Teiden nimimuutos- ja nimeämispäätöksiin jätetyt oikaisuvaatimukset

Transkriptio

1 Nimistötoimikunta Teiden nimimuutos- ja nimeämispäätöksiin jätetyt oikaisuvaatimukset 1178/10/02/06/2013, 1184/10/02/06/2013 NIMIT 4 Valmistelija: paikkatietosuunnittelija Marja Leskinen p a. Kälviän kotiseutuyhdistyksen johtokunta on kokouksessaan päättänyt esittää joidenkin Kälviän teiden nimien muuttamista vastaamaan paremmin alueen paikallishistoriaa. Nimistötoimikunta päätti muuttaa Prittisentien Väinöntieksi ja Uusimaa- nimisen tien Porkolantieksi, sekä Hongankujan Pääkkös-sepäntieksi. Teiden nimistä tehtiin viranhaltijapäätös, joka lähetettiin kirjeitse tiedoksi asianosaisille. Teiden nimimuutoksista jätettiin säädetyssä ajassa viisi oikaisuvaatimusta. Prittisentien varren kaikki asukkaat jättivät Mikkoa Lahden johdolla kirjatun yhteisen oikaisuvaatimuksen, jossa vastustavat tiennimimuutosta Prittisentiestä Väinöntieksi, Väinös väg. LIITE A ja M 4 "Nimistötoimikunta on tehnyt nimiesityksen missä Prittisentie nimi muutettaisiin Väinöntieksi. Me kaikki asukkaat emme halua tiennimimuutosta ja haluamme, että osoitteemme siis Prittisentie säilyy tästäedespäinkin ennallaan. Asiasta ei ole Prittisentien asukkaiden mielipidettä kysytty. Tiennimimuutosvain aiheuttaisi Prittisentien asukkaille tarpeettomia osoitteenmuutosilmoituksia. Tiennimenmuutokselle ei ole perusteita olemassa, koska toista samannimistä tietä ei kunnan alueelta löydy ja se aiheuttaa kunnalle vain tarpeetonta rahanmenoa juuri kun painotetaan, että kuntien tulisi säästää menojaan." 1b. Tiina ja Pentti Kolppanen ovat vielä jättäneet oman kirjatun oikaisuvaatimuksen koskien Prittisentien tiennimimuutosta. LIITE B ja C 4 "Asumme Ruotsalossa osoitteessa Prittisentie 10. Saimme päätöksen, minkä mukaan Prittisentien nimi muutettaisiin Väinöntieksi. Perusteltu syy muuttaa tien nimeä voisi olla esimerkiksi se, että kaupungin alueella olisi joku toinen samanniminen tie. Näin

2 ei kuitenkaan ole. Kokkolassa Ykspihlajassa on Väinämöisenkatu, mikä on samantyyppinen nimi Väinöntie kanssa ja näin ollen tien nimen muuttaminen saattaisi aiheuttaa hankaluuksia. Prittisentie on alusta asti pysynyt kokonaisena, eikä sitä esimerkiksi katkaise toinen tie, mikä saattaisi aiheuttaa sekaannuksia nimen suhteen. Tien nimi on ollut alusta alkaen Prittisentie, ainakin yli 30 vuoden ajan. Vuoden 1955 peruskartan mukaan Väinö Peitson talolle on tie tullut suoraan VT8:lta. Tuolloin Prittisentietä ei vielä ollut. Prittisentie on saanut nimensä siitä, että tie on johtanut Luodon lenkiltä Prittisen talolle. Tämä historia huomioiden tien nimi voi vallan mainiosti olla Prittisentie. Tien nimen muuttaminen aiheuttaisi turhaa sekaannusta ja haittaa asukkaille, kun täytyisi tehdä osoitteenmuutoksia. Pelkästään perheemme osalta osoitteenmuutoksia pitäisi tehdä arviolta noin sataan paikkaan (sukulaiset, ystävät, lehdet, kirjastot, työpaikat, puhelinoperaatorit, sähköyhtiö, vesilaitos, pankki jne.) Tien nimen muutoksesta voi koittua sekaannuksia myös tilanteessa, jos joudutaan tilata esimerkiksi hälytysajoneuvoja paikalle. Jotkut asukkaat ovat asunneet Prittisentiellä kymmeniä vuosia ja välttämättä hätätilanteessa ei muistu mieleen, että tien nimi yllättäen muutettiin Väinöntieksi. Meillä ei ollut tietoa, että tien nimeä suunnitellaan muutettavaksi. Olisi ollut asiallista kuulla asukkaita ennen päätöksen tekemistä. Mielestämme muutokselle ei ole järkevää perustetta ja muutos aiheuttaisi meille turhaa hankaluutta. Muutoksesta aiheutuisi enemmän sekaannusta kuin hyötyä millään tavalla. Vastustamme tätä muutosta ja vaadimme, että Prittisentien nimi pidetään ennallaan." 