrota VG9315-ohjaimesta ensin luistiventtiilin kotelo (454) kiertämällä irti neljä M4-ruuvia. Avaa M5-ruuvit (4 kpl) ohjaimen pohjan puolelta. Poista luistiyksikkö (420) ja tiiviste (63). Älä irrota luistiventtiilin asennuslevyä (421) Asentaminen Asenna luistiyksikkö (420) koteloon ja kiristä M5- ruuvit (4 kpl) tasaisesti. Asenna luistiventtiilin kansi (454), vain mallissa VG9315. Kiristä neljä M4-ruuvia tasaisesti. Mikäli asennuslevy (421) on irrotettu paikaltaan, varmista huolellisesti tiivisteen (174) ja putken (431) oikea asento kotelossa. Putken O-renkaita on käsiteltävä varoen murtumien välttämiseksi Suuri kapasiteetti Suuri kapasiteetti tarkoittaa luistiyksikkövaihtoehtoja 35 ja 37 malleissa VG9235 ja VG9237. Katso laitteen tyyppi konekilvestä Irrottaminen Avaa M5-ruuvit (4 kpl). Poista luistiyksikkö (420) ja tiiviste asennuskappaleesta (421) Asentaminen Varmista, että tiiviste (63) on kunnolla luistiyksikön pohjan urissa. Asenna luistiyksikkö (421) asennuskappaleeseen (421) ja kiristä neljä M5- ruuvia. 5.4 Tiedonsiirtopiirikortti NOTE: Tiedonsiirtopiirikorttia ei voi vaihtaa kenttäolosuhteissa Irrottaminen Kierrä asennonosoittimen (109) M8-pidätinruuvi (110) auki kierrä osoitin irti akselilta (11). Irrota M3-ruuvit (42, 3 kpl) ja suojakansi (39). Avaa M3-ruuvit (217, 4 kpl). Tartu piirikorttiin tasaisesti reunoilta ja nosta se pois paikaltaan ylös- ja ulospäin. Käsittele piirikorttia varovasti ja pidä kiinni sen reunoista. Maadoita itsesi koskettamalla laitteen runkoa ennen piirikortin irrottamista Asentaminen Asenna uusi tiedonsiirtokortti varovasti paikalleen. Aseta kortti siten, että liittimet osuvat kohdakkain. Kiristä M3-ruuvit (217) tasaisesti. Asenna sisäkansi (39) paikalleen. Asenna asennon osoitin (109) paikalleen akselille ja kiristä M8-ruuvi (110) tilapäisesti paikalleen. Asennonosoittimen lopullinen asennus tehdään vasta, kun venttiiliohjain on asennettu paikalleen toimilaitteeseen. Ex-VAROITUS: Räjähdyssuojaus edellyttää piirikortin maadoitusta! Kortin maadoitus tapahtuu riviliittimen vieressä olevan kiinnitysruuvin avulla. 215 Kuva 23 Tiedonsiirtopiirikortti Kuva 22 Luistiyksikön kokoonpano

20 20 7 VG9H 70 fi 6 ILMOITUKSET Nämä ilmoitukset näkyvät paikalliskäyttöpaneelin näytöllä. Ilmoitus näytöllä ACTUATOR FULL STROKES COUNTER LIMIT EXCEEDED CALIBRATION CANCELLED CALIBRATION FAILED CALIBRATION FAILED - ALARM STATE ACTIVE CALIBRATION FAILED - CALIBRATION ALREADY ACTIVE CALIBRATION FAILED - EMERGENCY TRIP ACTIVE CALIBRATION FAILED - TOO LOW SUPPLY CALIBRATION START FAILED CALIBRATION SUCCESSFUL CALIBRATION TIMEOUT CONTINUED WATCHDOG RESET CONTINUED WATCHDOG RESET EMERGENCY TRIP ACTIVATED ETT CLOSING TIME TOO HIGH ETT OPENING TIME TOO HIGH FACTORY DEFAULTS ACTIVATED FACTORY SETTINGS CREATE FAILURE DETECTED FACTORY SETTINGS RESTORE FAILURE DETECTED HOUSING PRESSURE LIMIT ECXCEEDED LOOP CURRENT LOW LIMIT EXCEEDED PNEUMATICS FAILURE DETECTED POSITION SENSOR FAILURE DETECTED POSITION SENSOR RANGE TOO SMALL POSITION TRANSMITTER NOT ACTIVATED