1c. Esa ja Mervi Porkola jättivät oikaisuvaatimuksen Uusimaa -tien nimen muuttamisesta Porkolantieksi, Porkolavägen. LIITE D ja F 4 "Saimme teiltä postia liittyen tien nimen muutokseen. Asumme osoitteessa Uusimaa 61, Kälviä. Uusimaa paikka on isoisämme Otto Porkolan kotipaikan nimi ja hänen toivomuksensa oli, että tämä nimi säilyy läpi sukupolvien. Tällä Uusimaa nimellä on siis vahva historiallinenkin tausta. Sen lisäksi se on hieno nimi ja ei ole sotkettavissa mihinkään muuhun nimen näillä seuduilla. Emme siishyväksy esitettyä tien nimen muutosta Porkolantieksi, vaan säilytetään Uusimaa." 1d. Uusimaa -tien nimestä jätettiin myös toinen kirjattu

3 Tarja ja Erkki Porkolan oikaisuvaatimus.liite E ja F 4 "Oikaisuvaatimus käsiteltäväksi uudelleen. Nimiehdotusta Porkolantie emme tule hyväksymään, vaan nimi Uusimaa on palautettava alkuperäiseen muotoonsa. Kotiseutuyhdistyksen edustajat eivät ole olleet meihin millään tavalla yhteydessä nimimuutoksesta. Perustelu; aikoinaan teiden asukkaiden tuli nimetä yksityistiet, ei kuitenkaan käyttää nimessä tie sanaa. Olemme tienvarren vanhimmat asukkaat, muut ovat tulleet meidän jälkeemme. Perheemme on hoitanut mieheni vanhemmat kotona 96/93 vuotiaiksi, heidän oman tahtonsa täyttäen, ilman ylimääräisiä etuuksia, katsoimme velvollisuudeksemme. Tuli tien nimiehdotuksen aika, jolloin nyt jo edesmennyt Otto Porkola sai vanhimpana jättää nuoremmille perinnöksi, nimetä tie, jolla on jokin tarkoitusperä ts. Uusimaa tulee Alli ja Otto Porkolan silloisen tontin/tilan -nimestä. Porkola sukunimellä ei ole kohdallamme perinteitä, koska Otto Porkola sukunimi on ollut alkujaan Mäkelä, joka myöhemmin muutettu. Joten ehdottamassanne nimessä Porkolantie ei identiteetti kohtaa, mielestämme on hyvin tekaistu nimi, joka rikkoo meille jätetyn muiston." 1e. Timo Huhtala jätti kirjatun oikaisuvaatimuksen Hongankujan muuttamisesta Pääkkös-Sepäntieksi, Smeden-Pääkkönens väg. LIITE G ja H 4 Hei...Hongankuja 20, katuosoite meinataan muttaa Pääkkös-Sepäntieksi. Emme hyväksy tämmöistä ehdotusta missään tapauksessa. Eikö tuota Hongankuja nimeä voi edes muokata esim. Hongantie tai jokin tähän viittaava. Koska tämä Hongankuja osoite on ollut pitkän ajan ja kyseisellä tiellä on niin isoja puita mitä ei ole kälviällä missään, meidän mielestä sitä ei pidä muuttaa. Tätä pääkkös-sepäntie ehdostusta vastustaa Helena Honkala, Juhani Huhtala, Satu Huhtala ja minä Timo Huhtala. Minut tavoittaa numerosta -- soittamalla tai viestillä. Sähköposti myös käy. Haluan, että otatte yhteyttä ennen mitään päätöksiä." 2a. Nimistötoimikunta päätti nimetä Päiväniemen kärjessä olevan tien Storstenrotintieksi, Storstenrotsvägen ja Rummelöriin johtavan tien Rummelörintieksi, Rummelörsvägen.