PRESSURE SENSOR 1 FAILURE DETECTED PRESSURE SENSOR 2 FAILURE DETECTED PRESSURE SENSOR 3 FAILURE DETECTED PST BREAKAWAY PRESSURE TREND HIGH LIMIT EXCEEDED PST BREAKAWAY PRESSURE TREND LOW LIMIT EXCEEDED PST COUNTER LIMIT EXCEEDED PST LOAD FACTOR TREND HIGH LIMIT EXCEEDED PST LOAD FACTOR TREND LOW LIMIT EXCEEDED SETPOINT SENSOR FAILURE DETECTED SPOOL VALVE STUCK DETECTED STATISTICS DATABASE ERROR DETECTED SUPPLY PRESSURE LIMIT EXCEEDED SUPPLY PRESSURE TREND LIMIT EXCEEDED TEMPERATURE LIMIT EXCEEDED TEMPERATURE TREND LIMIT EXCEEDED TEST CANCELLED TEST DONE TEST FAILED TEST OVERSHOOT DETECTED TEST PRESSURE DROP DETECTED TEST START FAILED TEST START FAILED TEST START FAILED - DEVICE IN ALARM STATE TEST START FAILED - INVALID START POSITION TEST START FAILED - TEST DISABLED MODE TEST TIMEOUT DETECTED TOTAL OPERATION TIME COUNTER LIMIT EXCEEDED UNINTENDED VALVE MOVEMENT DETECTED VALVE CLOSE STUCK DETECTED VALVE FULL STROKES COUNTER LIMIT EXCEEDED VALVE INTERMEDIATE STUCK DETECTED VALVE OPEN STUCK DETECTED WRITE PROTECTION DISABLED WRITE PROTECTION ENABLED Kuvaus Näkyy kun toimilaitteen taysien iskujen määrä ylittää varoitusrajan. Näkyy kun käynnissä oleva kalibrointi keskeytetään käyttäjän tai toisen prosessin toimesta. Näkyy kun käynnissä oleva asennon, virran, paineen tai asentolähettimen kalibrointi epäonnistuu. Näkyy kun hälytystila aktivoituu kalibroinnin aikana. Näkyy kun uusi kalibrointi yritetään käynnistää käynnissä olevan kalibroinnin aikana. Näkyy kun kalibrointi yritetään käynnistää Emergency Trip ollessa aktivoituna. Näkyy kun syöttöpaineen lasku on havaittu kalibroinnin aikana. Näkyy kun kalibroinnin käynnistäminen ei ole mahdollista. Näkyy kun asennon, virran, paineen tai asentolähettimen kalibrointi on suoritettu onnistuneesti. Näkyy kun kalibrointi on kestänyt liian kauan. Näkyy kun liian monta sisäistä resetointia on tapahtunut. Näkyy kun ohjelmisto on menettänyt laitteen ohjauskyvyn ja sisäinen valvonta suorittaa resetoinnin. Näkyy kun Emergency Trip aktivoitunut. Näkyy kun ETT-sulkuaika todetaan liian hitaaksi. Näkyy kun ETT-avausaika todetaan liian hitaaksi. Näkyy joka kerta kun muuttujat korvataan tehdasasetuksilla. Näkyy kun tehdasasetusten luominen epäonnistuu. Näkyy kun tehdasasetusten palautus epäonnistuu, esim. virtamuuttujaa ei voida muuttaa tehdasasetuksen mukaiseksi. Näkyy kun kotelon paine on käyttäjän määrittelemää rajaa korkeampi. Näkyy kun virta putoaa alle käyttäjän määrittelemän rajan. Vian havaitsemisessa on aktivoitumisaika?parametri. Näkyy kun toimilaitepaine ei muutu vaikka pitäisi. Vian havaitsemisessa on aktivoitumisaika-parametri. Näkyy kun asentoanturin vika havaittu. Näkyy kun asentokalibroinnissa asentoanturin alue jää liian kapeaksi. Näkyy kun asentolähettimen / statuslähdön arvoa ei saada. Näkyy kun paineanturin 1 vika havaittu. Näkyy kun paineanturin 2 vika havaittu Näkyy kun paineanturin 3 vika havaittu Näkyy kun osaiskutestin liikkellelähtöpaineen trendin ylärajahälytys on ylitetty. Näkyy kun osaiskutestin liikkellelähtöpaineen trendin alarajahälytys on alitettu. Näkyy kun osaiskutestin (automaattinen tai manuaali) laskuri ylittää varoitusrajan. Näkyy kun osaiskutestin kuormituskertoimen trendin ylärajahälytys on ylitetty. Näkyy kun osaiskutestin kuormituskertoimen trendin ylärajahälytys on ylitetty. Näkyy kun asetusarvoanturin vika havaittu. Näkyy kun luistin liikettä ei ole havaittu pneumatiikkatestin aikana. Tämä voi johtua rikkinäisestä esiohjausyksiköstä, jumiutuneesta luistiventtiilistä tai mahdollisista vuodoista paineilmaputkissa. Näkyy kun kirjoittaminen tietokantaan epäonnistuu. Näkyy kun syöttöpainen on varoitusrajojen ulkopuolella. Vian havaitsemisessa on aktivoitumisaika-parametri. Näkyy kun syöttöpaineen trendin hälytysraja on alitettu tai ylitetty. Näkyy kun lämpötilan varoitusraja on alittunut tai ylittynyt. Vian havaitsemisessa on aktivoitumisaika-parametri. Näkyy kun lämpötilan trendin hälytysraja on alittunut tai ylittynyt. Näkyy kun automaattinen tai manuaalinen osaiskutesti, hätäsulkutesti (ETT) tai pneumatiikkatesti on keskeytetty. Näkyy kun automaattinen tai manuaalinen osaiskutesti, hätäsulkutesti (ETT) tai pneumatiikkatesti on päättynyt menestyksekkäästi. Näkyy kun automaattinen tai manuaalinen osaiskutesti, hätäsulkutesti (ETT) tai pneumatiikkatesti on epäonnistunut. Näkyy kun manuaalisen tai automaattisen osaiskutestin aikana venttiili liikkuu yli käyttäjän määrittelemän rajan. Näkyy kun osaiskutestin aikana toimilaitepaine putoaa alle käyttäjän määrittelemän rajan. Käytössä ainoastaan yksitoimisella toimilaitteella. Automaattinen osaiskutestin aloitus epäonnistui jostain seuraavasta syystä: 1. Testit poistettu käytöstä 2. Laite hälytystilassa (käytössä vain automaattiselle osaiskutestille) 3. Ei syöttöpainetta 4. Hätäsulku aktiivinen 5. Toinen testi tai kalibrointi aktiivinen Hätäsulkutestin (ETT) tai pneumatiikkatestin aloitus epäonnistui jostain seuraavasta syystä: 1. Testit poistettu käytöstä 2. Laite hälytystilassa 3. Ei syöttöpainetta 4. Hätäsulku aktiivinen 5. Toinen testi tai kalibrointi aktiivinen Näkyy kun testin aloitus (poislukien manuaalinen osaiskutesti) ei onnistu koska laite on hälytystilassa. Näkyy kun testin aloitus ei onnistu koska laite on vääräsää asennossa. Näkyy kun joku seuraavista on havaittu: 1. Automaattinen osaiskutesti pyydetty, mutta testi on poistettu käytöstä 2. Hätäsulkutesti pyydetty, mutta oikeaa suojakoodia ei annettu. Näkyy kun testiaika on ylittynyt. Varoitusaikaa ei lasketa mukaan. Näkyy kun käynnissäoloaika on ylittänyt varoitusrajan. Näkyy kun on havaittu venttiilin tahaton liike. Näkyy kun venttiili on jumissa kiinniasennossa. Näkyy kun venttiilin liikelaskuri on ylittänyt varoitusrajan. Näkyy kun venttiili on jumissa keskiasennossa (auki ja kiinniasentojen välissä). Näkyy kun venttiili on jumissa aukiasennossa. Näkyy kun kirjoitussuojaus on poistettu. Näkyy kun kirjoitussuojaus on aktivoitu. Parameterien rajat voidaan muuttaa ainoastaan HARTtiedonsiirron kautta. Katso rajojen asetus DTM-manuaalista.