4 Molemmat nimet perustuvat Maanmittauslaitoksen maastokartalla oleviin paikannimiin. Teiden nimistä tehtiin viranhaltijapäätös, joka lähetettiin kirjeitse tiedoksi asianosaisille. Teiden nimeämispäätöksestä jätettiin säädetyssä ajassa kaksi oikaisuvaatimusta. Heikki Roiko on jättänyt kirjatun oikaisuvaatimuksen tiennimeämisestä Storstenrotintieksi ja vaatii, että nimeä ei oteta käyttöön, vaan jatketaan nykyistä käytäntöä Päiväniementie, Päiväniemivägen. LIITE I ja J 4 "Nykykäytäntö on jo että useilla kiinteistöllä on jo numerot Päiväniementielle Ehdotettu tienosa on suora jatke Päiväniementielle Päiväniementieltä on vain yksi haara Päiväniemenpolku (toinen ehdotettu) Opastus nykykäytännöllä helppoa: aja Päiväniementietä no se ja se, numerot kertovat matkan Storstenroten nimi ei ole arkikäytössä edes niemelle Storstenrotintie on vaikea käyttää suomenkieliselle Testasin viiden ihmisen kanssa kertomalla että ota kynä niin annan uuden loma-asuntoni osoitteen kaikki joutuivat kysymään kuinka kirjoitetaan Tällainen nimi aiheuttaa hankaluuksia arkikäytössä "Suomenkielinen" versio on huono ja asettaa suomenkielisen huonompaan asemaan Olen varma että niemen asukkaat ovat nykykäytännön kannalla Päiväniementie (keskustelut) Toivon näillä perusteilla että vaatimukseni hvyäksytään ja annetaan tulevan nimen palvella ilman päivittäisiä oikeinkirjoitus ym hankaluuksia ja taata että sinne tulevat löytävät helposti perille." 2b. Anne ja Janne Turunen jättivät kirjatun oikaisuvaatimuksen Rummelörintien, Rummelörsvägen nimeämisestä. LIITE K ja L 4 "Vaadimme muutosta tiennimeen Rummelörintie / Rummelörsvägen. Nimi Rummelören on vanhoissa asiakirjoissa näkyvä nimi kyseiselle alueelle, mutta se ei ole ollut käytössä tietääksemme ainakaan 50 vuoteen. Suvullamme on ollut huvila Rummelössä vuodesta 1964 ja aluetta on aina kutsuttu nimellä Rummelö (ruotsiksi Rummelö).

5 Alueen huvilanomistajien keskuudessakin alueen nimeenä on vakiintuneesti ollut vuosikymmeniä sama muoto eli Rummelö (ruots Rummelö). Mitään muuta nimeä emme ole kuuleet käytettävänkään. Nimi on sitä paitsi ollut käytössä tienristeyksessä olevassa kyltissä 1980-luvulta alkaen. Missään nimessä alueen nimi perusmuodossa ei ole Rummelör, mihin ehdotettu nimi viittaa. Se on joka tapauksessa väärin. Sana "ör" tarkoittanee ilmeisesti muinaisruotsiksi saarta. Oikea ruotsinkielinen muoto sanalle "saari" on "ö" ja sitähän alue aikoinaan olikin enen maankohoamisen vaikutusta. Mikäli nimen pohjalla taas olisi nimimuoto Rummelören, silloin oikean taivutuksen tulisi olla Rummelörenintie (ruotsiksi Rummelörensvägen). Kyseinen nimimuoto puolestaan kuulostaisi meistä turhan kankealta, ei vastaisi käytäntöä. Liiteenä olevassa kartassa alueen nimenä on toki Rummelören, mikä sekin kuuluisi meidän mielestämme olla muodossa Rummelö. Vaadimme tiennimeksi siis Rummelöntie, ruotsiksi Rummelövägen." Kotimaisten kielten keskukselta on pyydetty kannanottoa Rummelör -paikannimen ja tiennimen kirjoitusasuun. Leila Mattfolk: Mielestäni Rummelören on oikea nimi. Ör-nimien taustalla on sana ör, joka tulee muinaisruotsin sanasta aur 'grus (suom. sora)'. Nämä ovat tyypillisesti olleet kivisiä ja soraisia paikkoja, ja niitä on paljon saaristossa. Kun ö on yleensä alunperin ollut isompi, metsäinen saari, ör on ollut pienempi ja kivisempi. Etuliitteenä oleva rummel tarkoittaa myös 'stensamling (suom.kivikko, kiviröykkiö)'. Näitä -ören-loppuisia nimiä on tällä alueella paljon. Nimikokoelmista ilmenee, että Rummelören on ollut käytössä, kun nimestäjät ovat käyneet paikan päällä. Muoto Rummelön on varmaan kielenkäyttäjien kesken yleinen, mutta nimen tehtävä on myös välittää heijastumia vanhoista ajoista. Muuttamalla nimen kirjoitusasua nämä tiedot alkuperästä häviävät. En siis näe syytä muuttaa nimeä. Tiina Manni-Lindqvist: Suomenkielinen tiennimi Rummelörintie on edellä kerrotun valossa siis oikein. Kielellisesti mahdollinen on myös oikaisuvaatimuksen esittäjien mainitsema Rummelörenintie, koska nimen taustalla on paikannimi Rummelören. Se poikkeaa enemmän ruotsinkielisestä asusta Rummelörsvägen ja voi siten olla vaikeampi muistaa. Kaksikielisillä alueilla on suomenkielisissä tiennimissä käytössä sekä

6 pidempää että lyhyempää muotoa. Paikkatietopäällikön viranhaltijapäätöksestä jätetyt oikaisuvaatimukset käsittelee kaupunginhallitus. Koska tehdyt viranhaltijapäätökset pohjautuvat nimistötoimikunnan nimiesityksiin, paikkatietopäällikkö esittää, että nimistötoimikunta käsittelee jätetyt oikaisuvaatimukset ja antaa niihin vastineensa kaupunginhallituksen päätöksentekoa varten. PJ KÄSITTELY Nimistötoimikunta käsittelee jätetyt oikaisuvaatimukset ja antaa niihin vastineensa kaupunginhallituksen päätöksentekoa varten. Prittisentien muuttaminen Väinöntieksi: 1a. Mikko Lahden ja kaikkien Prittisentien asukkaiden oikaisuvaatimus 1b. Tiina ja Pentti Kolppasen oikaisuvaatimus Keskustelussa kiinnitettiin huomiota siihen, että päätös, josta oikaisuvaatimukset on jätetty, tehtiin kotiseutuyhdistyksen esityksen perusteella, jolloin oletuksena oli, että myös tien varren asukkaita on kuultu. Käsittelyn aikana Hankaniemi esitti, että oikaisuvaatimusta ei hyväksyttäisi ja Prittisentie muutettaisiin Väinöntieksi nimistötoimikunnan esityksen mukaisesti. Hankaniemen esitystä kannatti Pohjonen. Hankaniemi perusteli asiaa Väinö Peitson merkityksellä alueen paikallishistoriaan. Tietä on kutsuttu Väinöntieksi ennen sen virallista nimeämistä Prittisentieksi. Asiasta oli jätetty 12 paikallisen henkilön allekirjoittama vetoomus, jossa perusteluina oli: - Nimellä on kyläläisille historiallista merkitystä, olihan Väinö Peitso arvostettu kunnallispoliitikko. - Hän oli monia vuosia Kälviän kunnanvaltuuston ja - hallituksen jäsen ja toimi myös puheenjohtajana. - Lisäksi Väinö teki merkittävän lahjoituksen testamenttaamalla koko tilan Kälviän kunnalle. Lento esitti, että oikaisuvaatimus hyväksyttäisiin ja tien nimi jäisi nykyiselleen, Prittisentie. Herlevi kannatti Lennon esitystä. Lennon perusteluina oli, että Prittisentie on ollut kymmeniä vuosiä käytössä oleva tiennimi ja osoite alueen asukkailla. Asukkaat ovat tehneet oikaisuvaatimuksen ja heitä ei oltu asiassa kuultu. Äänestettiin. Äänestyksessä Lennon esitys sai neljä ääntä:

7 puheenjohtaja, Herlevi, Lento ja Passoja ja Hankaniemen esitys viisi ääntä: Hankaniemi, Pohjonen, Lillhonga, Lindell ja Åkerblom. Näin ollen nimistötoimikunnan esitys on, että oikaisuvaatimusta ei hyväksytä. Uusimaa -tien muuttaminen Porkolantieksi: 1c. Esa ja Mervi Porkolan oikaisuvaatimus 1d. Tarja ja Erkki Porkolan oikaisuvaatimus Keskustelun jälkeen nimistötoimikunta totesi yksimielisesti, että oikaisuvaatimukset voidaan hyväksyä. Päätös, josta oikaisuvaatimus on jätetty, tehtiin kotiseutuyhdistyksen esityksen perusteella, jolloin oletuksena oli, että myös tien varren asukkaita on kuultu. Perusteluina todettiin, että Porkolantieksi muuttamiselle ei ole kovin vahvoja historiallisia perusteluja ja nykyinen tiennimi Uusimaa on jo ollut käytössä ilman mainittavia ongelmia. Lisäksi jo olemassa oleva Porkontien ja Porkolantie olisivat samankaltaisia nimiä. Asukkaita ei oltu asiassa kuultu. Hongankujan muuttaminen Pääkkös-Sepäntieksi 1e. Timo Huhtalan oikaisuvaatimus Keskustelun jälkeen nimistötoimikunta totesi yksimielisesti, että oikaisuvaatimus voidaan hyväksyä. Päätös, josta oikaisuvaatimus on jätetty, tehtiin kotiseutuyhdistyksen esityksen perusteella, jolloin oletuksena oli, että myös tien varren asukkaita on kuultu. Tiennimi Hongankuja tulee kuitenkin muuttaa, sillä Kokkolassa on myös Honkakuja. Tiennimimuutos tulee ottaa nimistötoimikunnassa uuteen valmisteluun siten, että ensin saadaan käsittelyyn tulevalle nimiehdotukselle asukkaiden hyväksyntä. Päiväniemen kärjessä olevan tien nimeäminen Storstensrotintieksi 2a. Heikki Roikon oikaisuvaatimus Keskustelun jälkeen nimistötoimikunta totesi yksimielisesti, että oikaisuvaatimus voidaan hyväksyä. On tarkistettu, että paikannimi Storstensroten ei ole käytössä. Lähtökohtaisesti ei ole estettä, etteikö tie voisi jatkua Päiväniementienä. Tien nimeäminen tulee ottaa uudelleen valmisteltavaksi. Rummelöriin johtavan tien nimeäminen Rummelörintieksi 2b. Anne ja Janne Turusen oikaisuvaatimus

8 Keskustelun aikana Passoja esitti, että oikaisuvaatimus hyväksytään ja tien nimeksi tulisi Rummelöntie. Esitys raukesi kannattamattomana. Nimistötoimikunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että oikaisuvaatimusta ei hyväksytä, sillä paikan historiallinen nimi on Rummelören ja tämä nimi on kartoissa. Sanoilla Rummelö ja Rummelören on myös eri merkitys. Kotimaisten kielten keskus on antanut asiasta kannanottonsa. PÄÄTÖS Nimistötoimikunta käsitteli oikaisuvaatimukset ja päätti antaa niistä seuraavat esitykset ja vastineet kaupunginhallituksen päätöksentekoa varten: 1a. Mikko Lahden ja kaikkien Prittisentien asukkaiden oikaisuvaatimus ja 1b. Tiina ja Pentti Kolppasen oikaisuvaatimus Nimistötoimikunta esittää äänestystuloksen perusteella kaupunginhallitukselle, että Mikko Lahden ym. ja Tiina ja Pentti Kolppasen jättämiä oikaisuvaatimuksia ei hyväksytä. Vastineenaan nimistötoimikunta perustelee asiaa Väinö Peitson merkityksellä alueen paikallishistoriaan. Tietä on kutsuttu Väinöntieksi ennen sen virallista nimeämistä Prittisentieksi. Lisäksi asiasta on jätetty 12 paikallisen henkilön allekirjoittama vetoomus, jossa perusteluina oli: - Nimellä on kyläläisille historiallista merkitystä, olihan Väinö Peitso arvostettu kunnallispoliitikko. - Hän oli monia vuosia Kälviän kunnanvaltuuston ja - hallituksen jäsen ja toimi myös puheenjohtajana. - Lisäksi Väinö teki merkittävän lahjoituksen testamenttaamalla koko tilan Kälviän kunnalle. Uusimaa -tien muuttaminen Porkolantieksi: 1c. Esa ja Mervi Porkolan oikaisuvaatimus 1d. Tarja ja Erkki Porkolan oikaisuvaatimus Nimistötoimikunta esittää kaupunginhallitukselle, että Esa ja Mervi Porkolan ja Tarja ja Erkki Porkolan oikaisuvaatimukset hyväksytään. Nimistötoimikunta perustelee asiaa sillä, että Porkolantieksi muuttamiselle ei ole kovin vahvoja historiallisia perusteluja ja nykyinen tiennimi Uusimaa on jo ollut käytössä ilman mainittavia ongelmia. Lisäksi jo olemassa oleva Porkontien ja Porkolantie olisivat samankaltaisia nimiä. Asukkaita ei oltu asiassa kuultu. Hongankujan muuttaminen Pääkkös-Sepäntieksi

9 1e. Timo Huhtalan oikaisuvaatimus Timo Huhtalan perustelut huomioiden nimistötoimikunta esittää kaupunginhallitukselle, että oikaisuvaatimus hyväksytään. Tiennimi Hongankuja tulee kuitenkin muuttaa, sillä Kokkolassa on myös Honkakuja. Tiennimimuutos tulee ottaa nimistötoimikunnassa uuteen valmisteluun siten, että ensin saadaan käsittelyyn tulevalle nimiehdotukselle asukkaiden hyväksyntä. Päiväniemen kärjessä olevan tien nimeäminen Storstenrotintieksi 2a. Heikki Roikon oikaisuvaatimus Heikki Roikon perustelut huomioiden nimistötoimikunta esittää kaupunginhallitukselle, että oikaisuvaatimus hyväksytään. Tien nimeäminen tulee ottaa uudelleen valmisteltavaksi. Rummelöriin johtavan tien nimeäminen Rummelörintieksi 2b. Anne ja Janne Turusen oikaisuvaatimus Nimistötoimikunta esittää kaupunginhallitukselle, että oikaisuvaatimusta ei hyväksytä. Vastineeksi nimistötoimikunta esittää, että paikan historiallinen nimi on Rummelören ja tämä nimi on kartoissa. Sanoilla Rummelö ja Rummelören on myös eri merkitys. Kotimaisten kielten keskus on antanut asiasta kannanottonsa, joka tukee sitä kantaa, että historiallisen nimen Rummelören tulee säilyä.